jueves, 16 de febrero de 2017

Himekishi Ga Classmate! Volumen 2 Capítulo 30 - El Camino que Debe Seguirse y el Plan Secreto para Causar un Gran Contraataque



Himekishi Ga Classmate!

Traductor: Frizcop

Capítulo 30 - El camino que debe seguirse y el plan secreto para causar un gran contraataque

Ubicación: La Parte más profunda de la aldea subterránea de elfos oscuros, el santuario donde reside la ciega Sacerdotisa Diane. La princesa Sistina fue enviada como un enviado de la Tribu elfo para ser mediadora entre las dos razas, ahora Nina, Nana, Amelia y Sierra se reunieron todos como un grupo.

[¿¡Tooru-sama ha sido capturado por uno de los demonios de la facción de Iblis...?!]

Después de escuchar las circunstancias, como era de esperar, la hermosa cara de la princesa palideció considerablemente.


[Lo siento... no pude proteger a nuestro señor. Sierra asumirá la responsabilidad] (Sierra)

[Bueno, eso también vale para mí. No quiero hacer excusas, pero... esa chica llamada Flamia es extremadamente fuerte] (Amelia)

[¡No se podía evitar! En este momento tenemos que poner nuestras cabezas juntas y pensar en una manera de salvar a nuestro Maestro!] (Nina)

Mientras trataba las heridas de Amelia con magia, Nina trata de dirigir el flujo de la conversación a una indicación más positiva. Asintiendo con las palabras de Nina, la princesa Sistina se volvió hacia la sacerdotisa ciega que tenía la piel marrón y el pelo plateado.

[Queremos expresar nuestra gratitud por habernos hablado de estos complicados asuntos internos, Diane-sama.]

[Teniendo en cuenta hasta qué punto ha llegado esto, no hay mucho sentido al ocultarlo más, así que...]

El "Cuerpo divino" era una reliquia que dormía en las profundidades de este templo. Diane se encargó de resolver el misterio detrás de la reliquia, incluso a expensas de sacrificar su propio cuerpo a la "corrosión", no quería que nadie fuera herido... y por lo tanto ella condenó a excluir a la tribu élfica y eligió el camino del conflicto.

[Esta Sistina Ranbadeia le da su total admiración y respeto hacia su noble resolución.]

[No soy digna de tales palabras, princesa. Al final todo lo que he hecho ha sido inútil... En el momento en que demonios con tanto poder sepan de la existencia del "Cuerpo Divino", está destinado a ser robado.]

Flamia fue capaz de ir donde quisiera, y cualquiera de los guerreros Elfos Oscuros que trataron de detenerla de entrar en el santuario fueron casualmente cortados sin mucho esfuerzo. Los hombres restantes de la aldea subterránea estaban ocupados recibiendo tratamiento, y actualmente se encontraban en una situación precaria en la que no podían luchar, pero tampoco podían huir.

[No, todavía es demasiado pronto para darse por vencido! Herman de Sierra!] (Nana)

La que hablaba era una figura gigantesca que se hacía ruidos mientras se movía. No sólo la princesa de un país era una subordinada del Slavemancer, incluso un Golem de armadura pudo ser tomado bajo su control, y este hecho realmente sorprendió a la Sacerdotisa de una considerable manera.

[Si todos los siete estamos agrupadas, ¡no importa qué enemigo esté delante, los derrotaremos! ¡Justo como hemos estado haciendo hasta ahora! ¿No es esto correcto, Nina?] (Nana)

[Nana-chan... ¡Sí, eso es correcto!]

En este momento, su líder ha sido capturado por el enemigo, y todavía no han podido reunirse con Kirika y Palmyra. Aunque la situación parecía desesperada, ninguna de las chicas de este equipo había renunciado a salvar a su maestro Tooru.

(Qué misterioso... Estas chicas... confían en el hombre llamado Slavemancer Tooru, desde lo más profundo de su corazón... ¿Es esto también el resultado de su técnica de esclavitud?, o quizás...)

El hecho de que la princesa no estuviera bajo la influencia de su magia de esclavitud y todavía le seguía siendo leal... era desconcertante para Diane por decir lo menos.

Ese hombre, ¿está haciendo algo más que les haga confiar tanto en él? "Sería una lástima que murieras, Diane" En ese momento, las palabras que me dijo. Exponía su lujuria y su arrogancia.

Sin embargo, incluso para Diane, era extraño que no sintiera ningún sentimiento repulsivo ni se sintiera enfado hacia él. Por el contrario, había ese extraño ruido en su pecho... Ella no había sentido un revuelo en sus emociones durante los últimos 100 años de su vida, sintió una sensación indescriptible de su corazón latiendo, ¿qué demonios podría ser este sentimiento?

[El curso de acción más obvio es que el Maestro haga que Flamia sea su Esclava Mágica, ¿verdad? Pero ahora mismo...] (Amelia)

[Sí. Existe el problema de superar la "cuota"]

Todo el mundo ya ha notado el hecho de que no había más espacios para que Tooru pudiera subyugar esclavos adicionales. Tal y como iban las cosas, será imposible para Tooru realizar un gran reverso como en la lucha que tuvo con Palmyra... y esto significaría que el Tooru actual, no tenía una manera de protegerse.

Esto era realmente una carrera contrarreloj. Quien rompió el silencio fue Nina, que habló con voz suave y tímida.

[Umm... Creo que, podría tener un método para liberar al menos una "ranura" para nuestro Maestro.]

Las miradas de todos se centraron en Nina.

Una armadura plateada que fue aplastada en varios lugares, y un manto azul desgarrado. Largo pelo negro brillante que se extendía a los lados y un cuerpo que ni siquiera se movía una pulgada. Era la figura de Kirika que había sido derrotada a manos de Flamia la "Princesa loca".

(¿Sigo… viva?)

Aunque todavía tenía su conciencia, no podía mover su cuerpo en absoluto. Si continuaba así, un simple encuentro con uno de los monstruos en el bosque de los elfos sería suficiente para convertirla en alimento de animal, aunque era una gran princesa caballero, no habría nada que pudiera hacer.

(……. ¿Quién viene?)

No había ningún ruido de pasos, pero podía sentir que alguien se acercaba a ella como si estuviera deslizándose entre los árboles. La sombra parecía una especie de ilusión causada por la enorme cantidad de dolor que experimentaba. En cualquier caso, la sombra de la persona que se acercó a ella tenía algo en su cara--.

(Una Máscara... de plata?)

Eso fue lo último que vio, antes de que su conciencia se desvaneciera en la oscuridad.

[¿¡Es realmente así...!? No importa las circunstancias, ¿¡es realmente la única manera!?]

Amelia solía ser la ruda, pero esta vez hizo una voz llena de sorpresa. La idea que salió de la boca de Nina era tan loca.

[Pe-pero si lo piensas lógicamente, es bastante razonable. A menos que el Maestro mismo disuelva la magia, una "ranura" no puede ser abierta, y excluyendo a la Princesa, una de nosotras como sus Esclavos Mágicos debe...]

Sierra terminó la frase de Nina con una débil voz temblorosa.

[............ Si una de nosotras pierde la vida, una parte de la "cuota" se reabrirá.]

Todos se aferraban a sus respiraciones.
Este hecho fue demasiado impactante que la atmósfera alrededor del lugar estaba congelada por un tiempo. Era verdad, que tomar tal acción abrirá una ranura. Si una de las chicas murió, incluso si Tooru no estaba aquí personalmente para liberarlos .......... Era un resultado obvio.

[¡Pe-pero! Incluso si la "ranura" se abre, si el Maestro no se da cuenta de este hecho eso no tendría sentido!] (Amelia)

[No, el Maestro debería ser capaz de sentirlo. Quiero decir, incluso cuando Sierra-chan fue capturada, fue inmediatamente capaz de sentir la separación de la conexión, ¿no es así?]

[¡Ah………..!]

Nina se refería al momento en que Sierra había sido capturada por Palmyra, y durante un período de tiempo, su estado como su esclava mágica desapareció. Aunque Tooru estaba bastante lejos de Sierra, fue capaz de percibir la pérdida de su conexión inmediatamente.

Sin embargo... ¿Quién quiere jugar este papel? Más allá de esta idea, y si las chicas decidieran seguir con este curso de acción, el único camino que quedaría es un camino sin retorno.

[...... Por favor, espere todo el mundo.]

La que rompió el silencio esta vez, fue la princesa Sistina quien habló con una voz clara. Esta vez la mirada de todas se juntó en Sistina.

[Incluso si esta idea, es un método para superar la crisis. Creo que Tooru-sama no estará satisfecho con tal resultado desuwa.]

[Por no estar "satisfecho" quiere decir...]

[Le causaría mucho dolor si una de ustedes muriera de esta manera.] (Y a todos los que leemos Himekishi L)

Ella estaba hablando en un tono tranquilo y, sin embargo, la hermosa doncella de pelo rubio aún hablaba con una voz de convicción.

[Tooru-sama siempre nos ha dicho esto. Incluyéndome a mí misma, cada uno de ustedes son su "posesión". No importa quién sea e incluso si fuera por el bien de Tooru-sama, escoger el camino de la muerte sin su permiso... ¿realmente creen que es lo que él desea?]

[...... ¡¡tsu!!]

La princesa estaba dirigiendo su discurso no sólo hacia las chicas, sino también a Diane y la chica elfo oscuro guardia de la prisión. Y de hecho, las chicas intuitivamente habían entendido la verdad detrás de las palabras de Sistina.

[Cuando Tooru-sama estaba hablando con Sierra, y también cuando él estaba hablando conmigo...... Él lo dijo claramente, en lugar de perder a una sola de nosotras, él preferiría luchar hasta la muerte con la Gran Familia Demoníaca. Esa es la voluntad de nuestro Maestro, y eso es lo que Tooru-sama es, ¿no están de acuerdo?]

La princesa Sistina habló con reverencia e incluso un toque de orgullo mientras seguía hablando.

[Entonces, es nuestro deber elegir un camino mejor, y no debemos darnos por vencidas hasta que encontremos otros medios. Solamente haciendo esto, podemos realmente dedicarnos y mostrar nuestra lealtad hacia Tooru-sama.]

La princesa del reino de Ranbadeia que se declaró ser el tesoro del país, sonreía radiante hacia el grupo. Con la princesa en el corazón del grupo, la atmósfera fría que prevalecía en el santuario comenzó a ser reemplazada por un ambiente más cálido.

[Haha, tienes razón...... Si tuviera que pensar en ello, si hacíamos algo así, el Maestro se enojaría mucho con nosotras] (Amelia)

[Creo que eso es verdad, no me importa ser castigada, pero no sería capaz de soportarlo si él me odiara!] (Nina)

Amelia y Nina se miraban mientras se reían. La atmósfera peligrosa había desaparecido hacía un rato.

(Este Slavemancer Tooru...... Es un hombre misterioso)

Diane pensaba para sí misma mientras sentía el cambio entre el grupo con sus ojos ciegos. Incluso la princesa que no estaba siendo controlada por él era capaz de confiar en el hombre conocido como Tooru en esa medida.

Por otra parte la reacción de las chicas a su captura, y el hecho de que estaban dispuestas a arrojar ciegamente sus vidas por él, parecía una decisión muy humana.... Parecía que había una conexión profunda entre él y las chicas que de lejos superaba el mero efecto de su magia de esclavitud.

[Hermana mayor Diane.......]

De repente, Diane sintió la mirada de Sierra y se dirigió hacia su dirección con precisión, aunque tenía los dos ojos cerrados.

[…….Sierra. También tengo que intentarlo de nuevo, en la determinación de los verdaderos colores de ese hombre.]

[¿Eh.........?]

[Si ustedes chicas están planeando derrotar a la familia demoníaca y salvar a Slavemancer, Y esto está conectado con el hecho de que esto protegerá a la gente del bosque de la amenaza del "Cuerpo Divino ", en ese caso.... Aunque pueda ser inadecuado, permítame que les preste mi fuerza.]

[¡Hermana mayor……!]

Sierra estalló en una sonrisa despreocupada como la que tenía cuando aún estaban en su infancia.

[Muchas gracias. ¡Ahora, entonces, todas, primero vamos a buscar tanto a Kirika como a Palmyra!]

[¡Sí!]

Sin embargo, entre el grupo había una persona que se sentía un poco diferente... no, no una persona, sino un cuerpo de metal.

(Convertirse en un Sacrificio...... para el Maestro?)

El Golem acorazado miraba tranquilamente sus propios brazos sin refinar con su cámara como ojos, y esas palabras se repetían continuamente en su pecho marrón metálico.


Un gran árbol que era comparable a un edificio de diez pisos proyectaba sus ramas hacia arriba. ¿Quizá era el nido de un enorme monstruo ave o algo así? Pero había un espacio en el árbol que estaba compuesto por ramas y un montón de hojas muy suaves. Si no estuviera en una situación tan difícil, esta cómoda zona de descanso podría incluso sentirse como un hotel en el árbol.

(La "ranura" para subyugar esclavos mágicos adicionales todavía no se ha abierto... ¿cierto?)

Este solo hecho me dio dos informaciones. La primera es que Kirika que acaba de ser derrotada por Flamia hace unos momentos no ha muerto aún. Bueno, se espera mucho de ella.

Himeno Kirika... Después de todo es mi importante Princesa Caballero. Ella no era el tipo de persona que caería muerta justo con un ataque de ese nivel de, ya que su Maestro estaba completamente confiado de sus habilidades.

(¿No es cierto, Himeno-san...? Yo creo en ti, ¿sabes?)

Y la segunda cosa era que ninguno de los otros esclavos se había suicidado a la fuerza para abrir una ranura para mí... Al menos por ahora no han tomado medidas tan drásticas.

(Esto es bueno, si hicieran algo tan descarado como eso, sería extremadamente preocupante para mí)

Para mí, perder a una mujer que ya se ha convertido en mía es una cosa imperdonable, prefiero morir antes que permitir que tal cosa suceda. Y sumado al hecho de que si se atrevían a suicidarse sin mi permiso, sería como si me hubieran traicionado. No importa cuán fuerte parecía el potencial de guerra de Flamia, renunciar ahora mismo era demasiado pronto.

(En primer lugar, no es como si no pudiera pensar en otras maneras de ganar esta batalla)

Tenía el poder para controlar libremente el espacio a su alrededor, y podía usarlo para aplastar al enemigo por completo, es una habilidad temible. Sin embargo, esto no significa que Flamia fuera invencible.

Cuando estaba viendo la batalla entre Kirika y Flamia hace un rato, una idea vino a mí...... Era un plan ganador.

(Pero, para lograr mi objetivo, necesito más potencial de guerra, necesito a Kirika y a las otras chicas)

Por esta razón, decidí creer en todo el mundo y sentar las bases para el plan. Ganar significaría que obtendría todo lo que deseaba. Resolví mi mente y levanté la mirada despacio.... Hacia la chica demoníaca que estaba delante de mí, ella estaba en su kimono y tenía la apariencia de una niña.

[Oye, mira aquí Onii-san, si vas a guardar silencio así, mi paciencia llegará a sus límites pronto, ¿sabes? Ni siquiera me has dicho la relación que tienes con Palmyra...... si no quieres que te suelte a esta altura, es mejor que empieces a hablar!]

[Ahh, puedo explicar todo fácilmente.
Echa un vistazo a esto]

Abrí bruscamente mi mano derecha y le mostré lo que le he estado ocultando. El patrón de sumisión de Palmyra hacia mí, fue visto por Flamia mientras miraba inexpresivamente mi mano momentáneamente.... Y entonces explotó.

[......... Ah, Ahah...... ¡¡Ahahahahahahahahahhah!!]

Sus alas se agitaban cuando ella dobló su delicado cuerpo y estalló en un gran ataque de risa mientras las lágrimas corrían por su rostro.

[¿¡Qué... qué es eso!? ¿Por qué está su "Promesa de sumisión" en posesión de un ser humano como Onii-san? A pesar de que ella es un demonio noble de alto rango, esa chica...... Ahahahahah, ¡qué gran broma! Ahh Mou, siento que me muero por la risa-!!]

Como era de esperar, para alguien tan alto como Palmyra mantener un contrato que significaba su obediencia a mí, era algo que nadie podía predecir que iba a suceder.

[¿Estás preguntando la razón por qué? ¿No es obvio? Soy más fuerte que ella y gané mi batalla contra ella...... incluso antes de que fueras capaz de-]

Flamia, que estaba riendo de repente se detuvo.

[…… Mientes. Sé que Palmyra es un debilucha, sin embargo no hay manera que ella perdería ante un ser humano! ¡Si te atreves a seguir soltando tonterías así, te retorceré y te aplastaré como un insecto, Onii-san!]

Una intención asesina cruda y sencilla fue lanzada cuando la chica demoníaca usó su penetrante mirada para mirarme directamente. Ya esperaba este tipo de reacción de ella. Este demonio de alto rango, por alguna razón u otra tiene una especie de resentimiento contra Palmyra. Lo sabía porque ella se dirigió específicamente al mundo humano sin otra razón que cazar a Palmyra, con un método tan ridículo para encontrarla que eso.

Por lo tanto... solo necesito manipularla con este hecho.

[¿No puedes decir que es la verdad sólo por ver la promesa grabada en mi piel? Yo la derrote. Sin embargo, no fue en términos de matar entre sí....... Era una forma diferente de la lucha.]

[Hahhh, Aparte de aplastar a tus oponentes, ¿qué otro método de lucha hay?]

Flamia inclinó su cabello color púrpura y mostró una expresión que decía que no era capaz de entender. Sin embargo, era obvio que estaba empezando a interesarse por mis palabras.

[¿Quieres saber? Apuesto a que estás muriendo por saber, cómo he logrado forzar a Palmyra a la sumisión!]

[Deja de jugar y dímelo rápidamente Onii-san! ¿De verdad quieres que te aplaste?!]

Esa es la manera, esto es perfecto... La dejaré aprender que la curiosidad es un veneno que puede matarte.

[Ahh te diré cómo, eso es a través del sexo!] (¡Aquí se viene lo bueno!)

Apunté mi dedo directamente a la "Princesa loca" cuando abrió su boca de una manera sorprendida. Le declaré magníficas palabras con plena con plena confianza.

3 comentarios: