miércoles, 20 de diciembre de 2017

Isekai Monster Breeder Capítulo 80 - La Cabaña en la Montaña



Isekai Monster Breeder

Capítulo 80 - La cabaña en la montaña

Aproximadamente una hora pasó desde la batalla con el Magma Rock.
Como antes, seguimos subiendo la montaña sin encontrar un dragón.

[Souta-san, si no regresamos pronto el vehículo tortuga se irá.]
[… Lo sé.]

Aunque bajar será más fácil que subir, el tiempo que podemos usar para explorar es muy corto, incluso si tenemos eso en consideración.



Mierda…
Afrodita parece estar contenta por obtener los fragmentos de Magma Rock, pero yo no lo estoy en lo absoluto.

Es demasiado incómodo para mí que lo único que logré capturar fueron Lizardman, a pesar de que son bastante.*
(*Ni idea, que yo sepa solo atrapó 4)

Nada.
¿No hay nada más?

Ahora mismo, no es necesario que sea un dragón.
Si obtengo una buena captura que haya valido la pena el viaje, podría descender de inmediato para regresar a casa.

[¿Qué es eso?...]

Fue cuando consideraba eso.
Pudimos ver unas construcciones hechas de madera en medio de la montaña.

¿Es un espacio de descanso para los aventureros? Pensé en eso, pero parece bastante extraño.

La cabaña tenía una forma extraña que te haría pensar: [¿Una bruja vive allí?]

[¡Uooooh! ¡Esto es increíble! ]

Sheryl, que de repente levantó la voz, comenzó a correr hacia la cabaña.

[¿Viste algo, Sheryl?]
[¡Esta cabaña es increíble! ¡Todo en ella es un producto artesanal hecho por una serie de técnicas avanzadas! ¡Es malo tenerla en esta montaña! ¡Se siente como si el espíritu de los artesanos fuera muriendo poco a poco!]
[Oh, ya veo.]

¿Eso es malo?
Sheryl, que tenía sus ojos brillando, se veía tan emocionada como en la Quest de recolección de minerales.

Sheryl, que estaba muy metida en su hobby, ingresó sin pensarlo en la cabaña.

[Parece que la puerta está abierta… Oye Souta, tomemos un descanso, me siento muy agotada.]
[Sí, yo estaba pensando lo mismo… Hemos caminado bastante, siento que mis pies se entumecerán.]

Entonces, tomaremos un pequeño descanso en la cabaña para después continuar con nuestro camino.

Hemos encontrado una cabaña bastante rara, pero parece que todas están contentas y este lugar se ve bastante tranquilo.

 ~~~~~~~~~~~~

[Wow, esto es increíble…]

Cuando entramos a la cabaña, saltó a mi campo de visión un montón de botellas vacías que llenaban el piso.

[¡Un sofá! ¡Hay un sofá! Fuu~ ¡Es realmente esponjoso! Con esto puedo sobrevivir…]
[…………]

Todavía me parece extraño.
Hay evidencia de que alguien vivió hasta hace poco en esta cabaña.

Si es asi, ¿Quién fue? ¿Por qué?
Me pregunto si en verdad vivirá aquí, en un lugar tan remoto.

[… No te muevas, soy una cazadora demoniaca.]

Fue poco después de que tuve esa duda.
La voz de una mujer resonó por toda la habitación.

Rikku* Gerbert
Raza: Gnomo
Edad: 23
(*Aquí hay una fuerte confusión… porque la traducción me suelta que es una mujer, tanto en kanji y demás, pero el nombre dice “Rick” asi que lo he dejado como Rikku que suena… femenino, esto queda sujeto a cambio.)

Cuando miré a la persona que habló, había una mujer que llevaba una capucha.
Ella nos miró con un cuchillo en el cuello de Carolina.

[¡¿Caro?!]

No puedo creerlo.
¡De ninguna manera Carolina puede estar en esa situación…!

No, ¿acaba de decir que es una Cazadora Demoniaca?
¿Por qué pudo descubrir la identidad de Carolina?

Pensé que solo los dioses como Afrodita podrían descubrir el disfraz humano que llevaba Carolina.

[Otros seres humanos, ¡¿Por qué?! ¿Por qué están trabajando con demonios si son seres humanos?]

La mujer encapuchada nos pregunta con enfado.
Para ser exactos, una diosa está con nosotros también, pero guardaré silencio pues eso haría las cosas mucho más confusas.

[Esa voz… ¿Es usted, maestra?]
[¡She-Sheryl! ¿Por qué estás aquí?]

La mujer llamada Rikku vio a Sheryl, mostrando una expresión de sorpresa, retirándose la capucha.

¡¿Maestra?!

Ahora que recuerdo, he oído hablar de ella antes.
La maestra de Sheryl es un gran herrero y aventurero, y se dijo que desapareció hace dos años cuando se dirigía a una quest de supresión de demonios.

Originalmente, Sheryl comenzó a acompañarnos en nuestro viaje como propósito el encontrar a su maestra.

[… Le explicare todo ahora mismo, asi que, ¿Por qué no suelta a nuestra compañera por un momento?]
[…………]

Cuando traté de persuadir a Rikku, ella de mala gana guardó el cuchillo en su funda de piel.

Bien, bien.
¿Desde dónde debería comenzar?

Por supuesto, pensé en no decirle todas las cosas que han pasado, pero igualmente es riesgoso el que piense que le esté mintiendo.
Así que decidí explicar lo ocurrido hasta el día de hoy de forma sincera.


1 comentario: