sábado, 4 de febrero de 2017

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan Capítulo 09 - Fortaleza Ranzrack



No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan

Traductor: Frizcop

Capítulo 09 - Fortaleza Ranzrack

"Woah, ¡qué grande!"

-Dijo Julia-kaasan, mirando hacia la pared exterior de la fortaleza.

"Sí, porque esta fortaleza es una posición estratégica incluso a lo largo de la frontera con Sonora-to. Fue hecha para ser sólido para que podamos escondernos si es necesario. Incluso en la posición más baja, las murallas tienen 10,5 metros de altura”.

Nuestro carruaje cruzaba el puente levadizo de la fortaleza mientras escuchabamos la explicación de Alfred-tousan.

"Aigyaa."

Me inclino por la ventana del carruaje y apunto mi dedo hacia el foso de aproximadamente 5 metros de ancho por debajo del puente levadizo.

“Ed es realmente inteligente. Así es, ese foso también es una defensa importante. Los soldados no son capaces de aferrarse a las paredes, y les impide acercarse con un ariete también. Mientras subamos el puente levadizo, la única manera de capturar esta fortaleza es llenar este foso.

Papá, que estaba diciendo que la cantidad de agua en el foso era también un sistema, era como un papá que invita a su hijo a un viaje de campo.

"Esta fortaleza puede guarecer a más de 5000 militares. Pero aun así, eso es sólo su máxima capacidad, y ahora hay aproximadamente 1500 personas. Combinado con los 2000 estacionados en la ciudad de más allá, hay un total de 3.500 personas bajo mi liderazgo".

Diciendo eso, mi padre hincho su pecho con orgullo.
Ser confiado con tantos soldados a los 39 años es algo probablemente asombroso.

Sin embargo, la fuerza militar que era capaz de comandar con su [Liderazgo] nivel 4 es de 4000 por lo que es un poco escaso.
[Evaluación] parece ser una habilidad muy rara, por lo que no tienen más remedio que aproximarse a través de la experiencia, diciendo "debería estar bien si son muchos".
Sin embargo, simplemente podría estar relacionado con el número de soldados en el reino de Santamana.

Mientras escuchábamos la explicación de papá, el carruaje cruzó el puente levadizo y entró en las murallas.

El carruaje se detuvo delante del gran edificio en el centro.

Varios caballeros con armadura salieron corriendo del rústico edificio, dando la impresión de que era "¡Verdaderamente una fortaleza!".

“¡Bienvenido, comandante-sama!”

"Mn, agradezco tus esfuerzos."

Papá alzó la mano, sonriendo alegremente.

"No hubo anormalidades relevantes en cuanto a la frontera nacional de Sonora-to durante la ausencia del Comandante-sama. ¡Estuvo muy tranquilo! "

"Eso es bueno."

Papá respondió sonriendo, mirando hacia el edificio de la fortaleza.

-¿Y los otros fuertes, alguna anormalidad?

"¡No! O es lo que me gustaría decir, pero..."

"Hm, ¿qué pasa?"

"El conde Grusha ( ) solicitó que 1000 soldados fueran enviados a la fortaleza de Zakholtz en el norte, pero eso fue esta mañana".

“¿Zakholtz? ¿Por qué?"

"De acuerdo con la información que hemos recibido, el grupo mercenario <Colmillo de Lobo Negro> entró a nuestro país por la ruta norte, con intención de saquear, después de haber participado en resolver los conflictos internos dentro de Sonora-to y perder su campo de Operaciones".

"El <Colmillo de Lobo Negro> hizo...... Entiendo, vamos a reunir a algunos soldados."

"¿Está bien eso? Creo que enviar mil soldados debilitará nuestras defensas aquí.

"No se puede evitar. El <Colmillo de Lobo Negro> es un grupo de rufianes con la intención de saquear, pero sus habilidades como un grupo de mercenarios es alta. Si Zakholtz comete un error por alguna casualidad, las consecuencias que sufrirán la ciudad y las aldeas detrás de esta... Afortunadamente, las defensas de esa fortaleza son bastante sólidas. Incluso con los 500 soldados restantes, no debería haber ningún problema si es sólo por un corto tiempo. De la ciudad detrás...... esta bien, ordena a la mitad de los mil soldados que sean enviados allí."

"Entendido. ¡En ese caso, comenzaré a organizar las tropas con prisa!”

“Sí, te lo encargo.”

El caballero de armadura ejecutó un fuerte saludo, y luego avanzó hacia el edificio.

Recibí una profunda impresión de la manera en que papá lo comandaba, que él había dominado completamente.

Su expresión era amable y cortés, pero papá comprendió la situación rápidamente, inmediatamente tomó una decisión y dio instrucciones claras.
Trabajé como oficinista en mi vida anterior, pero nunca me pasó que los jefes me promovieran enérgicamente.
Incluso sentí también signos de respeto de los caballeros subordinados hacia papá.

Repentinamente golpeado con este pensamiento, miro a Julia-kaasan.

"Ahh, el trabajador Al-kun también es encantador!"

Ella dijo, mientras estaba moviéndose como encantada.
...... En sus brazos, a veces me sentía como si pudiera escapar, por lo que usé [Magia física], manteniendo mi postura para no ser expuesto.

Después de eso, muchos otros caballeros armados acudieron a buscar instrucciones de papá, pero él escuchó los informes seriamente y los consideró, luego emitió instrucciones sin perder su sonrisa.

Como era de esperar después de estar ausente durante dos semanas, los informes eran incesantes.

Papá llamó a una secretaria y le ordenó que guiaran a mamá y a mí a los aposentos dentro de la fortaleza.

En los aposentos a los que nos guiaban, mamá y yo finalmente pudimos relajarnos cómodamente.

"¿No es increíble papá~? Edgar-kun, deberías ver muy de cerca la figura de papá, ¿de acuerdo?”

"Babu!"

Más tarde cuando el sol descendió, papá apareció después de que terminó de enviar las tropas de refuerzo a la otra fortaleza, y pidiendo prestado el salón de la fortaleza, cenamos.

Era sólo una comida sencilla ya que estábamos en la fortaleza, pero mamá continuó mirando a papá y comió como si fuera realmente delicioso.

Habiendo sido amamantado antes de la comida, sólo miré, pero incluso dentro de esta rústica fortaleza, los padres y el niño sentado en armonía era algo bueno de ver.

Papá también dijo: "Me alegro de haberlos traído", y acaricio mi cabeza.

◇◆◇◆◇◆◇◆

El día en la fortaleza pasó justo así. Mamá y yo nos quedamos una noche en la fortaleza, planeando partir a la mañana siguiente.

Sin embargo, la mañana siguiente.

Mientras nos preparábamos para regresar a casa a pesar de odiábamos separarnos de papá, un pálido caballero en armadura apareció.

"¿Que ha pasado?"

El rostro de papá se había relajado completamente después de intercambiar besos con Mamá, se puso tenso en un instante.
“¡Es el enemigo!”
"¿Qué?"
"--¡Un grupo que parecen ser mercenarios se dirigen hacia aquí desde la dirección de Sonora-to, preparados para la guerra! ¡Son por lo menos 2000! Por lo que se puede ver en el estandarte erigido - es el <Colmillo de Lobo Negro>! "
Papá alzó la cabeza hacia el cielo.

5 comentarios:

  1. Es hora d brillar bel babbu
    Digo edgar jejej
    Excelentísimo cap

    ResponderEliminar
  2. Gracias por los caps, haber que hace el bebé en medio de una guerra.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Parece que alguien fue traicionado.
    Sería gracioso ver un bebé matando a un ejército jaja

    ResponderEliminar