jueves, 17 de noviembre de 2016

Himekishi Ga Classmate! Volumen 1 Capítulo 14 - Lo que significa ser una mujer caballero



Capítulo 14: Lo que significa ser una mujer caballero


“Kirika...... ¿Por qué?! ¿Por qué, estás aquí y por qué estás haciendo este tipo de cosas?!! "

“Celesta, yo.......Ku! “

Ambas, Kirika y Celesta emergieron de dentro del carro mientras todavía chocaban espadas.



Celesta llevaba una armadura blanca plateada similar a la de Kirika y las llamas que los rodeaban reflejaban la luz de sus brillantes armaduras.

Sin embargo, en contraste con los colores azules de Kirika, el color de su corbata y su falda eran rojos, el color de su manto ondulado era también carmesí.
No parecía haber una gran diferencia entre sus edades, sin embargo Celesta parecía tener una figura ligeramente más alta y esbelta en comparación con Kirika. Además, tenía una larga cola de caballo.

También tenía ojos largos y estrechos que parecían poseer mucho orgullo en ellos, su mirada de asombro se transformó rápidamente en un color de hostilidad / animosidad.

"¡Respóndeme! Tú, a quien el reino de Ranbadeia le concedió el honorable título de Princesa Caballero, no, por la Princesa Sistina, y tú dices que la traicionarías?!!

“E-Eso es....!”

“Si no puede responder, te veré como mi enemigo! ¡Obedientemente prueba la agudeza de mi hoja!”
Celesta se abalanzo ferozmente con una ráfaga de técnicas de alta velocidad mientras hablaba con rabia. Kirika retrocedió dos o tres pasos hacia atrás.

Esto es malo, parece ser considerablemente fuerte. Kirika era probablemente un poco más fuerte que Celesta, sin embargo, Kirika está luchando obviamente con vacilación debido al hecho de que Celesta era un conocido / un amigo.

Por otra parte, Celesta empuñaba vigorosamente su espada, con la intención de cortar y matar a Kirika.

“¿Qué está haciendo la Princesa Caballero? ......  No es un oponente con el que la tengas fácil.”
Palmyra hizo un *clic* con su lengua con disgusto. (Tsk)

Dado el hecho de que Celesta era capaz de moverse fluidamente entre su "Prisión de llamas", significaba que ella tenía suficiente resistencia mágica, ya fuera por sus propias habilidades o tal vez tenia su equipo encantado, aún estaba por determinarse. En otras palabras, incluso si Nina iba a proporcionar asistencia con su gas para dormir, puede que no sea tan efectivo en Celesta.

También estaba la cuestión de si tomamos demasiado tiempo para terminar esto, los otros guardias y soldados que fueron eliminados comenzarán a recuperar su conciencia.

No hay muchas otras opciones para que Kirika termine esto rápidamente con sus propias manos.

“No se puede evitar....Himekishi* Kirika! ¡Como tu amo, te mando!”
(NT: Princesa Caballero)
“Odamori-kun!? Es-Espera.......?! "

“No es posible esperar! ¡El enemigo ante tus ojos, dedica toda tu energía para dejarla sin fuerzas!”

Las palabras de compulsión fueron invocadas usando mi magia de esclavitud y era un orden que ella no podía desobedecer. El cuerpo de Kirika estaba gobernado por mis instrucciones.

Kirika fue poco a poco acorralada en una pelea defensiva unilateral, Celesta la perseguía con una ardiente determinación. Sin embargo, en el momento en que mis órdenes llegaron a sus oídos, el movimiento de Kirika cambió por completo.

"¿¡Qué!? Tan rápido...... Guaa!?”
La espada de Celesta fue desviada hacia el aire, Kirika corrió al instante por el suelo con una postura baja e inmediatamente apareció en el lado de Celesta. Agarrando Celesta desprevenida Kirika lanzó un brutal remate de lanzadera directamente en la trasera expuesta de Celesta.

El equilibrio de Celesta quedó completamente destruido cuando empezó a tambalearse. Su cola de caballo se sacudió violentamente.

Kirika se alejó de ella y apuntó de inmediato con su afilada hoja directamente a su antiguo compañero. La espada de Kirika se balanceaba con energía.

“Kuu.......Uuuu! Por el espíritu de mi Noble Espada, Aplasta todo mal con tu santa luz...!”

“Wha, Ma-Maldita sea....!
“Luz cegadora que destruye toda la oscuridad, Explosión Brillante!!”

El movimiento secreto de Kirika, la técnica de la santa espada que libera un torrente de energía sagrada, estaba envolviendo a Celesta.

Buwaa (boom), los efectos posteriores del impacto balístico hacían que el viento soplara violentamente sobre el valle. Casi como si estuviera soplando las velas de las llamas del purgatorio, la jaula de fuego estaba siendo borrada. Sin embargo, esa técnica de espada tiene un poder ofensivo tan escandaloso.

¿N-no murió de eso? ¿Técnica loca?! "

La voz de pánico de Nina se escuchaba mientras el valle estaba envuelto en una nube de polvo.
“No, ella está bien..... Miren”

Cuando la vista se aclaró, había allí la figura de Celesta que se había desmayado. Su manto estaba destrozado aquí y allá, pero no había ninguna lesión visible en su cuerpo.

Justo al lado de ella, un pequeño cráter rojo pardo fue arrancado.

Kirika no lanzó su ataque hacia Celesta, sino que apuntó hacia el suelo bajo los pies de Celesta. Después de todo mis órdenes fueron para inhabilitar / hacer que Celesta se quedara sin fuerzas, por lo tanto Celesta se quedó sin una herida mortal.

"Ya veo. Aunque le diste la orden de "dedicar todo su ser" a Celesta, no le diste la orden de matar. Kufufu, De la princesa caballero es obvio pero no esperaba que el Slavemancer fuera tan suave.
“...... Si la hiciera matar a su propia compañera con sus propias manos, esto realmente invocará su odio hacia mí y ella terminará interfiriendo con mis planes futuros. Es tan simple como eso."

“Divertido (exhala), supongo que lo dejaremos en eso.”

“Suficiente de esto, comiencen con los preparativos para la retirada de inmediato........ Con las cosas como están, no podemos darnos el lujo de estar jugando en los alrededores.”

La princesa no estaba dentro del carro. Celesta lo dijo ella misma, ella era sólo el "cebo".

La emboscada se predijo por adelantado, el hecho de que alguien iba a apuntar a la princesa parecía haber sido filtrado....... Sin embargo, ¿por quién?
“Si mis suposiciones son correctas...... La Princesa Sistina puede estar en peligro!!
…………………………………………………………………………………………………………………………………..

Kirika fue la primera persona en aparecer en su vida que Celesta "no aprobó."

“Princesa Sistina, Si puedo tan descortés para preguntar, ¿por qué permitiría que una chica misteriosa como ella fuera promovida a una posición de importancia.........?!”

La misteriosa chica que ayudó a la princesa errante en una situación difícil cuando se encontró con un monstruo fuera del castillo mientras viajaba de incógnito.

Para alguien como Kirika, que no tenía un lugar donde ir, la princesa le dio una posición como una de las guardias imperiales y el título de Princesa Caballero, ella también se convirtió en un ayudante cercano a la princesa.
La promoción instantánea en tal posición era una excepción especial que normalmente nunca ocurriría, sin embargo debido a la exhibición de la fuerza y ​​el corazón sublime y noble, además del hecho de que Kirika tenía la clase de trabajo Princesa Caballero, ella pudo ser elegida. Lo más importante, Kirika fue la persona que salvó la vida de Sistina, habiendo obtenido la plena confianza de la Princesa y de la gente circundante. Era posible ser promovido.

Sin embargo, Celesta no estaba convencida de que Kirika mereciera tal posición.

La honorable e importante tarea de proteger a la princesa debería haber sido dejada a un aristócrata como Celesta, que se formó en las artes militares desde la infancia y las maneras requeridas de un noble, fue un papel que tuvo que sudar lágrimas y sangre para obtener.

Celesta conoció a la princesa Sistina con su padre cuando ella era sólo una niña pequeña, tuvo la suerte de recibir una audiencia y cuando vio la belleza deslumbrante de la princesa Sistina, Celesta juró en su corazón con un anhelo de cumplir la posición para ser un guardia real. Incluso si tuviera que cambiar su vida por la princesa Sistina, lo haría en un abrir y cerrar de ojos.

Esa es la razón por la que creía vehementemente que la principal posición de ser la guardia real de la princesa Sistina le pertenecía.
“Princesa, tengo una cosa muy importante que preguntarte hoy!”

“Ara (Oh?). Celesta. Has venido en el momento adecuado, el delicioso té acaba de llegar. ¿Nos sentamos juntas?“

“Ha (sí)...... En ese caso, voy a hablar con usted después de haber recibido el té!”

"Sí por favor hazlo"

“Entonces, por favor, disculpe..... Mu.......Esto es un té muy delicioso.
“Ufufu, me alegro de oírlo. También hay pastel, si lo deseas”

“Ha (sí), itadakimasu. Muuu.... Este es tan exquisitamente delicioso!”

“Estoy tan contenta, todavía tenemos mucho más.”

A pesar de que Celesta trató de confrontar la cuestión con respecto a Kirika varias veces, viendo la sonrisa inocente de la princesa Sistina, antes de que ella lo supiera, Celesta estaba totalmente absorta en su ritmo y terminaría bebiendo té o comiendo dulces juntos, olvidándose por completo su propósito original.

Esta vez, no puedo ser influenciada! Celesta estaba determinada.
Y desafió a Kirika a un duelo. "Si su habilidad no está a la altura de mis estándares, no estarás calificada para quedarte al lado de la Princesa, deberás prepararte para empacar tus maletas", es lo que dijo Celesta.

Celesta fue derrotado fácilmente en aquel duelo.

“¿Por qué ... ..¿Por qué no puedo ganar?!"

“Ano (disculpa), Celesta....-San? Por favor, no te deprimas demasiado, mira, la victoria o la derrota está determinada por la suerte.”

"¡Cállate! ¡No quiero oír tus palabras de lástima! Uno, un duelo más!”
Aunque Celesta presionaba continuamente a Kirika con sus complejos sentimientos de desaprobación, Kirika nunca se jactó una vez de su posición superior a Celesta, Kirika era un niño apacible que parecía estar preocupado por Celesta en su lugar.

Fue así, hasta el punto que Kirika comenzó a obtener la confianza de las otras sirvientas y Mujeres Caballeros, y se estaba haciendo muy popular.

Después de tantos duelos de combate y el hecho de que con frecuencia iban en misiones juntas, Celesta se dio cuenta de que Kirika no tenía ningún motivo oculto para acercarse a la princesa, y que Kirika era una persona verdaderamente honesta y bondadosa.

La angustia y las preocupaciones de Celesta continuaron. Sin embargo, hubo un punto de inflexión.

“El paradero de Kirika 'es desconocido... ¿Dices?”
Después de salir a investigar un evento que ocurría en la frontera, sus informes habían dejado de llegar y no había habido ningún rastro de ella desde entonces.

Mientras trataba de consolar a la princesa Sistina que estaba constantemente preocupada, Celesta estaba una vez más preocupada y desconcertada.

Se suponía que se sentiría muy feliz de que la persona que más odiaba desapareciera de su vida, sin embargo, por alguna razón, simplemente no podía pensar de esa manera.

“Seguramente, no me estoy preocupando por ella, este tipo de cosas... ¿Cómo, ab-absurdo!


Celesta estaba en negación, ella no quería aceptar el hecho de que se preocupaba por Kirika, e inventó excusas pensando: "Es porque el corazón de la princesa está en el dolor, por lo tanto no puedo ser feliz tampoco" o que " Para arreglar mis duelos con ella, todavía hay remordimientos persistentes ".
Sin embargo, era obvio que su corazón estaba confuso y no podía sentirse aliviada.

En este punto, hubo otra cosa que marcó un punto decisivo.

Este fue el hecho de que la princesa iba a estar en peligro, parecía haber oído este informe de "Una fuente confiable”......
……………………………………………………………………………………………….
Cuando Celesta recupero su conciencia, parecería que estaba en un vagón que estaba temblando mientras viajaba.

Ella reflexivamente trató de ponerse de pie, pero rápidamente se da cuenta de que sus manos y los pies habían sido restringidos.

Cuando alzó un poco la cara, notó la apariencia de una figura varonil que llevaba una bata sencilla y llana, comprendió que el hombre la miraba.

No había apariencia de otras personas en los alrededores, no podía ver la figura de Kirika... ¿Tal vez estaban en el asiento del conductor? Si no…

Las ataduras a su alrededor eran extremadamente estrictos. Sus subordinados perdieron la conciencia como resultado de esa extraña magia, y tal vez pensó que podrían haber sido todos sacrificados, mientras que ella era la única que había sido traída viva para ser llevada a algún lugar.
¿Por qué la dejó viva? ...... .y qué diablos quería este tipo con ella?

Ella estaba pasando por todas las posibilidades en su cabeza, y ella firmó su resolución.

Como una mujer caballero que tenía un gran orgullo, como una mujer que nació de la familia de un aristócrata, como una persona que ha dedicado su vida a la princesa Sistina, sólo había algo que podía hacer en esta situación.

Celesta, triturada.... Ella trituró los dientes, levantó la cabeza y miró fijamente al hombre ante sus ojos.

Declaró claramente sus intenciones.

“Ma......... ¡Mátame!”

No hay comentarios.:

Publicar un comentario