I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island


Capítulo 43 - Esa vez que Latte vino conmigo durante el festival de la cosecha (II)


Durante el desayuno, dijo mi padre:

[Todavía es temprano, pero vamos a empezar con la cosecha.]

El jefe de la aldea nos dijo que no tenemos suficiente ayuda este año, ya que la mayoría de las personas que se mudaron aquí están ocupadas ayudando a construir sus casas. Por eso, terminamos yendo con nuestra operación habitual, en la que yo utilizo mi magia para cortar el trigo, mientras que los demás lo colocan en carros para llevarlo a un silo en el pueblo.

Un, tenemos un buen rendimiento este año también. Me dan ganas de ir corriendo a través del trigo. Bueno, podría dañarlo, así que no puedo hacerlo.

“De todos modos, la tierra cultivable se ha ampliado ahora,” murmuré.

Parece que recibieron ayuda para despejar los terrenos baldíos y expandir gradualmente los campos mientras yo no estaba. Parece que están usando los nuevos campos para cultivar tubérculos, tomates y berenjenas. Mientras tanto, cultivan uvas y plántulas de manzana en la zona cercana al bosque.

Recuerdo cuando me dijeron que no tenía que asistir a mi tercer año de escuela. El jefe de la aldea me dijo que trabajara por el bien de la aldea y eso me llevó a arar los campos con magia. Y mira lo lejos que hemos llegado de eso ahora.

Mientras yo recordaba el pasado, decidimos regresar para poder almorzar. Mientras pensaba en si Suzuran y los otros ya habían comido, me atraparon los tres idiotas, así que decidí comer con ellos.

[Muy bien~. Comamos.]
[Realmente no me importa, pero ¿qué hay de sus parejas? Si yo puedo, querría comer con Suzuran y Latte también, ¿saben?]
[Ah. Todas fueron a ver a Latte-san y nos dijeron que los chicos no podíamos ir.]
[Eso es duro]
[¿Verdad~?]

Speck con una mirada descorazonada en su cara es muy lindo. Me refería a lindo de una manera animal.

[Por eso, pensamos, ¿por qué no nos reunimos también nosotros para tener una charla?]
[Un un.]
[Hou.......]
[Entonces, ¿cómo va todo en el pueblo?]
[Sólo han pasado 40 días como mucho desde que volví, así que ¿por qué demonios pensarías que algo cambiaría tan rápido?]
[No, no. Estamos hablando de ti, así que estoy seguro de que mucha gente ya te ha pedido que hagas muchas cosas diferentes. Está ese incidente con el alto goblin y el limo después de todo]
[Así es.]
[¡Nada nuevo, ¿bien?! Nada en absoluto. Todavía mezclo los ingredientes para hacer ladrillos como de costumbre. Me han estado dejando intentar estar a cargo del despido últimamente.]
[Qué aburrido.]
[Es bueno tener una vida aburrida. Podría quedarme calvo si todo cambia de repente.]
[¿Por qué te quedarías calvo?]
[Empiezas a perder cabello cuando tienes muchas cosas de las qué preocuparte.]
[Si ese es el caso, entonces yo no me quedaré calvo, ¿verdad?]

Es cierto, ¿no es así? Probablemente no has tenido problemas con nada en toda tu vida, ¿verdad? Bueno, ¿no te preocupaba un poco que Tryapka te acechara hace un tiempo?

Comer nuestro almuerzo se volvió aún mejor con esas conversaciones triviales.

□

[Suzuran-cha~n. Es la hora del almuerzo~.]
[Entiendo.]

Me dirigí hacia Suzuran-chan, que está a cargo de más trabajo físico que los hombres e iba a pedirle que fuéramos a donde está Caam-kun, cuando llegaron 3 mujeres con las que parece estar muy unida.

[Uhm~. ¿Esta gente es?]
[Amigas.]

No sabré quiénes son con sólo eso.

[Suzuran. Ella no te entenderá si lo dices de esa manera. Encantada de conocerte, Latte-san. Mi nombre es Mir.]

Ah~. Así que todas estas personas son amigas de Suzuran-chan.

[Ah. Encantada de conocerte~.]

Después de eso, las otras dos también se presentaron. Kuchinashi-chan y Tryapka-san, ¿verdad? Me aseguraré de recordarlo.

[Durante un tiempo, sobre Latte-san fue todo de lo que el pueblo estuvo hablando, ¿sabes? Este lugar se ha hecho más grande recientemente, pero todavía no está al mismo nivel que el pueblo. Aún así, casi todo el mundo ya lo sabe por los rumores.]

Me dijeron que fue gracias a Caam-kun que la aldea ha crecido tanto.

[Ah~. He oído eso mucho de Caam-kun. Lo siento si las he molestado.]
[No, no. Uhm....... Incluso escuché algunos rumores acerca de que Caam fue asesinado de verdad esta vez debido al aterrador padre de Suzuran.]

Hmm~. Sus pechos son grandes~. Estoy celosa~.

[Así es. Eso también se convirtió en un tema candente en ese momento, incluso mi madre estaba empezando a preocuparse.]

Qué hermoso y sedoso cabello plateado tiene. ¿Y sus pechos no son también un poco más grandes que los míos?

[Era lo mismo en mi casa, ¿sabes?]
[Incluso hablaron de ello en la escuela, ¿verdad? Parece que los estudiantes estaban realmente interesados en ese tema.]

¿No son tan grandes como los de Celesso? Su ropa casual se ha ensuciado y está algo suelta, pero todavía se ve claramente definida. Mu~. ¿Por qué estoy rodeada de mujeres con pechos más grandes que los míos? Quiero decir, ya son lo suficientemente grandes en cierta medida, pero aún así....

Mientras pensaba eso, miré a Suzuran-chan, que estaba tirando en silencio las verduras de su sándwich antes de comerlo y pensé: “Bueno, todas menos Suzuran”

Estaba amargada aunque todas las demás estaban haciendo un esfuerzo para llevarse bien.

□

[Bueno, entonces, supongo que deberíamos empezar a trabajar de nuevo.]
[Ah, así es. Comí demasiado, así que aún no tengo ganas de moverme. Siempre tiendes a comer en exceso cuando vuelves a casa.]
[¿No es eso algo bueno? Eso demuestra lo deliciosa que es la comida de tu mamá.]
[…… Bueno, sí, supongo.]

Después de decir eso, continuamos con la cosecha del trigo.

◇

Es la quinta mañana desde que volví al pueblo.

Al igual que el año pasado, la cosecha terminó bastante rápido, por lo que los aldeanos están comenzando los preparativos para el festival. Los mayores hombre lobo y hombre gato nos pidieron que les ayudáramos a preparar la carne, y debido a la sugerencia de Suzuran, actualmente estoy en la casa de al lado haciendo justamente eso.

[Iya~. Suzuran tiene más talento en esto que su padre. Ese tipo corta sin cuidado después de todo.]
[Así es. Aunque Suzuran-chan también es fuerte, también tiene buenos modales. Supongo que es lo que esperarías de una chica.]

Estaban hablando mientras nos dejaban a Wurst y a mí desatendidos. Me pregunto si lo están haciendo porque piensan que estar con una chica linda es mejor que estar con el grupo de chicos. Además, no sé si es la primera vez que mata a un cerdo, pero ciertamente le están enseñando más amablemente que a mí. Eso es realmente terrible, ¿no?

En cuanto a Latte, ella está ahí fuera ayudando con los arreglos preliminares para cocinar. Es bueno que empiece a acostumbrarse a vivir en la aldea.

Después de eso, aunque el impaciente grupo de mayores llegó temprano y comenzó a beber sake, el festival finalmente comenzó.

Se suponía que el jefe del pueblo iba a dar un discurso, pero parece que no le importa porque ya está borracho.

Las tres chicas dragontinas también están aquí, así que empezamos a hablar de sake.

[Hemos estado probando varios tipos de madera y frutas recientemente, pero como era de esperar, pasará mucho tiempo antes de que se terminen.]
[Eso es cierto~. El color también está cambiando gradualmente, ¿verdad?]
[Sí. El sabor ciertamente cambió un poco y el olor fuerte usual todavía se mantiene.]
[Bueno, eso debería haber sido de esperar, ¿verdad? También, por favor sean pacientes y esperen unos cuantos ciclos de las estaciones antes de abrirlo.]
[Es cierto que para una raza tan longeva como la nuestra, no se sentirá tan largo, pero es difícil esperar si el sake está justo delante de nuestros ojos.]

Se rió mientras decía eso, luego se tragó su sake. Fue algo muy varonil lo que acaba de hacer....

Seguimos charlando después de eso y de repente un Schinken borracho me agarró y me llevó a la mesa donde todos estaban sentados.

Ahora mismo, estoy entre Suzuran y Latte.

Las dos ya estaban borrachas y se aferraban a mis brazos. No puedo beber y ni siquiera puedo tomar algo para comer así. ¿Qué diablos se supone que debo hacer aquí?

[Oh~. Ustedes ya están coqueteando, ¿no?]
[Aunque así no puedo alcanzar nada para beber.....]

Después de decir eso, Latte tomó una taza y la acercó a mis labios.

[Bebe con cuidado, ¿de acuerdo?]
[La beberé, pero también quiero algunos bocadillos...]
[Nn.]

Oyéndome decir eso, Suzuran tomó un pedazo de carne y me lo puso en la boca. ¡Espera, eso es demasiado grande! Córtalo en trozos más pequeños antes de metérmelo en la boca.

[¿Qué diablos es esto.....?]
[Yo tampoco lo entiendo.]

A-ah, quiero ser curado dando palmaditas en la cabeza de Speck ahora mismo. Como un animal de apoyo emocional. Pero eso es probablemente imposible ya que Tryapka se ha apoderado de él.

[Así que esto es lo que le pasa a la gente con muchas esposas. Lo he decidido. No amaré a nadie más que a Mir.]
[Schinken, puedes decir eso, pero también hay casos en los que alguien se enamora de ti, ¿sabes?]
[¿De verdad? Debería haber sido más consciente... lo siento.]
[De todos modos, estoy seguro de que Caam ya lo ha notado, pero hay una razón por la que Wurst y Kuchinashi están de buen humor, ¿verdad?]
[Correcto. Wurst es amable con los niños, así que estoy seguro de que están deseando que llegue.]

Mientras lo decía, Kuchinashi sonrió mientras se frotaba la barriga.

[¡Kuchinashi! ¿Estás esperando un hijo?]

Una Mir sorprendida golpeó su taza sobre la mesa mientras preguntaba eso.

[Un. Por lo general, ya hubiera llegado tres veces, pero no lo ha hecho ni una sola vez, así que creo que probablemente tengo un niño en mi barriga en este momento.][1]
[¡Felicidades! ¡Un brindis por Kuchinashi y el hijo de Wurst!]

Mir se emocionó por su cuenta y empezó a beber su sake.

[Iya~. Yo no me sentiría aliviada todavía hasta que ella dé a luz a salvo, pero felicitaciones. Esto merece una celebración, ¿estoy en lo cierto.... papá?]
[Supongo que me he convertido en padre ahora. ¿Esto va a estar bien? ¿Realmente está bien?]

Wurst dijo eso, con las copas en ambas manos y los ojos inundados. Supongo que está empezando a entrar en pánico.

[Wurst-kun~. Hay una primera vez para todo y es comprensible que te pongas ansioso por eso, pero tienes amigos como estos en los que puedes confiar, así que no te avergüences de confiar en ellos, ¿de acuerdo?]

Gané un poco de libertad porque Latte se separó un poco de mí para acariciar el hombro de Wurst.

[¡Así es! ¿Y no es Wurst popular entre los niños? ¡Serías un gran padre por eso! Kuchinashi también es amable, así que estoy seguro de que tu hijo terminará siendo feliz.]
[Nn~, ¿vesh? ¡Hashta Shhpeck está diciendo cosas buenas! ¡Agarra el tuyo! Latte-shan ya lo ha disho, pero si argo pasa, a-ashegurate de confíar en no—nosotrosh, ¿de acuerdo?]

Ha empezado a deformar sus palabras por todo el sake que ha bebido. Mir realmente se está preparando para el papel de la “Deplorable Belleza,” ¿no es así? Creo que eventualmente empezaría a decir cosas como “No puedo beber más....”.

Como ha dicho algo bueno, Tryapka-san agarró a Speck y empezó a darle palmaditas en la cabeza. Realmente no he visto a esta chica hablar o hacer nada por cualquier asunto que no involucre a Speck.

[Yo también quiero un hijo]

Escuchando a Suzuran decir eso, incluso yo empecé a ponerme ansioso.

[No tenemos tantos ahorros, así que personalmente creo que no podemos permitirnos tener uno todavía. Por eso debemos esperar hasta que ahorremos un poco más de dinero.]
[¡Qué estás diciendo! ¡Ni siquiera yo tengo dinero, mucho menos ahorros! Tendremos que arreglárnoslas de alguna manera.]

Él estaba tan agitado que se siente como si se fuera a desmayar. Espera, ¿está bien que Kuchinashi beba sake así? Ah, lo que sea. Pensaré que probablemente está bien porque es un demonio[2].

El grupo de mujeres empezó a hablar de querer tener hijos después de eso. Una vez que empezaron a hablar de nombres, Tryapka de repente agarró a Speck y se lo llevó. Con eso como detonante, decidimos terminar el día aquí. Schinken se ocupó de la bastante borracha Mir mientras Wurst y Kuchinashi tímidamente se tomaban de la mano mientras volvían a casa.

“Bueno, entonces, ¿qué vamos a hacer?”

Mientras pensaba en eso, dijeron:

[¿Deberíamos ir a nuestro lugar habitual?]

Por eso, decidimos ir allí.

[Ah~. También llevaré mi equipaje, ¿de acuerdo~?]

Mientras Latte decía eso, corrió en dirección a la casa de Suzuran, así que la llamé.

[¿Sabes siquiera el camino?]
[Lo escuché de Suzuran-chan antes.]

Dicho esto, nos adelantamos, pero nos tomamos nuestro tiempo para caminar hasta allí.

*

Mientras nosotros dos tomábamos té, llegó Latte. No ha pasado mucho tiempo desde que terminé de preparar la tetera, así que probablemente se apresuró a venir aquí.

Después de un tiempo, me di cuenta de que las dos se veían incómodas, así que les pregunté por qué.

[¿Qué pasa con ustedes dos esta noche?]
[Es porque las chicas tienen algunas preparaciones que tienen que hacer...]

Latte llevó a Suzuran a la sala de estar después de decir eso. Qué se le va a hacer, así que lavé la tetera y nuestras tazas y luego me senté a esperar, cuando de repente llegó Latte con una ropa interior semitransparente y demasiado decorada.

[Tada~ Mira~. Echa un vistazo a este baby doll. Estos volantes rosas son lindos, ¿verdad? Te estás excitando, ¿verdad?]

Qué bueno que ya terminé mi té, porque ya lo habría escupido. Ciertamente tiene muchos adornos. Oh chico~. Hasta tiene cordones.

[Un, es lindo. No esperaba que trajeras algo así.]

Usualmente usa ropa con volantes para que no se vea fuera de lugar cuando la lleva puesta. De hecho, le sienta muy bien.

[Fufu~n. En realidad, también tengo uno para Suzuran-chan.]
[¡¿En serio?!?]
[Es verdad. Cuando fue al pueblo el otro día, me di cuenta de que le vendrían bien algunas mejoras en su ropa interior, así que lo discutimos y le compré uno~. Vamos. No seas tímida. Sal~.]

Después de decir eso, tiró del brazo de la ruborizada Suzuran que estaba escondida en el pasillo. No creo que lo odie, porque si lo hubiera hecho, Latte no habría podido sacarla.

[Tada~. Una camisola para Suzuran-chan. Es negra para que haga juego con su pelo.]

Ah, un. Para ser honesto, esta combinación perfecta de lindo y sexy va a ser peligroso para mí.

Mirando a través del hueco en la tela negra, vi unas bragas muy reveladoras. El vestido es un poco corto, así que muestra su ombligo y también le daré puntos extra por no ser demasiado llamativo. Le queda muy bien a Suzuran.

Me gusta como se ve siempre, pero una Suzuran audaz también es buena.

[¿Me.... me llevarías a la ca-cama?]

Se sonrojó cuando dijo eso con la cabeza inclinada y las manos juntas delante de su pecho. Esto debe ser algo que practicó con Latte porque de otra manera nunca hubiera dicho algo así.

Habría sido duro por mi parte dejar que se quedara así de avergonzada, así que la cargué en mis brazos y la llevé a la cama.

Estaba preocupado por lo que iba a hacer con la puerta, pero Latte nos la abrió.
Es agradable ver esos volantes desde atrás. También tiene músculos de la espalda bien definidos. Qué espalda tan bonita.




[1] Para quien no comprendió esa línea, se refiere a su periodo.
[2] Si no me equivoco, con este “demonio” se refiere a toda raza inteligente no humana que tenga raciocinio.