Other World's Monster Breeder

Traductor: Frizcop
Corrector: ElBorges

Capítulo 56 - Cita con Carolina (Última Parte) 


Carolina y yo fuimos juntos a la librería de Saint Bell.
A través del gremio del Aventureros y construido en un lugar opuesto a la tienda de herramientas mágicas visitada anteriormente, se encontraba esta tienda que parece ser la librería más grande de Saint Bell.

Sexo: Hombre
Edad: 28

"Hola. Bienvenido a la Librería Mágica autorizada por el Gremio."




Cuando pusimos un pie dentro de la tienda, nos saluda un dependiente masculino.

El gran diente frontal que sobresalía de su boca era lo que caracterizaba a esta persona.

Oh.
Si recuerdo bien... Lo he visto en alguna parte...

"Disculpe... va a ser una pregunta abrupta.... Pero, ¿es posible que el ayudante de la tienda de herramientas mágicas sea un conocido suyo?”

"¡Oh! ¿Conoces a mi hermano mayor? Sí. Sunrika, es mi hermano mayor. Nosotros los hermanos trabajamos como comerciantes.”

Tengo un mal presentimiento.
El vendedor de la tienda de herramientas mágicas, Sunrika-san... no quería decirlo, pero él era muy poco fiable.

Tuve una terrible experiencia ese día cuando me hicieron comprar un producto a un precio no muy diferente a un fraude.

"Uhh.... He oído que a esta tienda le ha llegado un inusual libro mágico...... "

"Hou...... Quieres un libro mágico..."

Cuando pronuncié las palabras "Libro Magico", Iserika parecía estar evaluando mi apariencia.

"¿Es usted cliente un aventurero? Lo siento, pero los libros de magia en la tienda tienen precios extraordinariamente altos... No es posible mostrarlos a la gente común."

“¿Ese es el caso?”

Pensándolo un poco, pero no será posible comprarlo si hubiera tales circunstancias.

Si había un libro mágico raro, esperaba que Carolina estuviera satisfecha.

"Humano. ¿A quién crees que le hablas abriendo esa boca? No te tomes tanta confianza.”

"¿¡Hiiii!?"

Una terrible sed de sangre después de sentir un dolor aparentemente espasmódico en la piel y, antes de que nadie pudiera notarlo, Carolina ya había apuntado un cuchillo hacia el cuello de Iserika-san.

"¿¡Caro!? ¿Qué demonios estás haciendo?"

"Que descortés... Este hombre le dijo algo grosero al Maestro, por lo que pensé en cortar su lengua.”

“……….”

Carolina lo dijo como si fuera algo natural.

E-esto,
Hablando en serio, la lealtad de Carolina estaba a un nivel anormal.

"Caro. Retírate."

"Entendido. Si eso es lo que el amo desea... "

¡Esto es inesperado!
Incluso si tuviera que hacerle una petición irrazonable, ¿cumpliría obedientemente?
Sin embargo, se ha vuelto desagradable.

Sé que Carolina tiene una excesiva lealtad debido al hecho de que le salvé la vida.... Pero no creo que pueda conseguir que otra persona que lo entienda si le explicara lo mismo.

"Lo-Lo siento. Nuestra Maid de la familia recientemente... ha estado experimentando la enfermedad de chuuni... ". (El sindrome de 8vo grado, aunque no se si realmente se conozca así en ese mundo de fantasía.)

“………….”

U~~n.
¿Incluso pensé en una excusa tan irrazonable?

Iserika-san estaba aturdido al principio, pero su rostro se volvió rojo.

"Ugu-. ¡Qué rudo por parte de un cliente!"

No-no lo es~.
Esta vez es completamente nuestra culpa.

Cualquier persona se enojaría si dos forasteros los apunta con un cuchillo.

"Los podría entregar a la orden de caballeros del Reino, pero no... La reputación de la tienda caería si se supiera de este incidente. Salgan. Lo pasaré por alto si prometen nunca volver a pisar esta tienda.”

Dejando sólo esas palabras, Iserika-san se retiró de nuevo a la parte interna de la tienda.

Sólo vinimos a comprar un libro
¿Por qué se convirtió algo totalmente sangriento?

Al ser expulsados ​​de la tienda de Iserika-san, fuimos a la segunda mayor librería de Saint Bell.

“U~n. Como se esperaba de la segunda tienda más grande, la variedad de libros se ve reducida notablemente"

La nueva tienda que visitamos, aunque era acogedora, no podía compararse con la tienda de libros mágicos de Iserika-san.

"No hay problema. Ya que la cantidad no es calidad. No iré a una tienda donde un tipo insolente se burla del Maestro.”

"Ya veo... Entonces está bien. Si hay buenos libros, dilo. Los compraré todos juntos cuando consiga el dinero”

"Entendido."

“…………….”

Dando una breve respuesta, Carolina volvió los ojos a los libros de la tienda y escudriñó todo lo que puedo.
El contenido dentro del “herbolario - Libro Medicinal” y cosas similares me son difíciles de entender.

Cuando Carolina devolvió el libro en su mano a la tienda, dejó escapar un suspiro.

(¿Después de todo esto es todo lo que un humano escribió sobre el tema de este libro...? No esperaba mucho desde el principio, sin embargo... En estos últimos 100 años, los estándares humanos de escritura han disminuido.)

La voz de su corazón pierde la forma en que su insatisfacción se ha acumulado.
Desde que adquirí la habilidad de contacto, de vez en cuando soy capaz de captar la voz del corazón de la persona contratada de esta manera.

"¿Los libros en esta tienda son insatisfactorios?"

“¡Ah! ¡No! ¿¡Quien dijo tal cosa!?"

Cuando hablé, Carolina se puso nerviosa.

"Dilo honestamente."

"…..Me doy por vencida. El Maestro puede ver a través de cualquier cosa. Ciertamente, el nivel de libros en esta tienda es bajo.
Debido a que nuestra raza demoníaca es de una larga longevidad... Cuando el contenido no discute una sección más técnica, no puedo estar satisfecha."

"Entiendo. Buscaré un libro adecuado otra vez en otra oportunidad. Vamos a visitar otras ciudades pronto para echar un vistazo."

"….. ¡¿No?! ¡¿Pero?! ¿Ir tan lejos solo por algo como mi afición?"

"No, no, no. ¿Qué estás diciendo? Carolina siempre se ha ocupado de mí. Este esfuerzo no es un problema”.

"............ Hau-"

"¡Oye! ¿Estás bien?"

Carolina sin hacer nada casi cayó al suelo, así que rápidamente la cogí en mis brazos.

"Lo siento. Las palabras del maestro me hicieron feliz y me mareé... Para mí, esas palabras bastan.”

La expresión de Carolina, quien estaba siendo sostenida por mí, parecía ser feliz.