Yuusha-sama no Oshishou-sama

Capítulo 26 - Tranquilidad

"Maldición…"

Él no ganó.
Se había encargado de peticiones, solo, hasta que se convirtió en un aventurero.
Las solicitudes incluían la recogida de hierbas en una cierta parte del bosque, o la persecución de los animales de las aldeas en el interior de la ciudad capital por la noche. Estas peticiones eran sólo trabajos extraños para los principiantes, pero él continuó trabajando en ellos hasta que fue de confianza para el gremio.
Persuadió a un aventurero mayor para que le enseñara a usar armas.

Estaba confiado.
Incluso había sido invitado a un equipo.
Había planeado superar a Wynn, que aún no había llegado a ser caballero.

Sin embargo, aprendió de ese duelo que no podía hacer nada.
Por el contrario, perdió frente a esa persona especial, después de reunirse con ella de nuevo después de cuatro años.
Para cuando oscilo su espada, la espada de Wynn ya estaba apuntando a su rostro.
Incapaz de soportar la mirada de Leti, que estaba sonriendo brillantemente, tan cerca de Wynn sin decir una palabra, Abel corrió a su habitación, agarró sus cosas y corrió de nuevo.
Quería salir lo más rápido que podía.
Aún no era hora del encuentro, pero corrió derecho hacia el Gremio de Aventureros.
Era su sueño ser parte de un equipo de aventureros.
Mientras esperaba reunirse con sus compañeros de equipo en el Gremio, trató de no pensar en su duelo con Wynn.

Lo intentó, pero...

Aunque era su sueño, Abel suspiró mientras caminaba hacia el final de la fila en el grupo.

“¿Qué sucede, Abel?”

"... Riggs-san."

Perdido en sus pensamientos, no se había dado cuenta de que terminó al lado de un hombre de talla gigantesca.

Era Riggs, el portador del hacha.

Él era el líder del equipo que invitó a Abel.
Era un aventurero veterano reconocido por el Gremio de aventureros de la capital. Fue él quien dirigió los equipos que se estaban reuniendo para la actual misión de subyugar a un grupo de bandidos.

“Tienes un rostro tan sombrío incluso antes de la misión. ¿Te ignoró una mujer?”

“Ugh...”

Dando justo en el clavo, las palabras golpearon a Abel como un ladrillo.

"¡Wahaha! Estaba en lo cierto. ¿Quién es la chica?”

"Es alguien que Riggs-san también conoce."

"¿Hou? Si es una chica que conozco... ¿Es Mira de la Posada de la Luna en Flor? ¿Es la dueña de La Posada del Guijarro al lado del Camino Merril? ¿O es Connie?"

Entre los sonrientes aventureros, Riggs enumeró a las muchachas populares de las tiendas una por una.

"... Es Leti."

Abel interrumpió con un susurro haciendo una expresión de disgusto.

"¿Leti? ¿La Leti que siempre está pegada a Wynn?”

"¿Oh? Esa Leti-san.”

Al oír el nombre de Wynn, Abel frunció el ceño.
Riggs dejó de reír, luego miró seriamente a Abel.

“Si es Leti, eso es imposible.”
“Ah, es verdaderamente imposible.”
"Es por eso…"

Al oír su conversación con Riggs, los otros miembros del equipo dijeron que era imposible, para la indignación de Abel.

“¿¡Qué están diciendo!?

Al ver sus caras uniformes de compasión, Abel se enfureció.

"Es sólo que, esa chica es..."

Leti— Leticia van Mavis.

Los aventureros fueron capaces de descubrir esto con su red de inteligencia.
Los aventureros afiliados con el Gremio de la capital estaban en contacto con sus aventureros menores.
Mezclados entre los adultos, Wynn y Leticia entraban y salían del Gremio de Aventureros, completando trabajos y recados como un par.
Al principio, pensando que se trataba de una exploración infantil, se hacían ilustrar, pero al verlos cruzar espadas en las salas de entrenamiento del Gremio, fueron lentamente reconocidos.
Después de demostrar una esgrima poco característica de los niños, los aventureros principiantes que no habían aprendido muchas habilidades trataban de salir del centro de entrenamiento más rápido.
Con el tiempo, ya no veían a Leticia, y Wynn había ahorrado el dinero para la entrada a la escuela de caballeros y fue admitido, sus visitas disminuyeron. Pero la pareja dejó una impresión tan fuerte de que no se les olvidó.
Más tarde, cuando los muchos logros de Leticia como el valiente llegaron a ellos a través de rumores, los que la conocieron durante sus años más jóvenes se dieron cuenta de la diferencia en sus habilidades.

“Bueno, deberíamos dejar de hablar de asuntos difíciles. Está fuera de su alcance.”

“¡No lo sabía!”

"De cualquier manera, ¿A Leti-chan no le gusta Wynn?"

“Uuh...”

Abel frunció el ceño, incapaz de responder.
Leticia siempre había seguido a Wynn desde que eran jóvenes.
Al observar los duelos de la pareja, pudieron ver que Leticia tenía sentimientos por Wynn.

Era un hecho que Abel no quería aceptar...
Incluso si Riggs no se había encontrado con Leticia desde que regresó victoriosamente como el Valiente, por el comportamiento de Abel, era fácil decir que Leticia ansiaba mucho a Wynn.
En primer lugar, eran de diferentes status sociales.
Aparte de ser el Valiente, ella era también la hija de un duque, dándole una posición entre la nobleza, después de solamente a la realeza.
Incluso si Wynn tuviera su corazón, sería imprudente que una persona no relacionada como él obtuviera su mano.

“¡Incluso entonces, no me rendiré! ¡Aumentaré mi fama, y ​​luego, me le confesaré!"

Abel levantó el puño mientras proclamaba.
Después de la misión, Riggs, con una sonrisa irónica junto a Abel, planeaba contarle a Abel el valor de reunir información.

Concentrarse, centrarse en los movimientos del oponente.

Para Locke, que estaba vestido con una armadura de cuero ligero, el objetivo más importante era detener los ágiles movimientos de Wynn.
Con su fuerza mágicamente mejorada, si pudiera detener los movimientos de Wynn, entonces podría ganar.
Sosteniendo su escudo de madera delante de él, observó los movimientos de Wynn.
Era un oponente al que había enfrentado innumerables veces.
Con el fin de tentar a Wynn a atacar, se acercó lentamente a él.
Cuando el escudo bloqueó el primer ataque, se lanzó justo cuando Wynn dejó de moverse.
La postura de Wynn cayó ligeramente—

¡Bam!

Con su paso creando un sonido intenso, se dirigió instantáneamente hacia Locke.
Rápida y objetivamente, apuntó por debajo del escudo de Locke, su abdomen.

¡Gak!

La espada chocó con el frente del escudo.

"¡¡¡URAAAAAAH!!!"

Locke detuvo la hoja de Wynn con su escudo, y empujando a wynn, y empujó en la garganta de Wynn con un grito.
Wynn tomó una pose hanmi[1] y luego saltó a un lado.
Entonces, Locke, una vez más, sostuvo su escudo hacia arriba, mientras Wynn levantaba su espada, midiendo la distancia entre ellos.

“Oh, Locke-san, eso fue bastante fuerte.”

Leticia, que estaba observando su duelo desde las líneas laterales, comentó.

"Ah, eso es porque Locke fue el subcampeón en el Torneo de Selección de Caballeros del año pasado.”

"¿Oh? No lo sabía.”

Notando las palabras de Cornelia, que se sentó a su lado, Leticia inspeccionó al joven de pelo rojo, de apariencia frívola, que estaba peleando con Wynn.
Fue alrededor de un mes después de que Leticia regresara al Nido del Pájaro Errante después de cuatro años, y el día en que Wynn tuvo un duelo con Abel.
Como la Escuela de Caballeros aún estaba cerrada, Wynn y Locke ocasionalmente entrenaban juntos.
Puesto que Locke también tenía responsabilidades como aprendiz de caballero, no era todos los días.
Debido al golpe de estado, hubo escasez de caballeros formados completamente.
En consecuencia, aumentaron los deberes de los caballeros aprendices.
Fue lo mismo para Cornelia.
Después del incidente, ella también comenzó a unirse en el entrenamiento.
Como era una princesa, no podía salir del castillo a su antojo.
También tenía deberes oficiales.
Ella vino aquí con una escolta, que estaba ahora en espera a un lado.
Por otra parte, Leticia visitaba a Wynn todos los días, como antes.
Ella era un noble de la posición más alta en el país, pero como el Valiente, podría evitar ser implicada en los asuntos del país.
Debido a esto, Leticia, que no tenía mucho más que hacer, tomó prestados libros de la biblioteca para leer con Wynn, y verlos a los dos estudiando se hizo común.
Por eso, aunque Leticia estuviera casi siempre con Wynn, era raro que los cuatro estuvieran juntos.
En el último mes, aunque Wynn y Locke fueron tímidos al enterarse de que ella era una princesa al principio, finalmente se abrieron a Cornelia. Fue hasta el punto que sus escoltas, los Caballero Imperiales, llevaban expresiones sombrías, pero como también estaban en presencia de Leticia, no expresaron sus opiniones.
En esta rara ocasión en la que los cuatro estaban presentes, Leticia y Cornelia se sentaron bajo la sombra de un árbol mientras miraban Wynn y Locke entrenaban.

Incapaz de mantenerse al día con la velocidad casi sobrehumana de Wynn, Locke siempre se enfrentaba a Wynn observando sus movimientos, avanzando, defendiéndose con un escudo y luego contraatacando con un solo golpe.

"Es increíble, ¿no? Desde que estoy observando desde los lados, puedo ver la hoja de Wynn, pero cuando estoy cerca, no puedo verla en absoluto.”

Cornelia estaba alabando el hecho de que aunque su magia fue sellada, Wynn y Locke, que luchaba con Wynn, abrumaron a muchos caballeros y soldados.
Su estrategia debió haber sido una mala elección contra el ágil Wynn.
Así, las habilidades de Locke eran excelentes para un caballero aprendiz.
Si no perteneciera a una familia rica, sino a una familia aristocrática, pudo haber ocupado el primer lugar de Regin, que perdió la vida durante el golpe.

Sin embargo—

"Pero, Onii-chan todavía no lo está dando todo."

“¿Eh?”

Así como Cornelia oyó el comentario de Leticia,

"¡¡¡OoOOOOOO!!!"

Wynn alzó la voz.
Cerró la distancia entre ellos y atacó con un corte horizontal hacia el cuello.
Al igual que con el primer ataque de empuje, Locke usó su escudo para recibir el golpe.
El sonido de la espada y el escudo se oyó una vez más.

"¿¡Qué-"

Locke, que trató de contraatacar con un empujón como la primera vez, alzó la voz.
En el momento en que Locke fue confundido por el hecho de que Wynn ya no estaba en el lugar que estaba apuntando, la hoja de Wynn se sujetó a la garganta de Locke. (Wynn uso la teletransportación para tepearse detrás de Locke :v)

"Usaste el retroceso de la colisión para atacar desde el otro lado, huh..."

Eso fue rápido.

Incluso Cornelia, que observaba desde los laterales, no podía percibir los movimientos de Wynn, pero Locke pudo mantener a Wynn en su campo de visión.

"Realmente eres fuerte, para poder moverte así sin magia."

Wynn retiró su espada, y Locke respiró hondo y sonrió amargamente a su amigo.

“Pero Locke, ¿no pudiste seguir mis movimientos? Los caballeros de antes ni siquiera pudieron luchar por hacerlo.”

"Fue una pelea cara a cara. Si peleara contra ti en un campo de batalla, sería asesinado junto con todos mis aliados.

"¿Qué quieres hacer? ¿Una ronda más?"

“No, así está bien.”

"¡Espera un minuto!"

Leticia también obtuvo una espada de práctica y escudo como Locke y Wynn.

"Onii-chan, ¿puedo unirme? Al verlos a los dos, ¡no puedo resistir el unirme!"

"Ah, entonces voy a ir por allí, ¿sí?"

Locke bajó el escudo.

"No. Que sea dos contra uno. Está bien si van con todo, ya que voy a estar usando magia."

“”¿¡Eh!?””

Leticia estiró su cuerpo.

"Oye, ¿no acaba Leticia de ver mi estilo de pelea?"

Leticia, que trataba a Wynn como su Maestro, tenía el mismo estilo de lucha basado en la velocidad.
Sin embargo, tenía un poder mágico divino para fortalecer su cuerpo.

“El escudo se rompería en pedazos— no, incluso la hoja sería aplastada, y mi cuerpo sería mandado a volar, ¿no?”

"Es verdad... Bueno, te vas a enfrentar con Mavis el Valiente. ¡Qué honor!”

“¡Bueno, vayamos todos fuera!”

Leticia miró por encima del hombro con una sonrisa.
Poco a poco se envolvió en poder mágico, y un resplandor dorado fue visible, incluso a la luz del sol.
Wynn y Locke intercambiaron miradas.

"Parece que ella realmente va a pelear en serio."

“¿Qué-qué es esa luz?”

“¡Bueno, traten de no morir!”

Al final: dos personas quedaron llenas de agujeros, sólo resistiendo por la magia curativa de Cornelia.

[1] Palabra que significa “medio enfrentado”. También es una pose del karate.