Yuusha-sama no Oshishou-sama

Arco 2 Capítulo 23 - Prologo

Locke debía haber estado realmente exhausto.

Dejándose caer en su cama después de regresar a su dormitorio, se deslizó por debajo de las sábanas, y al instante dejó ir su conciencia.
Si Locke lo hubiera notado, se habría dado cuenta de que era el momento en que Wynn normalmente despertaba.
El cielo fuera de la ventana todavía estaba oscuro, pero estaba completamente lleno de estrellas.

También habría buen tiempo hoy.

Colocando los ojos en la cama vecina, Locke también se quedó dormido con la misma ropa que llevaba en el banquete.
¿Cuántos meses del salario de Wynn le costó el traje?
No, más bien, podría ser en la escala de años.
La casa Marine poseía bastante riqueza.
Aunque no era el sucesor, no podía presentarse ante el Emperador con ropa de mala calidad.

¿Se arrugó?

Sólo habiéndose quitado el abrigo, Locke se durmió profundamente.
Wynn soltó un pequeño suspiro.
Luego, sus ojos bajaron hasta sus prendas y frunció el ceño.

"... Whoa, lo hice accidentalmente," murmuró.
Había dormido con su uniforme escolar.
Era natural, ya que no recordó cambiar su ropa.

No las estiró después.

Primero, se quitó la ropa y se puso sus prendas normales.
Luego, tomó su espada de práctica, caminó en silencio para no despertar a Locke, abrió la puerta de la habitación y entró en el pasillo vacío.
Después de salir, se lavó la cara en la fuente comunal.
Toda la somnolencia lo dejó cuando sintió el aguijón de agua fría y la atmósfera del veloz amanecer.
Mientras usaba la toalla alrededor de su cuello para secarse el rostro, sus rígidas articulaciones se relajaron lentamente.

"¡De acuerdo, vamos!"

Ya que estaba el banquete de ayer, no fue capaz de ir al entrenamiento.
Es por eso que pondría aún más esfuerzo hoy.
Como siempre, saludó a los centinelas que protegían la entrada de la escuela durante la noche.
Corrió por la calle principal oscura y vacía.
Su destino era El Nido del Pájaro Errante.
Estaba bastante lejos de la escuela de caballeros por lo que era un buen calentamiento.
Con pasos ligeros, Wynn lentamente — aunque sería bastante rápido para cualquiera que lo mirara — empezó a correr.

Una vez que llenó el barril en la parte trasera de la posada hasta el borde con agua, comenzó a lavar las verduras.
Patatas, zanahorias, daikons[1], los lavó a fondo, mientras pensaba en la comida que había comido en el banquete.

Pan suave y recién horneado.
Sopa de pescado blanco con un rico sabor.
Una ensalada con verduras frescas y jamón en rodajas finas.
Carne tierna que se derretía en la boca.
Agua de rosas refrigerada mágicamente y jugo de fruta recién exprimido.

Probablemente nunca volvería a probarlo.

Aunque había comido, sólo por pensar en ello su boca se hacía agua y sentía hambre.
Después de lavar las verduras mientras lo soportaba, procedió a limpiar hábilmente las mesas y barrer el piso.
En ese momento, el jefe Randell, y su esposa Hannah, también despertaron.

Wynn tuvo permiso para entrar y salir por la puerta trasera.
Agarró la espada apoyada contra la pared.
Respiró hondo, luego exhaló.

Tenía una imagen dentro de su cabeza.

Primero, balanceó la espada una vez.
Comenzó lentamente, y poco a poco se hizo más rápido.

Durante el incidente del golpe de Estado, Wynn había matado a una persona por primera vez. (A muchas querrá decir xD)
Mientras que el poder mágico estaba sellado, solo contra muchos oponentes, Aldo, los caballeros mayores, los soldados, todos usaban espadas, blandían lanzas o disparaban flechas. Podía ver las trayectorias de las armas.
Podía ver las trayectorias de las cuchillas de su oponente durante los encuentros de práctica, pero contra oponentes más avanzados, no podía recibir los golpes, y fue arrojado lejos muchas veces.
Sin embargo, mientras su poder mágico estuvo mutuamente sellado, fue capaz de percibir los ataques, evadirlos o bloquearlos.

‘Me volví fuerte.’

Lo sentía por primera vez.
Ahora, se imaginaba la hoja de Leticia.
Era capaz de percibir su intensa intimidación y el camino de su hoja.
Sus cortes eran más rápidos y objetivos que los caballeros cuando cruzaba espadas con ella.
Imaginaba que los golpes de Leticia se iban haciendo más y más rápidos, hasta que ya no podría igualarla.

“Kuh...”

De alguna manera evitó el último golpe dirigido a su cabeza, pero destruyó su postura y cayó al suelo.

'Fuerte, eh...'

Leticia era fuerte, más de lo que podía imaginar.
En comparación con hace cuatro años, solo del encuentro que tuvieron cuando se encontraron otra vez, él podría decir que ella era mucho más fuerte.
Por un lado, mientras podía tratar de ver el camino de la hoja, no había tiempo para reaccionar ante ella.
Además, cuando se encontraron de nuevo. Leticia no había hablado en serio.
En el momento en que cruzaron espadas, Wynn sabía que iba a perder.
Incapaz de sujetar sus piernas, se había alejado.
De lo contrario, habría sido cortado por la hoja.
De las historias de los que vieron el duelo entre el héroe Zaunas y Leticia, la diferencia en la fuerza era tan grande como la diferencia entre un adulto y un niño.

Se tumbó en el suelo.

El suelo fresco se sentía bien en su cuerpo empapado, ardiendo.
El cielo empezaba a brillar, y los pájaros comenzaron a trinar mientras volaban por el aire.

Wynn yacía boca arriba en el suelo, viendo el cielo iluminarse.
No sólo Leticia, sino que si también planeaba vencer a otros oponentes que usaran el fortalecimiento mágico, no podía solo matar sin cruzar espadas.
Sin embargo, en ese momento, llegó al punto de que podía seguir su espada.
Leticia se encontraba en un lugar lejano, muy, muy lejano, pero Wynn todavía se sentía feliz de que se hubiera hecho fuerte.

"¡Bien, los preparativos están completos!"

El segundo hijo del Nido del Pájaro Errante, Abel, inspeccionó el paquete que había comprado ayer y recogió una nueva espada de una mano.
La sacó lentamente de su vaina y miró inmóvil la hoja brillante que nunca había sido utilizada.

Ayer, fue invitado al grupo de un aventurero por primera vez.

Aunque fue golpeado por su padre Randell, él visitaba a menudo al gremio de aventureros para tomar peticiones simples, tales como recoger hierbas silvestres, cazar animales salvajes y monstruos que hubiesen dañado los campos, y otras labores manuales.
Reconociendo sus logros, un aventurero mayor que estaba cerca lo invitó a su equipo ya que tenían una vacante.
Su tarea era subyugar a un grupo de bandidos que atacaban pueblos cercanos a la frontera.
Era una misión conjunta con otros grupos.

No podía dejar de sonreír.

"Kukuku.... Fu, fufufu, ¡Ahahahaha!"

No pudo aguantarse y terminó riéndose en voz alta.

Se sentía exaltado.

Hasta entonces sólo había recibido peticiones, pero esta vez iba a ser miembro de otro grupo.
Unirse a un equipo era un rito de paso para los aventureros.

Abel había dado el primer paso en el cumplimiento de su sueño de convertirse en un aventurero.

Devolvió la espada a su vaina y se puso una nueva armadura de cuero.
Se atraganto un poco con el olor característico del cuero, pero lo resistió.
Debía reunirse con sus camaradas exactamente al mediodía.

"¡Ah, mi cuerpo está temblando mucho!"

Incapaz de quedarse quieto, salió de su habitación y se trasladó a la parte trasera del edificio.

"¿Hmm?"

Reconoció al muchacho boca arriba en el suelo.

‘Oye, ese es Wynn, ¿no?’

Para Abel, él era más que un empleado del restaurante.

"¿Oh? ¿Abel? ¿Qué es? Te ves feliz."

Abel infló su pecho, mientras Wynn se quedaba en el suelo, simplemente girando la cabeza hacia él.


“¡Me convertí en un aventurero!”

"¿¡Aventurero!? ¿Lo hiciste?"

"Así es. Hoy al mediodía, iré con un grupo para completar una solicitud."

“Bien, así que Randell-san te dejó.”

Wynn levantó la parte superior de su cuerpo y pensó en Randell, el padre de Abel y el propietario de la posada.
Cuando se escapó del trabajo, diciendo "Quiero ser un aventurero", el puño de Randell cayó sobre su cabeza.
Dado que el hermano mayor Mark era un mejor sucesor de la posada, Randell no pudo ocultar su irritación ante la aspiración seria del hermano menor Abel, pero puede que hubiera cambiado de opinión.

"¡El viejo no tiene nada que ver con esto! ¡Me convertiré en un aventurero con mi propio poder!"

“¿Eh? ¿Así que Randell-san no lo sabe?”

La expresión de Abel se tensó al instante.

"Me uniré a un equipo y me convertiré en un aventurero. No estoy siguiendo las órdenes de ese viejo. A diferencia de un cadete de caballero como tú, ahora soy un adulto independiente.”

Para Abel, ya que Wynn le era cercano en edad, era una existencia que no podía ser ignorada.
Mientras que Abel jugaba alrededor de su hermano Mark, Wynn sólo calladamente  trabajaba como un empleado de la posada.
Mark y Abel le ordenaban a Wynn, que vivía en un pequeño cobertizo detrás de la posada, en busca de cosas más pequeñas, tratándolo como un sirviente.
Eso fue hasta que una sola chica comenzó a seguirlo un día.
Abel era consciente de la chica llamada Leti, que era más bonita que otras niñas, y su corazón saltó al verla.

Fue amor a primera vista.

Aunque jugaban juntos, Leti nunca dejaba el lado de Wynn y se pegaba a él.
Se enojó con Wynn, y le presionó con varias tareas, pero aun así, Wynn sin palabras, sin quejas, hizo el trabajo.
Pronto, Abel se dio cuenta de que Wynn tenía una visión del mundo diferente de los demás.

Quería convertirse en un caballero.

Que el sueño que Wynn, que solo balanceaba su palo de madera, lo había hecho.
Al principio, Abel pensó que era un tonto.
¿Qué decía este huérfano plebeyo?
Su padre Randell comprendía los sueños de Wynn, pero su madre Hannah pensaba que si tenía tiempo y energía para mover un palo, debería usarlo para el trabajo.
Incluso entonces, Wynn nunca se rindió.
Si no había tiempo para ello durante el trabajo, entonces sólo tenía que despertar antes.
Se tomaba su tiempo para sacar agua, sosteniendo baldes en ambas manos para disminuir el número de viajes de ida y vuelta que tenía que hacer.
Abel se despertaba todas las mañanas para ver a Wynn, terminaba de sacar agua e incluso pelar las verduras, balanceando el palo de todo corazón.
Además, entendiendo que no tenía suficiente dinero para pagar la cuota de inscripción para la escuela de caballeros, terminó acudiendo al gremio de aventureros en su tiempo libre.
Como los aventureros cumplían las peticiones de día y noche, el gremio también estaba abierto todo el día.
Ese día, Abel escuchó que Wynn tomó un trabajo del gremio de aventureros, y secretamente echó un vistazo.
Vio a un muchacho más joven que él aceptar una petición con aventureros adultos.
A diferencia de Abel, que era tratado como un niño, ver a Wynn ser tratado como un adulto maduro era deslumbrante.
Hasta entonces, Abel no había pensado en su futuro.
Su hermano mayor tendría éxito en la posada.
Trabajaría bajo una casa mercantil y eventualmente se casaría y dirigiría una casa independiente.
Eso era lo que pensaba que haría.
Sin embargo, Abel admiró a Wynn, quien trabajaba con aventureros adultos.

‘Me convertiré en un aventurero.’

No podía aceptar que, a pesar de tener la condición de sirviente, Wynn era tratado como un igual por aventureros mayores que él.
Por eso vio el convertirse en un aventurero como un triunfo.

"Con el intento de golpe de Estado, los caballeros del imperio tienen un futuro brillante delante de ellos, ¿no? Por eso, la escuela de caballeros está cerrada temporalmente, ¿verdad? ¿Cuándo vas a convertirte en caballero?”

"Hmm, ¿cuándo seré caballero, eh?"

Wynn murmuró con un tono inusualmente débil.
La escuela de caballeros estaba cerrada mientras los caballeros que simpatizaban con el director, Zaunas, aguardaban castigo.
Muchos de los instructores fueron incluidos.
Por un lado, algunos sugirieron aumentar el límite en el número de candidatos exitosos, ya que el número de caballeros había disminuido, mientras que otros sugirieron que los plebeyos no deberían ser promovidos como caballeros, ya que la mayoría de los insurgentes eran plebeyos.
Si decidieran impedir que los plebeyos se convirtieran en caballeros, el sueño de Wynn terminaría allí.
A diferencia de Wynn, que estaba pensando desesperadamente acerca de cómo no podía lograr su sueño, Abel felizmente sacó su espada recién comprada.

"¿¡Cómo está!? Mírala. ¡Mira esta espada! Aunque parezca así, puede cortar tres bestias demoníacas, ¿sabes?”

Llevaba una expresión de orgullo en su rostro.
Wynn se perdió en sus pensamientos, simplemente miró a Abel mientras balanceaba su espada.

"¡Está bien! Tienes una espada de práctica ¿no? ¡Vamos a tener un duelo!”

Diciendo esto, de repente señaló la espada a Wynn.

"¿Está bien? ¿Qué pasa con las lesiones?”

"¿No es un duelo? ¿No tienes oponentes de práctica desde que la escuela cerró? Practicaré contigo. Vamos."

"No me interesa."

"¿No sería malo para un aventurero adulto ir con todo y golpear a un estudiante de cadete de caballero? Voy a dar los golpes ligeros.”

"Si vas tan lejos, entonces..."

Finalmente, Wynn lentamente alcanzó su espada, y Abel se rió entre dientes.
Le ganaría a Wynn con la espada de un aventurero profesional.
Había decidido que era superior a sirvientes como Wynn. (Se va a ir todo violado xD)

"¡De acuerdo, vamos!"

Aunque dijo que no era un duelo, había lanzado la espada con la intención de herirlo.
Sin embargo,

"¿Onii-Chan?"

De repente, oyó una voz perdida.
Era el primer amor de Abel, ahora crecido, y sonriendo.


[1] Mejor conocido como el rábano japonés, es una planta de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles.