domingo, 25 de febrero de 2018

Re:Master Magic Capítulo 97 - Comida



Re:Master Magic

Capítulo 97 - Comida

La atención de todos los presentes en la tienda se volvió hacia la chica vestida de sacerdotisa mientras sus ojos se abrían lentamente. La cara de la chica que vio la desastrosa escena dentro del restaurante cambió de rojo a azul.

¿Acaso ella es Sill, la hermana mayor de la que hablaba el chico?

Su cara se estaba poniendo más pálida por segundo, y el sudor le corría por las mejillas. En el siguiente momento, se volvió hacia el dueño de la tienda y bajó la cabeza disculpándose.


[¡Lo siento muchoo!]

El dueño de la tienda, que de repente la vio inclinar vigorosamente su cabeza se quedó sin palabras.

[Esos niños parecen haber causado problemas otra vez.]

Incluso mientras se disculpaba, ella miraba al dueño. Aunque él se quedó perplejo momentáneamente por la escena, después de un rato le sonrió como si se hubiera dado cuenta de algo.

[Shirushu-san, tienes que cuidar bien de esos mocosos problemáticos.]

[¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!]

Tal vez se alegró de que ella le pidiera disculpas repetidamente, pero el dueño de la tienda levanta aún más las comisuras de su boca y da un paso más hacia ella.

[Si las cosas se arreglaran disculpándonos, entonces no necesitaríamos a los Magos Despachados, ¿no crees?]

[Uuu....... Entonces, ¿qué tengo que hacer?]

[Lo que quiero es que Shirushu muestre más sinceridad. Sabes lo que es la buena fe, ¿verdad?]

[¿Si-Sinceridad........?]

Shirushu estaba perpleja, y el hombre levantó sus fornidas manos y le agarró los hombros. Shirushu muestra una amarga sonrisa y su cara se tensó.

[Deberías dejarlo así.]

Junto con el sonido de mi voz, lancé una bola de fuego justo frente a la cara del hombre.

Había recitado Bola Roja.

[¿U-Un ma... mago...?]

[Los niños no hicieron nada malo. No hace falta que te disculpes con el dueño de la tienda.]

Shirushu tenía una cara desconcertada mientras alternaba su mirada entre el avergonzado dueño de la tienda y yo. Caminando enérgicamente hacia el tipo, pagué la cuenta.

[¿Umm...?]

[Fuimos nosotros quienes los invitamos a comer. Además, ellos parecían estar terriblemente asustados de esta persona llamada hermana mayor Sill.]

*Kuku* Sonreí a Shirushu, y parecía que ella finalmente entendió las circunstancias, su cara estaba teñida del color de la vergüenza.

[¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!]

Esta vez se inclinaba repetidamente hacia mí. Cuando una mujer vestida tan correctamente se comporta tan modestamente, aunque no es hasta el punto del propietario del lugar, pero realmente me hace querer molestarla un poco.

Cuando estaba pensando en esas cosas, sentí una mirada espantosa de las tres chicas que estaban detrás de mí. Suprimiendo mi mente sádica, agité mis manos para que Shirushu supiera que no debía preocuparse por ello.

[Estos niños andaban por la ciudad y parecían estar realmente hambrientos, así que los invité. Sólo estaba siendo algo caritativo. Así que no es nada de lo que tengas que preocuparte.]

[¿D-De verdad es así? En ese caso, muchas gracias.]

Una vez más Shirushu inclinó su cabeza hacia mí. Sólo le dije que no se preocupara por eso... Lydia se acerca a Shirushu y golpea su hombro para consolarla.

[Ya, Zeph-chi ya ha dicho que está bien, así que no tienes que preocuparte tanto por eso.]

[¡Eso no funcionará! ¡Necesito mostrar mi gratitud de alguna manera! Si hay algo que pueda hacer, por favor, ¡dímelo! Aunque no tengo dinero...]

[Hou..... ¿dices que harás cualquier cosa?]

[No puedes ser así, Lydia-san...]

Los ojos de Lydia estaban tornándose de un peligroso brillo, y Claude rápidamente apartó a Shirushu de ela.

Bien ahí, Claude.

[Quieres darnos las gracias..... Entonces, ¿qué tal si nos muestras la ciudad, qué dices? Todavía tenemos mucho tiempo antes de que llegue el carruaje a la capital, así que hasta entonces nos quedaremos aquí.]

Este pueblo portuario era el punto de paso para la gente que quería ir a la capital, por lo que allí se reunían diversas personas y cosas interesantes. También he venido aquí en mi vida pasada y ya que estuve sin compañía en ese momento en particular, mi modo de movilización era principalmente el uso de la teletransportación. Puede haber algo aquí que sólo una persona local que vive en el área sabría. Al escuchar la sugerencia de Claude, la cara de Shirushu se convirtió en una sonrisa radiante.

[¡Si ese es el caso, sería una petición fácil!]

Diciendo eso, Shirushu se palmea el pecho con confianza.

¿Tal vez se golpeó el pecho demasiado fuerte? Ella empezó a toser un poco después. ¿Qué es esto? Debido a que ese muchacho tenía tanto miedo de ella, pensé que podría ser alguien que diera miedo, pero parece ser una chica muy agradable. Aunque su hábito de disculparse tanto podría ser su debilidad.

Milly también se estaba riendo.

[Hey Zeph-chi, ¿por ahora nos vamos de aquí?]

[Es verdad. Que todos nos estén mirando es un poco incómodo.]

Las dos chicas parecen preocupadas por las miradas de la gente del restaurante. No había realmente muchos clientes en este lugar, así que no pensé que fuera algo de lo que preocuparse. Pero bueno, no hay razón para que nos quedemos aquí de todos modos.

[Esperen un momento.]

Cuando íbamos a salir, el dueño de la tienda llamó para detenernos. Cuando me di la vuelta, me tiró una hoja de papel.

[Con esto no alcanza.]

Aparentemente, era un poco insuficiente. Cuando saqué el resto de la deuda, Shirushu me dio otra mirada de disculpa.

Después de salir de la tienda, Milly, que todavía no estaba satisfecha con la comida anterior, sugirió que continuáramos comiendo en una tienda de aperitivos cercana. Después de terminar nuestros pedidos de comida, Shirushu procedió a presentarse con una inclinación.

[Siento presentarme tan tarde. Me llamo Shirushu Onslaught.]

Después de que ella se presentó, también respondimos de forma amable.

[Mi nombre es Zeph.]

[¡Mi nombre es Milly Reyad! Encantada de conocerte, Shirushu.]

[Yo soy Claude.]

[A mí puedes llamarme Lydia.]

[Por favor llevémonos bien, todos.]

Cuando todos terminaron de presentarse, Shirushu inclina la cabeza otra vez. Ella se inclina a Claude y Lydia. Entonces entra en pánico y continúa inclinándose ante Milly. Ser educada es bueno y todo eso, pero creo que ella es demasiado formal.

[Trabajo como hermana de la iglesia en las afueras de esta ciudad. Me ocupo de esos niños, pero... son muy traviesos.]

Mostrando una cara acomplejada y una sonrisa de disculpa, la cara de Shirushu parecía la cara de una madre, me recordó a mi madre en la ciudad de Nanami. Extendí mis manos hacia la comida que el empleado trajo a nuestra mesa; Shirushu, por otro lado, sólo estaba agarrando el vaso delante de ella y bebiendo agua.

[Por cierto Shirushu, ¿está bien incluso si no vas tras esos niños?]

[No, lo que es más importante, necesito mostrarles mi gratitud....... Después de todo, esos niños los molestaron.]

[Nn~ pero ya se está poniendo oscuro, *chew, mumble*........ ¿No estamos solo dando vueltas por la ciudad? Si ese es el caso, creo que estaría bien si lo hiciéramos mañana.]

[Lydia-san, eso son malos modales. Mou......]

Lydia tenía toda la comida en la boca mientras hablaba, así que Claude le advierte.

Mirando esta escena, Shirushu se ríe.

[¿Tal vez todos ustedes sean aventureros?]

[Sí. Venimos del continente oriental. Acabamos de llegar aquí hoy.]

[Entonces, ¿tienen algún lugar donde quedarse? Ah, si quieren, quizás podrían quedarse en nuestra iglesia.]

Shirushu se inclina hacia delante y pone ambas manos sobre su pecho con un rostro alegre.

[Ya reservamos en una posada, así que no te preocupes.]

[¿De verdad.......?]

Después de la respuesta de Lydia, Shirushu estaba claramente deprimida. ¿Realmente se sentía tan endeudada sólo porque habíamos invitado a los niños a comer? Ella es una persona muy honesta.

[Shirushu, no tienes que preocuparte tanto por eso, ¿sabes?]

[¡No, eso no servirá.......!]

[Por cierto, ¿vas a comerte eso?]

Shirushu tembló ante la repentina interrupción de Milly. Ahora que lo mencionas, ella no ha estado haciendo más que beber agua.

[No, ¡no he pedido comida, así que por favor adelante! Además, ¡no tengo nada de hambre!]

Shirushu estaba agitando sus brazos mientras le ofrecía su porción a Milly, pero pude ver que sus ojos estaban fijos en las chuletas que yo tenía.

[¿Quieres un poco?]

Cuando le acerqué mis chuletas a Shirushu, su blanca garganta hizo un ruido sorbido. Has estado cuidando de todos estos niños hambrientos. No puedes dejarte pasar hambre también, ¿verdad?

[¡No! No he pagado nada por esto, además, no puedo permitirme recibir un regalo tan generoso....... ¿¡Muguuu!?]

En el momento en que Shirushu habló, le metí la gruesa carne en su pequeña boca*. Los jugos de la carne corrían por sus labios de color rosa. Mirando con asombro, Shirushu, que no parecía haber probado la carne en mucho tiempo, tenía una expresión fundida en su cara.
( ͡° ͜ʖ ͡°)

[¿No sabe bien?]

Cuando pregunté de una manera burlona, Shirushu estaba mordisqueando y comiendo con una expresión indescriptible mientras murmuraba unas palabras. Tenía tanto en la boca que no podía decir lo que estaba diciendo*, pero con sólo mirarla a la cara, ya sabía lo que quería decir.
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Después acabarse de todo corazón el trozo de carne que le di, Shirushu inmediatamente comenzó a comerlo todo. Su boca estaba abierta. Comiendo todo muy intensamente hasta que todo lo que quedó fue un hueso totalmente limpio.

[Fuhaah.........]

Shirushu suspiraba como si estuviera hechizada y esto inevitablemente llamó la atención de todos. ¿Tan hambrienta estaba? Toda la carne desapareció totalmente en su boca.



[Mostrándoles esta cara antiestética mía, lo siento mucho.......]

Al final, Shirushu se las arregló para terminar la mitad de las cosas que pedimos, y una vez más empezó a inclinarse repetidamente ante nosotros para disculparse.

[No te preocupes por eso, ¡está bien, te lo digo! Asegúrate de compensarlo mañana, ¿de acuerdo?]

[¡Sí! ¡Por supuesto que lo haré! ¡Haré todo lo posible, así que por favor permítanme convertirme en el mejor guía de la ciudad!]

[Cuando hablas de que la iglesia está en las afueras de la ciudad, ¿te refieres a esa cosa de allí?]

Cuando miré hacia donde señalaba Lydia, pude ver una iglesia aislada en las afueras de la ciudad.

Pequeñas sombras se movían en el jardín. Aunque era difícil ver desde esta distancia, esas sombras eran probablemente los niños. Shirushu parecía estar aliviada porque habían regresado sanos y salvos, y exhaló profundamente.

[Shirushu, creo que deberíamos dejarlo por hoy. Contaremos contigo mañana.]

[¡Sí!……. En ese caso, por favor, discúlpenme.]

[Sí.]

Shirushu nos dio una gran y brusca inclinación, y con una asombrosa cantidad de energía corrió hacia la iglesia. Yo estaba sonriendo con ironía mientras la veía salir, pero ella tropezó en un camino pavimentado con piedra al otro lado de la calle y se cayó de cara.

Viendo eso, Milly se rió a carcajadas.

[Es una persona muy interesante, ¿no es así, Zeph?]

[Es verdad, pero teniendo a Shirushu como nuestro guía, me siento un poco incómodo.]

[Yo me siento incómoda en un significado diferente.......]

[¡Ahahahah! Después de llegar hasta aquí, creo que sería mucho más fácil si no te preocuparas tanto, Clau-chan.]

Rindiéndose, Claude deja salir un suspiro, y Lydia va detrás de ella y abraza sus pechos desde atrás.

2 comentarios: