viernes, 22 de diciembre de 2017

Isekai Monster Breeder Capítulo 81 - Oposición



Isekai Monster Breeder



Capítulo 81 - Oposición



[-- Oh, ¿todo eso pasó?]



Decidí explicarle a Rikku varias de las cosas que nos pasaron.

Por supuesto no puedo contarle todo, por lo que dije algunas mentiras.



En primer lugar, no conozco a nadie más que a Afrodita, claro desde que fui convocado a este mundo.




[Souta-kun, primero debo decirte gracias. Gracias por salvar a Sheryl. No se supone que ella debiera hacer algo así mientras yo estaba fuera de Saint Bell…]

[No. Ambos nos beneficiamos mutuamente de haberla salvado, así que está bien.]



Originalmente, Sheryl y yo nos conocimos cuando unos traficantes de esclavos vigilaban las deudas de sus padres.



Rikku-san parecía estar triste, pensando que ella era responsable de que Sheryl cayera en dicho dilema.



[… Es por eso que los acompaña un monstruo, Carolina, que estaba atrapada en la tienda de Bakuraja.]

[¡Eso es correcto, Caro no es un demonio maligno como usted piensa, Rikku-san!]

[Hmm… Ciertamente he escuchado muy malos rumores sobre Bakuraja, tu comportamiento tan valiente es digno de elogio.]



Estuvo bien.

Persuadiéndola con mis palabras, parece que Rikku-san ha creído lo que dije.



Parece que fui capaz de esconder lo que quería apropiadamente.



Pero poco después de que tranquilicé mi corazón.



[-- Pero es una pena… no importa en qué circunstancias, no puedo dejar ir a un demonio.]

[¡¿Qué?!]



Rikku-san sacó de su cintura una espada gemela y saltó contra Carolina.



Carolina que se sorprendió, rápidamente se colocó en posición de combate, repeliendo a Rikku-san.



[¡Wow!... ¡A diferencia de antes, tienes una gran velocidad de reacción! ¡Pero igual antes tus amigos me hicieron retroceder!]

[Rikku-san… ¿Por qué?]

[Souta-kun, estás cometiendo un malentendido, no hay demonios buenos en este mundo, ¡Solo te está engañando!]

[…………]



¡No!

Rikku-san está equivocada.



No creo que Carolina sea un demonio maligno.

Si Carolina fuera realmente un demonio malvado, me hubiera matado por haberla usado antes.



[¡Ahora lo sé! Por tu forma de pelear… ¡Eres un demonio veterano del ejército del Maou! ¿Cierto?]

[¡Caro no es como Rikku-san piensa!]



¿Un demonio veterano del ejército del Maou*?

(*Rey demonio)



¡Eso no es cierto!

La gentil Carolina que conozco no podría cooperar con una organización tan terrible como el ejército del Maou.



Seguramente Rikku-san está en un malentendido.



[Amo, por favor quédese atrás. No tiene sentido decirle eso a alguien que odia a los demonios.]

[… Entiendo.]



Voy a confiar en Carolina hasta donde pueda.

Es por eso que decidí guardar silencio para ver la pelea de las dos.



[Hmm, es un ataque bastante fuerte para un humano.]



También noté lo que Carolina dijo.

Rikku-san manipula hábilmente las dos espadas que tiene, incluso si la comparas con otro humano.



Yo que obtuve una diosa y adquirí mucha experiencia, mi estadística de velocidad podría estar a la par con Rikku-san.



[Kuu. ¡Reducir!]

[Un buen movimiento, debo rendir mis respetos a usted… asi que peleare en serio]



Declaró inmediatamente después Carolina.

Un par de alas de murciélago crecen en su espalda, mientras dos grandes colmillos se asomaban por su boca.



Vampiro | Grado S | LV 173

Vitalidad 1732

Fuerza Física 1240

Magia 1520

Maná 1428



Habilidades

Magia de Fuego (Avanzada), Magia de Viento (Avanzada), Magia de Agua (Avanzada)

Magia de Oscuridad (Avanzada), Magia de Luz (Intermedia)



Lo que estaba frente a mí, era alguien que ha abandonado su forma humana: Carolina se ha convertido en vampiro.



En conclusión, la feroz lucha entre aquellas dos personas se hará realmente seria.



El puño de Carolina, que estaba en modo vampiro, golpeó el costado de Rikku.



[-- ¡Gutsu!]



Aparentemente, el golpe de Carolina que excede al valor de 1000 en fuerza muscular parece tener un poder inimaginable.



[¿R-Rikku-san?]



¡Es demasiado!

¡¿Acaso murió de un golpe?!



Rikku-san, que fue atacada por Carolina, parecía estar aturdida, además de tener sangre saliendo de su boca.



[No te preocupes, extendí mi mano al momento del impacto para no matarla.]

[Bueno, está bien, creo que eso está bien.]

[Pero… Si la dejas como está, perderá la vida en menos de una hora por la hemorragia.]

[¡Eso no es bueno en lo absoluto!]



Carolina no se preocupa en lo absoluto por personas que no sean yo.



[Oye, Caro, ¿puedes usar tu magia para curar la herida de Rikku-san?]

[¡Por favor, debo averiguar que tiene! Ciertamente mi maestra es alguien increíble… Pero para que ella odiara tanto a los demonios, ¡Seguro que hay algo mal!]

[Lo entiendo. Tomare medidas inmediatas.]



Supuse que ella había predicho esta situación.

Cuando convencí a Carolina, trabajó en el tratamiento de Rikku-san rápidamente.



De esta manera, decidimos esperar a que la herida de Rikku-san sanase.


4 comentarios:

  1. Gracias por el cap, me alegra saber que sigues vivo y siguas traducirndo esta novel.
    PD:como que ya quiero ver un avance en la relacion entre las chicas y el prota

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo siempre he estado vivo, solo que no he estado presente por ciertas cosas, pero ya volví y con más energias que nunca estas vacaciones. Y respecto a la novela, ahora mismo no estoy yo traduciendola, sino que makoto, un nuevo traductor que me habló especificamente para revivir owmb xD.

      Eliminar