Ancient Strengthening Technique

Traductor: Dantalian
 
Capítulo 30 - El Reino del Inmortal Jade Violeta

En el mismo instante en el que su conciencia se desvaneció, el colgante del Yin-Yang hizo contactó con la sangre de Qing Shui, tornándose así en un color violeta oscuro. El dije empezó a emitir intermitentes y tenues luces del mismo tono. Éstas envolvieron lentamente a Qing Shui como si de un niño descansando en los brazos de su madre se tratara. A simple vista se podría ver que al absorber la sangre de Qing Shui constantemente, las intermitentes luces purpuras adquirían cada vez más fuerza.

En ese momento, en el que una milésima de segundo era tan largo como una eternidad, fue que, en lugar de un aturdimiento y una conciencia difusa, Qing Shui mantenía un claro sentido de la orientación, sin embargo poco imaginaría él sobre el increíble monumento que se encontraría al abrir los ojos.

Era capaz de recordar la situación de peligro en la que se encontraba instantes atrás, justo cuando rozó la muerte con un corazón lleno de quejas y falto de voluntad a partir del deseo de proteger a Qing Yi. Pero, ¿qué fue lo que sucedió? Lo primero que notó Qing Shui fue el hecho de no encontrarse más en la región montañosa en la que estaba hace un momento, parecía como si el paisaje, de alguna manera… hubiera hecho una transición. El lugar actual en el que estaba era relativamente estrecho, teniendo una circunferencia de aproximadamente 100 metros, con solo un vistazo, Qing Shui obtuvo una vista panorámica de toda la región.

— ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Acaso es donde todos los humanos vienen después de morir?

Poniéndose de pie estudió los alrededores. También inspeccionó su propio cuerpo en medida que repentinamente exclamó de sorpresa.

— ¿¡Mis heridas han sido curadas!?

Qing Shui dijo en un estado de aturdimiento, mirando a las estropeadas ropas manchadas de sangre que vestía, y a la rasgadura de un pie de largo en su pecho. ¡Ciertamente la batalla con el Cóndor de Jade Negro de Cabeza Blanca no fue para nada una ilusión! De cualquier manera, la última cosa que el recordaba fue a él mismo muriendo y… ¡Seguía vivo!

—Uhm, ¿Qué es este lugar? No, ¿Qué diablos hago aquí?

Qing Shui inspeccionó los alrededores una vez más.

— ¡Ah, agua!

Qing Shui tenía los labios partidos y su garganta se había secado como el polvo debido a la gran sed que padecía.

¡En medio de este paisaje de otro mundo yacía un pequeño pozo de agua!

Olvidándose de cualquier peligro, Qing Shui corrió hacia ella y bebió el líquido que lo llenaba. Sólo después de haber estado satisfecho, se percató que el agua de la que había bebido era inusualmente deliciosa.  Y además de saciar su sed y hambre, brindó a su cuerpo una sensación parecida a una fuente de energía ilimitada.

Sólo fue en este momento, después de que la sed de Qing Shui fue satisfecha, que miró claramente por primera vez el estanque. Éste tenía alrededor de 10 metros de profundidad y circunferencia, además de que el agua parecía resplandecer con el brillo de los cristales, mirándose tan pura y virgen, ajena a cualquier contaminante.

— ¡Ah!

Qing Shui sintió el cómo este día estuvo lleno de extrañezas, pues ahora había vuelto en sus sentidos, descubriendo también un árbol de apariencia extraña, como también un monumento de piedra al lado del estanque. Este monumento tenía una altura similar a un hombre en su máximo desarrollo al igual que su circunferencia era la de un árbol gigante.

El monumento emanaba un aura majestuosa, justo como si de un emperador se tratara, mantenía autoridad absoluta sobre este lugar, estableciendo reglas para sus súbditos. Como Qing Shui se había desplazado enfrente de él, pudo vislumbrar inscripciones en el monumento de piedra. [Reino del Inmortal Jade Violeta]… así que este es el reino del Inmortal Jade Violeta.

En el ápice del monumento, las palabras [Reino del Inmortal Jade Violeta] estaban escritas a punta de meticulosos cincelados de estilo caligráfico. Las llamativas palabras emitían una misteriosa aura que atrajo la atención de Qing Shui.

Desviando su mirada hacia abajo, Qing Shui descubrió más grabados.

[El reino del Inmortal Jade Violeta sólo permite la entrada al soberano de este reino. Aquellos ajenos a la soberanía del lugar no son permitidos, a menos de que estén ya muertos]

Mientras Qing Shui leía las palabras…

—“Sólo permite la entrada al soberano”… ¿podría ser que yo sea ese soberano?

Qing Shui no tenía una idea clara de lo que sucedía, por lo tanto decidió continuar leyendo las siguientes inscripciones sobre el monumento por el momento.

[El tiempo fluye en una escala de 100:1 en el Reino del Inmortal Jade Violeta comparado con el mundo exterior]

Leer esto provocó que Qing Shui saltara de la emoción, ¡pasar 100 días en este reino es como pasar sólo uno en el exterior!

Además de esto no quedaban muchas inscripciones, sólo unas pocas en la parte inferior del monumento.

[Una vez la primera capa del Reino del Inmortal Jade Violeta haya sido desbloqueada, un vigoroso árbol aparecerá en él. Este árbol toma cien años para madurar, y cada tal produce sólo diez frutos. El nombre de estos frutos es conocido como Fruto del Aumento de Energía. Si es ingerido por humanos comunes, serán capaces de aumentar su nivel de fuerza por quinientos jin. Los alquimistas podrán usar estos frutos para pociones y píldoras también. Nota: El efecto del Fruto del Aumento de Energía sólo puede sumarse dos veces, siendo mayor un sinsentido.]

Y el resto de los grabados al pie del monumento son los siguientes:

Efectos de:
[Desbloqueo de la 2da Capa del Reino del Inmortal Jade Violeta],
[Desbloqueo de la 3ra Capa del Reino del Inmortal Jade Violeta], todo el camino para [Desbloqueo de la 9na Capa del Reino del Inmortal Jade Violeta]

Después de que Qing Shui terminara de leer, él vigoroso y robusto árbol tras de él. ¿Este podría ser el Árbol del Aumento de Energía del que hablaba la inscripción? El árbol tenía, aproximadamente, 2 metros de altura con ramas del grosor comparable al de una pila de acero, a pesar de esto, la longitud de sus ramas era corta siendo sólo de 1 pie de largo, viéndose fuertes y sólidas.

Qing Shui miró hacia arriba y encontró 10 relucientes frutos rojo sangre colgando de las ramas del árbol, emitiendo una extremadamente seductora fragancia que lo hizo salivar. Qing Shui tuvo una idea aproximada sobre lo que la existencia de este reino significaba para su futura cultivación. Una sonrisa se dibujó en su rostro al pensar sobre las ventajosas posibilidades.

— ¡Dentro de este reino las restricciones normales no aplican más a mí! Aquí no hay nada que no pueda lograr. ¡No pienso que seguiré sin ser capaz de avanzar a la cuarta capa de la (Ancient Strengthening Technique) técnica de fortalecimiento antiguo!

Suspiró.

—Qué lástima que este lugar sólo permita a una sola persona, si no Qing Hu y Qing Bei podrían disfrutar de sus beneficios igualmente. Bueno, eso es bueno también. No puedo dejar que nadie más sepa sobre este secreto. Cualquier persona estaría dispuesto a asesinar en aras de conseguir algo menos valioso que esto. No debería dejarle las puertas abiertas a una calamidad.

Qing Shui decidió.

Él no sabía claramente cuanto tiempo transcurrió, puesto a que él se encontraba explorando minuciosamente el paisaje del Reino Inmortal del Jade Violeta. El reino espacial tenía un tamaño cercano a una hectárea. Mirando la tierra púrpura bajo sus pies, el sintió que este espacio era excelente para la plantación de cultivos.

Después de explorar el reino espacial, Qing Shui se dio cuenta de la falta de una salida. ¿Cómo podría volver al mundo exterior?

En el preciso momento en el que él pensó sobre salir, el notó como estaba de nuevo en esa zona montañosa en la que se encontraba originalmente. Parecía como si el Reino Inmortal del Jade Violeta estaba sincronizado con su voluntad.

—¡Entrar!

—¡Salir!

—¡Entrar!

—¡Salir!

Con la ligera presencia de su voluntad, él podría entrar y salir del Reino Inmortal del Jade Violeta. Qing Shui experimentaba la felicidad justo como un pequeño niño jugando con su juguete favorito.

Después de todo, Qing Shui reflexionó por un largo tiempo.

—¿Cómo hizo este lugar para aparecer de repente? Y, ¿Por qué me escogió a mí?

A pesar de su inteligencia, el seguía sin tener alguna conclusión, por lo que decidió ignorar temporalmente el misterio. De cualquier manera no era nada desventajoso para él.

Después de eso, Qing Shui inspeccionó su vestimenta. Riendo amargamente mientras la ropa andrajosa sobre su cuerpo, tomó un cambió nuevo de ropa desde su mochila y procedió a cambiarse. Fue ahí cuando notó que el colgante Yin-Yang no estaba más alrededor de su cuello, ¡Había desaparecido!

Qing Shui empezó a buscarlo frenéticamente en los alrededores y por todo el reino espacial una vez más, pero no podía encontrar ni la más mínima pista sobre la desaparición del dije Yin-Yang.

—¿Podría la desaparición del colgante relacionarse con el Reino Inmortal del Jade Violeta?

Actualmente, sólo si Qing Shui pudiera ver su propio reflejo, él dejaría la búsqueda del colgante. Esto porque, situado a la derecha en medio de la ceja de Qing Shui se situaba una mota de color violeta del tamaño de una perla. ¡La perla era exactamente igual al colgante Yin-Yang! De alguna manera se había unido a Qing Shui en el momento en el que se desmayó.

La perla púrpura, que el destinó arregló, situada entre sus cejas era similar a un artista añadiendo el toque esencial a su obra maestra, añadiendo una pizca de magnetismo de otro mundo a los ojos ya encantadores de Qing Shui. Previamente Qing Shui podría considerarse bien parecido, pero con ese toque magnético, el aura que emanaba sólo podría describirse como ‘extraordinaria’.

Ya que que el colgante fue extraviado, ya no había necesidad de conservar la cadena del dije también. Qing Shui desechó la cadena así como se cambió de ropa, y solo después de eso, la idea de que desapareció el Cóndor de Jade Negro de Cabeza Blanca se le ocurrió. Qing Shui inclinó su cabeza, como buscando algo. Finalmente él pudo distinguir el cadáver del Cóndor de Jade Negro de Cabeza Blanca en algún lugar lejos en la distancia.

—¿Murió?

Qing Shui caminó hacia el cuerpo y después de una breve inspección se percató que la causa de la muerte fueron las dos piedras que lanzó antes. Las rocas habían golpeado a su objetivo y fueron alojadas en los ojos del Cóndor de Jade Negro de Cabeza Blanca.

—Qué terrible, ¿era su orgullo tan importante? A pesar de estar en esa condición él todavía quería morir conmigo.

—Ese impacto cuando intentó aplastarme hasta la muerte de haber causado que las piedras en sus ojos penetraran en su cerebro. ¡Qué muerte tan trágica!

—Como sea, parece que habrá barbacoa de Cóndor de Jade Negro de Cabeza Blanca [1] para la cena.

N/T
[1] Espero nunca más tener que escribir ese nombre.