Capítulo 49 - Cita con la Diosa (última parte)

"Los productos de esta tienda no son buenos en absoluto.... No estoy contenta de que los materiales mencionados sean diferentes de los reales”.

Parecía que no había nada en la tienda que llamara la atencion de Afrodita.

¿Es el momento adecuado?



Dejé al empleado saber que habíamos decidido irnos.

"Lo siento. No hay nada aquí que nos interese, así que simplemente... ".

"Cl-cliente! ¡Por favor, espere un momento!"

Con pánico, Sunelika-san nos detuvo a la salida.

"¿Qué sucede? ¿Todavía hay algo? No estamos para andar gastando el tiempo, ¿sabes?

"Eh. Pido disculpas por quitarle su tiempo. Sin embargo, todavía no ha visto la cama recomendada por nuestra tienda, que enviamos especialmente para...".

“-¿No lo entiendes todavía? He perdido el interés... no en los productos, sino en esta tienda."

Que afrodita levante la voz es algo raro.

Probablemente ella estaba enojada con el hombre que estaba tratando de estafarla sobre su afición, las Camas.

Hmm.

Era Sheryl quien sabía todo sobre los minerales.

Nuestras mujeres se apasionan por sus pasatiempos.

“-¿Eso es cierto? Por favor Discúlpeme. Había pensado que la cama que le mostré sería perfecta para una pareja como ustedes, pero... ".

¡Jaja! ¡Muy mal!

¡No somos una pareja!

Hombre tonto, ni siquiera supo eso.

Este tono de venta debería haber matado el interés de Afrodita, pero....

"Pa-Pareja... dijo...!? Si dice eso, supongo que puedo mirar un poco...”

¡Ella estaba increíblemente interesada!

No entiendo por qué, pero Afrodita se comió la frase "perfecto para una pareja". (Cayo por la labia del vendedor xd)

"Ehh. A decir verdad, esta vez hemos mezclado en nuestra cama recomendada las esporas de Mad Marsh. ¡Con esto... incluso los hombres herbívoros [1] serán iguales! ¡Cuando vean a una mujer, se transformarán en lobos sin precedentes que indiscriminadamente saltarán sobre las mujeres!"

"... Y-ya veo. Ciertamente parece que eso sucedería.” (Recordemos la noche en que Souta uso la habilidad del Mad Marsh en Afrodita fue ella la que se le abalanzo encima.)

"Sí. Y para la pareja que está lejos de su vida nocturna, esta cama mostrará un resultado tremendo. Y si actúa ahora, puede comprarlo con un préstamo pagadero en 100 cuotas."

Cuando miré a la cama que el empleado promocionaba tímidamente... el precio era impactante; ¡1.500.000 Col*! (Aquí decía marks, o sea marcas, pero… si ustedes saben a qué se refiriere.)

Guha! ¿¡No era una broma!?

Si tengo esta cama, ¿no terminaría en el infierno de las deudas al instante?

 "¡fraude! ¡Nos estás engañando!

La promoción del vendedor de un producto de mierda era bastante clara.

"Cliente. Estoy discutiendo con esta jovencita, así que por favor permanezca en silencio."

"¡Está bien! ¡Cállate, Souta! ¡Tengo una discusión seria con esta persona!"

"Gu…!"

No entendí que truco hizo, pero consiguió poner a Afrodita de su lado.

Si ese fuera el caso, no tuve tiempo de escoger mi método.



"D.【Ven aca】."



Utilicé el Control Absoluto de un criador de monstruos y abracé a Afrodita firmemente.

Además, tan apasionadamente como pude....

Abracé el suave cuerpo de la diosa como si estuviera deseándola insaciablemente.

“~~~~!”

Podía oír mi corazón latiendo.

Aunque era yo, lo hice.

Ante el suave cuerpo de Afrodita, mi corazón palpitaba como nunca lo había hecho antes en mi vida.

"¿C-cliente...? ¿Qué está sucediendo...?

Sunelika-san estaba asombrado ante esta situación.

Y ni una palabra más.

Cualquiera tendría esa reacción si un hombre y una mujer compartieran un abrazo caluroso justo delante de ellos.

"¡Eso no es necesario! ¡Estamos acaramelados incluso sin tomar prestado el poder de un objeto tan sospechoso! "

Eso fue algo embarazoso, incluso si lo digo yo mismo, pero era la única manera de salir de esa situación.

Si el otro lado iba a malentender que éramos una pareja, entonces haría uso de eso.

"... ¿E-Es así? Me disculpo. Esperaré que vuelvas a esta tienda.

Lo dijo como si quisiera hacer que la figura de la pareja sin vergüenza que coqueteaba en público se fuera.

Con eso, el talentoso empleado Sunelika-san ya no nos detuvo.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Hmm.

¿Me pregunto si eso fue un poco descuidado?

Incluso si dije que no había otras opciones, cuando pienso en ello, siento que mis acciones tenían un alto riesgo.

A partir de ahora, si tenemos algo que hacer, no creo que podamos entrar en esa tienda.

"¡Lo siento, Afrodita! Por favor, simplemente aguanta el no tener una cama suave y esponjosa de dosel por un poco más de tiempo. "

"…Por supuesto."

¿Se sorprendió al ser abrazada tan de repente?

Durante un rato después de que saliéramos de la tienda, Afrodita distraídamente se tambaleó detrás de mí.

"Así que el cuerpo de un hombre... era tan firme...".

Después de eso paso un tiempo hasta que terminó nuestro viaje-.

Afrodita murmuraba repetidamente algo para sí misma.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notas de Tio Rumanshi:

[1] La palabra original en japonés es 草食 系 男子 (soushokukeidanshi), que se refiere a los hombres que no son tradicionalmente estereotipados y no están realmente involucrados en la búsqueda del dinero o el sexo.

Anterior | Índice | Siguiente