sábado, 4 de febrero de 2017

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan Capítulo 08 - El Bebé Volador



No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan

Traductor: Frizcop

Capítulo 08 - El Bebé volador


“¿Ya te vas?”

Preguntó Julia-kaasan con desaliento.

"No se puede evitar. Nuestro vecino, Sonorato, sigue estando alborotado por el momento".

Según Alfred-tousan, la lucha interna entre los señores influyentes en el país vecino, Sonorato, está llegando lentamente a un extremo con un alto el fuego, pero las brasas todavía están ardiendo, así que el ejército de la tercera área sigue en una postura semi listos para la guerra vigilando las Fronteras de Sonorato.

En tal situación, Alfred-tousan logró pedir lo imposible y obtener una licencia para ausentarse después de 7 meses.

Su duración era de 2 semanas.

Eso se siente mucho tiempo para una persona japonesa moderna, pero parece que la distancia a pie entre esta mansión y la Fortaleza Ranzrack, donde papá estaba estacionado, toma cubrirla alrededor de una semana.

Al tener la habilidad de montar a caballo, papá logró volver en 5 días cambiando de caballo, pero incluso si regresa con el mismo ritmo, sólo viajar tardaría 10 días.

Por lo tanto, fuera de la licencia de dos semanas, el número de días que puede utilizar libremente son esencialmente 4, o si tomas uno como respaldo para viajar, a continuación, apenas serian 3.

"Incluso con las cosas tan tranquilas como están, no se sabe lo que pasará. Normalmente, algo como que el comandante abandona la fortaleza no debería suceder, ni siquiera temporalmente. Gracias a mis subordinados diciéndome: "Vamos a hacer tiempo para que por lo menos eche un vistazo a la cara de su hijo no importa qué" me las arreglé para llegar a casa de alguna manera, pero no puedo quedarme por mucho tiempo. Necesito volver a la fortaleza.

“’Volver' a la fortaleza... huhh…"

Mamá murmuró melancólicamente.

Hey, Sr. Papá, ¿no es esa una palabra tabú?

Dibujo un (Physik) y empujo la cabeza del viejo con un bloque de construcción.

"¡Ay! ¡Oye, no golpees a la gente con bloques de construcción! "

"Baabu"

Mientras soy cargado por papá, miro a Julia-kaasan.

Con esa mirada, parece que papá notó lo que quería decir.

"... ¿heh? ¿Yo?"

Papá abrazó a Julia-kaasan, que se inclinó confundida.

... no me aprietan entre ustedes.

"Un niño es sensible a los sentimientos de sus padres, dicen. "No pongas a mamá triste" es probablemente lo que Ed quiere decirnos. Siendo mi hijo, es bastante.... No, demasiado perceptivo!"

Después de darme una rápida replica, papá empieza a darle vuelta a algo en su cabeza.

“… ¡Bien! Afortunadamente las batallas son escasas. Vamos a llevarte a la fortaleza esta vez.”

“¿Ehh? ¿Enserio?”

“Bueno, como padre, ser reprendido por un bebe asi… Ed, ¿Quieres visitar el lugar donde trabaja tu padre?”

“Baabu!”

Así, mi primera salida se decidió que sería una salida con mis dos padres a la Fortaleza Ranzrack

◇◆◇◆◇◆◇◆

Es una semana de viaje hasta la Fortaleza Ranzrack.

Si solo fuera papá, al parecer él podría ir más rápido. Pero esta vez también esta mamá y un yo de apenas 6 meses de edad. Así que este se convirtió en un viaje en carruaje a un ritmo despacio. Así que llegaremos exactamente el día en que se acabe el permiso de papá.

(Por el momento, mi maid privada, Steph, se quedó cuidando la casa.)

Pero, incluso con un nivel tan alto, ¿está bien para un comandante viajar a casa solo?

Empecé a tener tales preocupaciones, pero parece que mientras montaba a casa, papá tenia guardias escoltándolo alternativamente, y el plan era reunirse con los escoltas de la fortaleza en el camino de vuelta.

Eso significa que papá hizo cosas irrazonables para poder ir a casa.

Tal vez hice algo de malo de alguna manera.

T
ambién estaba interesado en las ciudades y pueblos en el camino, pero desde que papá se apresuró hacia adelante, sólo nos alojamos en cada pueblo y aldea, y no había tiempo extra para mirar los alrededores.

Deberia haber más flexibilidad con el tiempo en el camino de regreso a la fortaleza, por lo que si le pregunto a mamá, deberíamos ser capaces de tener un vistazo corto alrededor de un pueblo.

En el camino a la fortaleza, decidí concentrarme en expandir mi MP máximo.

Ya que estábamos viajando en carruaje no podía moverme como quería, incluso si quería elevar mis niveles de magia, era una situación donde era físicamente difícil hacerlo.

También, pude obtener una promesa de mamá durante la fiesta de desvelamiento que ella me enseñaría magia, pero sólo después de que regresaramos del viaje.

Sin embargo, hay problemas con la ampliación de mi MP.

El más grande es, que ya que mis padres siempre están conmigo, si yo uso a todos mi MP y desmayo, lo más probable es que se convierta en una pequeña conmoción.

En cuanto a eso, pensé en una manera de engañar a mis padres y usar la magia a escondidas manteniendo mis ojos cerrados, manteniendo mi mana para que no se escape con [Control de Mana], y omitiendo las letras escribiendo movimientos con [invocación sin letras].

Si mantengo los ojos cerrados, aunque me desmaye, nadie lo puede ver.

El problema era qué tipo de magia debo usar, pero tuve una excelente idea acerca de eso también.

Me dolía el trasero por el tambaleo del carruaje, de repente pensé en usar [Magia física] en mí mismo.

'Fuwari', sólo un poco, pero mi cuerpo estaba flotando.

Afortunadamente, en el camino a la fortaleza, podría repetir sin cesar la cadena de 'seguir usando [Magia física] en mi cuerpo, luego desmayarme cuando mi MP se agote', sin descanso.

Mi MP ha crecido bastante, así que pensé que sería difícil de usar, pero he descubierto que las habilidades mágicas de la clase Maestra consumen al menos 10 MP.

Además, activando [Control de Mana], [Invocación sin letras] y [Magia física] en paralelo, puedo usar hasta 30 MP a la vez.

Sabiendo eso, es simple.

Seguí aumentando constantemente mi MP, de forma continua (sin contar el tiempo para las comidas y cuando mis padres empezaban a hablar conmigo) ejecutando un bucle infinito donde uso todos mis mp. Eso toma unos segundos al principio, luego unos minutos -, luego me desmayó durante unos 5 minutos, luego empiezo a utilizar mi MP una vez más.

--Esos gratificantes momentos continuaron durante 1 semana (168 horas).

Y finalmente, finalmente llegó el día de llegada a la Fortaleza Ranzrack, que era el lugar de trabajo de Alfred-tousan y la base del Tercer Ejército de Área del Reino de Santamana.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creo que este capitulo fue mas corto que de costumbre, asi que por eso es capitulo doble. Por eso disfruten ^^

4 comentarios: