“VERY PURE AND AMBIGUOUS: THE PREQUEL” 

VOLUMEN 1: REGRESAR A 1994

CAPÍTULO 15: TU ‘YANYAN’

A día siguiente, cuando llegué al aula, encontré leyendo a Zhao Yanyan en su respectivo asiento. Para mi malestar, Liu Kesheng, estaba en mi asiento hablando y riendo.

¿Por qué el tigre no está enojado, simplemente lo trata como ‘Hello Kitty[1]? El haberse sentado en mi asiento ya me había enojado, pero lo peor fue que estuviera cerca de mi Yanyan. Caminé y golpeé mi mano sobre la mesa, asustando a Zhao Yanyan, quien estaba leyendo atentamente, y haciendo saltar de susto a Liu Kesheng.


Recordé una frase clásica de una película, así que le dije a Liu Kesheng:

─ Liu Lei está muy enojado, las consecuencias serán graves.

Liu Kesheng me miró con los ojos inyectados de sangre, se puso de pie, y me dijo:

─ ¡Liu Lei, como te atreves! Recordaré esto, solo espera.

Le sonreí y le respondí:

─ Ok, esperaré por ti.

─ ¿Por qué te enojaste?

Viéndome sentarme, Zhao Yanyan se quejó suavemente.

─ Por supuesto que me tengo que enojar, él estaba acosando a la Yanyan de mi familia, ¿Cómo no podría enojarme? ─Cogí la mano de Zhao Yanyan y la acaricié suavemente.

─ ¡Suéltame! ─Zhao Yanyan se alejó de mi agarre y dijo: ─Hay muchas personas en el aula.



─ ¡La Yanyan de mi familia también sabía cómo avergonzarse! Me pregunto quién fue la que pidió ser abrazada en frente de mucha gente ─le dije.

─ ¡Oh, wow, Liu Lei!, ¿te estás burlando de mí? Por ti casi me regañaron ayer. Oh sí, ¿Qué quieres decir con ‘la Yanyan de tu familia’? ¿Cuándo empecé a pertenecer a tu familia? ─Zhao Yanyan dijo mientras se ruborizaba.

─ ¡Definitivamente en el futuro de casarás conmigo, así que por supuesto eres parte de mi familia! ─Dije con confianza.

─ Voy a ignorarte… siendo tan casual por la mañana… ¡Voy a leer!

Después de decirlo, Zhao Yanyan recogió su libro de inglés y comenzó a leer.

No muy lejos, Liu Kesheng vio que Zhao Yanyan y yo estábamos charlando y riendo, así que envió una mirada siniestra.

Viendo que Zhao Yanyan realmente empezó a leer, le pregunté con curiosidad:

─ ¿Qué estás leyendo?

Zhao Yanyan respondió sin apartar la mirada del libro:

─ Ye-Laoshi dijo que habría una prueba por la tarde, así que obviamente estoy repasando.

─ ¿Pensaste en mí ayer? ─Pregunté repentinamente.

─ ¡Umh!

Zhao Yanyan asintió con la cabeza sin pensar, luego se dio la vuelta inmediatamente y dijo:

─ ¿Qué pasa contigo, no estás estudiando y no dejas que los demás estudien? Ya que estas a mi lado, también puedes leer.

Jajaja, me reí en mi corazón. Al parecer se estaba esforzando por leer, así que le dije:

─ ¿De qué sirve estudiar?

Tan pronto como dije esto, Zhao Yanyan se quedó en silencio. Después de un tiempo, me dijo en un tono muy serio:

─ Liu Lei, incluso te lo ruego, por favor, “Estudia duro”. Definitivamente mi familia me hará aplicar a la Universidad de Huaxia… ¡No quiero separarme de ti!

Al oírla me quedé en silencio. No pensé que esta chica ya estaría pensando en el futuro, pero esto era una prueba de lo profundo que eran sus sentimientos hacia mí. Sin embargo, esto también era muy sospechoso. Mis sentimientos actuales por Zhao Yanyan se mezclaron con los sentimientos de mi vida pasada, pero… ¿Qué pasa con Zhao Yanyan? Yo era solo un compañero de clase que conoció hace no mucho, así que incluso si somos compañeros de escritorio, incluso si mi madurez la atrajo, y le causó tener una buena impresión de mí, no debería ser posible que ella tenga sentimientos tan profundos hacia mí ¿Verdad?

Basándome en mis recuerdos de la Zhao Yanyan de mi vida pasada, a ella no le faltaba excelentes pretendientes, pero a pesar de eso su corazón nunca sucumbió, ¿Cambió cuando volví? No creo que obtenga algún tipo de ambiente dominante o similar después de renacer, ya que esto sería un disparate.

Debe haber algunas razones de las cual desconozco. Zhao Yanyan seguía siendo la misma Zhao Yanyan, de ello estaba cien por ciento seguro, ya que su actitud hacia la gente y las situaciones no cambiaron, lo único diferente era su actitud hacia mí.

¿Había algún secreto escondido aquí? Aunque siento que lo ocurrido superó mis expectativas, todo esto era algo bueno, e iba progresando en una buena dirección, así que solo podía enterrar mis dudas en mi corazón.

Pensando en este punto, le pregunté de deliberadamente:

─ Si sigo mal en mis estudios cuando llegue al tercer año, ¿Qué harás?

Zhao Yanyan frunció el ceño, y se adentró en sus pensamientos, como si pensara en la decisión más importante de su vida, hasta que después de mucho tiempo, dijo determinadamente:

─ Entonces fingiré jugar en el examen de ingreso de la universidad… No importa lo que pase, no quiero separarme de ti.

¡Boom! ─ ─ sentí un punzón en la cabeza.

Incluso yo, que tenía una edad mental de 31 años, fui movido por la determinación de Zhao Yanyan. Finalmente, el profundo amor que había sentido por Zhao Yanyan en mi vida pasada había sido correspondido en esta vida.

─ No te preocupes, no te decepcionaré.

Me recosté sobre la mesa y me preparé para dormir, además no quería que Zhao Yanyan viera las lágrimas en la esquina de mis ojos.

─ ¡Ay~! ¿Qué clase de persona eres?

Zhao Yanyan originalmente estaba satisfecha después de oír mis palabras, pero nunca pensó que me recostara a dormir justo después. Molesta, Zhao Yanyan se dio la vuelta para seguir leyendo.

Cuando desperté, el aula era muy ruidosa.

─ ¡Jefe, por fin despertaste! ¡Realmente eres "El Emperador durmiente"!

Guo Qing me dijo después de notar que había despertado.

─ ¿Qué hora es? ─Pregunté mientras me estiraba.

─ ¡Ya es la hora del almuerzo! ¡Jefe, realmente puedes dormir durante tanto tiempo!

Guo Qing levantó un pulgar para mostrar su admiración.

Inesperadamente me había quedado dormido, aunque ayer por la noche, debido a la emoción, no pude dormir bien, causando que solo durmiera pasada la medianoche, así que estaba muy somnoliento cuando desperté.

─ ¿Nadie me llamó en toda la mañana? ─Pregunté curiosamente.

─ El profesor de matemáticas te permite dormir, mientras que los otros profesores han perdido su fe en ti, y no se molestaron en despertarte─ Guo Qing explicó.

─ ¡Oh! ─Asentí con la cabeza.

─ ¿Ya almorzaste? ─Le pregunté, ya que de repente me sentía muy hambriento.

─ ¡Por supuesto que ya comí, jefe, ya que no sabía si incluso podrías despertarte durante el mediodía! Si me decías que te esperara, ¿No estarías tratando de matarme de hambre?─ Guo Qing se quejó.

─ ¡Pero tu compañera de escritorio compró una caja de almuerzo para ti, Jeje, ella es muy buena contigo!─Guo Qing sonrió.

─ ¡No digas tonterías!

Noté que una caja de almuerzo estaba realmente en el escritorio de Zhao Yanyan.

─ ¡Jefe, come primero, no podré hacerte compañía, ya que habrá un examen de inglés por la tarde, así que tengo que estudiar! ─Después de eso, Guo Qing se dio la vuelta y no me habló más.

Tomé la caja de almuerzo, abrí los envoltorios, y noté que una nota en forma de corazón estaba pegada.

Me tomó un tiempo hasta que finalmente pude desenvolverla, me pregunté en mi corazón, que es lo que esta chica había escrito dentro de aquella nota.

Abrí la nota, y la leí:


  Lazy Pig:

¿Cómo puedes dormir tanto? Te compré una caja de almuerzo, así que cómetelo rápido. Puedo adivinar la razón, así que por esta vez te perdono. Ya que yo estoy igual que tú, así que iré a dormir al coche del secretario del abuelo.  

Asegúrate de cumplir tu promesa, mis notas de inglés están debajo del escritorio, puedes sacarlas y echar un vistazo, todos los puntos importantes están organizados. Si obtienes un buen resultado en la prueba de esta tarde, definitivamente te recompensaré, no preguntes cuál es la recompensa, ya que es una sorpresa. 

Tu ‘Yanyan’

Se firmó con ' Tu Yanyan ', Jeje, aunque esta chica se negaba a admitirlo por su propia boca, ella todavía lo escribió en el papel.

Noté que algunas palabras fueron tachadas antes de 'Lazy Pig[2]', después de examinarla cuidadosamente, descubrí que una de las palabras era ‘Darling[3]’. Probablemente Zhao Yanyan se sintió avergonzada después de escribirlo así que ella lo tachó. Las dos palabras siguientes fueron 'Liu Lei', pero también fue tachada, seguro que Zhao Yanyan podría haber sentido que sonaba demasiado lejano para dirigirse a mí de esa manera, por lo que finalmente eligió ‘Lazy Pig’. Me reí felizmente en mi corazón, ya que ella se esmeró demasiado en escribir la nota.

Guardé cuidadosamente la nota, pero no pude doblarla igual que la original. Cogí el almuerzo ya frío y comencé a comer, pero no lo sentí ya que mi corazón estaba lleno de calidez.





[1] [La frase da a conocer que a Liu Lei (El tigre), Liu Kesheng lo trata como a Hello Kitty (Un peluche con forma de tigre), debido a que no suele estar enojado]

[2] Cerdo Vago


[3] Querido en inglés.