martes, 26 de diciembre de 2017

I Became the Demon Lord Capítulo 00 - Esa Vez Antes de mi Reencarnación



I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island


Capítulo 00: Esa Vez Antes de mi Reencarnación

Mi nombre es Nagi. Estaba disfrutando mi vida, pero cuando morí, fue una muerte bastante simple.
La causa de la muerte fue asfixia. No fui estrangulado por mi mujer por engañarla o algo así.
Simplemente comí rápidamente un montón de pasteles de arroz.

Estaba comiendo pasteles de arroz que eran vendidos en el supermercado, horneados en una tostadora barata y cortados en pedazos. Aunque los estaba masticando con cuidado antes de tragarlos, aún así se quedaron atorados en mi garganta. Esa fue mi culpa ya que estaba comiendo pasteles de arroz solos, así que era inevitable. Vamos a rendirnos con gracia. No podré hacer nada al respecto de todos modos.

Aunque mantenía mi interacción con los vecinos al mínimo, estaba en la entrada de mi vecino tocando frenéticamente el timbre de la puerta y golpeando violentamente. Desafortunadamente, mis dos vecinos estaban fuera.

En pánico, dejé mi teléfono en la parte superior de la mesa en mi habitación. ¿119? ¿O debería haber sido 110? Debería haberme comunicado con ellos antes de acudir a mis vecinos en busca de ayuda.

En mi último esfuerzo, traté de expulsar el aire de mis pulmones utilizando el pasamano de aluminio del corredor del departamento.
Me mareé y colapsé en el pasillo. El pastel de arroz no saldría. Debería rendirme...
Tenía un amigo que frecuentemente venía a mi habitación y le dije que [destruyera físicamente mi disco duro] cuando muriera, así que no tengo ningún remordimiento, creo.

... todo es blanco Y hay una extraña sensación de estar flotando. También hay un anciano...

Soy ateo, así que solo creo en lo que veo.

Pero, parece que Dios existe.

[Tú, acabo de verlo, pero tuviste una muerte bastante interesante.]
Hay un hombre extremadamente franco frente a mí. Como soy japonés, pensé que en el inframundo recibiría un juicio e iría al cielo o al infierno pero, cuando eché un vistazo, una deidad con aspecto de Dios apareció.

Se ve exactamente como el personaje de la pegatina de oblea de chocolate que vi cuando era un niño.
¿Huh? ¿Esa calcomanía de dios tenía a un tipo que se sentía como un dios celestial? Bueno lo que sea.

[... ¿eres tú...... Kami-sama?]
[Eso es técnicamente correcto, pero ¿por qué hubo una larga pausa?]

Debo responder cortésmente, ¿no?

[Soy técnicamente una persona japonesa, pero, ¿no lo llaman diferente en otras regiones? Voy a ser juzgado después de esto, así que, ¿no debería ir allá en su lugar?]

Solo tengo estos detalles inusualmente extraños.

[¿No estás frustrado con la forma en que moriste? Como pude ver algo interesante, te dejaré reencarnar. ¿Qué piensas?]
¡Este viejo friki dijo simplemente con orgullo algo grosero!

[¿Reencarnar? ¿Te refieres a esas cosas en ciencia ficción o novelas de fantasía?]
[Creo que es una buena manera de decirlo. Sin embargo, no reencarnarás en la Tierra.]
[... esto se está volviendo cada vez más como los desarrollos en esas historias.]
[En otras palabras, serás devuelto al suelo.]

¿Que debería hacer? Me gustaría hacer algunas preguntas y si las condiciones son buenas, no sería una mala idea reencarnar. No estaría de más preguntar por algunas cosas.

[¿Puedo hacer algunas preguntas?]
[Por supuesto.]
[¿Conservaré mis recuerdos cuando reencarne?]
[Los dejaré como están.]
[¿Recibiré un trato favorable y obtendré algo así como una habilidad especial?]
[¿Te refieres a algo así como un sistema de trampa? Bueno, te daré un trato un tanto favorable, ya que podré decirles a otros dioses que vi algo interesante.]
[¿A qué tipo de mundo voy a reencarnar?]
[Creo que es popular en las historias de fantasía en la Tierra. Se puede decir que es similar a la Edad Media, supongo.]
[¿Supone? Bueno, está bien. ¿Reencarnaría en un ser humano?]
[Acerca de eso, eso dependerá del dios de allí. Ese tipo es un inconformista, así que probablemente no seas humano.]
[¿Es alguien que conoce...?]
[Ocasionalmente salimos a beber.]

¿Qué debo hacer...? Ya que tengo mis recuerdos, puedo sacar el "parece un niño pero en realidad tiene más de 30 adentro", que es común en las novelas de fantasía de reencarnación. Y podría ser bueno hacer las cosas allí con mis recuerdos intactos.

[Por favor, déjeme reencarnar, ya que estoy interesado en ello.]
[¿Es por esas imágenes dentro de tu PC? Hay muchos de "esos" tipos también.]
[Jii-san...... ¿Por qué sabes sobre eso...?]
[Estaba interesado, así que eché un vistazo dentro de tu cabeza.]
[Ohh...]
[Estaría bien renacer como una chica ¿verdad? Si vives como una, lo peor que puede pasar es que seas violado por un orco o algo así.]
[¡Ni lo piense!]
[Bueno, le diré eso al dios de allí.]
[En serio, ¡por favor no!]
[Entiendo... entiendo, por lo que estate tranquilo y disfruta de tu segunda vida.]

Entonces fui reencarnado.


3 comentarios: