miércoles, 18 de abril de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 14 - Esa Vez Que Hice Té de Hierbas Casero


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 14 - Esa Vez Que Hice Té de Hierbas Casero

Como la vegetación ha empezado a crecer bien, fui a mi área de entrenamiento e hice algo de deshierbe, reparación y mantenimiento. También reinicié mis actividades habituales como la recolección de plantas venenosas y la caza de conejos salvajes. Según Arc-san, parece que los conejos son animales que se reproducen a lo largo de todo el año, así que estaría bien mientras no cace a las crías. Porque si es así, todo estará bien aunque mate dos al día.

Para poder descubrir un nuevo tipo de planta venenosa, fui a la orilla del río y mordisqueé las hojas de las plantas al azar. Después de lograr que mi resistencia al envenenamiento alcanzara el nivel 2, he comenzado a sentir que las plantas venenosas que he estado usando hasta ahora se han vuelto crujientes y un poco gomosas cuando las mastico.

Por casualidad, pude encontrar una planta que me dio una sensación fresca y refrescante, similar a la menta....... espera, ahora que la miro de cerca, ¿no es esto realmente menta? Tomé un poco de la planta y me la llevé porque estaba pensando en cultivarla. También mapeé la ubicación de la planta original en mi cabeza mientras regresaba.


Después de regresar a mi área de entrenamiento, produje algunas piedras y cuchillos de obsidiana para practicar mis lanzamientos.

[¿Me pregunto si sería mejor si le agrego más peso?]

También pensé en hacer una versión de hacha de mano de mi cuchillo de obsidiana antes de empezar a practicar. Para ser honesto, creo que la eficiencia de disparar un gran trozo de obsidiana con forma de carámbano habría sido alta, pero esto es algo romántico para un hombre. Tampoco quiero ser imprudente ya que esos tipos podrían estar vigilándome.

Terminé mi entrenamiento hoy temprano y me fui a casa. Compré algo de madera, clavos y vidrios rotos usando el resto de los fondos de las cosas que hice durante el invierno y empecé a hacer macetas. Para conservar la madera, la quemé hasta que se tostó ligeramente antes de darle forma cuadrada. Pensé que era demasiado problemático agregarle pies, así que decidí usar la tierra debajo para hacer que las protuberancias fueran similares a los zuecos de madera.

También hice agujeros para el agua con un cuchillo y después de poner un poco de tierra que obtuve del campo cercano, la maceta fue terminada. La rocié con un poco de agua hecha con magia después para confirmar si los agujeros realmente funcionaban. La menta es considerada como una hierba, pero son fáciles de cultivar ya que son similares a las malezas. También, se extendía muy rápido. Me pregunto si la parte que tomé antes volverá a crecer mañana.

“¿Qué es esa caja llena de tierra frente a la entrada?” Papá hizo esa pregunta en la cena.


[Ah Encontré una planta con un olor agradable así que pensé en cultivarla. No será una molestia, así que está bien, ¿verdad?]
[Bueno, no me importa. Sólo pregunté por curiosidad. Hablando de cosas que me dan curiosidad, ¿qué tal es la pala como arma? Escuché algunos rumores sobre eso de Moore y los otros chicos del pueblo.]
[Bueno, es buena. Practiqué con ella el otro día y es lo que parece.]
[¿De verdad?]

Nuestra trivial conversación entre padre e hijo continuó mientras comíamos.

[Hey, Caam. ¿Podríamos tener un duelo más tarde?]

¿Qué pasa con la forma en que este padre está tratando de comunicarse por la fuerza con su hijo adolescente con una conversación tan corta? ¡Me hace sentir incómodo! Oh claro, yo soy su hijo.

[Si una pala está bien entonces...]

Le contesté siendo un poco tímido.

Decidí hacer una cuenta de cristal al azar antes de irme a la cama.
Eso es porque hacer estas cuentas de cristal empezó a ser un hábito mío.



[Naa, Sleet, empiezo a dudar si nuestro hijo es inteligente o tonto. Estoy hablando de que de repente decidió cultivar algo de hierba.]
[¿Y eso está mal? Se crió sano, así que no me importa. Parece que hizo algo de dinero vendiendo unas cosas que hizo durante el invierno. Creo que es un niño inteligente.]
[Es exactamente por eso. Aunque le hubiera dado dinero si me hubiera dicho que necesitaba un arma, fue y la compró él mismo. A pesar de que podría haber confiado en mí un poco más...]
[¿No es eso algo bueno? Probablemente porque es un niño muy inteligente.]
[Seguro que estás pensando en esto con indiferencia, como siempre. Bueno, no hay problema en ser independiente tal como es. La pregunta es cómo se siente sobre esa cosa con Suzuran-chan.]
[Se ve que va bien. Parece que el otro día le regaló un adorno para el pelo hecho de cristal.]
[Oh, así que ya ha empezado a hacer un movimiento. Pero aun así, parece que no han seguido adelante con su relación todavía.]
[Esas cuentas de cristal están circulando en el mercado del pueblo ahora mismo. Parece que él las hace.]
[¿¡En serio!? ¿Esas cosas que se usan para atar esas bolsas que veo con frecuencia en estos días? ¿Estás segura de que estás pensando en la persona adecuada? ¿Nuestro hijo?]
[Así es. Ya que parece que no ha cometido ningún crimen ni hecho ningún error, así que vamos a echarle un vistazo por ahora.]



[Bueno, entonces, iré a buscar cosas como hierbas en el bosque hoy...]

Mi monólogo se filtró arbitrariamente.

Esta vez, mis pies me han llevado a una zona inexplorada. Me dijeron que esto era peligroso, pero sólo un poco está bien, ¿no?

Gracias a eso, pude ver varias cosas como un estanque, un montón de árboles grandes inútilmente viejos y una cueva de aspecto poco profundo.

La cueva poco profunda tenía una altura de 2 metros y tiene una profundidad de unos 10, que acababa de ser excavada artificialmente. También había rastros de fuego en el interior. Como no creo que haya nada dentro, lo tomaré y lo utilizaré para algo más tarde.

Mientras continuaba mi inútil exploración, me encontré con un ciervo al otro lado de un matorral. Se sorprendió cuando me vio, así que huyó inmediatamente.

[Uf... Ya que yo quería explorar hoy, escapó por poco de la muerte.]

Intenté decir algo que quedara genial pero... fue muy embarazoso. Nunca lo volveré a hacer.

Procedí mi búsqueda en el sentido de las agujas del reloj y, si mi área de entrenamiento estaba alrededor de la marca de las 6, descubrí algo de lavanda y manzanilla alrededor de la dirección de las 3. Como estaba bien cortar la lavanda, me llevé algunas ramas y las puse dentro de una bola de agua. En cuanto a la manzanilla, como producirá más semillas si la trasplanto, la desenterré con la tierra y la puse en una bolsa de tela.

Es un poco surrealista que yo estuviera caminando mientras una bola de agua flotaba sobre mi cabeza. Ahora mismo, se trata como magia ofensiva si se dispara como está en este punto. Mientras pensaba en esas cosas al azar, me acerqué al lugar donde se encontraba la menta. La corté descuidadamente y la tiré junto con la lavanda dentro de la bola de agua sobre mi cabeza.

Cuando regresaba a la aldea, un hombre lobo de mediana edad me advirtió.

[Podrías golpear a alguien con esa bola de agua por aquí.]

Como era de esperar. Aunque sólo la estoy haciendo flotar, definitivamente sigue siendo tratado como un ataque mágico.

[Lo siento. No puedo evitarlo ya que las hierbas podrían marchitarse, así que por favor, olvídelo por ahora.]

Cuando dije eso,

[Bueno, ya que es Caam entonces probablemente esté bien.]

Lo consintió bastante rápido. Parece que se confía mucho en mí. Excepto cuando es absolutamente necesario, debería mostrar algo de moderación.

Inmediatamente planté la menta en una de las macetas. Hice algunos agujeros con mi dedo dentro de otra maceta e inserté la lavanda en ella. Acabo de plantar la manzanilla en el suelo por ahora. Mi descubrimiento de la manzanilla esta vez fue completamente inesperado, así que no pude hacer otra maceta por adelantado.



Después de la escuela, hice una nueva maceta y esperé unos días más antes de trasplantar la manzanilla.

De acuerdo, aún no se ha marchitado. Y parece que las raíces también se han extendido firmemente.

Es bueno cultivar plantas, ¿no? En mi vida anterior, también cultivaba un poco de Shiso en mi terraza para utilizarlo en la cocina. Las plantas de la familia de la menta son realmente resistentes, ¿no?

[Caam, ¿estás libre ahora mismo?]

De repente me llamaron y cuando me di la vuelta, vi a mi padre completamente armado.



[…… Te ves realmente aterrador. ¿Es por el duelo que dijiste el otro día?]
[Así es. Trae tu arma.]

Como pensé, probablemente sería imposible pedirle que lo reconsiderara, tomé mi pala y mi palanca del almacén. Esto podría ser una prueba para ver si la pala y la palanca, que se utilizan para el trabajo de campo y la construcción, respectivamente, realmente se pueden utilizar como un arma. Si se considera inútil, estoy seguro de que me veré obligado a cambiar mi arma. Probablemente algo más normal.

[Las traje. Pero no tengo armadura.]
[Está bien. No es que vayamos a hacerlo con la intención de matar ni vamos a decidir esto con el primero en soltar el arma. Sólo va a doler un poco.]

Mierda. Él lo dice en serio. Parece que no quiere que luche contra monstruos con una pala.

[No uses magia y no tires nada. Estaría haciendo ajustes durante la pelea así que deberías venir a mí en serio.]

Parece que mi padre es un demonio sorprendentemente extremo...

[E-entonces, por favor, estoy a tu cuidado.]

Por ahora, sólo emito un saludo como señal de respeto.

Mientras preparaba la pala, que se usa para cavar, en mi mano izquierda, mi padre, que tiene una espada larga y un broquel, instantáneamente acortó nuestra distancia. Luego, barrió su espada horizontalmente de derecha a izquierda. Conmocionado, inmediatamente puse mis dos manos sobre la pala y la puse en mi lado izquierdo mientras tomaba una postura defensiva y se escuchó el sonido de un fuerte choque de metal. Papá cambió repentinamente de dirección y cortó con su espada hacia abajo.

¡Gan! También me las arreglé para bloquear el segundo golpe, pero estaría en problemas si esto sigue así.
Para alejarme un poco de papá, ataqué con la pala con ambas manos. Él fue capaz de detenerla con su escudo, pero yo conseguí algo de espacio.

Usé ese espacio para moverme inmediatamente para atacar. Mientras sostenía la pala con fuerza en mi mano derecha, golpeé hacia abajo y le di un golpe contundente a su escudo. Luego, usé el mango para alejarlo. Con el espacio que se abrió, apunté a su muñeca usando la empuñadura triangular para intentar que soltara el arma, pero esa acción pareció haber sido leída, porque retrocedió inmediatamente y el ataque falló al final.

Puesto que había una oportunidad, decidí preguntar algo al mismo tiempo que fijaba inmediatamente mi postura y me distanciaba un poco.

[Padre, tú dijiste que evitaríamos infligir lesiones graves, ¿verdad? ¿No fue el ataque tan fuerte que si hubiera perdido mi arma, me habría partido la cabeza?]

Mientras hablábamos, empecé a fijar mi postura donde la hoja de la pala fue empujada hacia adelante.

[Ya que eres mi hijo, pensé que lo evitarías, pero no pensé que realmente lo detendrías.]

Él parecía encantado al decir eso. Así que este es él conteniéndose. Los ex aventureros son increíbles.

[¿Qué hubiera pasado si realmente hubiera golpeado?]
[La espada probablemente se habría atascado a mitad de camino]

Dijo eso mientras sonreía. Será desgraciado.

[Ya que es peligroso, ¿no deberíamos parar pronto?]

Intenté sugerirlo con una sensación de ligereza.

[¿A pesar de que acabamos de empezar? ¡Si recién está comenzando!]

Mientras decía eso, acortó nuestra distancia y me golpeó con su escudo. Como era obvio que iba a empezar a atacarme con cortes, usé el mango de la pala para golpear su escudo y la hoja chocó con su espada. Intenté patearle la ingle, pero lo repelió con su escudo.

[Eso es bastante bajo. La escuela no enseña ese tipo de cosas, ¿verdad?]
[Necesito ser codicioso para sobrevivir. Para evitar la muerte, haría cualquier cosa aunque fuera algo bajo. De hecho, también me gustaría usar magia. Si quieres justicia, haz una pelea con alguien que tenga espíritu caballeresco. La única razón por la que mantengo mi promesa ahora mismo es porque eres mi padre.]

Intenté quejarme un poco.

[Ya veo. Es cierto. Entonces yo también cambiaré la forma en que hago las cosas.]

Aunque mi padre soltó una risa malvada, no me quitó los ojos de encima.
Empezó a atacar inmediatamente después de esa corta pausa, pero esta vez fue un ataque frontal, así que no fui capaz de dar un golpe efectivo. Honestamente, fue frustrante. Incluso cuando intenté cambiarlo sosteniendo la palanca en mi mano izquierda para que actuara como una especie de escudo mientras sostenía la pala como una jabalina, aún así no funcionó.

Nuestro encuentro duró una hora, pero...

[Eres realmente deficiente cuando se trata de experiencia, pero te acostumbrarás a esto muy pronto. Todavía estás creciendo, así que no te preocupes tanto.]

Me acarició la cabeza y nuestra práctica terminó. A pesar de que pronto cumpliré 36 años por dentro, aun así solté unas lágrimas.



[Naa Ichii, la pala era bastante fuerte.....]

Mientras bebía sake, se quejaba a su amigo.

[Es más ligera que un hacha, pero más pesado que una espada, se puede apuñalar como una lanza y es sorprendentemente fácil de manejar. Además, ese chico la afiló. Da miedo
]

Siguió bebiendo más sake.

[Me burlé de él, pero sólo era una broma. La movía como una espada, pero el impacto era tan fuerte como el de un hacha, ¿sabes? Mi brazo izquierdo todavía está entumecido. La hoja de mi espada fue astillada y mi escudo está muy estropeado. Es lo peor.]

Siguió quejándose aún más.

[Además, está dispuesto a recurrir a cosas bajas para ganar, ya que tiene miedo de morir. Incluso me dijo que le "dejara la lucha justa y honesta a los caballeros". No sé qué habría pasado si él también hubiera usado magia. Todavía pude mantener mi dignidad como su padre hoy, pero para ser honesto, siento que no podré hacerlo mucho más.]
[¡Bien, eso es bueno, ¿cierto?! Eso significa que es fuerte. ¿Dijo que luchará sucio para sobrevivir? Bueno, si dijo esas cosas, entonces no es probable que ese chico muera. Yo invito hoy, así que vete a casa, ¿de acuerdo? Estás bebiendo demasiado.]

Eso fue lo que pasó mientras los adultos bebían.
Mientras tanto, en la habitación de Caam.

[Ah
No pude dar ni un golpe. Ah, maldita sea]

Se sentía desmotivado y perezoso mientras se quejaba solo en su habitación. Aquí es donde los jóvenes habrían golpeado la pared o algo así, pero como era de esperar, no pudo hacerlo teniendo en cuenta su edad mental.

Para poder cambiar su estado de ánimo, tomó un poco de menta, la trituró ligeramente en sus dedos y la colocó en una taza. Luego, vertió agua caliente usando magia e hizo un poco de té de hierbas frescas. Sin saber de los pensamientos y problemas internos de su padre, decidió irse a dormir.

1 comentario: