Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 - Capítulo 6

Traductor: StarkillerBerserk
Capítulo 6: Convicción

“Tengo la sensación de que estamos a punto de estar involucrados en un asunto problemático.”

Misha dijo esto, pero no me dijo cuál era el asunto en específico.

Misha agregó,
“Si sólo tienes una sensación de peligro, eso sería lo mejor”


Una semana después de que comencé a entrar en la mazmorra,
Ya soy Nv 7.

===

Keiji
Nv 7
Ocupación: Guerrero
Fuerza: 64
Poder mágico: 34
Poder de ataque: 58
Poder de defensa: 57
Agilidad: 61
Inteligencia: 53
Habilidad: Perforación, Adherirse
Otros: Ser criado por un gato

===

“¡Oo! ¡Mi ocupación se convirtió en [Guerrero]!”
Aunque mi poder mágico está en el extremo inferior del espectro, mis estadísticas físicas deben estar en el lado más fuerte.
Por lo tanto, el status determina que mi ocupación es guerrero.

Todavía soy bastante débil, pero en comparación con (mi estado) del principio, me he vuelto mucho más fuerte.
“Es cierto ne~, ya es hora de cambiar tu armadura de cuero por una armadura de metal. Deberías tener la fuerza física para usar una armadura de metal.”
“Una armadura eso es…. Recuerdo que una armadura de metal barata costaría aproximadamente  250000 yenes” (NT: StarkillerBerserk: a alguien más le parece caro, dios este prota tiene una mal suerte de aparecer en ese mundo)
Inconscientemente, utilicé el yen japonés para calcular .Esto es porque es más fácil de entender el precio.

La armadura de metal a la medida costaría al menos 2 a 3 millones de yenes.
Si no es una armadura a la medida, sino una armadura producida en masa para un soldado normal, incluso bienes de segunda mano costará 250000 yenes.

Zombies y lagartos aparecen alrededor del sótano del 7° piso, y como el monstruo será ligeramente más fuerte, la piedra mágica será más grande y más dinero podría ser ganado por lo que nuestros ahorros también aumentará.
“Maa, sólo puedo trabajar duro para ahorrar dinero.”

“Nee~, préstame tu oído”
Ligeramente, la expresión de Misha desencadenó una atmósfera muy seria.
Puse inmediatamente mi oreja junto a la boca de Misha.
“Goshujinsama, ¿ya has hecho tal convicción?”

Después de escuchar lo que Misha dijo, asentí con la cabeza.
“Claro que la he hecho. Si no, Misha podría involucrarse en algún peligro.”

Comencé a caminar lentamente

Y luego, llegué al 5° piso.

Caminé por un pasillo estrecho y ambos extremos del camino fueron bloqueados.

No hay presencia de monstruos.

Pero hay humanos.

Hay 4 aventureros que están sobre Nv 10 a juzgar por su equipo.

Las dos personas frente a mí se reían (con un) ‘niyaniya’.
Los dos hombres tenían unos 25 años.
Uno de los hombres tiene su pelo barrido a un lado, mientras que el otro hombre tiene una herida enorme (cicatriz) en su cara.

Los dos hombres detrás son levemente más viejos, pero sé que su personalidad es putrefacta a juzgar por las expresiones faciales que están haciendo.

“¿Que necesitan de mí?”

Hablé con una voz ligeramente rígida.

“Hoy en día (los ingresos pueden seguir siendo) están considerados bien. Todos los ítems agregados tienen un valor total de aproximadamente 10000 monedas. Si incluimos el dinero en la mano, será aún más.”
El hombre con el pelo barrido dijo eso.
“¿De qué hablas?”
“Después de que te mate, esa es la posesión que ganaremos.”

Cazador de aventureros.

Se especializan en matar aventureros y robar sus posesiones.
Esto es ilegal por supuesto.
Si este asunto sale a la luz, no los dejarán con sólo una expulsión del gremio. Incluso podrían ser sentenciados a muerte.
Es altamente probable que estas personas sean asesinos.

A pesar de eso (el castigo), estos bastardos todavía existen.

Hay dos razones (por qué hagan esto).

Primero, es más eficiente que matar monstruos.
Incluso en Japón, hay personas que cometen robos por sólo 200.000 o 300.000 yenes.
No es extraño que haya este tipo de personas en este mundo.

La segunda razón—

“Si eres un poco más fuerte, haría nuestro trabajo más difícil, Kuroneko Keiji[1].”
“¿Kuroneko Keiji? Incluso tengo un apodo.” (NT: tal vez le pusieron ese apodo por andar con un gato negro a todos lados)

Es lo mismo en los juegos, ya que se hace más difícil subir de nivel cuanto más alto sea tu nivel.
Subí de Nv 1 a Nv 7 en una semana.
Todo es gracias a Misha que mi nivel aumentó tan rápido.
Los aventureros normales no tienen habilidades de recuperación por lo que sólo podía luchar en los pisos más bajos nivelados, y una vez enfrentados con el peligro tendrían que volver a la superficie.

Sin embargo, subir de Nv 11 a Nv 17 requiere mucho tiempo, trabajo duro y esfuerzo.
No hay ni un solo Nv 30 en el gremio, ya que tomaría mucho tiempo llegar a ese nivel.
Debido a esto, hay personas que se rindieron después del Lv 10.

Por lo tanto, (pueden) sólo pasarla perdiendo su tiempo alrededor del 10° piso.
Parece que hay más gente que pasa perdiendo su tiempo de lo que pensé.
Por supuesto, esto también conduciría a un conflicto de intereses.
Por lo tanto, también hay algunas personas que matan a los aventureros con potencial para evitar que sus intereses sean robados.

“Maa, también tienes que tomar la mitad de la responsabilidad, Kuroneko Keiji. No te enfrentarías a tal situación si hubieras formado una party. Sólo cierra la boca será fácil ya que estás solo.”

Ciertamente no habrá evidencia si la única víctima (quien es el único testigo) es asesinada.

“Ustedes chicos, escuchen.”
Mi voz es más fría de lo que imagino.
“Si quieren matarme, no se quejen si también los mato a todos. ¿Está bien? Lo trataré como autodefensa y los mataré a todos.”

“Esa posibilidad no existe desde el principio .Te mataré junto con tu kuroneko/gato negro.”

El hombre con el pelo barrido intentó apuñalarme con su espada en una mano.
Los pasos de los pies también se oían desde mi espalda.

“¡Misha, te dejo la espalda!”

Al mismo tiempo que grité, bloqueé el ataque del hombre con el pelo barrido.
No soy tan débil como para que me golpeen con un solo golpe.

Posteriormente, el hombre con una cicatriz en su cara atacó con su hacha, pero también bloqueé su ataque.
Bueno, la primera ronda de ataques fue bloqueada.

Eso debería ser suficiente.

Miré a los dos hombres a los que me enfrentaba.

Tienen una expresión de shock.

“Q, Qu qué …. ¿Por qué haría esto un gato …?”

Ni siquiera tenía que dar la vuelta.
Los dos hombres detrás de mi espalda debieron se acabados por Misha.

“¿Creías que Goshujinsama entraría solo a la mazmorra?”

Esta voz es de Misha.

“Desafortunadamente, formó una party conmigo.”

“¿Tú, por casualidad, eres una invocación de alto rango…?”

No es algo así como un arte oscuro (NT: puse arte oscuro, pero salía en ingles sale witch craft, seria bujería, pero me gusta más arte oscura)

En el momento en que el hombre con el pelo barrido sintió miedo,
Lo apuñalé entre la abertura de su armadura.

El hombre con el pelo barrido no pudo evitarlo a tiempo, y lo corté.
“¡Ouch!”
A pesar de que soy Nv 7, morirás si eres demasiado descuidado.
Maa, parece que no está al nivel de lesiones mortales.
Sin embargo, la victoria ya es nuestra.

Misha de repente se precipitó,
Y fácilmente golpeó a los dos hombres contra la pared.

Parece que ella no utilizó su fuerza completa ya que el tipo con el pelo barrido todavía está vivo.

“Ay, ayuda …. Yo….”
El tipo con el pelo barrido dijo con voz débil.

Misha miró hacia mí.
No dije nada, solo asentí con la cabeza.

Ya he hecho mi resolución.
“Quiero matarte, porque ya sabes nuestro secreto.”

Como sabía que Misha podía hablar, no pienso dejarlo vivir.

Le doy el golpe final al hombre.

(StarkillerBerserk: Fue un capitulo me gustó mucho, en momentos le traigo el 7mo y solo faltaría que Konko saque un nuevo capítulo un día de estos)