Other World’s Monster Breeder


Capítulo 69 - VS El Falso Rey Demonio

Luego de otros 30 minutos.

Hemos explorado dentro de la mansión siguiendo a Carolina, finalmente llegando a nuestro destino.

[No hay error, parece que hay un enemigo del otro lado.]


[Hmm, esta es la habitación del jefe.]

[.........]

Internamente estoy cansado, porque hice algo a lo que no estaba acostumbrado.

¿El poder de la espada mágica hecha por Sheryl era tan increíble?

Afortunadamente, no tuve problemas en la batalla contra los ghoul...
El daño a mi espíritu fue grande.

Aunque terminó la batalla, el fluido pegajoso que se adhirió a mi ropa no desaparece.

Ahora estoy... Realmente furioso.
Me pregunto por qué tenía que coincidir con un monstruo tan desagradable.

¡Maldición!
¡Todo esto es culpa del demonio que se estableció en la mansión!

¡No lo perdonaré!

Vamos a eliminar al enemigo para descargar mi enojo.

[¡Bien!]

Fue justo después de abrir la puerta de la habitación, que tomé una nueva decisión.

Yuuko
 Sexo: Femenino
 Edad: 521

¡Sorprendente!
De repente, a mi vista saltó una hermosa chica con el pelo peinado en dos rizos bastante largos.

¿Es mi imaginación?
Esta persona... Parece que la he conocido antes en algún lado.

La chica parece, de alguna manera, estarse cambiando de ropa.

[¡Wow! ¿Qué es lo que estoy viendo? Jajajaja.]

Al oír la voz infantil de esa chica, finalmente vino a mí como un alfiler.

No hay duda.
Esta chica es Yuuko, el espectro que estaba en el cementerio de Saint Bell.

A diferencia del antiguo 『Modo Mágico』 que tenía antes, repentinamente cambie a mi 『Modo Humano』*
(*Aquí hace referencia de que perdió la determinación y enojo que tenía antes)

Quiero decir... ¿Qué sucedió?
¿Cuál es la explicación para el desarrollo de estos afortunados acontecimientos?

El ambiente que había hace unos momentos fue destruido.

[¡Bueno, ya llegaste! ¿Por qué estas aquí? ¡Apresúrate a decirlo!]

Yuuko, a quien había visto en ropa interior, se le puso la cara roja como un pulpo hervido.*
(NT: Yo hubiera dicho "Como un tomate" XD o trasero de mandril (?))

[Hay algo que he querido preguntarte... ¿Estas avergonzada, Yuuko?]

[...............]

Cuando se lo preguntó, Yuuko extiende sus brazos hacia el cielo y toma una pose de superioridad.

[No, naturalmente... yo soy diferente a ti, humano... es porque he vivido por más de 300 años. Las emociones son cosas irracionales, abandonadas hace mucho tiempo]

[Si es así, ¿es posible que un hombre te vea desnuda? ¿No es un problema?... ¿No te sentirías avergonzada?]

[Ugh...]

¿Acabo de golpear un lugar doloroso? Yuuko parece atragantarse con sus palabras.

[¡Por supuesto! ¡Claro que no siento nada si un hombre me ve desnuda!]

A la mitad de la frase, Yuuko se cubrió usando sus brazos.

Estoy convencido de que ahora, el espectro llamado Yuuko, parece tener la mentalidad de un estudiante de secundaria.

Lo entiendo.
Lo entiendo muy bien.

Cuando era estudiante de secundaria, tuve momentos en los que pensaba [No me siento avergonzado].
Todos pasamos por eso alguna vez.

Aun asi... Que suerte.
Con una sensación de satisfacción, pude ver con permiso su apariencia en ropa interior.

[Yuuko... ¿Qué estás haciendo aquí?]

[Que hay que hacer... Originalmente esta es la casa de Yuuko... simplemente me estaba cambiando de ropa en mi habitación.]

[............]

Yuuko responde con una mirada incomoda, aun en ropa interior.

Hmph.
Parece que la verdad tras el falso demonio que nos pidieron subyugar está comenzando a aparecer. (Sujeto a cambio)

[Oye... Souta... ¿Qué es esto? ¿Qué es eso?]

[Zouta-san... ¿Conocez a ezta perzona?]

Afrodita y Sheryl, que en estaban en la esfera cuando buscaba en el cementerio, parecen no entender la situación.

Decidí escuchar las circunstancias de Yuuko, mientras intentaba explicarle todo a las dos.