No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan

Traductor: Frizcop


Sé que hoy tocaba Himekishi, pero por falta de ganas no traduje el cap que correspondía, como disculpa les traigo estos 2 caps previamente traducidos de No Fatigue u.u
PD: Mañana si que si toca Himekishi, ademas cap mas largo que los otros ^^!


Capítulo 11 - Bebé de medio año sin igual


Después de lanzar una magia tan grande, mamá se tambaleó débilmente y cayó de rodillas.

[Evaluación].

《Julia Chrebl. HP: 79/79, MP: 107 / 253.》


Su MP era 210 antes de usar la magia, lo que significa que《tormenta de fuego》 de hace unos momentos realmente utilizó 103 de MP.
Por lo que respecta, su MP restante es suficiente para un ataque más, pero puede haber situaciones en las cuales ella desee usar hechizos para otros propósitos, así que es mejor suponer que no habrá otro disparo de ese hechizo a menos que Estamos muy acorralados.

Dicho esto, el campamento enemigo fue destruido por la 《tormenta de fuego》, y parecía como si al menos un centenar de mercenarios estuvieran atrapados en la técnica y se volvieron incapaces de luchar.

Originalmente, el <Colmillo Negro de Lobo> se dividió en tres escuadrones para rodear la fortaleza y atacó en oleadas.
Y así, la base de mando y las tropas antes de eso deberían ser de un poco más de 700.
En cuanto al daño sufrido por el lado enemigo, había algo más de 100 soldados por la magia de Mami y decenas de soldados de las defensas de los caballeros de la fortaleza.
Puede que no llegue a 200 pero el daño que causamos debería estar cerca de eso.
La base también había sido quemada hasta quedar crujiente por el tornado de fuego, y pude ver que el caos había surgido en la cadena de mando, incluso desde aquí.

Por eso creo que los mercenarios se retirarán temporalmente de aquí.
Si soportan todo el peso de la batalla en el caos, su número disminuirá sin poder hacer nada.

Sin embargo, mi predicción estaba equivocada.

De los alrededores del disperso campamento, uno de los hombres se levantó lentamente, recogió la lanza carbonizada que estaba a su lado, apuntó a Julia-kaasan que respiraba pesadamente y la lanzó con todas sus fuerzas.

Si fuera eso, habría pensado que se trataba simplemente de un acto de desesperación, pero la lanza giraba con una fuerza aterradora mientras volaba en línea recta.

“¿¡Babu!?” (¡Que-!)

Inmediatamente, traté de usar [Magia Física] e [Invocación sin letras] para atrapar la lanza pero-

"¿¡Buu!?" (¡Que-!)

Un sentimiento extraño se transmitió a través de la magia invocada.
La lanza voladora estaba giraba rápidamente, mientras parecía que hacia un agujero en mi [Magia Física] lanzada.
Mirando de cerca, la lanza tenía algún tipo de relámpago negro alrededor.
De ese relámpago llegó una presencia extraordinariamente siniestra.
Entonces, de repente me encontré con una buena idea.
[Evaluación]!



《〔Dañado〕Lanza de Hierro. Estadísticas: Encantamiento oscuro, Encantamiento de relámpago, Encantamiento de maldición mortal. Hecho con la habilidad de Goleth (Magia de Encantamiento) 9. 》

¿Qué es esto?

No, de todos modos, entendí que era algo peligroso.
Utilicé [Invocación simultánea] y más capas de hechizos ♭.
Apile ♭ 2, 3, 4, 5.... Un total de 9 veces, antes de que la lanza finalmente cesara su movimiento.
[Evaluación].



《〔Arruinado〕 Lanza de hierro. Estadísticas: Encantamiento oscuro, Encantamiento relámpago. Hecho con la habilidad de Goleth [Magia de Encantamiento] 9. 》



Uno de los estados encantados producidos por [Magia de Encantamiento] desapareció, pero los otros dos permanecían.
Invoco un ♭ adicional 5 veces y devuelvo la lanza que estaba flotando en el aire, apuntando al mercenario que la arrojó.
Creo que se movió con una velocidad similar a como lo hizo cuando llegó.
Esa lanza-

Bam!
Con ese sonido, explotó en el aire.

Por un momento no estaba seguro de lo que pasó, pero comprendí cuando vi la postura del mercenario.

-El mercenario había lanzado otra lanza e interceptado la lanza que regresaba.

Es mentira, ¿verdad?

Estiro mis ojos hacia el mercenario que era sólo el tamaño de una uña cuando se veía desde aquí, y luego utilizó [Evaluación].

《Goleth (grupo de mercenarios <Colmillo Negro de Lobo > líder |《Goleth de la Lanza》|《Lobo del campo de batalla》|《Brigada del saqueo》)
39 años
Medio enano
Medio Demonio (un ser que se transformó en un medio demonio con una maldición del dios malvado)

Nivel 51
HP 379/379 (129 + 250)
MP 229/259 (9 + 250)

Habilidades
• Clase maestra
[Maestro Lancero [1]] 5
+ [Magia de Encantamiento + 1] 9 (MAX) (Capaz de añadir magia a las armas / armaduras.) Debido a la maldición del Dios Malvado, se pueden usar las habilidades [Magia Oscura] [Magia de Relampagos] [Maldición Mortal] pero solo con esta habilidad.)
+ [Dureza] 9 (MAX) (Se hace difícil sentir dolor y fatiga durante el combate)

• General
[Habilidades de Lanza] 9 (MAX)
[Habilidades de Lanza [2]] 7
[Habilidades de Hacha de Batalla] 5
[Habilidades de combate desarmado] 5

<La Maldición de la Calamidad de Dios Malvado> (Este cuerpo sufre la maldición de Monguenues, el dios maligno, y fue capaz de obtener la adición de 〔Encantamiento〕 a su estado y habilidades. Las adiciones requieren un sacrificio de 10 años de la vida útil × el número de las adiciones.) 》(¿o sea que ha pagado 30 años?)

Ah, ahora claramente lo entiendo.
Este tipo es un auténtico monstruo.
Si este tipo era un jefe, entonces por supuesto pensaría que la fortaleza podría caer.

Parece que después de dedicarse al dios maligno, Goleth recibió el beneficio de "añadir".
En la parte superior del fortalecimiento enorme a su estado, hay dos habilidades adicionales de la clase principal.
El terror de estos estados y habilidades probablemente no tiene que ser explicado.
Como se puede esperar de un sacrificio de diez años de vida, el aumento del estado, así como el tipo de habilidad, eran bastante monstruosos.
Bueno, [Dureza] parece una forma menor de [Infatigable].

Julia-kaasan también parecía notar los peligros de este tipo y su cara palideció.
Bueno, síntomas como de anemia habían aparecido temporalmente debido a la disminución repentina de MP.

Aun así, mamá se puso de pie con firmeza, frunciendo el ceño severamente al mercenario - el líder del grupo de <Colmillo Negro de Lobo>, Goleth de la lanza.

Sin embargo, mamá.
Este tipo es mi presa.
Puede que él no sea el asaltante en si mismo, pero es inconfundiblemente un hombre del lado del dios malvado.

Desaté el cordón que me sujetaba a la espalda de mi madre, y flote en el aire con [Magia Física].
Entonces, salgo ante de mamá y confronto a Goleth directamente.

En la visión surrealista de un bebé flotando en el aire sobre las murallas, la atmósfera del entorno se calmó.
La asquerosa mandíbula cuadrada de Goleth estaba parcialmente abierta y él estaba levantando la cabeza en confusión, mientras que mamá se olvidó de respirar con asombro. Los caballeros de la fortaleza cercanos también me miraban con rostros en blanco. (¿¡Quien no lo haría!?)

El primero en recuperarse fue Goleth. Tomó una lanza del mercenario de aspecto de subordinado que estaba junto a él y me la lanzó.
Debido a que él estaba incrédulo, la lanza que disparó no tenía [Magia de Encantamiento] en ella.
Recibí la lanza, lanzando ♭ con facilidad, y la devolví hacia Goleth... No, se había movido ligeramente y se devolvio hacia atrás al mercenario con aspecto de subordinado que estaba a su lado.
Sin errar, la lanza golpeó al mercenario y la parte superior de su cuerpo fue arrancada sin dejar rastro.

Goleth sonrió cuando estaba cubierto de sangre de su subordinado, debido a que estaba tan cerca.

Goleth cogió a otros mercenarios y les gritó algo.
Probablemente le estaba diciendo que le trajeran lanzas.
Debido a que los golpeaba sin ayuda hasta la muerte, los otros mercenarios se encogían y no se atrevían a acercarse a él.

En ese tiempo, yo también estaba buscando en los alrededores para ver si había algo que yo pudiera lanzar.

Lo había.
Allí estaba en las murallas había piedras y ladrillos que se dejaban caer sobre los enemigos que se aferraban a las murallas del castillo.

Lancé [Magia Física] en varios de ellos y pensando que 'la victoria es para el que hace el primer movimiento', los arrojo hacia Goleth.

Algunos de los ladrillos se desmoronaron en el aire como si hubieran estado viajando demasiado rápido, pero una brazada [2] de piedras se precipitó contra Goleth y sus seguidores sucesivamente.
Goleth rompió las piedras que volaban hacia el con sus puños, pero sus seguidores no tenían manera de hacerlo, recibiendo piedras en la cabeza y muriendo, y desparramando materia gris a su alrededor.

Continuando, ajuste la velocidad y disperso rocas y ladrillos en los alrededores de Goleth.
Aunque dije que ajusté la velocidad, la velocidad era aún más rápida que una poderosa bola rápida lanzada por un jugador de las grandes ligas, por lo que las rocas voladoras y los ladrillos todavía llevaban mucho poder letal.
Varios mercenarios los recibieron directamente y se desmayaron en el lugar (la posibilidad de su muerte también es alta).

Perdio su paciencia, Goleth personalmente sacó un montón de lanzas de su base y gritó algunas cosas a los subordinados.
Mientras los subordinados se retiraban con expresiones aliviadas, supongo que dijo algo como "están en el camino, así que muevanse".

Goleth aplastó las rocas y los ladrillos que le lance con una mano mientras lanzaba [Magia de Encantamiento] en la lanza que había agarrado en su otra mano.
Al final, el encantamiento de la lanza se completó sin que las rocas que lancé causaran ningún daño a Goleth.

Boom--!!
La lanza salió del brazo de Goleth, junto con el sonido de cortar aire.

Mientras gradualmente desaceleraba su velocidad con [Magia Fisica], aumento la fuerza horizontal poco a poco.
La lanza pasa a mi lado, y luego, después de girar en un círculo grande, vuelvo a aumentar su velocidad y redirigirla hacia Goleth.

Goleth trató de esquivar la lanza a la distancia de un cabello, pero, naturalmente, vi a través de él.
Justo antes del impacto, invocó varios ♭ adicionales y cambio forzosamente la trayectoria, apuntando a Goleth desde la derecha.

Pero lamentablemente, Goleth saltó de nuevo para evitar la lanza en el último momento.
La lanza pareció rozar su armadura, produciendo un desagradable sonido de chirrido, y la armadura se separó del cuerpo de Goleth inmediatamente después.
Al igual que la armadura, el suelo también fue aplastado por el impacto cuando la lanza chocó con él.

Al ver eso como una oportunidad, arrojo piedras y ladrillos sin un momento de retraso, pero como era de esperar, Goleth los destruye con una mano mientras prepara su próxima lanza.

Comprendiendo que las piedras y los ladrillos no pasarían, los que ya había lanzado con [Magia Fisica] estaban dirigidos a los soldados enemigos en un lugar conveniente y arrojado, desechando a los soldados.
Los soldados de cabeza dura que estaban observando el intercambio entre Goleth y yo cayeron atónitos, sus cabezas parecían granadas.

Mientras tanto, la carga de Goleth había terminado, y la segunda lanza volaba.
Supongo que él no parecer desgastado es un efecto de [Dureza].

Intercepto ese ataque con varios ♭, y lo arrojo con mucha compostura.
Goleth contraataquo arrojando una lanza con el mínimo de [Magia de Encantamiento] lanzado sobre ella, desviando el curso de la lanza y evadiéndola.
En ese tiempo, una vez más uso [Evaluación] en Goleth.

《Goleth. HP: 341 / 379, MP: 189 / 259》

Hmm. Así que un uso de [Magia de Encantamiento] usa 30 MP.
Debido a que el costo más bajo para una habilidad mágica de clase maestra es 10, calculo el primer intento de haber costado 30, el contraataque de recién tomó 10 y la segunda lanza usó 30.

La disminución en HP fue probablemente por el daño infligido a su cuerpo por el ataque que rompió su armadura en este momento.
Goleth no se inmuto por lo que había pensado con seguridad que no sufrió ningún daño.
¿Era eso también un beneficio de [Dureza]?

Mientras yo hacía eso, Goleth tomó un paquete de 5~6 lanzas y comenzó a lanzar [Magia de Encantamiento] en ellas de una sola vez.
Ya veo, no se resolverá a este ritmo.

Pensando que sería difícil moverse en esa condición, una vez más recogo algunas rocas y las tiró a Goleth.

Goleth rompió varias piedras con una mano, pero parece que decidió que era demasiado molesto a mitad de camino y procede a ignorarlas.

Mis rocas arrojadas golpearon Goleth, pero no lo vi ni siquiera estremecerse en absoluto. [Evaluación].

《Goleth.HP: 171 / 379, MP: 59 / 259 (9 + 250) 》

Bien. El daño se ha acumulado correctamente.

Goleth, que terminó de cargar las lanzas, finalmente lanzó lanzas hacia mí.
No las detuve a todas, había dos directamente delante de mí, y una volando a las paredes un poco por debajo de mí.

Era posible capturarlas a todas simultáneamente.

Sin embargo, cogí deliberadamente una de las lanzas frente a mí con [Magia física], evité la otra lanza haciéndola "caer" desde el cielo, y decidí ignorar la que apuntaba a las paredes.
Naturalmente, eso fue después de asegurarme de que esas lanzas no golpearían a Julia-kaasan o a los otros caballeros.

En cuanto a los acontecimientos que siguieron, en el momento en que aterricé sobre las murallas, mi punto de apoyo se rompió, y caí de las paredes sin siquiera poder flotar en el aire.

"Edgar-ku... n ......!"

Escuché los gritos de Julia-kaasan extenderse a medio camino.

Eso fue porque usé [Magia física] y aceleré la caída, evadiendo la cuarta y quinta lanza arrojadas sucesivamente.
Luego, cambié con fuerza mi rumbo hacia adelante como cuando imbuí la primera lanza que agarre con todo el MP que Tenia-

Woooosh!
Junto con el sonido de viento cortante, la lanza descargada golpea el torso de Goleth, que fue incapaz de reaccionar.

Sorprendentemente, Goleth coge la lanza.

Sin embargo, el impulso era difícil de suprimir y Goleth fue repelido hacia atrás con una tremenda fuerza.
Cuando rebotó en el suelo varias veces, vi los pies de Goleth, de sus tobillos, arrancar y volar.
Perdio los tobillos y fue incapaz de aterrizar, Goleth se mantuvo en un estado de giro y cada vez que hacia contacto con el suelo, la carne y la sangre se dispersaban de la parte expuesta, ya que se desplomó mucho más allá del campo de batalla.
Se movió demasiado lejos, así que mis ojos no pudieron confirmar la condición de Goleth, pero...

[Evaluación].

《Goleth. HP: 0/379, MP: 0 259. Condición: fallecido.》

Cuando vi su estatus,

《〔Cadáver de Goleth. 》

Era lo que había cambiado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Aquí decía “Lance spearmanship” si alguien tiene una mejor traducción por favor dígamela.
[2] Aquí ponía “Lance” y en la de abajo “spear” y traducido al español ambas significan lo mismo. Así que estoy en un dilema ahora mismo.
[3] Cantidad de cualquier cosa que se puede abarcar con los brazos de una sola vez.