sábado, 12 de agosto de 2017

Re:Master Magic Capítulo 42 - Cabaña en la Montaña



Re:Master Magic

Capítulo 42 - Cabaña en la Montaña

Después de golpear al Ave Roc, Lydia golpeó su palma con el puño como si acabara de pensar en algo.

[Nn~ Este sentimiento...... ¿podría ser esta la sensación de subir de nivel?]

[¡Felicidades Lydia!]

[Felicitaciones]

Utilicé Alcance del Explorador secretamente y vi que el nivel de Lydia seguía siendo alrededor de 13, no parecía haber subido mucho. Eso debería ser bastante obvio ya que Lydia normalmente actúa como un vendedor, se ocupa de su tienda, y elabora diseños en lugar de cazar normalmente. El Ave Roc vale la pena, ya que es un montón de puntos de experiencia por lo que esta vez fue capaz de subir de nivel un poco.

[Hehe no~ ustedes son todos muy fuertes. La hermana mayor se sorprendió.][1]

[No, Lydia-san también es realmente..... fuerte.....]

[¡Sí! *silbido* El enemigo hizo BOOM y CRASH y tu esquivaste....... ¡¡sin embargo es increíble!!]

La confianza de Claude en ser la vanguardia parece estar un poco destrozada, mientras que Milly estaba agitando sus brazos alrededor para demostrar cómo Lydia se movió durante la lucha. El rostro de Lydia se volvió inmediatamente pervertido y encantada (deredere).

Todo lo demás a un lado, el Ave Roc era un enemigo bastante fuerte. No sólo tiene un nivel muy alto, sino que es resistente y se mueve rápidamente, es un monstruo bien balanceado.

[Si dos Aves Roc vienen, me gustaría que Claude y Lydia los recibieran, este debería ser el método para tratar con ellos. Si llegan tres, entonces yo tomaré a Claude y Milly tomará a Lydia y huirá usando teletransportación. Por ahora vamos con este tipo de plan.]

Todas asienten.

Así que para familiarizarnos con las Aves Roc, nos dirigimos a caminar a la cabaña en la montaña. Continuamos caminando tranquilamente por el sendero de la montaña.

[Hay dos allí]

Lydia señaló a dos Aves Roc que se encontraban en los arbustos cómodamente. No puedo ver muy bien por los matorrales que bloquean mi vista, así que si no nos moviéramos de esta manera probablemente no los habría visto.

[¡Vendaval Azul!]

Milly lanzó su magia y al mismo tiempo Claude y Lydia salieron corriendo. Según el plan, cada una tomaría a uno de ellos como su oponente. Claude debería llegar a su oponente primero... probablemente.

Lancé Piro Disparo en el Ave Roc y lo herí mientras lo hacía retroceder. Como se esperaba, una magia combo con un buen rango es mucho más fácil de usar. Piro Disparo es un poco falto de poder, sin embargo, debería intentar un poco más para desarrollar algo de magia con potencia y alcance. Recientemente hemos estado luchando contra enemigos mucho más duros. Bueno, si paso algún tiempo entonces debería ser capaz de llegar a algo.

[¡Vendaval Azul!]

Cuando el segundo tornado golpeó a las Aves Roc, Claude y Lydia ya habían empezado a pelear. De esta manera continuamos subiendo la montaña, un par de veces nos encontramos con algunas Aves Roc, pero hicimos un progreso bastante bueno.

Cuando el sol empezó a ponerse y el cielo se puso rojo, la cara de Milly también estaba bastante roja, y parecía estar muy cansada y sudorosa. Ella iba a tropezones y sus ojos no estaban enfocados en nada en particular.

El camino de la montaña debe ser muy difícil para un niño. Aún más por la necesidad de luchar a medida que avanzábamos.

Aun así ella tiene su orgullo, ¿Quieres que Lydia te lleve?, esta sugerencia le fue ofrecida muchas veces pero siempre fue rechazada.

“Puedo caminar bien por mi cuenta”, es lo que ella dice.

Claude tiene un poco de experiencia de viaje, así que a pesar de que está llevando equipo pesado no parece muy cansada.

[Ooh veo la cabina de la montaña Milly-chan]

[¿¡De verdad!?]

De repente Milly se emocionó y comenzó a correr.

Hey, vamos, es peligroso si empiezas a correr de repente.

Mientras pienso eso, el siguiente segundo *Smack* ella cae de pleno sobre su cara. Sentándose inmediatamente, deja de moverse, y sus hombros empiezan a temblar.

Ah ah... no te lo dije.........

Lydia corre hacia el lado de Milly, Claude y yo la seguimos rápidamente.

-Cabaña de la Montaña-

Dentro de la cabaña hay una mesa y un taburete, una fogata[3] en el centro, y un futón plegado en la esquina.

[Vamos a quedarnos aquí por la noche.]

[Ahhh estoy cansada~]

[También estoy cubierta de sudor. Quiero limpiar mi cuerpo, pero.......]

Ella dice y lanza una mirada en mi dirección.

Que salga, ese parece ser el mensaje.

Aunque tenía la intención de hacerlo desde el principio.

[Cuando terminen, avísenme.]

Lo digo y salgo de la cabaña.

Afuera está oscureciendo, pero las Aves Roc no se mueven por la noche, así que debería estar a salvo.

Tan pronto como me fui, una gran conmoción comenzó dentro. Parece que la fuente de la perturbación era que... Milly estaba a punto de cambiarse su ropa y Lydia quería ayudarla, pero ella se negó, entonces Lydia comenzó a perseguirla.

¡Qué juego tan ridículo!

Ah, Lydia hundió sus colmillos venenosos en Claude que trató de detenerlas......

Si me quedo aquí, mi corazón y mi moral estarán en peligro....

Me alejo de la cabaña y me siento en un saliente. Está muy cerca del atardecer y el viento de montaña sopla, esto se siente como la fatiga de hoy está siendo lavada.

Bueno, no estaba realmente tan cansado de todos modos. Mientras estábamos escalando, usé magia de refuerzo corporal. Envolví mis pies en viento y esto aumentó mis habilidades físicas, utilicé la magia de atributo Cielo, Botas Negras. También utilicé magia de recuperación Curación al mismo tiempo, así que mientras mis habilidades fueron impulsadas, la carga de mi cuerpo también se redujo. Cuando combino dos magias de apoyo diferentes, se crea un efecto nuevo y mejorado.

[Es una magia que te hace sentir como si estuvieras caminando en el aire... creo que lo llamo Paso de Viento]

El uso mágico y el efecto no son muy adecuados para la batalla, y no tiene demasiados usos. Por cierto, no lo usé en Milly porque si lo tienes demasiado fácil mientras eres joven, tu cuerpo terminará siendo afectado gravemente. Los magos, incluso en el mejor de los casos, no mueven mucho sus cuerpos, en esencia, este tipo de magia no debe usarse realmente fuera de la batalla.

Además, no es que esté deseando ponerme la cosa especialmente fácil usando esto, yo mismo estoy trabajando duro al experimentar. Cuando pienso en cómo Claude y Lydia se han unido, una magia que puede aumentar las habilidades físicas sin duda será útil. Por esta razón, tengo que pensar en un par de diferentes tipos de magia que yo pueda usar. Por ejemplo……

[¡Zeph!]

... y la voz de Milly ha roto el curso de mis pensamientos. Parece que han terminado de limpiar. Milly tiene una mirada refrescada y ordena su despeinado cabello.

Pero realmente, parece que todo el tiempo para mí está desapareciendo. Siento que he estado pasando bastante tiempo con Milly, cada vez que esté entrenando solo y pensando, de repente Milly aparecerá.

Ahora que lo veo así, estoy pensando en Milly y en las demás muchísimo. Sólo hace un rato estaba pensando en cómo usar mi magia para ayudar a Claude y Lydia.

Hmmm... recientemente, mi objetivo de practicar magia eficientemente hasta el límite parece estar cada vez más lejos.....

Bueno, hacer que el gremio se fortalezca y subir de nivel más rápido está en línea con mis metas pero... siento que podría estar cuidando y pensando en estas chicas un poco demasiado...

[¿Qué pasa?]

Milly interrumpe mis pensamientos y me mira a la cara. Su rostro está demasiado cerca, y me congelo. Si movemos un poco los cuellos, nos tocaríamos, Dios, tiene que haber un límite a lo indefensa que puedes estar.

Parece que he cambiado desde que conocí a Milly, y lo sé cuando pienso en ello, creo que he seguido cambiando desde entonces. Y la causa de esto, Milly, está aquí, mirándome fijamente, viendose confundida.

[No es nada, estaba pensando en cómo había cambiado y me había vuelto un poco extraño. Eso es todo.]

[¿Qué estás diciendo Zeph? Siempre has sido un poco raro. Sabes mucho sobre cosas difíciles, usas una magia especial, y dices cosas como washi[4]]

Milly dice esto y se ríe.

Así que es así... ella puede estar en lo cierto, pero realmente dijo un poco, eh.

Doy una sonrisa torcida y rasco mi cabeza mientras recordaba la sonrisa despreocupada de Milly.


[1] Este capítulo fue traducido por otra persona, no por Nefarian, quien se encarga de Re:Master Normalmente.
[3] Con fogata se refiera las que son un pozo cavado en el suelo, en el que se hace un fuego al aire libre contenido.
[4] Washi es una forma de decir "yo", usada por hombres mayores


2 comentarios:

  1. Well-roundered puede traducirse tambien como bien balanceado(respecto a todos sus aspectos o en este caso sus estadísticas)

    ResponderEliminar