Aprendiz de Todo, Maestro de
Nada
Capítulo
21 - Accidente
“¿Acampar?”
"Sí, acampar.”
Daniela a veces decía las cosas
más graciosas.
"No es como si lo hubiera
pensado ahora, ¿sabes? Vi la forma en que peleaste ayer y cómo trabajamos
juntos. Y decidí que no tendríamos ningún problema con algo un poco más largo.
Será bueno quedarse en el bosque por tres días y agudizar tus sentidos.”
"Ya veo..."
Me alegró que ella estuviera lo
suficientemente impresionada con lo que vio, pero acampar en el bosque, ¿eh?
Acampar puede sonar divertido, pero esto no era Japón. Había monstruos ahí
fuera.
"Estoy un poco preocupado
por la noche. ¿Vamos a descansar un poco?"
"No te preocupes. Fue un
poco caro, pero tengo las herramientas para crear una barrera mágica.”
"No sabía que esas cosas
existían realmente."
Eso sería muy útil si alguna vez
tuviera que dormir en el exterior.
"Bueno, mientras no sea pelear
sin parar, entonces estoy seguro de que estará bien."
"Jeje. Esperaba que lo
dijeras. Entonces, ¿estamos de acuerdo?"
"Claro, acampemos a partir
de mañana. Será mejor que vayamos a comprar los suministros.”
Así que nos decidimos por
nuestro pequeño campo de entrenamiento. El Festival de Lobos del Bosque de
Asagi y Daniela estaba a punto de comenzar.
Después de eso, nos dirigimos a
la plaza del mercado y compramos comida en conserva para tres días y una tienda
para dos personas. Eso se convertiría en nuestra base a medida que salíamos a
cazar. Fuimos por ahí y compramos otros pequeños equipos y para cuando
terminamos, el sol había empezado a ponerse, así que volvimos a la posada Viento
de Primavera. Por cierto, Daniela pagó por todo el equipo. Me sentí un poco un perdedor
todo el tiempo, así que tenía la intención de compensarlo durante el
campamento.
□ □ □ □
Era una mañana refrescante. La
luz del sol que se filtraba de las cortinas quemaba mis ojos. Me cambié
lentamente, me lavé la cara y abrí la ventana para ventilar la habitación. No
había una sola nube en el cielo que me saludara, lo que me dio una sensación
bastante buena sobre el día que nos esperaba.
Bueno, el campamento fue idea de
Daniela, y ella, por supuesto, me acompañaría, y sin embargo... ¿dormiría hasta
tarde? Seguramente no. Ella había estado tan emocionada por ir. Revisaré el
comedor.
"Daniela. ¿Estás despierta?"
Como era de esperar, no había
estado en el comedor. Le había dicho que se apurara y durmiera, ya que teníamos
que levantarnos mañana temprano....
"¿Daniela?"
No hubo respuesta. Supongo que
todavía estaba durmiendo... Intenté girar el pomo de la puerta y se abrió
fácilmente. Eso fue un poco descuidado de su parte... ¿No cerró la puerta?
"¿Daniela...?"
Meto la cabeza dentro y la
llamo. Las cortinas estaban cerradas y el interior estaba bastante oscuro. Miro
hacia la cama y veo que hay una montaña de mantas apiladas. ¿El último en
llegar fue el culpable?
"Daniela... Es de
mañana..."
Necesitaba despertarla y tenía
todo el derecho a levantar la voz, pero por alguna razón, estaba susurrando.
Ojalá hubiera un nombre para este fenómeno. Como ahora era víctima de ello, lo
único que me quedaba por hacer era abrir las cortinas y arrancar las mantas. Un
día brillante y soleado como el que tenemos ahora sería particularmente
efectivo. Ni siquiera Daniela tendría otra opción que despertar.
En ese caso, debo moverme
rápidamente. Abrí las cortinas por ambos lados. Una luz cegadora me iluminó,
pero no era yo quien la necesitaba. Era para Daniela. Luego fue la manta la que
necesitaba irse después.
"Daniela, buenos
días."
Agarré las mantas con ambas
manos y las arranqué de un tirón. Mi madre me había hecho esto muchas veces
cuando yo todavía era estudiante. Los recuerdos de este trato especialmente
cruel durante el invierno me pasaron por la cabeza.
"Ahh....es demasiado
brillante... manta...
la manta..."
Daniela estaba acurrucada como
un bebé recién nacido que buscaba ciegamente su manta. Y no era sólo Daniela la
que estaba iluminada por la luz del sol, también lo estaba su delgada ropa que
estaba esparcida por todas partes.
"Da-Daniela..."
"Mmm...Asagi, huh... buenas..."
"Bu….... buenos
días..."
Daniela se dio la vuelta. Oh, chico.
Temblaban como los bollos de carne que solíamos vender en mi antiguo trabajo.
"... ¿Asagi...?"
Sus ojos soñolientos se abrieron
lentamente. Como si me asegurara de su situación actual. Como si recordara. Sus
ojos miraron su ropa. O la falta de ella. Entonces me miró, con mi expresión
tensa.
"Asagi.”
"...Sí."
"Me
voy a vestir.”
"Sí...."
De
alguna manera me las arreglé para mover los pies y salir de su habitación. No
tengo muchos recuerdos de lo que pasó después de eso, no hasta que llegamos a
la puerta oeste.
□
□ □ □
Estábamos
justo enfrente del bosque. El bosque que será nuestro hogar durante los
próximos tres días. Sólo podía rezar para que nos fuéramos de una pieza.
"Está
bien, vamos entonces."
"Mm."
...Se
había vuelto increíblemente callada durante un tiempo. Claro, estuvo mal que yo
entrara, pero eso también fue increíblemente descuidado por su parte... Quiero
decir, ¿también quería dormir así cuando estuviéramos en el bosque? Tenía
demasiado miedo de preguntar.
Nos
adentramos más de lo habitual y encontramos un claro moderadamente plano donde
quitamos algunas piedras y ramas para armar nuestra tienda. Este era otro
mundo, pero aún así vendían lona, que yo le había pedido a Daniela que
comprara. Esto realmente ayudaría a elevar su área de acampada. Si la tienda
era tu dormitorio, entonces la lona era tu sala de estar. Ahora las cosas
serían mucho más cómodas incluso fuera de la tienda.
Y
para completarlo, instalamos las cuatro herramientas mágicas para crear la
barrera. Parecían cajas normales pero tenían grabados intrincados en la parte
superior. Aparentemente, había una piedra mágica dentro de la cual se creaba y
mantenía la barrera. O eso es lo que escuché, de todos modos. No estaba muy
seguro de cómo funcionaba todo esto, pero sin embargo era útil. Bien, estábamos
listos entonces. Invitaré a Daniela a salir a cazar ahora.
"Daniela.
¿Puedes enseñarme a buscar señales?"
"Mmm."
Ella
me enseñaba otras cosas además del combate, mientras caminábamos por el bosque.
No sabía si era cerca o lejos, pero podía sentir que algo estaba aquí. Eso fue
todo el primer día. Pero algo era claramente diferente a antes. La forma en que
veía el bosque estaba empezando a cambiar. Estaba seguro de que sería capaz de
afinar estos nuevos sentidos con el paso de los días.
Pienso
de nuevo en la suerte que tuve de haberla conocido. Había demasiadas cosas que
no sabía que eran necesarias para sobrevivir. Tal vez podría sobrevivir si eso
fuera todo lo que quisiera. Pero, si quería vivir como un aventurero, entonces
necesitaba a alguien que me enseñara. Hasta ahora, el incidente del Conejo
Negro había dificultado la búsqueda de ayuda. Pero entonces llegó Daniela.
Realmente fue un encuentro crucial para mí.
Estaba
seguro de que seguiría luchando a su lado y aprendiendo de ella. Probablemente
debería expresar mi gratitud más a menudo si quisiera mantener las cosas en
orden. El truco era tener un corazón agradecido.
El
sol estaba empezando a ponerse y era hora de cenar. Daniela estaba sentada en
el lado opuesto de la olla humeante que estaba llena de plantas silvestres y de
la comida que habíamos traído. Esperaba que mañana no fuera sólo sopa, que
pudiéramos cocinar y también comer carne.... Tendría que encontrar tiempo para
buscarla.
Una
vez terminada la sopa caliente, era hora de relajarse. La leña crepitaba
fuerte. Me quedé mirando el fuego oscilante y pensé en ese día. Pensé en lo
mucho que había crecido recientemente y sonreí. Entonces miré a Daniela.
"Daniela,
gracias. Todo es diferente a lo de ayer. Es como si estuviera viendo las cosas
de forma diferente ahora."
"Sí,
porque me viste desnuda. Cerdo."
No,
eso no es lo que quise decir.
Y
así terminé pasando la noche en un árbol una vez más.
2 Comentarios
Gracias x el cap
ResponderBorrarGracias por la traduccion! Me esta gustando la novela :) y gracias por la imagen al final jajaja
ResponderBorrar