martes, 13 de marzo de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 10 - Esa Vez Cuando Fui Llamado Por Dios



I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 10 - Esa Vez Cuando Fui Llamado Por Dios

Estaba flotando en una habitación blanca.
Esta es la misma sensación que la de hace 6 años...

Pero ahora hay dos ancianos... ¡Espera, ¿dos?!

[Yaho
]
[Encantado de conocerte.]


Es una voz decepcionantemente franca y una voz digna de una persona de mediana edad.

Parece que he bebido demasiado... Volvamos a dormir...
Fingí no ver a los dioses en la habitación e intenté recostarme.

[¿Eso no es un poco cruel? ¿No han pasado seis años?]
Parece que en realidad no estoy alucinando. Me levanté hábilmente incluso con esta sensación de flotar.
[¿Morí de nuevo? ¿Fue porque me ahogué en mi propio vómito esta vez por beber demasiado? Da miedo cómo siempre muero por asfixia.]

Ahora que lo miro de cerca, mi apariencia actual es la de mi vida anterior.

[Estás bien. No has muerto. Yo soy el dios de este mundo.]
Es un caballero de mediana edad terriblemente apuesto. Se siente como si fuera un cantinero, el dueño de una cafetería o incluso un mayordomo. Su pelo peinado hacia atrás es una mezcla perfecta de blanco y negro que realmente se ve gris. Quiero ser como este anciano cuando sea viejo.
[El Dios de ese cuerpo celestial en el que residías en tu vida anterior preguntó: '¿Cómo está ese chico?' Cuando vino aquí, así que... hice una excepción y te llamé.]

Es un poco rígido. ¿Todos los dioses son impetuosos como él?

[...... Puedo entender más o menos la situación. Escuché la postura oficial del dios de la Tierra, pero ¿cuál fue la verdadera razón?]
[Vine porque se volvió interesante, er... quiero decir, porque recibí un mensaje telepático.]

El dios de la tierra simplemente lo reveló casualmente como si fuera algo sin importancia. El dios caballero parece que está haciendo todo lo posible para no hacer contacto visual. O más bien, él está evitando a como de lugar mirarlo a los ojos.

Ah... es inútil... Se ve genial y es un caballero de mediana edad bien parecido, pero ambos son iguales por dentro. Alguien con quien bebo = alguien cuyo carácter es agradable con el que siempre bebo = estamos cerca.

Me engañó cuando dijo: "De vez en cuando salimos a beber", la primera vez que nos vimos. Pensé que eso era inconsistente pero simplemente no lo dije, ¡maldita sea! ¡No son muy parecidos en carácter, pero este tipo es definitivamente un cómplice! Eso es lo que pienso de él, mientras estaba miraba su apariencia de caballero.

[Realmente lo siento por esto. Hay mucha gente convocada de otros mundos, pero una persona reencarnada que haya muerto por culpa de un mochi no se ha visto antes, entonces te convertiste en un objeto para nuestras observaciones.]
[Dado que estoy llevando una vida tan interesante, ¿decidieron mirar el tiempo pasar?]

Mientras decía eso, él estaba haciendo todo lo que podía para evitar mi mirada. Cambié de opinión. Este tipo es igual que ese viejo franco.
Y también me informó casualmente sobre la existencia de otras personas convocadas.

[Este es un resumen de unas escenas divertidas. Por favor disfrútalo más tarde.]
[Está bien, lo veré más tarde... es lo que me gustaría decir, pero veámoslo aquí. Traje algo de sake que hice. Veamos este video mientras bebemos esto ahora mismo.]

Cuando el dios de este mundo chasqueó los dedos, apareció una mesa redonda y tres sillas. ¿Esto significa que también debería sentarme? Mientras lo pensaba, ya era demasiado tarde ya que ellos ya estaban sentados.

Comenzaron a servirse mutuamente la bebida.

[Esa es tu amiga de la infancia, Suzuran.]
[¿No es linda?]

[Esa chica terminará así.]
[No hay futuro para sus pechos, eh.]

El ambiente se volvió algo más agradable cuando comenzaron a beber y parece que activaron una especie de habilidad de sueño.

[Esta chica Miiru también es linda ¿verdad? Y ella ya tiene esos pechos.]
[Bueno, seguirán siendo amigos de la infancia hasta que elija. A cual conquistará dependerá de él.]

Me sentí como si acabaran de decir algo siniestro......

Ah
Eso también sucedió. Estaba a punto de avergonzarme al ver lo que se mostraba, pero de nada sirve llorar sobre la leche derramada. Este sake es delicioso.

[Ese es el primer beso de Caam-kun.]

Yo estaba inclinando mi cabeza cuando los dos volvieron a beber.

[Que audaz. ¿O debería decir enérgica?]

Lo que sucedió después de que entramos a la habitación y lo que ocurrió con nuestra relación fue retratado con precisión en la pantalla. El beso también fue mostrado. Dios estaba sonriendo y el Dios Caballero estaba sonriendo suavemente mientras me miraban.
¿Acaso ustedes dos son mis padres?

Después de eso, los eventos que sucedieron hasta el festival de fin de año se mostraron con precisión. Por supuesto, también estuvo lo de la transferencia de sake boca a boca y cuando vomitaron Speck y los demás.

[Eso será todo por ahora.]
[¡Entonces, agradecidamente recibiré esto
!]

¿Es algo así como una serie dramática? Se sentía como esos videos largos y estúpidos que se muestran en las bodas. Se sintió como si hubiera pasado un día entero. Bueno, fue un video que contiene mis experiencias durante estos últimos dos o tres años y medio... ¿Tienen los dioses tanto tiempo libre?

Los dioses han estado bebiendo sake por un tiempo, pero no muestran signos de estar borrachos. Como seguí callado porque supuse que me estaban ignorando, mi cuerpo de repente brilló y luego mi embriaguez desapareció de inmediato.

[Te alabaré por no haber usado el conocimiento de tu mundo anterior para mejorar rápidamente el nivel de cultura en este mundo. Habría causado guerras y destrucción si se hubiera elevado repentinamente.]

El viejo franco de repente comenzó a hablar en serio, así que me enderecé y escuché igual de serio.

[¿Estaba bien hacer una magia tipo pistola?]
[Debido a que se hizo usando una imagen para una magia de ataque, así que puedes estar seguro de que está dentro del alcance de lo que está permitido para dicha magia. Has recibido un trato favorable al reencarnar teniendo tus recuerdos de tu vida anterior. Es solo que cuando se revela que puedes usar ese tipo de magia, los magos empleados tanto por los países humanos como por los demonios apuntarán hacia ti. En el peor de los casos, te torturarían para obtener esa información.
Este mundo no ha visto ese tipo de magia que es similar a una flecha. Bueno, si te encuentras en una batalla mágica, podrías matar a todos antes de que te atrapen y no habrá ningún problema.]

Este dios dijo algo aterrador como si nada.

[Entonces, ¿esa voz que fluye en mi cabeza es parte de su tratamiento preferencial?]
[Así es. Los demás no sabrían cuándo han mejorado sus habilidades porque no tienen esta voz. Realmente no mejoran tanto en primer lugar. Después de eso, tu habilidad inmediatamente comienza a compensar. En pocas palabras, cuando tu nivel de habilidad aumenta, tu cuerpo lo interpreta de inmediato y tus habilidades aumentan instantáneamente. Experimentaste eso en el momento en que la resistencia al veneno subió y dejó de surtirte efecto.]
[Bu-Bueno.]
[Para que sea más fácil de entender, piénsalo como las estadísticas de bonificación en los juegos. Un anuncio como,
Atributo ofensivo · Fuego: 1, ya ha fluido en tu cabeza antes, ¿no? Solo piensa en lo fácil que sería si agregas +10 o +20 a su valor de potencia original después de ese anuncio.]

Un término RPG salió de repente.

[Es como el equipamiento y las bonificaciones de ocupación en esos juegos de tu mundo, ¿verdad?]
[Es extremadamente detallado, ¿no?]
[Es porque el dios de esa área se jactaba de "La cultura aquí es súper sorprendente", así que yo la introduje aquí y la usé como referencia.]
[Entonces simplemente la unió. Es su propio mundo pero, ¿eso está bien?]
[Bueno, no es que haya sucedido nada malo en algún bando, así que está bien. Suponiendo que algo saliera mal, simplemente intervendría yo mismo, como convocando a un héroe o creando un Señor Demonio. Esto fue presentado como un experimento.]
[...... así como así dijo algo cruel casualmente, eh.]
[Bueno, por favor, perdóname porque te estoy dando un trato preferencial. Además, responderé cualquier cosa que no hayas entendido.]

[No entiendo las condiciones para subir de nivel de habilidad. Hay momentos en los que aumenta el nivel de habilidad que me hace decir "¿¡por qué ahora!?"]
[Es solo que necesita una gran cantidad de experiencia. Continuaste bebiendo ese veneno cuando adquiriste resistencia al veneno 1, pero como ya habías adquirido el 1er nivel, no tuviste más remedio que avanzar al siguiente cuando excedió la experiencia requerida. Si lo piensas bien, es lo mismo que subir de nivel tratando de elevar tu nivel en las afueras de la ciudad inicial y, por lo tanto, intenta obtener aún más experiencia. Por cierto, aunque la habilidad proporciona la corrección, al aumentar lentamente el veneno que ingieras serás más resistente a los venenos incluso sin la habilidad, así que no puedes decir que no tiene sentido.]
[Esa fue una explicación terriblemente similar a la de la Tierra. Aunque es bueno ya que los ejemplos fueron fáciles de entender.]
[Disfruté mucho la serie D***** Q****[1]]
[Ah...... Sí... me gustó el tercero]
[Por cierto, eres Bianca]
[¡Alto o será la guerra!]
[Y yo soy Flora.]
[Aaaa
]

Esto se está poniendo peligroso.

[De todos modos, hablando de habilidades, ¿está bien para mí experimentarlo en este momento?]
[Pienso que debería estar bien.]
[Es porque todavía no he adquirido magia de recuperación.]
[Te enseñaré el truco. Deberías sentir que tu poder mágico está compensando la parte del cuerpo que perdiste o que se dañó. Los músculos, los tendones y los huesos se arreglarán de manera más eficiente cuanto mejor puedas imaginar esas partes. Está bien no pensar en cosas complicadas. Las fibras musculares circundantes lo compensarían en cierto grado. También es lo mismo para tus huesos, ya que ambos pueden regenerarse por sí mismos.]
[Si se rompe un hueso, ¿es lo mismo que unirlo y fijarlo en su lugar para que no se mueva?]
[Es algo como eso]
[Probémoslo de inmediato.]
[Por favor, asegúrate de no morir... todavía estoy esperando una vida interesante de tu parte.]

Oi caballero vulgar, ¿qué diablos estás diciendo?

[¿Has terminado de hablar
?]

Este tipo no cambiará...

[Entonces, devolveré tu conciencia.]
[Una cosa más, ¿cómo puedo aumentar mis poderes mágicos?]
[Aumentarán si simplemente los usas. Aumentará incluso si solo lo usas una vez al día. Aumentará aún más cuanto más lo uses. Es así, así que si solo usas tu magia diariamente, aumentará gradualmente.]
[Entonces es así. Entiendo. Solo un poco está bien, así que la usaré todos los días.]
[Espera un minuto, también tengo algo para ti.]
Francamente intento hacer una cara de desagrado.

[Fue por mi recomendación de que has recibido un tratamiento preferencial, pero no te volviste arrogante o vanidoso a medida que pasaba el tiempo. Recomendarte para ello lo convirtió en una idea un poco mejor. Nunca debes volverte negligente.]

La diferencia cuando se es digno y cuando no es algo extremo, pero creo que se preocupa mucho por mí. No puedo ser ingrato. Y también, él está justo al lado mío, así que escuchó lo que dije, entonces le envío un sutil contacto visual.

[Entiendo. Lo tendré en cuenta.]
[Umu, eso es todo por mi parte. Por cierto, ¿cuándo vas a hacerlo con Suzuran-chan?]

Retiro mi declaración anterior...... Esta maldita vieja cabra...

[Está bien, Caam. No dejaré ningún registro de ese momento. También haré todo lo posible para no mirar. Lo juro por Dios.]
[¿Los dioses son algo para hacer chistes?]

Él se rió mientras decía: "Es ese tipo de lugar". El dios de la Tierra estaba rodando en el suelo riendo. ¿Esto era algo que querías hacer?
Estos tipos, no tienen ninguna pizca de dignidad como dioses, excepto porque es fácil llevarse bien, eso se vuelve algo estúpido...

Justo cuando pensé que había escuchado algo así como: "Te enviaré de vuelta, ¿de acuerdo?", Me desperté.
No hay anormalidades particulares y nada ha cambiado.
También conservaba mis recuerdos.
Simplemente me hizo sentir realmente débil.
Inmediatamente saqué un cuchillo de obsidiana e hice un corte profundo en mi dedo. Al principio estaba un poco reacio pero realmente no me dolió. Parece que el que fuera muy filoso era bueno.

Estaba sangrando mucho más de lo que esperaba, pero me calmo y lo presiono.
Imagen · Detener heridas de sangrado · Cerrar heridas · Ejecutar
Dejó de sangrar después de unos segundos y la herida comenzó a cerrarse después de eso. [Él lo está haciendo ahora mismo.] [Déjame ver. Oh, es verdad.] Existe una gran posibilidad de que ellos lo estén diciendo ahora mismo, pero no me importaría. Tan pronto como te olvides de esos dioses, aparecerán inmediatamente después.


Magia de Recuperación: 1 adquirida.

La voz resonó en mi cabeza. Ahora que lo pienso, la voz no pertenece al dios de este mundo. Eso es bueno. Decidí saludar a mis padres mientras pensaba en eso.

Adquirí
Incremento de MP: 1 debido a la voluntad de dios desde que escuché una voz digna que decía: "Considera esto como un regalo".
Dios, te agradezco mucho.
¿Sería suficiente si intento crear intencionalmente una escena divertida por ahora? Traté de pensar sobre eso.



[1] Es una obvia referencia a Dragon Quest, y las líneas que siguen creo son de los personajes de esos mismos juegos.

1 comentario: