miércoles, 28 de junio de 2017

Charging Magic With a Smile Vol.2 Tarjeta de Oro + Tarjeta Esclavo (Normal)



Charging Magic With a Smile
Tarjeta de Oro + Tarjeta Esclavo (Normal)

 

 Capítulo 36
“Cumbre”


Durante el día, caminando por la ciudad.

Era mi hora de descanso, así que estaba dando un paseo.

[Obachan, esto por favor.]
[Bien, 1.000 yenes por favor.]
[¡Si, aquí tiene!]


Oí sonar la voz de una amable mujer y la de un hombre enérgico.

Estaban frente a un lugar que parecía una tienda con varios artículos en ella y el hombre estaba dándole a la mujer una pila de billetes. Entonces recibió sus bienes.

[Hey.]

Me acerqué a la tienda y les llamé.

[Oh, si no es Su Señoria.]
[¡Buen día Milord!]

Los dos me miraron y sonrieron felices.

Miré sus manos y comparé los bienes y el dinero que se negociaba.

[¿Han empezado a usar el dinero?]
[Sí, hemos comenzado a usar el dinero que Milord nos ha proporcionado.]
[Es muy conveniente Su Señoría. Tener una cosa tan pequeña que se pueda utilizar para comprar artículos es muy útil. Muchas gracias.]
[Es muy útil para cuando necesitas hacer una gran compra.]

La mujer tomó uno de los billetes y lo mostró. Era un billete de 10.000 yenes.

[Nunca pensé que el dinero podría ser hecho de papel como este.]
[¿Nunca tuvieron papel moneda? ¿Ni siquiera antes del dios malvado?]
[Nunca. Es porque era muy fácil falsificarlo.]

Así que había problemas con la falsificación, huh...

[Pero el dinero que proporciono es —Hurrrggggghhhhhhh—]

La mujer tomó el billete de 10.000 yenes en ambas manos y empezó a tirar y retorcerlo.

Hurrrrggghhh- su rostro se puso rojo y empezó a jadear por el esfuerzo de intentar hacerlo pedazos.

El billete que parecía estar hecho de simple papel no se rasgó ni estiró.

Permaneció en una perfecta forma rectangular.

[—Haa haa.... Ve, no puede dañarlo. Si tratan de falsificarlo, lo verá fácilmente.]
[Así que ese es el caso.]
[Para poder hacer tal cosa, Su Señoría es increíble.]
[¡Sí! ¡Mi padre y mi madre dicen que Milord es increíble!]
[Su Señoría, por favor continúe cuidándonos de ahora en adelante.]
[¡Estaremos bajo su cuidado!]
[Bien.]
Me despidió y continué caminando.

********************************

Dentro de la sala de recepción en mi mansión, me encontré con Madway que había venido a visitarme.

[¿Que está pasando? ¿Por qué tuviste que venir hasta aquí?]

Había dejado a Madway a cargo de la ciudad de Akito.

Yo había sido el jefe de esa aldea, pero después de convertirme en el Señor de cuatro pueblos dejé ese trabajo a Madway.

Debido a eso, Madway ha estado mucho más ocupado.

Si no era importante no debería tener el tiempo libre para venir a visitarme sin ninguna razón.

[En realidad Akito-san, encontramos un nido de esos monos de los que hablaste el otro día.]
[Monos… Oh, ¿las bestias esclavas?]
[Sí, y nos reunimos y las derrotamos, convirtiéndolos de nuevo en gente.]
[Ya veo, eso es bueno ¿no?]

Para desarrollar más las ciudades necesitábamos más gente. Uno de los mejores métodos para encontrar a esas personas era derrotar a las bestias esclavas.

Pensé que esto era bueno y que no debería haber ningún problema... pero el rostro de Madway no se veía muy bien.

[¿Qué pasa?]
[Los números son el problema.]
[¿Números? ¿El número de personas que se volvieron gente?]

Madway asintió con una mirada seria en su rostro.

[¿Cuántos hay?]
[400]
[...... ¿400 más?]

Me sorprendió.

Sólo había unas pocas decenas de personas en la ciudad de Akito.

Sólo tenía suficientes suministros e instalaciones para ese número de personas.

Si hubiera repentinamente 400 más de las que tenías que cuidar entonces... Supongo que acabarías entrando en pánico.

[Al principio sólo había diez. Después de derrotar a esos... diez más aparecieron... luego después de eso, más... y más...]
[Oh…]

Podría creerlo.

Las bestias esclavas eran realmente agresivas... pero al mismo tiempo muy débiles. Si los comparara con la gente, serían tan fuertes como un niño de kindergarten.

Con esas cosas débiles apareciendo una tras otra, no hay duda de que la cantidad de gente aumentaría.

[Antes de que nos diéramos cuenta de eso, teníamos 400.]
[Ya veo.]
[Esto es demasiado grande para que podamos manejarlo. Si no le pedimos ayuda para hacer más cosas entonces...]
[Entiendo.]

Comprendí por qué Madway había venido aquí.

[Está bien, vamos.]

Agarré mi DORECA y me puse de pie.

Si había tal problema, no había otra opción más que ir.

[Maestro.]

En ese momento Yuria entró en la habitación

Se había acomodado completamente en la posición de mi secretaria.

[¿Qué pasa?]
[Valeria de Kazan está aquí.]
[Valeria de Kazan... Oh, la que le di 500 pushinee.]
[Sí.]
[¿De qué se trata esto?]
[Es algo muy importante. El único que puede manejarlo es el Maestro.]
[¿No sería bueno si no soy yo?]

Yuria asintió.

Pensé un poco.

Muchas cosas han sucedido desde que Yuria vino a mí, pero entendí sus habilidades como secretaria.

Si ella dice que debo ser yo... entonces probablemente tiene razón.

Frente a un mensajero de otra ciudad, necesitaba estar aquí para manejar la diplomacia.

Sin embargo, la petición de Madway era bastante urgente también.

Estaba atrapado entre una roca y un lugar duro.

[Estaría bien si envía a Risha y Mira.]
[¿Enviarlas a ellas?]
[Sí.]

Yuria asintió y sacó su tarjeta.
La tarjeta esclavo (Normal).

La sub-tarjeta de mi DORECA que puede hacer artículos de rango normal.

[Las dos tienen esto.]
[Ya veo.]

Ese es precisamente el caso.

Me volví hacia Madway y le dije.


[Así es como es. Encuentra a Risha y Mira y haz que vayan contigo.]
[¿Va a estar bien?]
[Sí.]

Asentí y me preguntaba si debía explicar un poco sobre la tarjeta esclavo.

[Entiendo, si lo dice Akito-san le creeré.]

Madway dijo y abandonó la Mansión del Señor.

Parece que soy bastante de confianza.

[Muy bien, llévame donde Valeria.]
[Sí.]

Yuria me guio por la ciudad.

La ciudad se había vuelto más animada últimamente, pero por alguna razón estaba extra ruidoso.

Finalmente, llegamos a la entrada del pueblo.

Allí vi a Valeria.

Cuando me vio, se inclinó.

[Ha pasado un tiempo, Akito-sama.]
[Sí, ¿cómo han ido las cosas desde entonces?]
[Gracias a Akito-sama la ciudad se está recuperando lentamente.]
[Eso es bueno... ¿y esto es?]

Me aparté de Valeria y le pregunté.

Había una litera. Había varias personas que la llevaban y debería haber alguien a bordo.

¿Me pregunto quién es?

[Este es mi Señor, el Líder de Naga, Maruta.]
[¿Huh?]
[Maruta (Malta) pidió hablar con el Señor de Ribek, Akito.]

Me sorprendió y miré a Valeria y la litera alternativamente.

El jefe de la ciudad vino de visita.

Miré a Yuria y asentimos hacia el otro.

Ciertamente, esto no puede ser manejado por nadie más que por mí.


Capítulo 37
“De [Suficiente] a [Rico]”


Estaba dentro de la Mansión del Señor en una reunión con Maruta.

En la mesa entre nosotros había pastel y té negro.

Viendo que estaba reuniéndome con el Señor de otra ciudad, gasté 10.000 de magia para hacer el té y el pastel.

Lo hice pero...

[¿Eres Maruta- quiero decir Malta?]
[…….]

La persona que estaba delante de mí era una niña pequeña.

Parecía tener alrededor de la edad de un estudiante de secundaria.

Estaba mirando el pastel con intensa concentración.

[¡Hey!]
[....... ¿wa-?]

Agité mi mano delante de sus ojos y ella finalmente volvió a sus sentidos.

[¿Qué-qué sucede?]
[Uhhh... nada.]

Me forcé y pregunté.

[¿Así que usted es Malta?]
[Eso es correcto, ¿tiene un problema con eso?]

Recibí esa clase de respuesta infantil y asertiva.

[Soy Malta. Malta de la línea larga e ilustre que ha dirigido Kazan (Volcán).]
[Mmmmhmmm.]
[¿¡Hacia dónde demonios va con ese 'Mmhmm'!? ¿Está usted tomando a la ligera el clan Kazan?]

Preguntó enfadada con una cara roja.


[Bueno... no, yo no estaba realmente...]
[Entonces, ¿qué demonios era ese
Mmmhmmm?]
[Bueno…….]

Ni siquiera sé lo que significa ser miembro de la familia Kazan.

El silencio se extendió un poco y no tenía ni idea de qué decir.

[¡Así que es como pensé! ¿Realmente se está burlando de nosotros? ¡Escuche! La familia Kazan es la familia de uno de los grandes guerreros, Ruslan, que luchó contra el Dios Maligno con el héroe.]
[Mmhmm.]

[¿¡Otro
mmhmm!?

Se enfadó más.

[Bueno... esa no era mi intención. Lo siento.]

Me disculpé y le di una mirada a Valeria.

Valeria me miró como disculpándose.

De alguna manera entendí.

Esta niña era el señor y tenía que cuidar de ella.

[Bueno, volvamos al tema principal. ¿Por qué quería conocerme?]
[Bien. Fue porque dijo algo extraño que la conversación se volvió así.]

¡No dije nada!

En ese momento, el rostro de Malta cambió.
Su expresión parecía adulta mientras me miraba.




 
[Gracias por abastecernos de comida. Gracias a usted, no terminamos muriendo de hambre. Muchas gracias.]

Su manera de hablar no cambió realmente, pero su expresión y la mirada en sus ojos lo hicieron.

Ella me dejó sentir su sincera gratitud.

[………]

Miré a Valeria.

Estaba sonriendo.

Ya veo, por eso la trajo.

Me preguntaba por qué una mujer que se ve tan capaz traería a esta niña aquí, pero parece que ella creyó en Malta.

Miré de vuelta a Malta.

[He recibido su gratitud.]

Malta sonrió. Se veía un poco linda.

[Bueno, el té se ha enfriado, por lo que pruébenlo con un poco de pastel.]
[¿Esto es comestible?]
[¿Hm?]
[Nunca lo había visto antes. ¿Es comida?]

Ella nunca había visto un pastel antes huh...

[Sí, es comida. Es sabroso y delicioso.]
[¿¡Es rico!?]

Los ojos de Malta empezaron a brillar.
Ella tomó un bocado del pastel.

[¡Delicioso!]
[¿De verdad?]
Lo devoró en segundos.

[¿Quiere repetir?]
[¿Eso está bien?]
[Sí.]

Saqué mi DORECA y elegí el pastel, luego hice el círculo mágico.

Yuria, que había permanecido inmóvil detrás de mí todo este tiempo, se movió para recoger los ingredientes.

Puso las cosas en el círculo y el pastel apareció desde dentro del destello de luz.

En el momento en que saqué la DORECA, empezó a moverse. El trabajo en equipo de Risha y Mira era bueno, pero se movió tan pronto como saqué mi DORECA.

Era una pensadora rápida.

[Buen trabajo Yuria.]
[………]

Le di las gracias. Yuria no dijo nada y volvió a estar detrás de mí.

Miré a Malta una vez más.

Malta me miraba a mí y al pastel alternativamente.

Ella tenía una expresión de sorpresa en su rostro.

[¿Qué... qué fue eso de ahora?]
[Eso fue magia.]

Dije y moví el pastel hacia ella.

[Mmmm.........]

Malta lo comió y mostró otra mirada feliz en su rostro.

Esta joven parecía mucho más adecuada para cosas como esta que para actuar impertinente o crecida.

[H-hey. Tengo algo que pedir.]
[¿Qué?]
[¿Me-Me puede dar...... más pastel?]
[¿Más?]
[Sí, me gustaría que todos en Kazan tuvieran algunos.]
[Ya veo. Lo siento, pero eso es un poco imposible.]
[¿Por qué?]
[Es sencillo.]

Saqué mi DORECA y puse dos círculos mágicos.


Yuria lo anticipó como siempre y se fue a recoger los materiales. Lo que entonces apareció en la mesa eran dos cosas... el pastel que acabábamos de comer—y un pushinee.

[Esta es la... cosa que nos dio.]
[Sí, es pushinee. Y esto es lo que comió antes, el "pastel". No voy a entrar en demasiados detalles, pero con lo que gasto en este pedazo de pastel, puedo hacer 3.000 pushinee.]
[Tres mil...]

El rostro de Malta se volvió blanco como una hoja.

[Usted comió dos... así que eso son aproximadamente 6.000. Es un artículo de lujo por lo que es problemático de hacer. Así que por eso no puedo darle tantos... aunque sea yo.]
[¡¡Esta bien!! ¡No lo necesito! 6.000... en este momento comí suficiente comida para que todos comieran durante 4 días.....]

Supongo que ese es el cálculo... pero me abstuve de asentir con la cabeza, ya que pensé que eso lo empeoraría.

Me abstuve, pero Malta empezó a llorar.

Se derrumbó mientras grandes lágrimas caían por su rostro.

[He-hey, no llores.]
[¡No-no estoy llorando!]

Malta se hacia la dura. Ella fingió ser fuerte mientras limpiaba sus lágrimas con la parte de atrás de sus manos.

[¡No hay manera de que yo, la gran líder de Kazan, lo haga delante de los demás!]

Dijo mientras me lanzaba una mirada.

[Bueno, esa cosa, el pastel, estaba delicioso. Bueno, yo soy el líder después de todo, ¿cierto? Es natural para mí comer más que los demás.]

Estaba farfullando de nuevo.

Era tan fácil de ver a través de ella que involuntariamente dejé salir una risa *Pft*.

[¿¡De qué te estás riendo?!]
[No, no... lo siento... lo siento.]

Tosí y aclaré mi garganta, luego miré a Malta.

Al siguiente momento algunas palabras salieron volando de mi boca.

[Pastel... Voy a encontrar una manera de hacer un montón de pastel.]
[¿Huh?]
[Así es, voy a encontrar alguna forma de hacer que se produzca en masa como el pushinee para que todos puedan tener algunos.]
[No-No hay manera de que puedas hacer eso. Hay 500 personas y no puede—–]
[Es posible.]
Yuria habló detrás de mí.
Había permanecido en silencio todo el tiempo, pero ahora estaba hablando.

[Si es el Maestro, entonces es posible.]

Malta se sorprendió de la total y absoluta fe que sus palabras implicaban.

[Eso es correcto, si es Akito-sama, entonces debería ser posible.]

Malta se sorprendió aún más cuando su propia subordinada Valeria lo dijo.

[Hay muchos rumores sobre Akito-sama. También ha arreglado las ciudades y además nos mostró su magia. Si es Akito-sama entonces creo que él es capaz.]

Valeria afirmó firmemente.

Malta quedó atónita hasta que finalmente me miró con ojos brillantes.

[¿Puede realmente?]
[Sí.]

Seguí el ejemplo de Yuria y Valeria y lo confirmé.

Parece que tengo otro objetivo en que trabajar.

La producción en masa de artículos de lujo.


Capítulo 38
“Ventilando la Ira”


Producción en masa de pastel... había dos maneras de alcanzar esta meta.

Primero, era cargar una tonelada de magia y hacer tantos como sea posible con mi DORECA.

El que cuesta menos, tarta de frutas, es de 3.000. Yo sólo sería capaz de hacerlo en el nivel de unos pocos cientos.

Si fuera a gastar todo, entonces terminaría con 1.000 tartas como mucho.

En otras palabras, este método ni siquiera vale la pena intentarlo, necesito usar otro.

Abrí mi menú DORECA y lo miré fijamente.

Miré la lista de Artesanía de arriba a abajo.

[Ahí está….]

Un artículo en particular atrajo mis ojos.

Impresora de alimentos.

Un pensamiento apareció en mi cabeza "esto podría funcionar".

**********************

Creé el círculo mágico “Impresora de Alimentos”* y caminé hacia el desierto donde estaban los materiales. (¿La fldsmdfr?)

Necesitaba 50 de algún tipo de material llamado Madorika... así que salí a buscarlo.

Dejé todo en la ciudad a mis esclavas por ahora.

Con mis esclavas 100% leales ahora capaces de usar las Tarjetas Esclavo (Normal), podría dejar que se encargaran de las cosas por un tiempo.

Me guiaba por la flecha mientras caminaba y caminaba. Después de medio día de caminata finalmente llegué a una rocosa montaña.

Al avanzar, vi una cueva en el lado de la montaña.

La flecha señalaba el interior de esa cueva.

[Habría sido genial si hubiera traído una antorcha o algo así...]

Pude perder algún tiempo... pero saqué mi DORECA para hacer una antorcha de todos modos.

Entonces la tomé conmigo cuando entré en la cueva.

En poco tiempo había llegado a un callejón sin salida.

[¿Esto es lo más lejos? No podría ser... la flecha apunta más allá... ¿tengo que cavar?]

Saqué el Eterno Esclavo Kai y golpeé la pared.

El suelo se desmoronó mientras las piedras rodaban y caían.

La flecha mágica apuntaba a las rocas, así que las recogí.

Si yo fuera a describirlo... sería un cristal con una gema de colores brillantes dentro de ella.

Esto es lo que la flecha estaba señalando, y estaba brillando indicando que era un material.

[¿En serio tengo que excavar?]

Murmuré y pensé que esto estaba un poco fuera de mis expectativas.

Realmente pensé que tendría que luchar contra otro monstruo fuerte o algo así.

Como un dragón, o un toroi, o un raba (Lava)... o algo que nunca había visto antes como un demonio o un ángel. Si tuviera mala suerte, pensé que tendría que ir a tratar con algo relacionado con el Dios Maligno.

Ese era el patrón hasta ahora. Derrota a un monstruo fuerte, consigue un artículo... a veces derrotarlo muchas veces debido a una baja tasa de dropeo.

Había venido aquí preparado para algo así... pero realmente no esperaba participar en minería.

[Lo haré de todos modos aunque.......]

Era inesperado, pero todavía lo haría.

Una vez más agarré mi espada esclavo y la hice chocar contra la pared.

*Clang* *Crumble*
*Clang* *Crumble*

Seguí atacando la pared de tierra con mi espada.

[Esto es... una molestia.]

Me estaba irritando. Era realmente ineficiente minar con una espada.

[Menú, Ábrete...... pico... pico.... aquí está.]

Estaba perdiendo la luz del día, pero pensé que sería mejor continuar con las herramientas adecuadas.

Pero cuando hice el círculo mágico para ello, había un montón de flechas apuntando.

Alrededor de veinte aparecieron... eran más de las que había visto nunca.

Después de comprobar el menú, confirmé que se requiere unos 20 materiales.

Podría recogerlos si caminara por toda la zona.

[Pero eso es demasiado problema..... Supongo que lo haré con la espada.]

En lugar de reunir cada pequeño material para ello, decidí que sería más rápido sólo continuar con mi espada.

Seguí picando.

*Clang* *Crumble*
*Clang* *Crumble*

Si había una gracia salvadora, era que el material era bastante fácil de encontrar.
En promedio, encontraba alrededor de una pieza de madorika cada tres minutos.

*Clang* *Crumble*
*Clang* *Crumble*

[Número 15.................................................. Número 16............................................................... Número 17... —-¡Ugggghhh!]

¡Me retracto, no es fácil de encontrar!

Sigo cavando y cavando, pero sólo sale a veces por casualidad.

Mientras cavaba con mi espada, la irritación seguía amontonándose.

Envié una fugaz mirada hacia el círculo mágico de la picota que había hecho antes... ¿debería hacerla?

[........... Ugh, vamos a continuar.]

Decidí seguir adelante como lo había hecho.

Por ahora voy a seguir cavando. Si tuviera que salir a buscar los materiales para el pico, entonces no podría encontrarlos fácilmente... Probablemente estaría aún más irritado.

Decidí simplemente seguir minando. Tomé esa decisión.
Sinceramente minando, honestamente minando...

[¡AAARRRRRRGGGHHH!]

De vez en cuando explotaba y metía magia en mi espada para un golpe total, pero...

[El madorika... se rompió...]

El material había sido destrozado, así que tuve que seguir minando honestamente.

*Clang* *Crumble*
*Clang* *Crumble*

[49............. ¡¡¡¡¡50!!!!!]

El emoticón de la sonrisa recorrió mi mente.

De principio a fin esta operación minera me llevó cinco horas... finalmente había llegado al final.

Estaría increíblemente enojado si volvía y hubiera contado incorrectamente, así que decidí contar.

[Sí, 50 en total.]

Después de hacer un profundo suspiro de alivio, tomé toda la madorika en mi bolsa y salí de la cueva.

Ya era de noche.

Seguí la flecha mientras comencé a caminar de regreso al pueblo.

Cuando bajé de la montaña me encontré con un dragón.

Era el mismo dragón de los que había cazado para hacer papel moneda.

El dragón estaba durmiendo a una distancia y no me había notado.

[…………..]

Dejé caer la madorika al suelo.

Me aseguré de que no rodaran.

Entonces, agarré firmemente a mi Eterno Esclavo Kai y me acerqué al dragón.

Se despertó cuando me acerqué. Me miró mientras rugía al cielo.

[¡RECIBE TODA MI IRA!]

Puse magia en mi espada —alrededor de 100,000— y salté directamente al dragón. Bajé y lo dividí arbitrariamente por la mitad.

[Fuu... que refrescante.]

Después de aliviarme de mi rabia hirviente, agarré el madorika y regresé a Ribek.

Ya había colocado los otros materiales dentro del círculo, así que una vez que puse el madorika dentro... estuvo terminado.


Capítulo 39
“La sonrisa del Esclavo”


Mansión del Señor. Estaba de pie delante de la impresora de alimentos.

La impresora parecía un cubo con lados que median un metro y tenía un agujero directamente en el centro de la misma.

[¿Qué hace con esto?]

Yuria me preguntó.

[Aparentemente lo usas así.]

Dije y le mostré a Yuria.

En mi mano había un bloque del tamaño de un cubo rubik.

[¿Eso es?]
[Este es un cubo de comida que hizo la impresora de alimentos. Sólo pude hacer dos por falta de materiales.]
[¿Es un material raro?]
[No diría eso. Sólo se necesita alrededor de 50 de magia para hacerlo y los materiales son bastante fáciles de recoger. Es sólo que estamos bajos en la cantidad, así que sólo podía hacer unos cuantos.]
[¿Usa esos para hacer cosas?]
[Sí... aquí, echa un vistazo.]

Dije y coloqué el cubo en la impresora y empecé a operarla.

Ingreso las condiciones necesarias y presiono el arranque.

Entonces la impresora cobró vida.

Hizo un sonido como si las partes estuvieran moviéndose dentro de ella, entonces después de un rato se abrió.

Estaba el producto acabado.

[¿Qué es esto?]
[Es un castella[1]. Es suave, elástico y delicioso.]
[……..]
[Pues bien, hagamos una más...]

Tomé el último cubo y lo puse en la impresora, luego realicé la misma operación.

[¿Qué es eso?]
[Baumkuchen[2]. Esto también es delicioso, ya sabes. Puedes morderlo todo a la vez o quitarlo capa por capa para comerlo.]
[¿Por qué hay un agujero en el medio? ¿Es necesario?]
[No se…]

Hmm... Ahora que lo menciona, me pregunto por qué el Baumkuchen tiene un agujero en el medio...

[De todos modos, olvídate de eso.]

Castella y Baumkuchen. Agarré los dos postres que acababa de hacer.

Abrí el menú del DORECA y busqué los dos dentro de mi lista de artículos.

La castella costaba 20.000 de magia y el Baumkuchen 15.000. Ambos cuestan mucho más que la tarta de frutas.

Sin embargo, cada uno de estos sólo me costó 50 de magia con esto.

La impresora de alimentos me costó 100.000 de magia inicialmente.

Se tomó tiempo y esfuerzo para hacer este tipo de inversión primero... pero una vez que lo hice me doy cuenta de la buena inversión que era. Si hacía alrededor de 10 postres habría recuperado mi inversión inicial entera.

Así podré producir en masa dulces y artículos de lujo.

Hagamos eso uno de estos días.

[Maestro.]
[¿Hm?]
[¿Está comiendo?]
[Hmm Bueno, ya que hay dos de ellos estaba pensando que las dos——-]

Empecé a decir, pero luego me di cuenta de cómo estaba mirando los pasteles.

[¿Maestro?]

Yuria tenía una extraña mirada en su rostro... una de vacilación.

[... Yuria, ayúdame.]
[Si Maestro.]

Su vacilación fue eliminada tan pronto como le ordené.

Es una buena esclava.

******************

La primera ciudad Akito.

Aunque la noche ha caído, todavía había luces a través de la ciudad y la gente se movía.

[Risha-san ¿podrías hacer algo con respecto a la ubicación de la casa de madera?]
[Entiendo, la moveré un poco.]
[Risha-san, tenemos 10 conjuntos de ropa corta.]
[¿Ropa? Ok, voy a establecer los círculos mágicos.]
[¡Risha-san! ¡Esto es malo! ¡Algunas personas que son malas cocinando rompieron la cocina que Akito-san hizo!]
[Awawa, ¡no puedo arreglar eso! ¡Haré una de reemplazo así que por favor use eso!]

En la ciudad Risha estaba trabajando duro como representante de Akito con su Tarjeta Esclavo (Normal).

Ella estaba trabajando para proveer refugio, ropa y comida a la recién crecida población.

Estaba imitando cómo veía a su Maestro trabajar día tras día... empapada en sudor por sus esfuerzos.

Llamé a esta admirable figura.

[Risha.]
[¿Qué- ¿Ahora que- ¡Maestro!]

Risha se sorprendió de mi repentina aparición.

Ella estaba tan sorprendida que casi dejó caer su tarjeta de esclavo y la buscó hasta que finalmente la encontró.

[¿Qué pasa Maestro? Pensé que tenía un trabajo importante que......]
[De alguna manera me encargué de eso. De todos modos, Risha...]
[Si-sí.]

Le hablé con una mirada seria en mi cara y ella pareció estremecerse un poco.

[¿Cuál te gusta más... un rectángulo o un círculo?]
[...... ¿Huh?]
[Como dije, ¿un rectángulo o un círculo? ¿Cuál te gusta más?]
[Umm... eso es... uuuh...]

Al escucharme repetir la pregunta, Risha negó con la cabeza.

Parece como si creyera que no le preguntaría algo inútil.

[De esos dos... prefiero el círculo.]
[¿Tu razón?]

Pregunté tentativamente.

[Umm.... porque es similar a la forma de mi gargantilla.]
[Ya veo.]

Parece que sus verdaderas intenciones están dejándose ver un poco.

[Entonces...... Yuria.]
[Sí.]

Había traído a Yuria conmigo y ella sacó una caja.

Luego se lo entregó a Risha.

[¿Esto es?]
[Ábrelo y mira.]
[Si……. ¡E-esto es!]
[Es un delicioso postre llamado Baumkuchen. ¿Dijiste que te gustaba el circular?]
[¿Esto es para mí?]
[Es una recompensa por tu buen trabajo.]
[Pe-pero....]
[Acéptalo. Voy a entregarle algo a Mira también.]
[¿A Mira también?]
[Sí, ella debería estar trabajando duro también.]
[Así que es así…]

Risha miró a los Baumkuchen cuando una sonrisa apareció en su rostro.

-La magia ha sido cargada por 10.000-

No recibí la carga inmediatamente después de dárselo, pero en su lugar fue después de que se enteró de que Mira también obtendría algo.

[Así eres tú.]

Acaricié la cabeza de Risha y salí de la ciudad con Yuria.

**************

En el camino de regreso a Ribek. Yuria y yo estábamos tomandonos nuestro tiempo caminando de nuevo juntos.

[Mira también estaba feliz.]
[Sí.]
[Ella estuvo igual que Risha, sólo dejándose sentir feliz cuando oyó que Risha había conseguido uno también.]

Me acordé de entregar a Mira el castella.

Mira dudó un poco, pero cuando oyó que Risha había recibido uno, aceptó con gusto.

Y así mi magia fue cargada por 20.000.

Había pasado un tiempo desde que había recibido una carga como esa. Me alegro de haber admirado a mis maravillosas esclavas.

…..lo cual me recuerda…

[Yuria.]
[Sí.]
[¿Qué te gustaría?]
[……..]

Yuria parecía vacilar antes de contestar.

[No voy a preocuparme por el sabor o la forma.]
[Fumu, así que dices que cualquiera está bien——]
[Pero estaría feliz si lo recibiera como una recompensa por ser útil a usted, Maestro.]
[Ya veo.]

Así que ella es de ese tipo.

No, de verdad debería haber sabido que ella diría algo así.

Caminamos en silencio durante un rato mientras pensaba en la forma en que podía mostrar mi agradecimiento y admiración por Yuria.

[Yuria.]
[Sí.]
[Vamos a trabajar aún más a partir de mañana.]
[Sí.]

Yuria respondió sin vacilar y asintió.

Pensé que había vislumbrado una sonrisa secreta que dejó escapar.

No cargó mi magia, pero estaba confiado en lo que vi.

Creo que antes de tiempo una explosión de —1 millón o más de magia saldrá.


Capítulo 40
“La Casa de los Animales”


A las afueras de Ribek. Risha y yo estábamos trabajando.

Estábamos plantando árboles. Árboles que cuestan alrededor de 100 de magia cada uno.

Coloqué el círculo mágico y Risha puso los materiales.

Entonces, uno tras otro, aparecieron unos árboles altos y delgados a la orilla del camino.

[Maestro.]
[¿Si?]
[¿Cuál es el propósito de estos árboles?]
[No sé.]

Dije sin rodeos.

[¿No-no lo sabe?]
[Sip. No lo sé.]
[Entonces, ¿por qué plantarlos?]

Las manos de Risha no se detuvieron a pesar de su confusión.

[Esta mañana me acordé de que estos tipos de árboles eran lo básico de lo básico.]
[¿Lo esencial?]
[Sí.]

Era de un juego, sin embargo... Lo voy a guardar para mí.

[Este mundo fue dañado por el dios malvado y se convirtió en la mayoría en desierto, ¿verdad?]
[Sí.]

Risha dijo y miró furtivamente detrás de ella.

Lo que se extendía ante sus ojos era tierra baldía, tierra baldía y más tierra baldía.

La tierra baldía que se podía ver por todo alrededor se podría decir que era muy inadecuada para los seres humanos.


[En este momento, necesitamos recuperar la vegetación. Podría ser difícil al principio y tal vez tengamos que hacerlo poco a poco... pero de una manera u otra sin vegetación la gente nunca podrá vivir correctamente.]
[Así que ese era el caso......]

Risha miró a su alrededor mientras seguía moviendo sus manos. (7u7r)

[Entiendo. De alguna manera al estar entre los árboles se siente calmante. Cuantos más árboles tengamos, más tranquila me sentiré.]
[…. eso es lo que pensé.]

Entendí por qué dijo eso.

Cabello dorado, orejas puntiagudas y hermosa apariencia.

Los esclavos eternos deberían ser prácticamente iguales a la raza elfa de la que yo había oído hablar.

Cuando piensas en elfos, por supuesto piensas en ellos viviendo en bosques. Si dijera que la reforestación aliviaría sus corazones entonces definitivamente estarías de acuerdo.

Continuamos plantando árboles.

Coloco el círculo, Risha lo completa.
Coloco el círculo, Risha lo completa.

Continuamos con nuestra pequeña cadena de montaje.

[Risha.]
[¿Sí? ¿Qué sucede?]
[Ten en cuenta la distancia entre ellos, si no parece el lugar correcto ponles una distancia entre sí. Esto hará que se sienta más como un bosque.]
[¡Entiendo!]

Risha sacó su tarjeta de esclavo y asintió.

Y así continuamos plantando.... finalmente el sol estaba alto en el cielo y era mediodía.

[Tomemos un descanso.]
[De acuerdo.]

Risha asintió. Entonces hice pushinee para dos personas y le entregué uno de ellos.


[Aquí, es el almuerzo.]
[¿El Maestro comerá esto también?]
[Sí. Por ahora esta es nuestra comida.]

Caminé por debajo de uno de los árboles recién plantados y me senté allí.

Risha parecía estar comparando la apariencia de mi pushinee y el suyo.

-La Magia ha sido cargada por 5.000-

¿Hm? ¿Carga mágica?

¿Ahora? ¿Por qué?

[Risha.]
[¿Sí?]
[Mi magia sólo aumentó en 5.000. ¿Por qué?]
[Eh......... Oh...]

Risha repentinamente se ruborizó con un rojo brillante.

[Ya que yo tengo lo mismo que el Maestro.]
[Ya veo, ¿quieres decir que tenemos un par idéntico?]
[Sí….]
[Ya veo. Siéntate y toma un descanso.]
[¡De acuerdo!]

Risha y yo tomamos un descanso.

Nos sentamos bajo la sombra del árbol y comimos nuestro almuerzo.

El pushinee realmente tiene un sabor horrible.
Pensé que podría saber un poco mejor después de estar cansado de trabajar... pero no.

No era un gusto desagradable... es mejor decir que era tan soso que no se podía hacer nada con él. Soso hasta el punto en que casi no podía soportarlo.

Bueno, ya que me llena el vientre voy a tratar con eso.

Pronto terminé de comer. Miré a Risha que estaba mordisqueando su comida.

[Ah.]

Risha soltó un sonido.

Un pájaro apareció de la nada y aterrizó sobre su hombro.

Era pintoresco.

El esclavo elfo debajo de un árbol con un pájaro en su hombro.

Era digno de ser una pintura.

[Otro vino.]

Esta vez fue una pequeña bola de pelos blanca que vino saltando encima.

[Conejo— ¡es un conejito, Maestro!]
[Sí.]

Ese conejo también se detuvo cerca de Risha.

Inclinaba su cabeza hacia adelante y hacia atrás mientras miraba a Risha.

Esto fue sólo el comienzo así como animales pequeños comenzaron a acercarse uno tras otro.

No sé dónde estaban antes o si fueron atraídos por el nuevo bosque... o si fueron atraídos por Risha.

Había ardillas y perros mapache[3] y mariposas.

Mirando los animales reunidos, Risha tenía una mirada pacífica en su cara como si fuera una Diosa.

[Lindos…]
[¿Te gusta este tipo de cosas?]
[Sí.]
[Ya veo. Entonces necesitamos plantar hierba y flores. Plantamos árboles, pero el suelo aún es rocoso.]
[Ahora que lo menciona….]
[Ayúdame, Risha. Haremos un lugar para que estos chicos vivan.]

Terminamos nuestra comida y continuamos nuestra reforestación.

Plantamos árboles y hierba.

[Vamos Risha.]
[¡Si!]

Como no había un lago cerca, metí a Risha al Eterno Esclavo Kai y golpeé el suelo. Abrí un enorme agujero donde coloqué un manantial para llenarlo de agua.

Para cuando el sol se puso, habíamos hecho un bosque tres veces más grande que el de la cúpula de Tokio.

Nos quedamos en el límite entre el bosque y el páramo mirando hacia fuera.

Vimos como más y más animales acudían al bosque.

Los animales se reunieron cerca de Risha antes de entrar en el bosque. Era como si Risha como un esclavo/elfo los atrajera.

Esto se repitió varias veces hasta que el bosque quedo finalmente [vivo].

El sonido de las hojas crujían y los animales que corrían alrededor se propagaban por el aire. Finalmente daba la sensación de que estaba vivo.

Mientras lo vigilábamos, llamé a Risha.

[Risha]
[¿Si Maestro?]
[Lo has hecho bien. Gracias a ti finalmente siento que hemos dado nuestro primer paso en la rehabilitación de este mundo.]
[……]

Risha abrió los ojos por sorpresa.

A esta muchacha sorprendida repetí mis palabras.

[Lo has hecho bien. Gracias.]

-La Magia ha sido cargada por 50.000-

[No soy digna de sus palabras, Maestro.]

Risha dijo emocionalmente.

[Cuando tengamos más tiempo libre, continuemos nuestros esfuerzos.]
[¡Si!]

Risha asintió con una enorme sonrisa en su rostro.

Capítulo 41
“El honor del esclavo”


Dentro de la Mansión del Señor, Risha había regresado con un informe.

[Maestro, he regresado del bosque.]
[Buen trabajo. ¿Cómo está la situación?]
[El número de animales ha aumentado. Por ahora las cosas siguen bien, pero creo que eventualmente sería mejor expandir el bosque.]
[Entiendo. Continuando—— Yuria.]

Me volví para hablar con Yuria, que se había convertido en mi secretaria privada.

[La ciudad de Akito ha ganado 30 residentes más. Gracias a eso están con la necesidad de construcción.]
[Ya veo. También hemos recibido una solicitud para ajustar la colocación del nitoka. Te voy a dejar esa ciudad, cuando fuiste la última vez había un buen ambiente allí.]
[¡Entiendo!]

Risha estaba a punto de salir a correr para cumplir con el trabajo que le había dado.

Ahí es cuando entró Mira.

[¡Maestro!]
[¿Qué pasa?]
[Hay un mensaje de Maya-san. Se han quedado sin comida y están solicitando reabastecimiento!]
[Oh mierda, lo olvidé.]

Gracias al informe de Mira recordé.

Había estado llevando a Maya y sus guerreras aquí y allá, pero cada vez que lo hacían necesitaban un reabastecimiento.

Les había preguntado hace un tiempo, pero parece que me olvidé.

[¿Dónde están Maya y las demás?]
[Parecen estar cerca de la ciudad de Akito.]
[Ya veo.]

Asentí y me mire a Risha.

[Entonces te dejaré eso también. Necesitaré hacer el número correcto de pushinee y entregárselos.]
[Entiendo.

Risha asintió.

Su tarjeta de esclavo trabajaba igual como mi tarjeta, ella era capaz de levantar y mover los artículos elaborados.

El pushinee y las casas de madera——incluso moviendo todo junto, con el almacén era posible.

[Bueno, entonces estaré fuera.]
[Nos vemos.]

Asentí y vi a Risha salir.

Entonces pensé de repente, tal vez estaba dividiendo la carga de trabajo un poco demasiado.

Cuando escuché que había trabajo que hacer en Akito dejé a Risha a cargo de ello sin pensar... pero ahora que lo considero mejor... es un trabajo bastante duro.

¿Puede Risha manejar todo esto?

[Maestro.]
[¿Qué pasa Yuria?]
[Hay un mensaje de Kazan. Quieren presentarle a otra ciudad cercana.]
[Fumu, ¿otra solicitud de ayuda? ¿O tal vez es sólo un saludo? De todos modos, lo entiendo. Envía un mensaje diciendo que me reuniré con ellos.]
[Bien. Además, gracias al comercio, recoger la cantidad de dinero se ha convertido en insuficiente.]
[¿Ya? Entiendo, voy a buscar más dragones.]

Yuria me contó algunas cosas más y yo también me ocupé.

Quedé tan ocupado que me olvidé completamente de mis preocupaciones sobre Risha.

***********

[¡Risha!]

Cuando Risha regresó a la Mansión del Señor de la ciudad, se derrumbó, por lo que tuvo que ser llevada a su habitación.

Mi esclava normalmente agraciada estaba tendida en su cama con una mirada de dolor en su rostro y grandes gotas de sudor adornando su frente.

[Yuria, ¿qué le pasa a Risha?]

Le pregunté a Yuria quién había entrado en la habitación conmigo.

[Exceso de trabajo.]
[¿Exceso de trabajo?]
[Sí, el trabajo fue muy agitado, así que cuando regresó se desmoronó.]
[Exceso de trabajo………]

Miré a Risha.

Era cierto que estaba pálida y tenía todos los síntomas del exceso de trabajo.

Hmm...

[Como pensé, el trabajo era demasiado....]* (Entonces necesita otra esclava para dividir el trabajo :3)

Estaba reflexionando sobre mis errores.

A pesar de que dije que admiro a mis esclavos... sin pensar les di trabajo tras trabajo... estaba realmente reflexionando sobre mi estupidez.

Seguí pensando.

[Un]

Risha lentamente abrió los ojos.

Cuando sus ojos se centraron miró alrededor de la habitación.

Finalmente se sentó de la cama rápidamente sorprendida.

[¿Qué? ¿Por qué estoy…——]

Ella se levantó pero rápidamente se echó atrás después de experimentar un ataque de mareo.

Debe ser un toque de anemia gracias al exceso de trabajo.

Empujé a Risha de nuevo en una posición reclinada y dije.

[No te presiones. Descansa un poco.]
[Yo… ¿Qué está sucediendo?]

Preguntó con voz frágil.

[Te has derrumbado por el exceso de trabajo. Lo siento, sin pensarlo te di un trabajo——]
[¡Exceso de trabajo!]

Risha gritó en voz alta. Era una voz lo suficientemente fuerte como para sorprenderme.

Su rostro todavía estaba pálido pero sus ojos brillaban.

Ya había visto esa clase de mirada antes. Fue como cuando le di la gargantilla.

Entonces.

-La Magia ha sido cargada por 5.000.000-

[¿Huh?]

Me sorprendió tanto que lo dejé escapar.

Estaba atado de asombro. Lo que resonó en mi mente era la voz habitual que me informaba de una carga en mi magia.

Además, era la mayor carga que había conseguido.

Superó todo lo que había conseguido hasta ahora.

[Yo... me sobre-exigí.....]
[¡Espera un segundo! ¿Qué pasa con esa reacción? Te desmoronaste del exceso de trabajo, ¿Sabías?]
[Para un esclavo]
Yuria interrumpió.
[Trabajar para su Maestro hasta el colapso es algo muy honorable. Es un símbolo de la confianza y la fe que su Maestro pone en ellos.]
[¿Huh?]

Por un segundo no pude ni siquiera comprender lo que decía.

¿Trabajar hasta el colapso es honorable? Eso... no puede ser.

[¿Estás bromeando no?]
[No, es verdad——]

Mientras Yuria estaba respondiendo, la puerta *¡Slam!* Se abrió de golpe.

Mira estaba de pie allí. Mira... una de mis esclavas como Risha y Yuria.

[¿¡Risha-san!? ¿Es cierto que Risha-san se desplomó del exceso de trabajo?]

Mira, la más emotiva de todas, tenía los ojos brillantes de excitación.

[Parece que es así.]
[¡Asombroso! ¡Qué bien! Qué bien por ti Risha-san!]

Mira parecía celosa mientras saltaba como un niño.

Ella realmente parecía celosa de Risha....... Celosa de estar sobrecargada de trabajo.

¿Es esto incluso real...?

[¡Maestro!]
[¿Si-sí, qué?]
[¡Por favor, deme algo de trabajo también!]

Dijo mientras se apretaba más cerca de mí.

Darle más trabajo... Supongo que eso significa "deme más trabajo hasta que me caiga", supongo.

Mientras yo estaba ocupado, desconcertado e inseguro, Yuria volvió a abrir su boca.

[Mira-senpai. Eso no es bueno.]
[¿Eh?]
[Maltratar a nuestro Maestro por el trabajo es fracasar como esclavo. Si no trabajas naturalmente para ganar más confianza y, naturalmente, obtener más trabajo, no es bueno. Si no, entonces no sería honorable.]
[¡Ya-Ya veo!]

Mira meneó la cabeza, sorprendida.

Todo su cuerpo parecía caer en desilusión.

... lo quiere tanto huh...

[Un... estaba equivocada.]
[Déjame decirte. Pedir castigo en este tiempo también sería un fracaso.]
[Ya sé eso. ¡Lo probaré con mis acciones!] (Creo que todos sabemos una manera 7u7)

Dijo, entonces saltó fuera de la habitación.

¿Demostrarlo con sus acciones? Supongo que volvió a su deber asignado.

[Maestro, por favor, perdóneme también.]

Yuria dijo y se fue.

Realmente no lo entendí, pero supongo que esperaba lo mismo que Mira.

Y así los únicos que quedaron en la habitación fueron yo y Risha.

¿Cómo debo decirlo...? todavía no estoy muy seguro de todo esto.

¿El honor de un esclavo, eh?

Miré a Risha. Todavía estaba pálida, pero ella acariciaba amorosamente su gargantilla.

[Umm, ¿Maestro?]
[¿Qué?]
[Estoy... feliz de ser su esclava. El Maestro es el Maestro número uno del mundo.]
[... haa....]

Supongo... Realmente no tengo otra opción que creer lo que está justo delante de mis ojos.

Incluso desde ese punto de vista todavía diré...

[... Risha.]
[¿Sí?]
[Esta es una orden. Descansa por hoy.]
[…Entiendo.]

Risha dijo aparentemente decepcionada.

[Voy a dejar una panacea aquí. Hoy debes descansar y beberla mañana.]
[¿Mañana por la mañana?]

Risha preguntó sorprendida.

[Sí, es correcto. Bebe mañana y hoy debes descansar. Mañana te daré otro trabajo.]
[——¡De acuerdo!]

Después de un segundo comprendió lo que estaba diciendo y una gran sonrisa se extendió por su cara.

-La Magia ha sido cargada por 10.000-

Esta vez recibí una carga que estaba alrededor del nivel habitual.

Fue debido a mi amor y admiración por mi esclava... era muy por debajo de la cantidad dada de su "honor de esclavo", pero es lo suficientemente bueno para mí.


Capítulo 42
“Uno en Cuerpo y Mente”


Después de golpear a algunos dragones más vi a Maya y el resto. Se acercaban desde una distancia.

De las 100 del grupo de fuertes de mujeres jóvenes armadas, la mitad llevaban espadas y lanzas, mientras otra parte llevaba mercancías y tiraban carritos, y el resto tiraban de las nitokas móviles que yo había creado.

Eran mis subordinadas, en otro sentido también eran mis guardias de élite.

Después de acercarse a cierta distancia, todas se detuvieron. Entonces sólo su líder, Maya, se acercó a mí.

[Akito.]
[Sí, ha pasado un tiempo.]
[¿Se encargó de esto... solo?]

Dijo Maya mientras miraba al dragón.

[Si, supongo. Necesitaba su sangre.]

Respondí y las chicas detrás de Maya comenzaron a chillar y charlar.

En voz aguda [Increíble] [Él es tan fuerte] [Es genial.....]
Escuché cosas así aquí y allá.

[¿Que pasa contigo? ¿Cómo están las cosas?]
[Estamos muy bien. Así es, sobre esos monos... los hemos visto por todos lados, así que los derrotamos a todos.]
[¿Las bestias esclavas? ¿Y?]
[Se volvieron humanos como usted dijo. Les señalamos la ciudad más cercana que gobierna, así que deberían haberse dirigido allí.]
[Ya entiendo, gracias.]

Le di mi agradecimiento.

Para que mis ciudades continúen desarrollándose, necesito más y más gente.

La manera más rápida de conseguir personas es derrotar a las bestias esclavas y convertirlas.

Debido a que mis manos han estado llenas recientemente, le di esta tarea a Maya y al resto.

Por supuesto, cuando las vea las derrotaré también.

[¿Cuántas personas hay en su ciudad ahora?]
[Dejé los detalles a Yuria, pero... Creo que son unas 3.000 personas por ahora.]
[Ya veo.]

Por alguna razón Maya parecía muy feliz.

[De alguna manera... estás muy contenta.]
[Bueno, está gobernando más de 3.000 personas después de todo.]
[Bueno sí.]
[Estoy feliz por eso.]

¿Eso es todo?

[¡Es cierto! A usted... ¿le gustan las mujeres?]
[¿De dónde viene eso?]
[Solo responda.]
[Bueno, sí... Soy un chico después de todo.]

¿Qué pasa? Pensé mientras miraba a Maya.

[Entonces me ocuparé de los asuntos. Nos gustaría que tuviera hijos con nosotras.]
[¿No-Nosotras.....?]

Miré a Maya y a las chicas detrás de ella.

[¿Contigo... y quién más?]
[Todas nosotras... es obvio, ¿cierto?]
[Mi sentido común no puede manejar el cómo piensas que esto es obvio.]

Cuando pregunté qué en el nombre de Dios estaba pasando...

[Bueno, por ahora ya hemos reconstruido varias ciudades y hemos derrotado a muchos monos para convertirlos en gente, ¿verdad?]
[¿Sí?]
[Pero para las personas, tener hijos y dar a luz es el método más natural de aumentar la población.]
[Supongo que eso es cierto...]
[Entonces... denos hijos.]
[Eso es un salto de lógica.]

Sé que dar a luz es como nos propagamos, pero no estoy seguro de por qué todas vienen a mí.

[Todo el mundo.]

Maya movió su mentón hacia las chicas detrás de ella.

Todas estaban mirándome.

[Como puede ver, son todas mujeres. Mujeres muy jóvenes que todavía son vírgenes.]
[Tú también.]
[Gracias. Y estas chicas dijeron esto. Si tuvieran hijos, les gustaría que fueran de un tipo fuerte, genial, increíble
——básicamente dicen que Akito es genial.]

Dijo Maya y volví a mirar a las otras chicas.

Bajo las miradas enfocadas de estas mujeres jóvenes me di cuenta que me miraban con ojos que yo ya había visto antes. Eran ojos de las chicas que miraban a un ídol... miradas de admiración... casi anhelando.

[Así es como es.]
[Ya veo…]
[También…]
[¿Hm?]
[Todas estamos muy agradecidas con usted.]
[¿Agradecidas?]
[Agradecidas. ¿Es extraño?]
[Bueno... tengo una idea de por qué.]

Había hecho bastante. Les había hecho todo lo que necesitaban y les proporcionaba comida, abrigo y ropa...

No es extraño que se sientan agradecidas por eso.

[Es por eso…]

Maya me guiñó un ojo.

[Su agradecimiento y admiración las llevaron a aceptarle como el que quieren.]
[Ya veo.]
[Entonces, denos hijos.]
[... ¿no es bueno si no es a todo el mundo?]
[Sí.]

Maya asintió y las chicas detrás de ella asintieron con la mirada seria en sus rostros.

[Quiero decir, eso es obvio ¿verdad? Siempre hemos estado juntas hasta este punto. Hemos vivido juntos la vida y la muerte, ¿por qué deberíamos tener hijos siendo diferentes?]

Todavía estoy teniendo problemas para comprender esta situación... mi cerebro siente que se está rompiendo un poco... pero entiendo el matiz general de lo que está pasando.

Esto no es un mal presentimiento. Es agradable estar frente a todas estas personas que tienen sentimientos de gratitud y admiración hacia mí.

[Entiendo. Pero ahora mismo no es bueno.]
[¿Por qué?]
[Sería muy problemático tenerlas a todas fuera de acción.]
[¿Problemático?]
[En este momento, todas ustedes están actuando como mis guardias de élite.]
[.... Ya veo... eso es cierto, ¿verdad...?]

Maya asintió con la cabeza. Las chicas detrás de ella parecían decepcionadas, pero también parecía como si entendieran que no podía evitarse.

[¿Entonces eventualmente?]
[Está bien. Prometo hacerlo más tarde.]
[
denos a todas niños.]
[Y les haré una ciudad para vivir.]

Dije y las chicas se emocionaron.

La mitad de ellas aplaudieron y la otra mitad parecía conmovida.

Parece que me estoy volviendo más y más como un ídol para ellas.


Capítulo 43
“Tolerancia”


[¡AKIIIIIHHHHIIIITTTTTOOOOOOOOO!] (Este es Seiya olvidando el nombre correcto de Akito)

Cuando regresaba a la ciudad rodeado de Maya y las chicas, oí una voz lejana gritando.

Cuando me volví para mirar, era Seiya.

Había pasado un tiempo desde que lo había visto, pero se acercó con los ojos inyectados en sangre y blandía una espada de hierro.

[Akito.]
[Está bien.]

Mantuve atrás a Maya y saqué a mi Esclavo Eterno Kai.

No quería parecer menos genial frente a estas mujeres que habían expresado su afecto por mí.

[¡UOOOO!]
[¡Fu!]

Agité mi hoja e intercepté el ataque de Seiya.

Un sonido metálico sonó una vez——y mi espada dividió a la de Seiya por la mitad.

[¡Maldición!]

Seiya volvió a mover su espada quebrada.

Si mirabas desde un lado, parecía como si un mocoso lanzara una rabieta, el ataque fue completamente inútil.

Le agarré la mano y luego le di un rápido golpe en el estómago.

Su espada cayó al suelo con un ruido.

[Guuuwaaaa.......]

Seiya cayó de rodillas con un sonido deprimente.

[¡Maestro!]

El esclavo de Seiya corrió.

Su ropa era la misma que llevaba puesta desde la Diosa... excepto que estaba aún más desgastada.

...... esto es probablemente lo que él pensaba de ropa adecuada para un esclavo.

Parecía preocupada por él y corrió a su lado.

[¡Cállate!]

Seiya la sacudió.

Luego se alejó y le dio una bofetada en la mejilla con el dorso de la mano.

Ella cayó sobre su trasero y sostuvo su mejilla con una expresión con lágrimas.

[¡Maldición! ¿¡Sólo 200!? ¡Esta maldita cosa inútil!]

No, creo que ya era hora de que te dieras cuenta de que no era la forma correcta.

[Hey... Seiya——]
[¡Cállate!]

Me fulminó con la mirada mientras sus ojos inyectados en sangre se ponían más rojos.

[¡Dime! ¿¡Qué tipo de truco hiciste?! ¿¡Viste a la Diosa otra vez y le lamiste las botas!?]
[¿Diosa? Si te refieres a Ilia, no la he visto desde entonces.]
[¡No me mientas! ¿¡Qué hiciste!?]
[...... Acabo de hacer una ciudad junto con mi esclavo...]
[¡No me malditamente mientas!]

Seiya gritó.

[¡No hay manera de que pudieras haber hecho una ciudad tan grande! ¡No hay manera de que puedas haber conseguido cuatro ciudades tan rápido!...............
Tú... tú... ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SE QUE HICISTE TRAMPA!!!!!!!!!!!!!]

¿Así que esta es tu conclusión?
No puedes entenderlo, ¿por lo que estoy haciendo trampas?

[Haaaa... tranquilizate. No hice mucho. Solo hice felices a mis esclavos.]
[¡MALDITA SEAAA!]

Seiya intentó golpearme.

En represalia yo... no hice nada porque Maya había forzado su camino hacia delante y le había clavado los brazos a la espalda.

[¡Déjame! ¡Maldición! ¡Incluso ahora estás intentando burlarte de mí!]
[No, yo no estoy——]
[Cállate cállate cállate]

El gritó. Parece que cualquier cosa que intente decir será inútil.

[Hey Akito, ¿qué debemos hacer con este tipo?]

Maya me miró y también las otras chicas.

Parecía como si estuvieran diciendo: "Si necesita deshacerse de él, podemos hacerlo por usted”.

[Solo deja que se vaya.]
[¿Eso está bien?]
[Sí, él es lo único que me queda de mi antiguo hogar.]
[Si ese es el caso... entonces no hay más remedio.]

Maya pareció entenderlo.

Apartó a Seiya de mí.

Mientras se tambaleaba, Seiya me miró de nuevo.
[Akihito......]
[Te lo diré una vez más. No hice mucho. No hice trampas. Solo pensé en cómo tratar mejor a mis esclavos. Puedes tomar eso de la manera que quieras.]
[……]

Él no respondió, simplemente me fulminó con la mirada como si hubiera matado a sus padres.

[Si crees que te estoy engañando, trata de hacer feliz a tu esclavo y verlo. Si lo haces, las cosas podrían cambiar.]
[¡Cállate!]

Seiya gritó y se volvió.

[¿Quién creería esas mierdas? Simplemente mira, descubriré cómo hiciste trampas y qué trucos usaste.]
[……]

Parece que no importa lo que diga, no se le pasará.

Seiya se alejó y su esclavo comenzó a seguirle.

[¡Maestro!]
[¡No me sigas, Inútil!]

Su esclavo se congeló.

[¡Sólo siéntate allí en seiza[4]! ¡No vuelvas hoy!]

Seiya se fue tras gritarle eso a su esclava.

Su esclava lo observó mientras se marchaba, como él ordenó, se arrodilló sobre las piedras en seiza.

[Espera, ¿qué haces aquí? Vas a herirte las piernas, así que ponte de pie.]

Maya se acercó a ella para levantarla.

[Maya.]
[¿Qué-qué?]

Maya vaciló ante la mirada seria de mi cara.

[Deja que haga lo que quiera.]
[Pe-pero...]
[Es una orden de su Maestro, y ella es un esclavo eterno.]

Me volví hacia ella y le pregunté,

[Es correcto, ¿no?]
[……]

Ella no respondió. Sólo me miró.

Ella parecía extrañamente, agradecida por la consideración...

[¿E-es así?]
[Vámonos.]

Tome a Maya y las chicas y me fui.

Nos alejamos del esclavo de Seiya.

Maya y las chicas continuamente miraban hacia atrás furtivamente, pero yo no miré hacia atrás ni una vez.

Eso fue...... probablemente parte de su propio tipo de orgullo.

Gracias a que me dijeron que el exceso de trabajo era un símbolo de orgullo de Risha y el resto... Tenía cierta confianza en lo que pensaba.

Nuestro grupo avanzó por el desierto.

Después de caminar por un tiempo Maya me llamó.

[Akito.]
[¿Qué?]
[Es... un hombre aún más grande de lo que pensábamos...]
[¿Enserio?]
[Es verdad. ¿Cierto chicas?]

Maya llamó y las chicas estuvieron de acuerdo.

[En comparación... ese tipo no tiene pelotas. Él no es un hombre de verdad.]

Una vez más, las chicas estuvieron de acuerdo.

Todas comenzaron a hablar y el entorno se puso animado.

[Hey Akito...]

Maya se acercó y unió su brazo con el mío y habló con una voz suave y coaxial...

[¿Qué pasa?]
[Como pensé... Denos niños ahora.]

Las voces de las chicas se detuvieron de repente, y todas me miraron con ojos expectantes.

Me alegro de su esperanza, pero...

[Ahora no. No tengo tiempo libre para crear una ciudad para ustedes todavía. Tienen que esperar un poco.] (Si, que primero se tire a sus esclavas y luego a ellas xD)
[Ya veo... bien.]

Maya se separó de mí con una mirada solitaria en su rostro.

Me preguntaba si necesitaba hacer un poco de seguimiento emocional cuando,

[Como pensé... Akito es un tipo grande y tolerante.]
[¡Un!]
[¡Yo también creo!]
[¡Estoy deseando que llegue el día en que podamos tener a sus hijos!]

Maya y las chicas dijeron.

Fue aún más animado que antes... era una ocasión feliz.

Capítulo 44
“Buenos Esclavos”


Llevando la montaña de postres, me acerqué a la ciudad de Kazan.

Estos fueron creados por la impresora de alimentos. Digo... no fueron creados usando mi DORECA... que también significaba que no podría llevarlos fácilmente usando mi capacidad para moverlos.

Para esto necesitábamos ponerlos todos en un carro. Este carro era resguardado por Maya y el resto en camino a Kazan.

Cuando llegamos a la zona que rodea la ciudad, Valeria se reunió con nosotros.

[Ha viajado desde lejos, sea bienvenido a nuestra ciudad.]
[He traído los artículos prometidos. Guíenos dentro.]
[Bien.]

Bajo la dirección de Valeria entramos en la ciudad.

En el camino vi a algunos niños jugando en el barro... todo el lugar no se sentía muy armonioso.

[¿Hm?]
[¿Qué pasa?]
[¿Acabamos de entrar en la ciudad?]
[Sí. A partir de aquí es la ciudad propiamente dicha. ¿Qué pasa?]
[Entramos en la ciudad pero no se siente diferente del exterior.]
[Oh, eso es lo que quería decir.]

Valeria sonrió. Su rostro parecía extrañamente jactancioso.

[Fue idea de Malta-sama de que Kazan no tenga una fuente de Ilia.]

Fuente de Ilia... el elemento indispensable que evita que los monstruos invadan...

Y está diciendo orgullosamente que no tienen una.

[¿Por qué?]
[Somos los orgullosos descendientes de uno de los miembros del equipo del héroe que derrotó al dios malvado, el guerrero Ruslan. Malta-sama dijo que estaría bien mientras matáramos a todos los monstruos que se acerquen.]

¿Es así?

[Le diré ahora... esto es lo que pasó con la comida que nos dio hace un tiempo. Fue distribuida entre la gente de acuerdo a sus logros en la derrota de monstruos. Cuanto más derrotaron, y cuanto más fuertes eran, más tratamiento preferencial les fue dado.]
[¿Así que eso es lo que hicieron? Se las di... así que supongo que pueden hacer lo que quieran, pero ¿no recibirían nada algunas personas en este caso?]

En este tipo de sistema de recompensa, algo así sucede.

[¡No hay personas tan débiles en Kazan mon~!]

[¡UO!]

Hubo un grito detrás de nosotros.

Me volví con sorpresa y vi a Malta.

Malta estaba de pie allí con sus manos en sus caderas que parecían incluso más orgullosas que Valeria.

[Somos los descendientes del gran guerrero Ruslan, ¡es imposible para nosotros quedarnos atrás en asuntos con monstruos!]
[Como esos monstruos ¿eh?]
[¡Es cierto!]
[Voy a preguntar ahora, pero ¿cuántos monstruos mató la persona en el último lugar?]
[¿Valeria?]

Preguntó Malta a Valeria.

Parece que tiene un subordinado para las cuestiones relativas a los números tal como yo.

[12.]
[Como ella dijo.]
[¿Cuánto tiempo tomó? Puesto que está al final, ¿tomó alrededor de un mes?]
[No, el primer día del mes.]

Esta vez Malta respondió.

[¿Huh?]
[Como he dicho, el primer día... bueno, es el promedio del primer día.]
[El que está en el último lugar... mató a 12 monstruos en el primer día...]
[Sí.]

Dijo Malta con una cara que parecía obvia.

Pensé que estaban sobrándose——cuando un monstruo se acercó a la ciudad.

Desde la distancia había una nube de polvo como un monstruo cargando. Era un gran monstruo que se parecía a los jabalíes.

[Akito.]

Maya me miró y yo asentí.

Después de recibir mi permiso, Maya y el resto se prepararon para interceptarlo cuando——

Uno de los niños que había estado jugando en el barro saltó. El chico que tenía un moco goteando de su nariz mientras salpicaba en el barro.

El niño se precipitó frente a Maya y el resto, saltó en el aire y pateó al monstruo.

Maya y las chicas estaban sorprendidas de ser bloqueadas así.

De cómo lo vi este chico no era tan fuerte (estaba en un nivel en el que pensaba que era muy fuerte para un niño), pero tenía una voluntad extraordinariamente fuerte para luchar y continuó atacando al monstruo una y otra vez.

Después de varios minutos de lucha feroz, el niño venció al monstruo.

Maya y las chicas se sorprendieron aún más.

[Che*, lo venció, ¿eh?] (No es parte del modismo argentino, así decía en la traducción)
[Sólo me dirigí a vencerlo...]
[Es culpa tuya por ser demasiado lento.]

El resto de los niños volvió al barro mientras hablaba de cosas... que los niños realmente no deberían.

…¿Qué es este lugar? ¿La tierra de Asura[5]?

Miré a Malta y dije en una voz asombrada y un poco harta...

[¿Todo el mundo es así?]
[Por supuesto.]
[Entonces, ¿por qué tiene problemas con la comida? Puede usar a los monstruos derrotados como comida, ¿no?]
[¿Huh? ¿De qué estás hablando? ¿Qué sugieres que hagamos con estos monstruos muertos?]
[Sí, sé que podría ser un poco desagradable, pero podrías usar ese monstruo de allí como comida.]
[¿Cómo?]
[¿¿¿Cómo??? ¿Qué...?]

Miré a Malta y Valeria.

¿No tienen este tipo de concepto aquí?

Pensé eso y otro monstruo apareció de repente.
Sin embargo, antes de que cualquiera de los niños fuera capaz de hacer un movimiento, un anciano de dentro de la ciudad saltó hacia fuera y ágilmente se movió para enganchar al monstruo.

[......... oioi...]

Yo estaba un poco irritado cuando vi una mirada extraña en Maya y los ojos de las chicas también.

Pensé... ¿esto está realmente bien con ustedes, gente de Kazan?

[Dejando eso de lado, traje las cosas que prometí.]

Le dije a Maya y a las chicas que trajeran el carro.

Alcancé debajo de la cubierta de tela y saqué una pequeña caja que le di a Malta.

[¿Esto es?]
[Castella. Toma un mordisco. Es delicioso.]

Malta tomó un mordisco de castella según mis instrucciones.

Mientras masticaba, sus ojos empezaron a brillar.

[¡Es delicioso! ¿¡Qué es esto!? ¡Esta es la cosa más deliciosa que he comido!]
[Ya veo.]
[Umm hey... ¿son todos esos castella? ¿Tantos?]
[Bueno, lo prometí.]

Dije y los ojos de Malta brillaron aún más.

*******************************************

Regresé a Ribek y a la mansión del Señor.


[Bienvenido de vuelta maestro.]
[Yuria, ahora comenzaremos a comprar monstruos de Kazan. Anota los costos de ello.]
[¿Comprar?]
[Cierto. Está bien aunque sea trueque o cambiado por Yen. Te dejaré esto.]
[Un.]

Yuria asintió.

[También se ha decidido que Kazan caerá bajo mi jurisdicción. Te dejaré los detalles, por favor, hazles una transición agradable.]
[Entiendo.]

Me senté en mi silla y descansé un momento.

Estaba un poco cansado.

[Maestro, ¿debería darle un informe?]
[Por supuesto.]

Asentí con los ojos cerrados.

[Hay una pregunta formulada por la gente. Quieren saber si pueden pagar el impuesto municipal con dinero.]
[Está bien. Supongo que eso sería más fácil.]

Hasta ahora habían sido artículos comerciales.

[Entiendo, les diré. A continuación, tengo una sugerencia. Si Kazan va a ser suya, Maestro, entonces tal vez quiera hacer un baño público para ellos.]
[Ya veo. La próxima vez que vaya voy a hacerlo. ¿Siguiente?]
[Risha-san y Mira-san han salido a cazar monos. El nuevo bosque atrajo bastantes de ellos.]
[Si son los monos entonces puedo dejarlo a ellas. ¿Siguiente?]

Le pregunté mientras mantenía los ojos cerrados.

Es una esclava muy capaz. Tan capaz que si no estuviera aquí, los asuntos domésticos podrían detenerse.

[Yuria.]
[¿Sí?]
[Siéntate aquí.]
[De acuerdo.]

Yuria se movió a mi lado y se sentó en el suelo.

[Has estado trabajando duro recientemente. ¿Hay algo que te gustaría como recompensa?]
[Sólo quiero serle útil, Maestro.]

Yuria respondió sin vacilar.

Podía ver su verdadero motivo.

Mi esclava... un esclavo eterno.

Una raza que considera el colapso por el exceso de trabajo de las órdenes de su Maestro como un símbolo de honor.

Pensé en el esclavo de Seiya y en cómo pudo aguantar sentada en seiza en aquel suelo duro.

Para ellos podría no ser necesariamente algo tan malo... pero realmente no me gusta ese tipo de cosas.

[Yuria.]
[Sí.]
[Ajusta el horario y haz que yo y ustedes tres tengamos un día libre. Recientemente no he peleado con ustedes tres en la espada, así que quiero. Con las tres a la vez.]
[Entiendo. Lo ajustaré.]
[Bien.]

Asentí.

Mi magia no se cargó, pero vi a Yuria sonreír levemente a través de mis ojos entrecerrados.

Admiro y amo a mis esclavas... probablemente no se puede evitar que ellas deseen estar sobrecargadas de trabajo, pero las considero más que simple trabajo o ayuda.

Seguiré un camino diferente al de Seiya.

[Yuria.]
[Sí.]
[Masajea mis hombros y continúa con tu informe.]
[¡De acuerdo!]

Ella respondió con más fuerza. Me di cuenta de que estaba bastante feliz.

Yuria me frotó los hombros y continuó su informe.

Pasamos lentamente el tiempo así.

[Maestro.]
[¿Hm?]

Había estado dormitando, pero su llamada me hizo abrir los ojos.

Mi bolsa estaba brillando.

Era mi DORECA. Lo saqué y el brillo se puso más brillante——mi tarjeta cambiaba de color.

De oro... a un color plateado.

[Hmm...... Menú, Ábrete.]

Akito
Tipo: Tarjeta Platino
Nvl de Magia: 6.721.386
Número de artículos creados: 61,343
Número de esclavos: 3
Población: 5.000


Revisé mis estadísticas y entendí.

Se había añadido una nueva estadística [Población] que estaba en 5.000.

Así que subí de novel mi tarjeta hasta Platino.

[Risha-san y Mira.]

Yuria murmuró y yo asentí.

Parece que estaban trabajando duro en otro lugar.

[Yuria.]
[¿Sí?]
[Piensa en alguna manera de recompensarlas.]
[……De acuerdo.]

-La Magia ha sido cargada por 500.000-

Después de darle esa orden a Yuria, recibí una carga mágica raramente vista de ella.

Realmente... Tengo buenas esclavas.


[1] El castella es un popular bizcocho japonés hecho con azúcar, harina, huevo y sirope de almidón, muy común en los festivales y como comida callejera.
[2] El Baumkuchen es un pastel tradicional de la pastelería alemana elaborado con una masa de pan esponjosa y con una forma cilíndrica hueca por el centro. Es denominado a veces como el 'Rey de las tartas'.
[3] Un pequeño perro salvaje de aspecto de mapache, con una máscara facial negra y una larga piel abigarrada, nativo de los bosques de Asia meridional y del este.
[4] Una posición vertical de arrodillarse que se utiliza tradicionalmente en Japón en la meditación y como parte de la preparación en artes marciales.
[5] Referencia al anime de Hokuto no Ken. Creo.

 

9 comentarios:

  1. Yo vi algunos cap en ingles y uno q otro en raw por curiosidad y se que hara con sus exclavas y esas mujeres XD (ademas de con la L***a)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Raios, habrá que esperar, pero por lo menos sabemos que le aguarda un brillante futuro por delante 7u7

      Eliminar
    2. Entonces atraducir como perro sindescanso dia y noche quiero mas capitulos

      Eliminar
  2. Si , si dios SI!!!!! De todas las que traduces no se por que pero es la que mas me gusta y la que mas espero graciaa weee.

    ResponderEliminar
  3. un grande akito!! tiene para elegir ahora
    muchas gracias por la traducción!!!

    ResponderEliminar
  4. Disculpa la pregunta pero cuando publicarias el siguiente capitulo(s)

    ResponderEliminar
  5. Salen siempre que el gringo tenga la parte que sigue completa, ya que las voy sacando en ese formato.

    ResponderEliminar