Mixed Bathing in Another Dimension

Volumen 4

Tercer Baño - La Doncella de las Olas Rugientes


“¡Wow....!” Exclamé asombrado por la vista que tenía ante mí.

Estábamos en el restaurante dentro de la Doncella de las Olas Rugientes. Era un restaurante al aire libre que utilizaba la playa privada del hotel. Varias mesas estaban alineadas a lo largo de la costa alrededor de una hoguera. Habíamos oído que este restaurante sólo abría de noche, y ahora sabía por qué. Esta área funcionaba como una playa recreativa durante el día.

Miré hacia el mar y vi un cielo lleno de estrellas. Pero no era sólo el cielo el que brillaba. El océano nocturno se presentaba como un lienzo negro sobre el que se reflejaba el cielo estrellado, luces que brillaban con cada ola que pasaba. Daba la ilusión de que acabábamos de entrar en el reino de las estrellas.

“Es tan bonito...” Rakti suspiró a mi lado, fascinada por la visión.

Pensamos que no debería venir a cenar con su habitual uniforme de sirvienta, así que se puso un bonito vestido con volantes que la hacía parecer la hija de una familia acomodada. Pero, en cualquier caso, ella era de hecho la Diosa de la Oscuridad. Ella podría haber estado especialmente cautivada por el paisaje nocturno debido a su naturaleza. Aunque cualquiera estaría impresionado por esta vista, diosa o no. Todo nuestro grupo siguió mirando al cielo estrellado sin que se notara el efecto de la novedad.

Clena nos había aconsejado a todos que nos cambiáramos a algo elegante, pero no demasiado formal como un esmoquin. La cultura de esta nación no era particularmente estrecha, por lo que un esmoquin habría sobresalido más que cualquier otra cosa. De hecho, podía escuchar conversaciones alegres y risas a nuestro alrededor. El ambiente era más parecido a una fiesta que a un buen restaurante.

Un camarero nos llevó a nuestra mesa y tomó nuestras órdenes. Después de esperar un rato, regresó con varios platos compuestos principalmente de mariscos. Yo había asumido que no tendrían nada más que mariscos aquí, pero también usaban un montón de ingredientes de las montañas, haciendo que sus platos fueran ricos y coloridos. Neptuno se sentía como un país oceánico, pero ocupaba la mayor parte del territorio de la península de la Garra, de modo que la nación cubría tanto el mar como las montañas.

Todos pusieron sus manos juntas y dijeron “gracias por la comida” mientras los apetitosos olores flotaban en el aire. Parecía que Clena y los otros habían adquirido mi hábito.

En este mundo, era costumbre rezar a las diosas antes de comer, pero yo sentía que no necesitaba hacerlo ya que tenía la aprobación directa de ellas, incluida Rakti. La oración tenía más o menos el mismo significado que la que hacíamos después de derrotar a un monstruo, así que me pareció más acertado decir que la oración significaba gratitud por la comida misma. Le mencioné esto a Haruno antes, y ella dijo que su grupo también había empezado a decir “gracias por la comida” después de que se separaron de las peregrinas. El único problema era que no sabía si debía o no mencionar esto al templo. En mi caso, lo decía más por costumbre y menos porque tenía pensamientos reales de orar por mi comida. No tenía sentido preocupar a los clérigos por ello ahora, así que decidí dejarlo así. Sí, no era nada de lo que preocuparme. A las diosas tampoco pareció importarles. De todos modos, era hora de cenar.

“¡Ohh! ¡Esto es delicioso!” exclamó Rulitora después de morder un pescado frito entero.

Estaba a punto de regañarlo por tomar el pescado con las manos, pero al mirar a mi alrededor me di cuenta de que muchas otras personas estaban haciendo lo mismo. Nadie parecía particularmente perturbado por la etiqueta de Rulitora. De hecho, lo principal que noté fue la cantidad de gente que había pedido este mismo plato.

“Clena, ¿están bien sus modales?”

“Oh, ¿comer con las manos? No hay nada de qué preocuparse. Aunque también depende del plato, por supuesto,” dijo Clena, y luego tomó un pescado frito más pequeño con sus dedos.

“¿Estás segura de eso...?”

“...¿Has comido con la familia real de Júpiter antes?”

“No, me quedé en el templo tan pronto como llegué aquí.”

“Oh, ya veo...”

“¿Qué quieres decir?”

Al principio Clena estaba confundida sobre mi reacción, pero luego me mostró una sonrisa irónica.

“Júpiter dicta cómo deben actuar las otras familias reales. En el pasado, era costumbre que la gente comiera con las manos desnudas mientras estaba acostada.”

“...¿En serio? Pero sus manos se ensuciarían.”

“Tenían ropa para comer específicamente para limpiarse las manos mientras comían. Apuesto a que todavía lo hacen en Júpiter.”

Eso me dio una impresión diferente de la familia real de Júpiter. Tal vez tuve la suerte de quedarme en el templo en vez de con ellos.

“Bueno, comer con las manos no es una idea tan loca en esta situación.      

“Nunca lo había experimentado hasta ahora, pero la etiqueta real es más.... salvaje de lo que esperaba.”

“Aparentemente era aún peor en el pasado, tenían muchas costumbres que no te creerías.”

Lo siento, pero preferiría no oír hablar de eso.

Me preguntaba si la Princesa Franchellis y su cohorte también se comían este pescado frito con sus propias manos. Mirando a nuestro alrededor otra vez, vi que todos estaban vestidos con trajes elegantes, pero la forma en que comían su comida les hacía parecer muy poco elegantes. Parecía que se estaban divirtiendo. Será mejor que me una.

Tomé mi propio pescado frito y le di un mordisco. Un sonido crujiente y satisfactorio llenó mis oídos y un sabroso olor me hizo cosquillas en la nariz. Poco después, los sabrosos aceites llenaron mi boca. La sal y las especias sacaron el umami natural del pescado. Ahora podía ver por qué todo el mundo estaba pidiendo esto.

Miré a mi lado para ver a Rium prestando toda su atención a comer los peces. Casi parecía un gatito, o una ardilla mordisqueando la fruta de un árbol. Me di cuenta de que a ella también le gustaba.

“Vamos, Marky. No comas tan rápido, la comida no se va a ninguna parte,” regañó Crissa a Mark mientras se tragaba el pescado. Este plato se iba a ir rápido si no prestaba atención. No quería perdérmelo.

“¡Touya, Rium! ¡También deberían comer de los otros platos!” Ahora era el turno de Rakti de regañarnos por concentrarnos sólo en el pescado frito. Aunque apuesto a que no lo decía sólo porque necesitábamos una dieta equilibrada.

Aun así todavía tenía un punto: no deberíamos rellenarnos con pescado. También podría comer carne.

“¡Tienes que comer todo lo que pedimos!” ...Pero antes de que pudiera, Roni transfirió algo de ensalada a nuestros platos.

Rium la miró con ojos tristes, pero Roni no se inmutó. Nada la detenía ahora que se había encendido un fuego bajo su alma de cuidadora.

“Bien dicho. Sir Touya, nunca llegará a ser tan grande como yo si es quisquilloso con su comida.”

“Er, no creo que algún día llegue a ser tan grande como tú...”

Rulitora estaba actualmente sentado en un barril resistente porque el restaurante no tenía sillas lo suficientemente grandes para soportar su peso. Estaba bastante seguro de que era imposible para mí crecer a su tamaño.

“Touya, esta carne también es sabrosa.”

Gracias a Rakti pude probar un poco de carne antes de tocar la ensalada. Aunque este plato requería un tenedor en lugar de mis propias manos.

La carne estaba cubierta de una salsa ácida y refrescante. Aparentemente era hecha usando fruta. La carne era tierna, jugosa y fácil de masticar.

La ensalada fue hecha con verduras frescas y algas marinas cubiertas de queso crema. Esta no era una ensalada cualquiera. Permítanme mencionar que no aprobé este nombre, pero el plato se llamaba “Neptuno Eterno.” Había varias granjas lecheras en la meseta en las afueras de la ciudad. Se podría decir que esta ensalada fue la culminación de toda la abundancia que se puede encontrar en este país, de la tierra al mar.

“Pero el pescado frito es mejor.”

“Mhmm....”

Rium y yo nos miramos y dijimos.... mientras comíamos más pescado. Hasta los huesos estaban crujientes y deliciosos. La ensalada no estaba tan mal, pero el pescado era irresistible. No hay duda al respecto.

Así que pedimos otro plato gigante de pescado frito. Cuando el camarero trajo nuestra comida, mencionó una cosa.

“Señor, aún no ha hecho una reserva para el baño...”

“¿Una reserva?”

No me había dado cuenta de que necesitábamos uno. Aunque siempre podríamos usar el Baño Ilimitado.

“Sí, es nuestro famoso baño de agua marina.”

“¿Baño de agua marina?”

“Tenemos baños al aire libre que combinan agua caliente y agua marina a la temperatura adecuada. También es bueno para la salud.” El camarero nos estaba vendiendo el baño con una sonrisa. Supongo que esto era lo que llamaban la sonrisa de un vendedor.

El baño de aquí era de origen natural.... Me entró curiosidad. Miré a mi alrededor y vi que todo el mundo también parecía interesado, además de Rulitora, Mark y Crissa, a quienes no les gustaban los baños en primer lugar. De acuerdo, esto valía la pena probarlo.

“¿Podemos hacer esa reservación ahora?”

“Por supuesto.”

“De acuerdo, gracias. Estaremos allí una vez que hayamos tomado un pequeño descanso después de la cena.”

“Entendido.” El camarero se inclinó y se fue.

Esta era la primera vez que oía hablar de un baño de agua marina. Me estaba emocionando.

“Touya, ¿vas a comer más?”

“Oh sí, lo haré.” Pero ahora mismo necesitaba comer otro plato. Este pescado frito era absolutamente delicioso. ¿Había un ingrediente secreto?

“Oye, Roni. ¿Te importaría ir de compras con todos nosotros cuando tengamos tiempo?”

“Yo estaba pensando lo mismo. Me gustaría ver las especias que venden aquí.” Roni ya estaba un paso por delante de mí.

Ya habíamos entregado las conchas a Rondalan, por lo que nuestro papel en la construcción del submarino ya estaba completo. Todo lo que teníamos que hacer ahora era esperar a que terminara la construcción.

“A mí también me gustaría comprar más ropa. Especialmente para Rakti.”

“¿Eh, para mí?”

“El uniforme de criada es conveniente cuando viajamos, pero también necesitas otras cosas que ponerte.”

No tenía nada más que ponerse cuando la conocimos, así que, por supuesto, no tenía mucho de guardarropa. Muy bien, un viaje de compras para Rakti estaba ahora en la lista.

“Ah, sí, ¿qué haremos con el carruaje después de zarpar?”

“El carruaje, eh... creo que podríamos venderlo fácilmente.”

“También podríamos llevarlo con nosotros dentro del Baño Ilimitado.”

Aún no había pensado en lo que deberíamos hacer con el carruaje. Eso era algo que teníamos que discutir.

Continuamos conversando sobre nuestros planes futuros durante la cena. Después de eso, volvimos a nuestra suite para descansar. Había reservado nuestro baño para un rato después de la cena, así que hice que Rulitora y los ketolts se limpiaran primero.

Mientras tanto, empecé a mirar los libros que habíamos recuperado del castillo del rey demonio. Había anticipado el descubrimiento de algunos hechizos increíbles dentro de ellos, pero desafortunadamente todos eran simples libros viejos. Había un libro de texto sobre hechizos de clérigos de la oscuridad, pero todos eran comunes que yo ya conocía en esencia.

La fe de la Diosa de la Oscuridad había desaparecido hace 500 años, y quién sabía cuántos de estos libros de texto quedaban en este momento, así que tal vez debería llamar a este un “libro de hechizos prohibido.” Este libro y todos los demás se habían conservado en la estantería mágica, así que apuesto a que cada uno tenía un valor considerable. Probablemente se habrían vendido a un precio elevado en la subasta sólo por su valor histórico. Sin embargo, los libros podrían contener información sobre el Hades de antes de que el primer rey sagrado hubiera sido convocado. Así que nos quedamos con los libros y usamos nuestro tiempo libre para repasarlos como yo lo estaba haciendo ahora.

“Oye, Touya, ¿dónde está tu traje de baño?”

“¿Mi traje de baño? No lo necesitaba hoy, así que aún está empacado.”

Yo también tenía un traje de baño. O mejor dicho, Clena y los otros me habían comprado uno sin preguntarme antes. Podría haberlo usado para jugar en la playa si hubiéramos acampado como lo habíamos planeado, pero desafortunadamente no teníamos esa oportunidad ahora.

“¿Para qué necesito mi traje de baño?”

“Para usarlo, por supuesto.”

“...¿En el baño?”

“Sí, supongo que no lo sabías. Necesitas usar un traje de baño en baños públicos como los de los hoteles.”

“Oh, no sabía eso...”

Los balnearios en Japón también requerían que usaras trajes de baño, así que supongo que era el mismo concepto. Ahora que lo pienso, hasta ahora sólo habíamos usado los baños del templo o el Baño Ilimitado. Nunca antes había usado un baño de hotel o uno público.

“Hicimos la reserva, ¿verdad?”

“Le pregunté a un miembro del personal antes. Dijo que hay unos cuantos baños de piedra diferentes con paredes entre cada uno. Hay una pasarela entre el hotel y los baños, así que debemos considerarla de propiedad pública,” explicó Roni mientras yo asentía.

Bueno, era básicamente lo mismo que usar Yuamigi. Allá donde fueres, haz lo que vieres. Será mejor que me bañe en traje de baño esta noche.

Los baños de agua marina estaban en el lado opuesto del hotel al restaurante al aire libre. Preguntamos a un miembro del personal por direcciones y seguimos nuestro camino. Tenía una espada corta en la cadera. No podrías sobrevivir en este mundo sin tener un medio de defensa en cualquier momento.

No había ninguna regla en contra de usar trajes de baño dentro del hotel, así que pudimos ver a algunos huéspedes caminando en traje de baño ahora que era esta hora de la noche. Eran una minoría, sin embargo. Casi todos llevaban una bata de baño encima de sus trajes de baño. Yo tampoco estaba ansioso por desfilar medio desnudo, así que me puse un yuamigi sobre mi traje de baño. Cosmos probablemente había caminado por todas partes en traje de baño. La pregunta era si la Princesa Franchellis hizo lo mismo. Honestamente, había un cincuenta por ciento.

La tela de nuestro yuamigi era de una calidad mucho mayor que la de las batas de baño del hotel. Sin embargo, no se notaba con sólo mirarlos, así que parecía como si estuviéramos usando batas de baño con un diseño ligeramente único. Habíamos visto a un huésped con una bata de baño increíblemente extravagante tan pronto como salimos del edificio. El bordado parecía hecho de oro.

“... ¿Todos los demás piensan que parecemos simples?”

“No, parecemos bastante normales. Ese tipo era sólo un nuevo rico.” Según Clena, era un comportamiento clásico de los nuevos comerciantes exitosos. Yo era similar a ellos en el sentido de que había adquirido un montón de dinero por primera vez, así que necesitaba tener cuidado de no volverme como ellos.

Llegamos a los baños de agua marina poco después de eso. Cinco cabañas bordeaban la costa. Cada una era una casa de baños con un baño de agua de mar dentro. Según cuenta la historia, esta playa tenía originalmente cinco géiseres termales diferentes, pero el área era tan rocosa que nadie venía a visitarla, y el agua termal se dirigía hacia el océano en su lugar. Un cierto comerciante encontró las fuentes termales y construyó un camino hacia ellas, pensando que podría abrir un negocio aquí. Ese comerciante fue el fundador de la Doncella de las Olas Rugientes.

Entramos en una cabaña y fuimos recibidos por el amplio océano. La superficie del agua brillaba con el reflejo de las estrellas en el cielo nocturno. El perpetuo estruendo de las olas sonaba como una canción de cuna, casi adormeciéndome.

“¡Wow! ¡Es el océano! ¡El mar!” Roni movió la cola con entusiasmo.

Yo también estaba aturdido. La cabaña sólo tenía tres paredes. El vapor no se acumularía dentro de la cabaña de esta manera, pero sobre todo, nos ofreció esta gran vista.

“Oh sí, ¿trajimos jabón?” preguntó Clena.

“¡Yo lo traje!” Rakti levantó alegremente una bolsa llena de jabón.

Compramos la bolsa específicamente para transportar cosas como ésta. El jabón de mi Baño Ilimitado tenía la peculiaridad de que desaparecería sin dejar rastro justo después de su uso, probablemente porque estaba hecho de MP. No nos arriesgaríamos a ensuciar el agua con él, así que esta era la oportunidad perfecta para usarlo.

Me vertí un cubo de agua sobre mí mismo, y me pareció más densa que el agua normal del baño. Dado que se trataba de un baño de agua de mar, debe haber estado lleno de minerales que dejarían tu piel suave como la seda.

“Tendré que comprobarlo con ustedes, chicas...”

“¿Comprobar qué?”

“Lo sabrás más tarde.”

De todos modos, cuando terminamos de ducharnos, entramos en la bañera. El agua estaba ligeramente tibia, pero era la temperatura perfecta para un largo baño.

“Es mi primera vez bañándome en traje de baño, así que se siente raro.”

“¿Esto es diferente de llevar un yuamigi?”

“¿No son bastante diferentes...?” ¿Quizás se sentían similares para la gente de este mundo? Tenían dos implicaciones diferentes en mi mente, pero es mejor que no lo piense demasiado y me divierta.

“¿Oh? El fondo del baño no es roca...”

“...Es arena. El agua caliente está saliendo a chorros por debajo.”

El fondo del baño estaba cubierto de arena, y también era la fuente del agua caliente. Miré más de cerca y noté que el agua brotaba de varios agujeros pequeños, haciendo que la arena bailara alrededor de cada abertura. Los lados de la bañera eran de roca ligeramente dentada. Me moví hacia el centro de la bañera para no tener que apoyarme en ella.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Rium?”

“…Hace cosquillas.”

Rium se subió a mi regazo. Parecía que no podía soportar que el agua le hiciera cosquillas en las piernas.

“Está bien. Vamos, acércate un poco más a mí.”

No quería que se perdiera este baño sólo por eso. Puse su pequeño trasero en mi regazo y soporté su peso corporal. Su expresión apenas cambió, pero parecía un poco más feliz. Disfruté de su presencia por un tiempo, y luego sentí una mirada fija en mí. Miré para ver a Rakti, que claramente tenía algo que quería decir.

“Grrr....”

“...Puedo liberar la mitad para ti, si quieres.”

Ella estaba celosa de Rium. No podría llamarme hombre si la ignorara. La llamé y la dejé sentarse en mi otra pierna.

Ahora estaba un poco apretado, lo que me dificultaba mantener el equilibrio. Puse mis brazos alrededor de cada una de sus cinturas, lo que las hizo acurrucarse felizmente con sus mejillas contra las mías.

“Déjame sentarme a tu lado.”

“Yo estaré de este lado, entonces.”

Y entonces Clena y Roni vinieron. Se sentaron a mi izquierda y derecha, apoyando la cabeza contra mis hombros.

“¿No se siente un poco sofocante a pesar de que el baño es tan grande?”

“¿Qué tiene de malo ser amigable?”

“S-Sí, hoy me apetece.”

Roni parecía especialmente relajada, su cara sonriente formaba una sonrisa floja. Las mejillas de Clena también estaban rojas, pero el baño caliente no fue la causa. Debió avergonzarse de admitirlo. Que linda. Quería darle una palmadita en la cabeza, pero desafortunadamente mis dos manos estaban ocupadas en ese momento. Supongo que tendría que guardarlo para cuando volvamos a nuestra habitación. Seguimos acurrucados y disfrutando de la vista durante un rato, hasta que las orejas de Roni se levantaron de repente y empezaron a hacerme cosquillas en el cuello.

“¿Qué pasa, Roni?”

“Oigo una voz...”

“Oh no, ¿un mirón?”

“No... viene del mar,” dijo Roni, mirando al horizonte.

Seguí su mirada, pero no pude ver nada en la oscuridad. Dudaba de que hubiera alguien con agallas para espiarnos desde el océano por la noche, pero la audición de Roni era innegable. Las otras chicas parecían haber sentido algo también y rápidamente se pusieron de pie. La vista era mejor cuando estábamos sentados dentro de la bañera, pero no era el momento para eso. También me levanté y entrecerré los ojos, y vi un momentáneo destello de luz desde más allá de la oscuridad.

“¡Invocación Espiritual!”

No sabía lo que estaba pasando todavía, pero me di cuenta de que era malo. Inmediatamente invoqué espíritus de tierra para que formaran una pared negra hecha de arena a corta distancia frente al baño. Una explosión sonó un momento después. Aparentemente un hechizo había llegado volando contra la pared. Lo sabía, esa luz era un ataque. Confiar en mis instintos valió la pena.

“¡Retrocedan todas!” Le grité a las chicas.

“De acuerdo. ¡Traeré nuestras armas!”

Habíamos dejado nuestras armas y los Yuamigi fuera del baño. Para cuando las chicas salieron de la habitación, otra explosión sonó. Ese fue el límite para mi pared, ya que comenzó a derrumbarse con un fuerte estruendo. Una silueta apareció frente a la pared.

“¿Está flotando...?”

Una chica con largas y delgadas trenzas flotaba en el aire. Su cabello era plateado. Algo que parecía una punta de lanza estaba pegada al final de cada trenza. ¿Eran esas sus armas?

Al principio pensé que llevaba un bikini negro, pero tenía un diseño extrañamente afilado y dentado, así que no estaba seguro de que fuera un traje de baño. Tenía alas de murciélago en la espalda. La primera palabra que entró en mi cabeza al ver eso fue “demonio.” ¿Era esta chica realmente un demonio? Si es así, debe haberme atacado porque yo era un Héroe de la Diosa.

Formé unos guantes negros alrededor de mis manos mientras trataba de asimilar todo lo que podía sobre la situación actual. Sin embargo, la chica no mostró ningún respeto por mi situación. Sus ojos rojos y ardientes mostraban una ira implacable mientras me gritaba.

“¡¡Esta noche es la noche en que te derrotaré, Cosmos!!”

“¡No te atrevas a confundirme con él!” Sí, estaba medio desnudo ahora mismo, pero seguro de que no llevaba polainas. ¿No debería ser capaz de darse cuenta por mi cara, de todos modos?

“Ugh, el vapor está en el camino...”

No me digas que no podía ver mi cara claramente por el vapor.

Aunque a juzgar por la forma en que aparentemente no se creyó ni una palabra de lo que acabo de decir, debe haber sido del tipo de persona que antepone las acciones a los pensamientos. Eso me causaba más problemas a mí, a quien ella estaba atacando sin pensar.

En cualquier caso, parecía que esta chica demonio tenía algún tipo de problema con Cosmos. Sí, se había estado quedando aquí hasta ayer. Y teníamos más o menos la misma edad. Debe haber sido de dónde venía la confusión.

“¡Prepárate, Cosmos!”

“¡Invocación Espiritual!”

Ella disparó un rayo que yo repelí con una ráfaga de fuego. La explosión resultante creó una pared de humo que nos dificultó aún más vernos. Parecía que no tenía forma de corregir su malentendido ahora mismo.

No me subestimes sólo porque no tengo un arma. Claro, no tenía mi Media Luna y no llevaba puesta mi Devoradora de Magia ahora mismo, pero me especializaba en hechizos clericales que podía lanzar usando mi enorme reserva de MP y MEN.

“¡No te vas a escapar!”

Una hoja cortó el humo. Era la punta de lanza pegada a una de sus trenzas. Debe haber estado controlándola de alguna manera, porque estaba dirigida directamente a mí. Pero yo estaba preparado, puse mi guantelete de tierra contra la hoja, lo que pareció sacudirla un poco y crear cierta distancia entre nosotros.

“No está mal.... pero ¿qué tal esto?”

“¡Oh, no, no lo harás!”

La chica demonio saltó hacia mí, pero intercepté su ataque conjurando una columna de arena desde el interior del baño. No era una columna lo suficientemente densa como para volverse negra, pero sí lo suficiente como para despistarla.

“¡Guh....! ¿Desde cuándo aprendiste magia...?”

Justo como lo había planeado, retrocedió después de que la incapacité para volar recto.

“Touya, ¿estás bien?” Clena y las otras volvieron corriendo con sus armas. No debería haberme sorprendido, pero no había preparado mi mente para estas guerreras vestidas de traje de baño.

Podríamos ganar esto. Todavía no sabía quién era, pero hasta ahora no ha podido competir con Pez Dorado, el clérigo enmascarado.

“¿Eh? ¿Quién...?” La chica demonio finalmente empezó a darse cuenta de que se había equivocado de persona.

Pero era demasiado tarde. Ahora que las chicas estaban aquí, la victoria estaba a nuestro alcance. Entonces, ¿deberíamos derrotarla aquí mismo o capturarla viva ya que tenía alguna conexión con Cosmos? En ese momento, un silbido resonó en el aire cuando algo más se nos acercó.

“¿Estás bien, Balsamina?”

Otro demonio vino volando. Era otra chica con bikini armadura negra y alas de murciélago. Se veía un poco más joven que la chica a la que llamaba Balsamina.

“¡¿Apoyo?!”

“¡Espera, Clena!”

Clena no perdió tiempo en apuntar con su espada a la nueva chica, a punto de lanzar un hechizo, pero yo la detuve. Ella me miró, confundida. Roni también se sorprendió. Pero yo tenía una buena razón para evitar que atacáramos a esa chica.

Miré a la chica nueva una vez más. Ella me miró con los ojos muy abiertos. Tenía un cuerpo pequeño, su largo cabello plateado sostenido por cintas en coletas. Sus rasgos faciales juveniles me recordaban a un gatito. Pero lo más importante, estaba muy familiarizado con su cara.

“Yukina...” Sí, la cara de la chica demonio era exactamente la de Yukina Houjou, mi hermana menor que había fallecido.

“No puede ser... ¿Touya...?” La chica de pelo plateado dijo con voz temblorosa.


Lo sabía. Era Yukina. Ella continuó mirándome fijamente, sin mostrar signos de agresión contra nosotros. Clena y las demás se dieron cuenta de la situación inusual y también se detuvieron, desconcertadas.

Un par de alas brotaban de su espalda. Noté que ella también tenía una cola, que estaba entrelazada alrededor de una de sus piernas. Obviamente no era humana, pero su cara y su peinado eran definitivamente los de mi hermana pequeña.

“Espera... ¿¡el templo de la oscuridad...?!”

Ya veo. La Diosa de la Luz invocaba a los seres vivos, pero la Diosa de la Oscuridad reencarnaba a las almas fallecidas en demonios. El cuerpo de Yukina debe haber sido el de un demonio. Camino a través del agua hacia ella. Ella continuó mirándome como si quisiera decir algo.

Ahh, es Yukina. Esa era la cara que ponía cuando quería que hiciera algo por ella, pero no se atrevía a pedirlo.

“¡¿Qué estás haciendo, Yukina?! ¡¡¡Atácalos!!!”

“¡Sir Touya!”

Estaba a unos pasos de ella cuando algún idiota que no podía leer la atmósfera lanzó un ataque hacia mí. La demonio llamada Balsamina me disparó una bola de luz, pero Roni le arrojó una daga, interceptándola hasta el fondo. Me protegí la cara de la explosión resultante, pero esta golpeó mi estómago y mis piernas.

“¡¿Estás bien?!”

Pero no me importaba nada. ¿Qué hay de Yukina, que había estado a la misma distancia de la explosión que yo?

Yukina se había enroscado en una bola en el aire, usando sus alas para protegerse. Afortunadamente, la explosión no pareció haber llegado a ella, ya que sus alas parecían estar ilesas. Me puse una mano en el pecho y respiré un suspiro de alivio, luego la vi mirándome desde detrás de sus alas, como si me estuviera suplicando algo.

Ahora estaba enfadado. No perdonaría a esta chica llamada Balsamina por poner en peligro a Yukina así.

“¡Urgh....! ¡Nos retiramos, Yukina!” Los hombros de Balsamina temblaron por un segundo, luego se dio la vuelta y comenzó a volar hacia el horizonte. Por alguna razón, Yukina la siguió.

“¡Yukina!” Le grité, lo que hizo que se diera la vuelta y me mirara como si quisiera decir algo. Pero permaneció en silencio y rápidamente se volvió para perseguir a Balsamina.

Estaba seguro de que quería decirme algo. Y que había una razón por la que no pudo. Por lo que parece, esa razón tiene algo que ver con Balsamina.

“Espera, ¿estás bien, Touya?”

“¡Touya, tu estómago está completamente rojo!”

Las otras chicas corrieron hacia mí mientras yo estaba perdido en mis pensamientos. Rakti parecía que estaba a punto de llorar mientras miraba mi brillante y rojo abdomen.

Oigan, no hace falta que lo toquen. Me alegré de que estuvieran preocupadas por mí, pero poner sus manos sólo empeoraría las cosas. Finalmente estaba empezando a sentir el dolor en mi estómago y mis piernas. Será mejor que me cure antes de que Rakti empiece a llorar.

No nos atrevimos a seguir empapados en el baño después de esa ordalía, así que volvimos a nuestra habitación.

“¿Puedes explicar de qué se trataba todo eso?” Esa fue la primera línea que salió de la boca de Clena. Yo fui el que la detuvo de atacar, así que por supuesto que quería una explicación.

Pensando en lo que pasó, debería haber dejado a Balsamina para que las chicas se ocuparan de ella. La mirada en los ojos de Yukina era un grito de ayuda. Necesitaría la ayuda de las otras chicas si quisiera salvarla. Necesitaba explicar la situación a todo el mundo primero.

Todos se sentaron alrededor de la mesa, listos para escucharme. Me hidraté con una bebida fría que Crissa nos preparó, y luego empecé a hablar en un tono serio.

“Esas dos demonios.... la que llegó más tarde era exactamente igual a mi hermana pequeña, Yukina.”

“Ella falleció, ¿verdad?”

Asentí con la cabeza en respuesta a la pregunta de Roni. Esto había ocurrido hacía tres años, justo antes de que entrara en la escuela secundaria.

“Fue una enfermedad, ¿no es así...?”

“Sí. Ella siempre había tenido una constitución débil y necesitaba que yo la cuidara. Mis padres trabajaban para pagar sus cuentas médicas, así que era mi responsabilidad cuidar de ella. Me llamó Touya cuando me vio, así que no hay duda.”

No podía caminar durante sus últimos años, así que me alegró verla tan sana. Aunque ahora fuera un demonio.

“Sospecharía que es una coincidencia si fuera de otra raza...”

“Pero ella es un demonio...”

Rium y Rulitora miraron a Rakti. Mark y Crissa se miraron, confundidos.

Oh sí, aún no les había explicado a ellos apropiadamente sobre la invocación del héroe de la Diosa de la Oscuridad. Les informé sobre cómo la Diosa de la Oscuridad convocaba a las almas de los difuntos y los reencarnaba como demonios, y que el rey demonio y los Cinco Grandes Generales Demonio habían venido del mismo mundo que yo. Y por último, esa “Yukina” era muy probablemente mi hermana menor que había sido traída a este mundo como un demonio, gracias al ritual de invocación de la Diosa de la Oscuridad.

“Oye, Rakti. ¿Detectaste algo?” Susurró Clena.

Nuestra historia de fachada actual para Rakti era que era una chica misteriosa que habíamos encontrado durmiendo dentro de un ataúd de cristal en las ruinas de Hadesópolis, y que en realidad era una clériga del templo de la Diosa de la Oscuridad. Los ketolts tampoco sabían más que esta fachada. Puede que haya metido demasiados tropos de los videojuegos de mi viejo mundo en la historia, pero con una historia tan loca, nadie sospecharía la posibilidad aún más loca de que ella fuera la misma Diosa de la Oscuridad. Incluso si alguien detectara los poderes de una diosa de ella, podríamos despistarlo diciendo que se debía a la bendición de la Diosa de la Oscuridad.

“Me di cuenta de que tenía una bendición, pero no sabía si era una heroína o una clériga...”

“Así que eso es todo lo que sabemos, eh...”

Podíamos preguntarle a Rakti detalles relacionados con la Diosa de la Oscuridad y los demonios sin levantar demasiadas sospechas. Pero esto no era algo de lo que pudiéramos hablar en voz alta, así que lo mantuvimos en un susurro.

“¿Reconociste a la otra chica, Touya?”

“Ni un poquito.”

Sabía que ella tenía alguna conexión con Cosmos, pero no conocía los detalles. Me preocupaba más lo que Yukina tenía que ver con él.

“¿Puedo hacer una pregunta?” Mark levantó una pata.

“Ustedes derrotaron a un general demonio en el castillo del rey demonio, ¿verdad? ¿Algún clérigo de la oscuridad llamado el Clérigo Enmascarado?”

“Sí, no hay duda de que lo matamos.”

“¿No era el último clérigo de la Oscuridad? Entonces, ¿cuándo fue convocada tu hermana pequeña?”

“Huh... ¿me pregunto?”

Esa fue una buena pregunta. Yukina había estado viva hasta hace tres años, así que debe haber sido después de eso. Desde que el primer rey sagrado accidentalmente selló a Rakti hace 500 años, ningún nuevo clérigo de la oscuridad debería haber nacido porque ella ya no podía conceder a nadie su bendición.

“¿Quizá Pez Dorado la invocó antes de que lo conociéramos?”

“Si ese fuera el caso, entonces la habría obligado a llevarlo de vuelta a Hadesópolis.”

“Cierto.... entonces ¿tal vez Pez Dorado creó un clérigo de la oscuridad y ese clérigo la invocó?”

“Si ese clérigo era lo suficientemente fuerte para llevar a cabo un ritual de invocación, entonces aun así le habría lavado el cerebro al clérigo para cumplir sus órdenes.”

“Es verdad...”

Nuestras teorías no tenían sentido.

“...Debe haber un clérigo que ha estado vivo desde hace 500 años.”

“Esa vida podría ser posible para los demonios, pero el Clérigo Enmascarado debería haber sido el único clérigo lo suficientemente fuerte como para convocar a un héroe.”

Rium puso con confianza su propia teoría sobre la mesa, pero colgó su cabeza por el abatimiento después de que fue rebatida de inmediato. Ahora teníamos que considerar la posibilidad de que hubiera nacido un nuevo clérigo de la oscuridad.

“¿Puede alguien convertirse en un clérigo de la oscuridad desde su nacimiento?”

“A veces el hijo de un demonio nace con la bendición de la Oscuridad. Si estudian los hechizos de los clérigos de la oscuridad por su cuenta, podrían llegar a ser clérigos sin entrar nunca en contacto con el templo. Pero aun así...”

“¿Es improbable que se vuelvan lo suficientemente fuertes como para convocar a un héroe?” Terminé el pensamiento de Rakti y ella asintió.

“Pero a veces aparece un clérigo con talento natural.”

“¿Oh?”

“San Pilaca, uno de los miembros del grupo del primer rey sagrado, era así.” Así que él fue el precedente. Ahora que lo pensaba, yo podía usar hechizos clericales, pero apenas me llamaría afiliado a ningún templo. Tal vez un descendiente de un demonio sobreviviente de hace 500 años nació con una bendición lo suficientemente fuerte como para aprender por su cuenta los hechizos clericales. La posibilidad estaba ahí. Todo el mundo se veía grave al considerar esta teoría. Sin embargo, ese no fue el único problema. Si esta teoría era cierta, entonces nos llevaba a una posibilidad más de la que debíamos preocuparnos.

“Sir Touya... eso significa... ¿que puede haber un grupo que sea tan poderoso como los Cinco Grandes Generales Demonio?”

“Sí, esa es la conclusión natural.”

Lo más sorprendente de nuestra teoría era que podría haber algún demonio que desarrollara una organización para buscar seres capaces y entrenarlos. Alguien que pudiera liderar el ejército de demonios en lugar del rey demonio, que permanecía sellado. Aún no teníamos pruebas concretas, pero la conclusión natural sería que había alguien entre los Cinco Grandes Generales Demonio.

“...¿Deberíamos sospechar del Príncipe de la Oscuridad?” Me sentí mal por Clena, quien tenía una expresión compleja al hacer su pregunta, pero su potencial padre era el sospechoso más obvio entre todos ellos. Aparentemente era el hijo del rey demonio, Amann Naga, después de todo.

“No, creo que el Diablo de la Llama es más probable.”

Sin embargo, mis apuestas estaban en otra persona. No me sorprendería si hubiera traicionado al rey demonio mientras aún estaba sellado. Ya habíamos sido engañados por él una vez en Hefesto, y no pude evitar asumir que tenía una personalidad desagradable. Sin embargo, eso fue más que nada mi propio prejuicio.

“En cualquier caso, ¿debemos asumir que los que nos atacaron en el baño eran parte del ejército de demonios?”

“Yo también lo creo.”

“Sí, dudo que alguien intente enfrentarse a un héroe por su propia voluntad. Y eso no va sólo para los demonios.”

Sin mencionar que Cosmos era el objetivo aquí. Esta demonio llamada Balsamina estaba tratando de localizarlo, a pesar de que tenía a la princesa y a sus guardias reales con él. Y no tenía ni idea de por qué, pero Yukina era su compañera en el crimen.

“La siguiente pregunta es... ¿por qué están tras Cosmos?”

“Purr... No se me ocurre por qué se arriesgaron.”

“Debe haber sido una orden del ejército de demonios.”

Sacudimos nuestros pensamientos en respuesta a la pregunta de Rium. Era difícil encontrar una respuesta con alguien tan impredecible como Cosmos.

“Mejor le preguntamos directamente cuando regrese.”

“...Tienes razón. Deberíamos avisarle del ataque también.”

“Vayamos a la costa mañana si no regresa.”

“Estoy de acuerdo.”

Personalmente, yo quería encontrarlo y decírselo ahora mismo, pero llegaríamos en mitad de la noche si nos fuéramos ahora. Tenía que ser paciente por el momento. Estaba preocupado por Yukina, pero tampoco podía poner en peligro a ninguno de mis compañeros. Deberíamos prepararnos para otro posible ataque y dormir dentro del Baño Ilimitado esta noche.

Rakti me susurró justo antes de dormir: “Creo que mis hermanas podrían darte más información.”

La Diosa de la Luz tenía el mayor poder entre las seis diosas hermanas en este momento. Eso no significaba que fuera omnipresente, pero al menos podría preguntarle si podía averiguar algunas cosas.

“Sé que ella siempre nos está cuidando.”

“Eso es bastante vergonzoso.”

Ella debe haber estado preocupada por su hermana menor. Sólo quería creer que al menos ella no nos estaba cuidando cuando usamos su recién regalado inodoro. De cualquier manera, debería preguntarle sobre Yukina en mis sueños esta noche.

“Oh sí, no pude usar mi nuevo hechizo de clérigo de luz esta tarde después de que el grupo de Cosmos apareció. ¿Crees que la Diosa de la Luz estará enfadada por eso?”

“Tal vez. No creo que se enfade tanto.”

Supuse que, aunque la Diosa de la Luz no estuviera enfadada, al menos estaría de mal humor. La Diosa del Fuego, por otro lado, probablemente estaría de buen humor, pero no podía confiar en ella para hacer que la Diosa de la Luz se sintiera mejor.

“Cuento contigo en caso de que las cosas vayan mal, Rakti.”

“Puedo intentarlo, pero por favor no esperes mucho...”

Traté de planearlo con Rakti, a quien también vería en mis sueños, pero ella no parecía tan segura. Tal vez debería confiar en la Diosa de la Tierra esta vez.

Esa noche, me dormí con Rakti como mi almohada corporal. En mis sueños, la Diosa del Fuego saltó sobre mí con deleite. La Diosa de la Luz no estaba tan feliz, pero la Diosa de la Tierra ya había comenzado a aplacar su alma. Sabía que podía confiar en ella.

La Diosa de la Luz seguía haciendo pucheros, así que las otras empezaron a tocarle la mejilla. Las hermanas siempre se metían con ella cada vez que se ponía así de terca. Ese no era el problema ahora mismo.

Abrí la boca y traté de preguntar “... ¿Por qué están vestidas así?” pero como siempre, mi voz no les llegó. Las diosas que me rodeaban mostraban mucha más piel de la habitual. Sí, todas llevaban trajes de baño por alguna razón.

“¿Por qué trajes de baño...?” Pensé, y entonces la Diosa del Fuego infló el pecho y escribió “Porque estamos en la playa” en su habitual bloc de notas. ¿Importaba eso a pesar de que estábamos dentro de un sueño ahora mismo? En cualquier caso, su traje de baño deportivo era un espectáculo para la vista cuando se combinaba con su bronceado saludable y su figura curvilínea.

La Diosa de la Luz llevaba un bikini en forma de tanga de V, mostrando sin vergüenza su impecable piel de porcelana. Ella también era todo un espectáculo, pero yo estaba un poco avergonzado de mirar.

Rakti, la Diosa de la Oscuridad, en realidad llevaba un traje de baño de escuela. Así que así fue. Sí, te ves bien con eso, Rakti. Acariciaría su cabeza si pudiera mover mis manos ahora mismo.

La Diosa de la Tierra fue la más impactante. Su traje de baño era modesto, pero el tamaño de su pecho era abrumador.... francamente extremo, en realidad. Especialmente en los ojos. También era alta, así que a menudo se agachaba para mirarme a los ojos. Siempre que eso sucedía, mi mirada era absorbida por las profundidades de su escote. Quería apreciar más la vista, pero ahora no era el momento. Podía comunicarme con ellas a través de mis pensamientos, así que primero saqué las imágenes de grandes montañas y valles de mi mente y luego les pregunté sobre Yukina.

La Diosa de la Luz respondió inmediatamente con un “Sin duda es tu hermana” en su libro. Mis sospechas fueron confirmadas. Era mi hermana reencarnada.

Mi siguiente pregunta era por qué Yukina había volado sin decir una palabra. La Diosa de la Luz escribió en una nueva página que ella tenía un hechizo sobre ella llamado el Explorador Inepto. Luego me explicó los detalles del hechizo.

El Explorador Inepto era un hechizo que transmitía lo que el designado “explorador” observaba al lanzador del hechizo. El hechizo obtuvo su nombre peculiar de cómo era lanzado sobre exploradores ineptos que no podían explicar adecuadamente lo que habían encontrado. No sabía si la historia era cierta, pero era un nombre horrible en cualquier caso. Bueno, el nombre no era la única cosa horrible, considerando que el propósito principal del hechizo era transmitir información al lanzador sin tener en cuenta la vida del explorador. Las diosas no sabían dónde estaba el lanzador ahora mismo, pero estaban seguras de que Yukina tenía ese hechizo. Eso era suficiente información por ahora. La Diosa de la Luz detectó mi gratitud y me dio una sonrisa suave.

Luego, Rakti se me acercó con la cabeza escondida detrás de su bloc de notas. Ella había escrito en él con una letra temblorosa: “Es un hechizo de clérigo de la oscuridad. Lo siento.”

No es tu culpa, Rakti. No te preocupes por eso. Me frustraba no poder expresar mis pensamientos. Me aseguraría de animarla más tarde.

En cualquier caso, si eso era un hechizo de clérigo, entonces el lanzador debe haber sido el que invocó a Yukina. Deben haberle puesto el hechizo del Explorador Inepto para monitorear cada movimiento. Ahora sabía que tenía que rescatar a Yukina a cualquier precio. Ya no me importaban los detalles de su invocación o reencarnación. Era mi hermanita, demonio o no. No podía soportar no poder salvarla por segunda vez.

Se me ocurrió un plan, que era poner a Yukina a salvo en el Baño Ilimitado. Nada desde fuera podía interferir con el baño mientras la puerta estuviera cerrada, por lo que Explorador Inepto también debería perder su efecto. Cuando llegué a ese pensamiento, la Diosa del Fuego puso una mano sobre mi cabeza y me mostró una sonrisa sombría mientras sacudía su cabeza. ¿Qué tenía de malo mi plan?

Ahora era el turno de la Diosa de la Tierra de escribir en su cuaderno de notas. Guau, podía equilibrarlo en su pecho. Me resistí a la necesidad de mirar hacia abajo mientras leía la página, lo que explicaba que un hechizo no desaparecía sólo porque lo cortaras de su fuente temporalmente. Estaríamos de vuelta donde empezamos tan pronto como ella saliera del baño.

Entonces la Diosa de la Luz se puso un par de anteojos y sacó su libro, donde ella había escrito que yo podía usar un hechizo llamado Luz Purificadora. Puede que fuera la mayor de las hermanas y a veces resultaba ser la más capaz, pero también tenía un lado sorprendentemente infantil.

Volviendo al tema, Luz Purificadora era un hechizo de clérigo de luz que podía neutralizar un hechizo bajo cualquier otra denominación clerical. Ya veo, así que esta era una forma de romper el hechizo Explorador Inepto.

Cada vez que la Diosa de la Luz se ponía sus gafas, entraba en el modo de instructora. Me demostraría el hechizo hasta que supiera que podría salvar a Yukina. Sin embargo, todavía llevaba puesto un bikini con una tanga en forma de V. Tuve que admitir que me distrajo un poco ahora mismo.

Pero ella todavía podía leer mi mente. ¿Están haciendo esto a propósito? ¿Me está probando? Claro, aceptaré el desafío. Estudiaré este hechizo tan seriamente como pueda.

A la mañana siguiente, les conté a todos lo que había aprendido de las diosas en mi sueño. Por supuesto, mantuve a Rakti en mi regazo y acaricié su cabeza todo el tiempo. Parecía que estaba a punto de llorar en cuanto se despertó. Necesitaba consolarla todo lo que pudiera ahora mismo.

“...¿Puedo preguntarte una cosa?”

“¿Qué pasa?”

“¿Todos los hechizos clericales de oscuridad tienen nombres tan malvados como ése?”

“.... La mayoría de ellos.”

Clena hizo su pregunta desconcertada, y Rakti contestó con los ojos desviados. En su defensa, la mayoría de los hechizos clericales fueron inventados hace mucho tiempo por las organizaciones de clérigos de la época. Rakti era absolutamente inocente cuando se trataba de su terrible sentido del nombre.

“De todos modos, la próxima vez que los demonios intenten atacarnos, sólo necesitamos esconderla en el Baño Ilimitado y romper el hechizo.”

“Oh, así que ese es el hechizo que necesitas practicar.”

“Así que ese es el plan para Yukina, pero ¿qué hay de Balsamina?”

“¿No podemos dejársela a Cosmos?”

Yukina era la importante aquí, no ella. Honestamente, no me importa si la derrotamos o no. Así que mi conclusión fue dejarla en manos de Cosmos. Nos había encontrado sólo porque tenía problemas con Cosmos en primer lugar. Una cosa era que no tuviéramos idea de dónde estaba, pero estaba cerca. En lugar de pensar en una manera de manejarlo por nuestra parte, también podría contarle a él sobre el incidente y dejar que se encargue de ello. De hecho, yo ni siquiera estaba obligado a hacer eso. De todos modos, salimos a buscarlo cuando terminamos de desayunar.

Nos dirigimos a la playa rocosa de ayer, pero luego nos topamos con el grupo de Cosmos en el camino.

“¡Hola! Una mañana refrescante, ¿no?” Cosmos nos dio un saludo innecesariamente alegre como de costumbre. La princesa Franchellis se paró a su lado como si se estuviera acurrucando con él.

No sabía si esto era algo de lo que pudiéramos hablar dentro del rango de audición de la princesa de la familia sagrada, así que arrastré a Cosmos a una distancia para hacerle saber sobre el incidente de Balsamina.

“¿Qué? ¿Balsamina cometió un error y se acercó a ti en vez de a mí? ¡Jajaja, me disculpo por eso!”

Pero luego contestó con un fuerte grito, anulando toda mi previsión. Miré a la princesa, que acaba de suspirar profundamente. Esto no era nuevo para ella.

De todos modos, ya estaban en camino de regreso a la Doncella de las Olas Rugientes, así que nos unimos a ellos y regresamos a su suite. Para mi sorpresa, habían alquilado todas las habitaciones VIP en el último piso del hotel. A pesar de que tenían más de diez guardaespaldas de élite viajando con ellos, esto era todavía un poco extravagante. Pensaba que yo había estado actuando como un pez gordo desde que llegamos a Neptuno, pero sólo estaba siendo ingenuo, o bueno, siempre había alguien de un nivel superior. Aunque no tenía intenciones de alcanzarlo.

En cualquier caso, necesitábamos discutir el incidente que involucraba a Balsamina y Yukina. Pensé que sería una mala idea traer a Rakti, así que sólo Rulitora y yo fuimos, y dejé al resto del grupo en manos de Clena.

Nos llevaron a la habitación de la princesa, la más cara de todo el hotel, y nos sentamos alrededor de una mesa en un sofá increíblemente esponjoso. Yo no llamaría a estos muebles del hogar. ¿Quizás una obra de arte?

La capitana de los guardaespaldas, Ricott, estaba detrás de Cosmos y la princesa. Rulitora hacía guardia detrás de mí.

“¿La segunda demonio? Nunca la había conocido antes.... ¿quizás una nueva empleada?” De acuerdo con Cosmos, el único demonio que había atacado a Cosmos de vuelta en Jupiterópolis fue Balsamina. Desde entonces, Balsamina había intentado repetidamente pelear con Cosmos, pero siempre actuaba de forma independiente. No tenía ni idea de quién era Yukina. Aparentemente, Balsamina le había atacado de nuevo por su cuenta hacía solo unos días, por lo que podíamos asumir que Yukina había sido convocada recientemente.

“Pero no creo que sea una mala chica. Debe tener una razón para hacer lo que hace. No te preocupes, estoy seguro de que te reconciliarás con tu hermana pronto.” Cosmos me dio un visto bueno y una sonrisa innecesariamente brillante.

Bueno, no es como si Yukina y yo necesitáramos reconciliarnos. Ya estábamos en buenos términos, por eso estaba tratando de salvarla ahora. Miré a la princesa una vez más, que volvió a suspirar. Tiene que aguantar mucho. Tenía que asegurarme de que estábamos en la misma página ahora mismo.

“Bien, entonces, la próxima vez que esas dos vengan por nosotros, tú te encargas de Balsamina y yo de Yukina.... ¿está bien para ti?” pregunté, lo que hizo que la expresión de Cosmos se tensara de repente.

Permaneció en silencio durante un rato, pensando profundamente en algo... o eso supuse, pero de repente cruzó los antebrazos y gritó: “¡Absolutamente nada de intercambiar!

“Estoy de acuerdo, pero no estamos hablando de eso.” No tenía idea de a qué se traducían mis palabras en su cabeza.

Miré a la princesa una vez más, y esta vez me devolvió la sonrisa. Ella debe haber sido su favorita. Lo supe con seguridad después de mirarla a los ojos ahora. Su comportamiento no era “natural”, sino “cultivado.”

Me había estado preguntando si la princesa tenía el mismo tipo de personalidad que Cosmos, pero en realidad eso estaba lejos del caso. Si ella fuera naturalmente similar a él, entonces no estaría suspirando por sus payasadas. Sí, ella simplemente lo estaba emparejando para mantenerse al día con él día a día.

“Voy a salvar a mi hermana menor. Podría haber sido reencarnada y convocada aquí, pero eso no importa.”

“... ¿Incluso si ahora es un demonio?”

“Por supuesto.”

“......”

“......”

El aire se congeló a nuestro alrededor. Todo el mundo debe haberse dado cuenta a estas alturas. Yo estaba calibrando la reacción de la princesa de la familia sagrada sobre mi intención de rescatar a un demonio.

Ricott se dio cuenta de que podría estallar una pelea aquí y ahora, por lo que su tez normalmente blanca se volvió aún más pálida cuando toda su cara se puso tensa. Yo aparte, debe haber estado asustada por la idea de tener que luchar contra Rulitora.

“¿Oh? ¿Qué pasa con todo el mundo? ¿Por qué esas caras largas? ¡Vamos, recuerden sonreír!”

...Y luego estaba Cosmos, que no podía entender ni un poquito de la situación. La princesa lo miró, luego suspiró un poco y sonrió suavemente. Toda la tensión en el aire se disipó al mismo tiempo.

“...Creo que está bien. Puede que tengamos que llevar a cabo los castigos apropiados si ella ha cometido algún delito, pero no parece ser el caso.”

“...¿Aunque sea un demonio?”

“¿Y no eres un Héroe del Templo de la Diosa de la Luz?” La princesa me devolvió la pregunta con una risita de confianza.

Ella debe haber sabido sobre el hecho de que la familia sagrada y el templo de la luz una vez habían condenado al ostracismo a los semihumanos y a otras denominaciones de diosas. Y debe haberse dado cuenta de que yo también lo sabía.

“¿Parezco el tipo de persona que estallaría en ira, Foley?”

“...No, ustedes dos parecían buenos amigos ayer,” sonreí, lo que hizo que Ricott se viera un millón de veces más aliviada. ¿Tenía tanto miedo de luchar contra Rulitora?

La princesa la miró, luego abrió su abanico para cubrir la mitad de su cara y levantó una ceja como si dijera “aprende de tu contraparte y compórtate.” Probablemente estaba pensando que Rulitora estaba manteniendo una cara de póquer todo el tiempo, pero creo que ella simplemente no sabía cómo discernir las expresiones faciales de un hombre lagarto de arena todavía.

“Bueno, no estoy completamente de acuerdo con todo esto, pero si me opusiera por el hecho de que el sujeto es un demonio, entonces habría detenido al principio a Sir Cosmos. Aunque no estoy completamente de acuerdo con todo esto.”

Lo entiendo, lo dijiste dos veces porque era importante.

Cosmos estaba claramente tratando de hacerse amigo de Balsamina. Me estaba mirando con ojos brillantes ahora mismo, lo más probable es que asumiera que yo era un camarada que también tenía demonios en mi zona de ataque solo porque estaba tratando de salvar a Yukina. No es que yo lo niegue. Pero asegúrate de no descuidar a la princesa, Cosmos. Después de esto, planeé darles a las otras chicas tanta atención como a Rakti esta mañana.

En cualquier caso, parecía que la Princesa Franchellis no tenía la intención de matar a nadie sólo porque era un demonio. Eso era una cosa menos de la que preocuparse. Ahora todo lo que quedaba era aprender Luz Purificadora tan pronto como fuera posible y salvar a Yukina.

“Ahh, sí. Sir Touya, hay una.... no, dos cosas de las que me gustaría advertirle. Puede que encuentre esto innecesariamente protector, pero tenga cuidado cuando regrese a Júpiter después de recuperar a su hermana.”

“¿Qué quiere decir con eso?”

“A mi hermano mayor a menudo se le llama la personificación de las tradiciones de la familia sagrada.”

“...¿Se refiere al mismo hombre que Ritsu Nakahana trató de reclutar para su grupo coqueteando con él?”

“Vaya, ese fue un día aterrador...” Dijo la princesa, y luego se abanicó mientras apartaba la mirada.

Ya veo, así que el príncipe de la familia sagrada era anti-semihumanos. No sabía si volvería a Júpiter todavía, pero mejor que lo tenga en cuenta.

“¿Y cuál es la otra cosa?”

“La chica nos ha atacado una vez cada pocos días hasta ahora, así que si necesita prepararse, le aconsejo que lo haga inmediatamente.”

“...Gracias por el consejo.”

Aparentemente, Cosmos aún tenía que defenderse cada vez que Balsamina lo atacaba, optando en cambio por persuadirla con palabras. Incluso después de que Balsamina le lanzaba hechizo tras hechizo, él se acercaba a ella con una sonrisa en la cara, lo que la asustaba lo suficiente como para retroceder cada vez.

Será mejor que empiece a prepararme lo antes posible. Comenzaría a trabajar toda la noche para aprender el hechizo incluso un día antes, aunque en ese caso, primero debería tomar una siesta por la tarde.

Rulitora y yo nos despedimos brevemente, y luego nos fuimos a nuestra suite con la brillante sonrisa de Cosmos detrás de nosotros. Dejé que Rulitora se encargara de informar de nuestra reunión a Clena y a los demás mientras yo empezaba inmediatamente a practicar. Tal vez tener a las diosas entrenándome en mis sueños haría que las cosas fueran más rápidas, pero estaba bien despierto y alerta hoy después de haber dormido bien anoche. Y así, estaba tumbado de costado leyendo un libro de texto sobre hechizos de clérigo de luz en este momento. La mayoría de la gente tendría sueño después de leer un libro difícil, pero desafortunadamente yo no era uno de esos tipos. En momentos como este, lo veía como un menos. Aunque tiempos como estos no llegaban a menudo.

“Este libro de texto cubre algunos hechizos bastante avanzados...”

En cualquier caso, este libro de texto que el anciano del templo me dio en Jupiterópolis fue mi primer libro mágico, pero últimamente había empezado a darme cuenta de lo impresionante que era. Debería visitarlo de nuevo algún día para darle las gracias. Sin embargo, me preocupaba lo que la princesa dijo acerca de cómo el príncipe de la familia sagrada era anti-semihumanos, así que mejor planeo con anticipación. Sabía que la familia sagrada había estado en contra de los semihumanos en el pasado, pero supongo que algunos de ellos aún quedan. Afortunadamente, la princesa no era una de ellos. De lo contrario, podría haber terminado en una pelea contra Cosmos. Tendríamos que trabajar juntos para rescatar a Yukina. No creí que había llegado a entender ni una sola célula de su cerebro, pero la princesa probablemente tampoco, así que no había nada de qué preocuparse. Probablemente.


“Estamos al día ahora.”

Miré en dirección a la voz y vi a Clena de pie junto a mi cama. Rulitora había terminado de explicarles todo.

“...Tienes mucho impacto desde este ángulo.”

“Deja eso para después.”

Expresé mis pensamientos honestos, lo que hizo que Clena pusiera una mano contra su cara.

Me senté y Clena se sentó a mi lado, posicionándose para mirarme a los ojos mientras me preguntaba: “Entonces, ¿crees que la princesa es digna de confianza?” Ella mencionó a la princesa en vez de a Cosmos, indicando que sabía exactamente de quién teníamos que preocuparnos.

“Por ahora, al menos.”

Sabía cómo se sentía Clena, pero no estaba muy preocupado. Mientras Cosmos y yo compartamos la misma meta, no deberíamos tener ningún problema. Esa princesa tenía una voluntad muy débil hacia Cosmos. Aunque parte de eso podría haber sido porque ella no podría continuar su viaje si no fuera por él.

“¿Pero crees que tu hermanita vendrá de nuevo? Hay una posibilidad de que ella no...”

“Al parecer, Balsamina ha estado organizando sus ataques una vez cada pocos días hasta ahora.”

“Así que básicamente, mientras mantengamos un ojo en Cosmos...”

“Hay muchas posibilidades de que Balsamina aparezca de nuevo y traiga a Yukina.”

Y si venía sola, Cosmos y yo la capturaríamos y la haríamos decirnos dónde se escondía Yukina. No era un plan a prueba de fallos, pero al menos era mucho mejor que buscarla a ciegas.

“Así que el único problema que queda es...”

“Si puedo o no aprender Luz Purificadora.”

Esta era la clave para salvar a Yukina. Nada llegaría a buen puerto si no pudiera aprender este hechizo.

“¿Debería ayudarte con la práctica? Necesitarás saber el hechizo para cuando Balsamina llegue de nuevo.”

“Eso no es necesariamente cierto.”

“¿Eh?” Clena me miró fijamente, pero yo no estaba diciendo nada malo. Sin embargo, este plan requeriría la ayuda de Clena.

“Tengo que pedirte un favor, Clena.”

“Está bien, está bien, ¿pero qué necesitas?”

“Cómpranos comida.”

“...... ¿Eh?”

“Como dije, comida.”

“¿Pero no tenemos todavía mucha?”

“No, esto será para guardarla en el barco. Tal vez necesitemos escondernos en el Baño por un tiempo, así que este suministro será de ustedes en caso de que eso ocurra.”

Básicamente, nuestro plan era esconder a Yukina dentro del Baño Ilimitado para cortar la fuente del Explorador Inepto, y luego romper el hechizo. Necesitaba usar Luz Purificadora para que eso sucediera, pero para ser franco, el hechizo sólo necesitaba ser roto entre que ella entrara al Baño Ilimitado y saliera de él. En el peor de los casos, no tenía que romper el hechizo en el momento en que entremos en contacto con ella.

“Después de todo, podremos cortar el hechizo mientras la mantengamos encerrada.”

“...Si tienes tiempo para pensar en eso, entonces date prisa y aprende tu hechizo.”

“Por supuesto que lo haré. ¿Pero no necesito un seguro si mi hermana pequeña está en la línea?”

“Y cuando la encerremos dentro, no hay garantía de que todo pueda ir tan bien.”

“Bueno, eso es verdad...”

Ese era el factor decisivo en cuanto a si podíamos o no salvar a Yukina. Yo no era tan imprudente como para poner su vida en una apuesta de todo o nada.

“Pero eso sólo asumiendo que tu hermana pequeña se quede dentro, ¿verdad?”

“Ella me recuerda, así que no habrá ningún problema.” No estaba preocupado por esa parte. Mientras no hubiera perdido sus recuerdos o se hubiera convertido en una persona diferente, no se volvería en un enemigo por su propia voluntad.

“...Lo entiendo. Tenemos el seguro, pero asegúrate de practicar, ¿de acuerdo?”

“¿Insinúas que me relajo cuando se trata de rescatar a mi hermanita?”

“Sí, sí, pero no seas tan engreído.” Clena no parecía completamente convencida, pero estuvo de acuerdo con mi plan y llevó a los demás de compras.

“¡Bien, Touya, hagámoslo!” Y así Rakti fue la única que quedó en la habitación.

Su traje de sirvienta no la hacía parecerlo, pero seguía siendo la Diosa de la Oscuridad. La magia clerical de luz no era su especialidad, pero al menos podría darme algunos consejos y trucos en el camino.

“Los hechizos clericales fueron hechos originalmente por nosotras, las hermanas.”

“Oh, ¿de verdad?”

“Pero eran demasiado difíciles de aprender para los humanos, así que ahora casi nada de eso se ha transmitido. Los hechizos clericales de hoy son los que los humanos simplificaron o crearon ellos mismos.”

“No hay ninguna mención de eso en este libro de texto.”

“Es un libro más nuevo, así que no creo que lo mencione. Ahora mismo se considera un secreto.”

Los hechizos que las diosas habían creado se llamaban aparentemente “hechizos antiguos.”

Antiguo, ¿eh? Eso era cierto. Rakti se veía más joven que yo, pero en términos de edad era menos joven y mayor... aunque eso probablemente no se aplicaba cuando se trataba de diosas. De cualquier manera, no debería decirle eso.

“¿Hnyaaa?”

Comencé a darle palmaditas en la cabeza, lo que le trajo una expresión tonta a su cara. Bueno, no importaba porque era adorable.

“Sí, estábamos hablando de la diferencia entre los hechizos antiguos y los modernos. El hechizo de invocación del héroe, por ejemplo, es moderno.”

“¿Lo es....?”

Ella dijo que mucho antes de que el primer rey sagrado fuera convocado, los seguidores de cada diosa se hacían la guerra unos contra otros. Cuando ciertas facciones fueron acorraladas, inventaron el ritual de invocación del héroe para cambiar las mareas, y el otro lado desarrolló su propio hechizo de invocación del héroe como una contramedida. Las hermanas diosas no habían estado vigilando al mundo en ese momento por ciertas razones, así que no tenían idea de quién había llevado a cabo la invocación primero. De cualquier manera, fue un fastidio para los que fueron convocados.

“El Explorador Inepto también es moderno. Ese hechizo utiliza la bendición de la oscuridad.”

“¿Usan la bendición para crear un hechizo tan malvado?”

“...Por eso mi bendición se llama maldición.”

“...Lo siento.”

Eso era algo de lo que Rakti se sentía cohibida, ya que se cubrió la cara y bajó los hombros. Ahora que lo pienso, Pez Dorado también lo había llamado una maldición cuando me obligó a recibir la bendición de la oscuridad. Fue un lapsus linguae[1]. Será mejor que cambie de tema.

“¿Hay ejemplos de hechizos antiguos?”

“La invocación espiritual es una excepción, pero es un hechizo antiguo.”

“Oh, esos son los fundamentos.”

Los hechizos parecían ser difíciles incluso después de haberlos simplificado, pero quizás la razón por la que podían simplificarse en primer lugar era por el hechizo base, la invocación espiritual.

“Y... sí, Danza Ardiente es un hechizo antiguo.”

“¿Qué, en serio?” Mis ojos se abrieron de par en par al interrogarla, y ella asintió en respuesta. Ahora que lo pensaba, la Diosa del Fuego me lo había enseñado ella misma, y fue increíblemente difícil de aprender.

Según Rakti, los hechizos creados por los humanos eran más simples, pero también tenían usos más específicos. Tomando como ejemplo a Explorador Inepto y a la invocación del héroe, fueron bastante específicos. Tal vez era sólo yo, pero me sentía como si las horribles personalidades de los creadores se mostraran a través de esos hechizos.

“¡Luz Purificadora es un hechizo moderno, así que es fácil! ¡Me aseguraré de que lo entiendas perfectamente!”

“¿Eso crees? Es un hechizo de luz.”

“¡Nuestra magia es donde se origina toda la magia! Por supuesto que puedo ayudar a enseñar el hechizo de mi hermana mayor.” Rakti proclamó mientras cerraba el puño y exhalaba aire de su nariz.

En otras palabras, todos los hechizos de este mundo provienen de los hechizos antiguos de las hermanas diosas. Rakti me enseñó además que la magia de cristal de Rium y la magia artesanal de Pardoe se habían derivado de los hechizos antiguos. Ahora que lo pienso, nuestro dispositivo de comunicación fue hecho a través de magia de cristal, pero era activado usando magia clerical. Eso probablemente sólo funcionaba porque provenían de la misma fuente.

“Así que, ya que las diosas me enseñan magia, ¿significa que puedo aprender otras denominaciones como magia de cristal?”

“...A lo mejor.”

Solté mis pensamientos, pero Rakti solo ladeó la cabeza a cambio.

“Los hechizos que te hemos estado enseñando son como los fundamentos teóricos de la magia clerical. La magia de cristal tiene un nombre diferente porque se basa en una teoría diferente a la magia clerical, así que creo que sería más fácil aprenderla desde cero.”

Así que no sería tan simple. Bueno, sólo era una idea. No me moría por aprenderla ni nada. De todos modos, tenía que concentrarme en Luz Purificadora por ahora.

En ese momento, Rakti sacó un par de gafas de su delantal y se las puso. Ella debe haber estado imitando a la Diosa de la Luz cada vez que lo hacía en mis sueños. Los seguidores de la luz y de la oscuridad siempre habían estado en desacuerdo desde hace mucho tiempo, pero las hermanas diosas en realidad se llevaban muy bien entre sí. Aunque Rakti seguía teniendo miedo de su hermana cada vez que se enfadaba con ella.

“¿Me quedan bien?”

Se veía adorable mientras se daba aires y mostraba su apariencia, pero se veía lejos de la figura femenina de instructora que a la Diosa de la Luz le gustaba asumir.

“Sí, estás linda, Rakti.”

“Hmph...”

Le volví a dar palmaditas en la cabeza, lo que hizo que hinchara las mejillas como una ardilla con comida metida en la boca. Y por eso sigo diciendo que eres linda. Si ella también se hubiera puesto un uniforme de escuela, se habría visto como una chica que me ayudaba a estudiar para la escuela. Me hice una nota para pedir uno la próxima vez que compráramos en la tienda de la Marca Ficus.

Clena sería la presidenta de la clase. Haruno sería la hermosa y popular presidenta del consejo estudiantil. Roni sería la enérgica estudiante de una clase más abajo que te sigue, y Sera sería la amable estudiante de clase alta del club después de la escuela. Sí, todas encajan en su papel. Las orejas y la cola de Roni pueden destacar, pero eso sólo contribuía a su carácter.

“...Rium podría verse mejor con una mochila roja.” Aunque tenía 13 años, por lo que, en cuanto a su edad, debería haber estado en la escuela media.

“¿Qué quieres decir con mochila roja?”

Miré a mi lado para ver a una diosa que también se vería bien en una mochila roja mirándome. Sus ojos me hicieron recordar a Yukina cuando estaba viva. Ella lentamente se desvaneció de mi visión cuando regresé a la realidad. Sí, nunca llegó a usar su uniforme de secundaria. A pesar de que ella estaba tan ansiosa por hacerlo.... Sí, la próxima vez que vayamos a la tienda de la Marca Ficus, pediré uniformes escolares. Recordaba el diseño. Era un uniforme de marinero encantador.

“Empecemos a practicar, Rakti. No me importa si me presionas un poco. Sólo enséñame la forma más rápida de aprender el hechizo.”

“Oh, sí. Aunque no te presionaré. Te daré una especie de bendición, así que haz lo mejor que puedas para quitártela.”

“Lo tengo. Empieza.”

Sólo entrenamiento práctico, ¿eh? Eso hacía las cosas simples.

La Yukina de mi vida anterior y la Yukina que se había convertido en un demonio. Sus dos caras llegaron a mi mente.

Aguanta un poco más, Yukina. Me aseguraré de que esta vez uses ese uniforme escolar.



[1] Lapsus que se comete al hablar, especialmente al decir mal una palabra o decirla en lugar de otra.

Anterior | Índice | Siguiente