No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan

Capítulo 56 - Preguntas para la Diosa I (General)
 
Como eran 4 capítulos, estaba pensado subir 2 capítulos hoy, y 2 más la próxima semana, pero, ¿regalo de navidad atrasado? De cualquier forma, disfruten este pack.

Ahora bien, tengo un montón de preguntas preparadas.
El conocimiento es poder; eso es sentido común para la persona moderna, después de todo.
Esta vez, planeo preguntar todo lo que pueda sin prudencia.

Primero, comenzaré con lo que más me interesa.

"Oye, ¿realmente puedo llamarme el hijo de Julia-kaasan y Alfred-tousan?"

"Pensaba que ya había respondido que sí, pero entiendo tus preocupaciones.
Debido al problema de la afinidad racial, esos dos originalmente tenían problemas para concebir.
Por lo menos, pueden formar un embrión, pero el embrión es delicado y termina siendo particular sobre el alma que debería residir dentro de él.
Entre todas las almas que circulan en Marquekt, solo una en un millón sería compatible con su embrión.
Tú eras el dueño de la única alma compatible en ese millón.
La diferencia entre tú y los niños normales es que los recuerdos de tu vida anterior cruzaron contigo, pero la base de tu alma muerta uniéndose al ciclo de samsara no cambió.
Aunque la gente normal reencarnaría sin sus recuerdos, tú reencarnas mientras conservas tus recuerdos―― eso es todo.
Como las características genéticas de tu cuerpo y mente fueron heredadas por completo de ellos dos, y solo existe el hecho de que los recuerdos de tu vida anterior no fueron eliminados de tu alma, no hay duda de que tú es su hijo.”

"... Siento que entiendo y no lo hago, pero debe ser así si lo dice.
Por cierto, ¿hay alguna diferencia entre la mente y el alma?”

"Ah, eso.
Hay una diferencia.
Veamos, para explicar de una manera fácil de entender, con el cuerpo como el hardware[1] y la mente como el software[2], entonces el alma sería el usuario que los está operando a ambos.
El alma no puede ser creada por ningún método físico; incluso los dioses no pueden, solo pueden reciclarlas.
Por cierto, en tu mundo, hay controversia sobre si las máquinas tienen o no un ego, pero la respuesta es No.
Las máquinas no tienen almas viviendo dentro de ellas, así que incluso si las máquinas se desarrollan hasta el punto en que se puede decir que tienen una mente, es imposible que posean un ego.
Sin embargo, si uso mi poder como dios para alojar un alma en la máquina, esa es una historia diferente.
Los humanos que poseen el poder de reencarnar tampoco son imposibles, pero en la ciencia, las almas teóricamente no pueden ser percibidas, por lo que, basándose en la ciencia moderna, no es natural.”

... Organicemos eso un poco.
Papá y mamá eran una pareja que tenía problemas para concebir, así que nací porque mi alma de otro mundo era compatible con su embrión.
Por lo tanto, no se reemplazó el alma del niño que se suponía que debía nacer, ni se cambió.
Y cada ser humano reutiliza las almas de los antiguos humanos, así que no es solo que mi reencarnación fuese especial... supongo.
Por supuesto, eso excluye el hecho de que los recuerdos de mi vida anterior permanecieron.

"¿Huh? Pero mientras papá estaba con su esposa anterior, ¿no tuvo tres hijos con ella?
Pensé que su ex esposa también era humana, pero..."

"No sé nada sobre las cosas antes de tu reencarnación, pero podría ser que tuvieran un poco de sangre élfica en su antiguo ancestro.
El linaje élfico es especial, porque hay una distinción bastante estricta entre elfos y no elfos.”

"Entonces, ¿no hay muchas esperanzas de tener un hermano o hermana menor en el futuro?"

"No necesariamente.
Alfred-san ha adquirido la 《Atención del dios de la guerra》, ¿o no?
En uno de los mitos generalizados de Marquekt, el Dios de la Guerra, Marslat, también era representado en una anécdota como un dios lujurioso que inseminó a más de mil mujeres, formando un ejército compuesto solo por sus hijos.
Ya que adquirió la atención de ese Marslat, debería tenerlo más fácil para concebir como efecto secundario.”

"Eso es increíble."

Cuando regrese, le diré a Alfred-tousan.

"En ese caso, ¿sería más fácil concebir a un niño?
Sin embargo, escuché que Julia-kaasan quiere una niña.

"¿Me pregunto sobre eso...?
No sabría los detalles a menos que le pregunte al mismísimo Marslat.
No hay ningún mito que indique que solo tiene hijos, por lo que creo que debería estar bien.
Naturalmente, son simplemente mitos, pero mitos como esos dan a los dioses su poder.”

"¿Hm? ¿No es porque los dioses tienen el poder de convertirse en un mito?

"Los mitos no son verdades; al final, son cuentos creados por la humanidad.
Si eso no fuera así, los seres divinos descendientes de Marslat terminarían inundando la tierra.”

Es verdad.
Parece que no hay una gran diferencia entre los cuentos de ficción en este mundo y los mitos en mi mundo anterior.

"¿Pero eso no estaba escrito en la explicación de [Evaluación]?"

"Las bendiciones de los dioses que aparecen en la información de [Evaluación] son ​​meramente una parte... Bueno, realmente no puedo decir eso, pero son aproximadamente la mitad.
En cualquier caso, [Evaluación] no puede analizar por completo la parte que no tiene relación con el conflicto.
A diferencia de las habilidades, los contenidos de bendición son algo fluidos después de todo..."

"Hablando de eso, siento que la gente de Marquekt realmente no entiende cuando hablo sobre los asuntos de la reencarnación, ¿por qué?
Aunque este mundo la tiene a usted, una diosa que gobierna el ciclo de la muerte y el renacimiento.”

"El ciclo del samsara en este mundo se refiere al sistema de purificar almas y reciclarlas.
Es un problema de tener un sistema más pragmático que es diferente de las creencias de renacimiento en tu mundo anterior.
Las criaturas difuntas terminan con sus cuerpos descompuestos por microbios que más tarde se convierten en alimento para las plantas, y esas plantas se convierten en alimento para los animales... Es similar a eso.
En otras palabras, no es que la gente en este mundo crea que su alma transita a través del ciclo de la muerte y el renacimiento, ellos lo saben.
Piensan que renacer con sus recuerdos es imposible.
Esto no quiere decir nada de la existencia de un mundo que no sea Marquekt, con alguien de otro mundo que vivió allí reencarnando aquí; esta es una situación que supera con creces la imaginación de las personas en este mundo.”

"Entonces está diciendo que el ciclo del samsara es de sentido común, pero la reencarnación es algo así como lo oculto.”

"Exacto.
Solo tengo una cosa más para agregar.
Los dioses existen en este mundo, por lo que el lapso de las religiones ha convergido naturalmente a un rango más estrecho.
Creo que es por eso que el concepto de la reencarnación solo es conocido por expertos en el número muy limitado de religiones únicas, a pesar de que el concepto de cielo e infierno puede existir dependiendo de la ubicación.”

"Ya veo... Entonces, precisamente porque hay un dios, está establecida la manera de creer en él.”

"Debido a que no había dioses en tu mundo anterior, cualquier religión podría establecerse mientras hubiera creyentes.
Es muy paradójico, pero hay más libertad en el poder imaginativo de la religión de tu mundo anterior donde los dioses no existían, en lugar de Marquekt donde los dioses existen.
Esa, la ideología religiosa producida por ese poder liberal de la imaginación se convirtió en una salvación para los emisarios de <Yatagarasu> que habían perdido su fe, puede ser muy irónico.
... Este asunto también me hizo sentir muy impotente.”

La diosa puso una cara ligeramente triste.
Ella podría verlo de esa manera, pero los dioses de este mundo que podrían observar la felicidad a través del budismo me parecen más increíbles.

Lo siguiente.

"Todos en <Yatagarasu> elevaron sus niveles cazando monstruos, pero ¿no es solo una lucha interna?"

"Ahh, ya que tanto los monstruos como los villanos mejoran sus estatus a través de Maldiciones, verdad.
También puedes verlo de esa manera, pero concentrar las maldiciones en el espécimen más fuerte es una lógica estandarizada.
Al hacer eso, pueden evitar que las maldiciones sean arrebatadas por aquellos del lado de los dioses benévolos.
Algo similar ocurriría incluso en tu antiguo mundo, ¿verdad?
Nuestra empresa está utilizando los recursos de gestión que posee tu empresa de manera más eficiente para generar mayores beneficios, por lo que nuestra empresa debe proceder con la adquisición de tu empresa... algo así.
Por supuesto, eso no significa que los emisarios de <Yatagarasu> comprendan la importancia de sus propios actos.”

La supervivencia del más apto, eh.

"He pensado en esto por un tiempo, pero ¿por qué el sistema de este mundo se parece tanto al de los juegos de mi vida anterior?"

"No estamos realmente imitando esos juegos.
Marquekt ha tenido este sistema desde mucho antes de que se crearan los juegos electrónicos en tu mundo anterior.
Supongo que alguien sintió que valía la pena hacerlo y probó a lo largo de las líneas de hacer lo mejor que pudo, y creó un sistema "parecido a un juego" como resultado.”

"¿Y las lecturas de los sistemas HP y MP?"

"Si alguien quisiera entender tu fuerza vital y tu maná como un valor numérico, ¿no sería esa una de las soluciones óptimas con la que terminarían?
Si alguien quisiera saber exactamente cuántos ataques más podría recibir alguien y permanecer bien, y cuánta más magia podrían usar, tratarían de entender su fuerza vital y su maná como un valor numérico.”

[1] Todas las partes tangibles de un ordenador, digase pantalla, carcasa, teclado, etc.
[2] Conjunto de programas y rutinas que permiten a la computadora realizar determinadas tareas, dígase los programas o el mismo Windows como sistema operativo.