Remake Our Life!
Vol. 1 Capítulo 1 - El otoño de 2006Un mes después de la sorprendente notificación de
aceptación. En la parte sur de la Prefectura de Osaka, estaba de pie en el
suelo en el extremo más alejado del Distrito de Minamikawachi.
Delante de mis ojos, había un enorme edificio de concreto.
—Universidad de Artes Oonaka…
Leí en voz alta los caracteres escritos cerca de la parte
superior del edificio.
Luego, lo comparé con la identificación de estudiante dentro
de mi bolsillo.
«Departamento de Cine; Kyouya Hashiba.»
No tengo ninguna duda.
Como estudiante de Oogei, estaba en este lugar en abril de
2006.
No puedo creerlo. Quiero decir, los deslices de tiempo no se
supone que ocurran. Incluso si puede pasar, ¿por qué yo?
Así que incluso si el calendario del 2006 era lo que se
mostraba, o mi smartphone fue reemplazado por un teléfono celular Galápago[1]
con cámara, o incluso con mi hermana no sólo vistiéndose como una estudiante de
secundaria, sino que, actuando como tal, yo estaba realmente escéptico. Sin
embargo…
Después de verme en el espejo del baño, todas mis dudas
desaparecieron.
—Para que yo sea joven de nuevo…
Y, bueno…
De alguna manera, volví al mundo de hace diez años.
Después de calmarme de la conmoción, pensé en el aviso de
aceptación en mi mano derecha que acababa de llegar.
Después de eso, también llegaron varios resultados de
universidades, pero les dije a mis padres: «Quiero inscribirme en una
universidad de arte».
Aunque no entiendo la razón, parece que tuve la oportunidad
de rehacer mi vida. Si es así, quiero elegir una ruta diferente a la anterior.
Quiero cambiar algo.
Mis padres tenían una cara de sospecha que decía: «¿Cómo
pasaste a la primera universidad que elegiste?» pero finalmente dijeron: «Haz
lo que quieras», y lo permitieron.
Hoy era el 11 de abril.
Yo, que acababa de terminar la ceremonia de entrada en el
auditorio, estaba frente a este edificio de la escuela como estudiante de
primer año del Departamento de Cine de la Universidad de Artes Oonaka.
—Umm, Ichizuka, en Ichizuka, gira a la derecha en esta señal…
Después de vagar por la universidad a mi gusto, aunque no
soy tan viejo, caminé y busqué la casa de madera de dos pisos que no era
particularmente nueva.
—«Casa Compartida Kitayama»… ¿es aquí?”
La ruta que tendría que recorrer desde la casa de mis padres
en Ikoma hasta Oogei, en el distrito de Minamikawachi, era un poco mala, así
que después de hablarlo con ellos, decidimos que viviría cerca de la
universidad.
—¿No… hay nadie por aquí?
El apartamento estaba a sólo unos minutos a pie de la universidad,
junto a un almacén con cajas apiladas en el exterior. Por lo que puedo ver
desde fuera, no había señales de gente dentro.
—Buenas tardes. ¿Hay alguien…? Como se esperaba.
Cuando entré con la llave que me habían confiado de
antemano, vi una sala común compartida que actuaba como una sala de estar y
comedor, con una mesa y unas cuantas sillas. Había una puerta lateral que daba
a la cocina. En los lados izquierdo y derecho había puertas que daban a la
bañera y al baño. Un pasillo más abajo conducía a dos habitaciones, con un
tramo de escaleras al segundo piso también. El segundo piso tenía dos
habitaciones más.
Por lo que oí del agente inmobiliario, había otros tres
inquilinos. Parece que todos estábamos en primer año, así que el ambiente
debería ser algo relajado.
Cuando firmé el contrato, ya había decidido dónde estaría mi
habitación.
Subiendo las escaleras, estaba en el lado derecho del
segundo piso.
Ya era de noche cuando llegó el futón, la televisión que
usaba en mi habitación en casa, y la caja con mi ropa. Por fin, mi habitación
se volvió más hogareña.
Cuando me di cuenta de eso, noté que estaba completamente
oscuro afuera.
—Está bien si voy poco a poco. —Abrí la tapa y me bebí un
yogur que compré de camino aquí.
Como una persona que vive sola tiende a tener prejuicios con
respecto a algunos alimentos, el único consejo que me dio mi padre antes de que
me dirigiera a este estilo de vida de casa de huéspedes fue conseguir algunos
bacilos de ácido láctico o bacterias de natto.
Como mi cuerpo se rompió una vez diez años en el futuro,
decidí seguir obedientemente ese entrometido consejo.
—Los otros chicos, me pregunto si ya han venido…
Aunque hayan asistido o no a la ceremonia de entrada de hoy,
tienen que estar aquí antes de que empiece la guía de inscripción. En otras
palabras, deberían estar aquí mañana. Aun así, no había ninguna señal de que
llegaran hoy.
—Haah, supongo que soy un estudiante de la universidad de
arte.
No tenía a nadie con quien hablar. Sin nada que hacer, saqué
mi carné de estudiante del bolsillo, lo miré fijamente y lo puse en mi
escritorio. Mirándolo fijo, me di cuenta de que esto está sucediendo realmente.
Estoy en la misma línea de salida en la que estaban los de
la generación de platino.
Todavía no hemos entrado en la universidad. Sin embargo,
esta es la universidad que produjo toneladas de creadores famosos. Una vez que
me gradúe, podría ser capaz de aprovechar el éxito también.
—¡Quizás, junto con Shino Akishima, Kyouichi Kawagoe y N@NA,
podríamos crear algo!
Ciertamente tengo curiosidad sobre la razón por la que pasé
por un desliz del tiempo. Puede que sea capaz de pensar con calma, pero no es
que tenga una idea clara sólo con eso. ¿Estoy involucrado en el plan de
alguien, o en un desastre desconocido? De todos modos, no tenía ningún apego
persistente a esa vida que alcanzó los límites en mi mundo original. Ahora
estoy pensando en lo que debería hacer. No tiene fin, pero…
De todos modos, por ahora, estoy feliz de que haya un futuro
diferente para mí.
—Fua… que cansado.
Ya que me estuve moviendo debido a la ceremonia de entrada y
me mudé, mi cuerpo estaba más cansado de lo que esperaba.
Dejando el yogur que estaba a medio terminar al lado de la
cama, me metí en mi futón recién colocado.
Antes de darme cuenta, me quedé dormido.
Desde que volví diez años, he tenido un poco de miedo de mis
momentos de sueño.
Tengo miedo de que si me duermo me despierte para escuchar a
una diosa loli de mal genio susurrándome al oído: «Muy bien, ese fue un buen
sueño, ¿verdad? ¡Qué lástima! ¡La vida en la que la empresa de Eroges quebró y
tú regresabas a la casa de tus padres era la respuesta correcta, por supuesto!
Vuelve a tu época anterior ☆.» Y una vez que me despierte, podría estar viendo al hijo
de mi hermana menor cabalgando sobre mi estómago diciendo: «¡Tío! ¡Abuela!».
En realidad, no volví al 2016 desde el año 2006, ya sea que
durmiera por la tarde o por la noche. Antes de darme cuenta, desarrollé
insomnio.
—Uun… —Como las cortinas no han llegado, el sol de la mañana
me iluminó completamente los ojos y me duelen.
Los planes de hoy son sólo la guía de inscripción, así que
no había necesidad de levantarse tan temprano… Me froté los ojos soñolientos y
miré la escena frente a mí.
—…¿Eh…?”
Lo reconocí.
Era de mi pasado. Ese juego que ayudé a hacer en 2016. Era
la situación completamente sobre utilizada; el quinto evento CG en ese juego.
CG 005 Especificaciones:
Situación: Una chica duerme delante del protagonista. Una
divina luz matutina.
Ropa: Una parte de la ropa está expuesta, y el pecho también
se puede ver ligeramente.
—¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaoooooooooooooooooooo!!
En el momento en que me di cuenta de que lo que estaba
viendo era real, alcé la voz y salté. En momentos como este, ¿un grito cliché
realmente es lo que sale?!
—¿Eh…? ¿Ya es de mañana?
La chica bostezó dulcemente, con un «Fuaaaa», su cabeza
tembló, y luego miró fijamente a mi dirección…
Suficiente para abrir un agujero, su mirada se dirigió hacia
mí.
—U-um…
La distancia era probablemente de unos 15 centímetros. La
cara de una chica estaba justo frente a mis ojos.
Sus ojos parecían estar caídos, al despertarse estaban
ligeramente húmedos, sus párpados parecían caerse. Aun así, se veían lo
suficientemente grandes. Su pequeña nariz se veía bien en su cara. Sus labios
estaban ligeramente separados. A pesar de que sus rasgos infantiles y su físico
eran suficientes para hacer pensar que todavía era una estudiante de secundaria
más que una estudiante universitaria, todavía era posible declararla la
perfección.
—Linda… —Murmuré en voz baja sin querer.
En un instante, la cara de la chica giró y se volvió.
—Tengo sed.
Entonces, casualmente llegó a su vista el yogur que yo había
guardado.
—¿¡O-Oye!?
Sin tiempo para detenerla, se lo echó a la garganta de un
trago.
—Gulp, gulp, puwaaa~. ¡Sí, como se esperaba del yogur por la
mañana!
—«Sí»…
Me pregunto si no lo tomó bien; la chica derramó el yogur
sobre su cara y pecho.
Se suponía que iba a ser un CG normal, pero también iba
acompañado de uno erótico.
Además, me di cuenta de que al contrario de su aspecto y su
constitución pequeña, sus pechos eran razonablemente grandes. Como ella está
aquí, eso significa que tiene 18 años, lo cual no hace de esto un crimen… yo
tengo 18 años después de todo.
—¿Tú-Tú eres…?
—¿Eh? ¡Ah, aún no me he presentado!
La chica se levantó de repente alegremente. Incluso después
de levantarse, como era de esperar, sigue siendo pequeña.
—Vengo de Itoshima, que está en el extremo este de Fukuoka…
¿fua?
Justo cuando se ponía en pose, se resbaló sobre las sábanas
y su cuerpo bailó alrededor del aire.
—¡Cuidado!
Inmediatamente extendí mi mano, pero…
—¡Hya!
—¡Wa!
Como estaba ahora, se ha convertido en una situación similar
a atrapar a la chica que cae de frente.
—Oh, también hay habitaciones en el segundo piso.
—Aquí también hay dos habitaciones. Ah, ¿ya hay alguien
dentro? ¿Está abierto?
Se podía escuchar una voz desde fuera de la habitación, y la
puerta se abrió de par en par.
—¿Eh?
—¡Wow!
—Ge…
—¿Qué…?
Creo que Dios es malicioso. Sin ninguna explicación, regresé
diez años. A continuación, una situación típica de los eroge y que yo no
deseaba se hizo realidad.
—U-um, se equivocan. Sólo estaba durmiendo aquí. Y cuando me
levanté temprano, esta niña dormía a mi lado sin avisar.
—Mi futón no ha llegado. Tomé prestado el tuyo por un
tiempo.
La diferencia en las explicaciones también tenía una gran
diferencia en el entusiasmo; yo estaba desesperado mientras ella estaba
despreocupada.
—Eso es… Ahora mismo su cabeza está en tu entrepierna. Creo
que ambos deberían explicar cómo se pusieron amigables y se abrazaron por la
mañana…
De los dos que entraron, la chica de aspecto a gal me miró a
mí y a esa chica en mi entrepierna con una mirada como si estuviera mirando
algo sucio.
—Sin embargo, incluso hay un líquido turbio… Hombre, eres un
tipo increíble.
En cuanto al tipo, asintió de forma un tanto extraña y con
una mirada admirativa. No hay duda de que ambos se están equivocando.
—¡Esto es yogur! Además, ¡esta chica acaba de caerse!
—Seguro, seguro, en primer lugar, estaban durmiendo juntos.
—¡Mira! ¡Como se esperaba!
—¡Eres increíble!
—Como dije, ¡están equivocados!
—No hay nada de malo~.
Ah, si es esta escena, me pregunto cuántos kilobytes podría ganar este texto…
Después del incidente de la mañana, de alguna manera logré
explicar la situación.
Después de esto, está la guía de inscripción en la
universidad. Decidimos, respectivamente, presentarnos para profundizar nuestra
amistad antes de eso.
—Kyouya Hashiba. Vengo de la prefectura de Nara. Por favor,
estoy a su cuidado…
—¿Está bien el apellido? ¿O prefieres el nombre de pila? —Preguntó
francamente la gal que estaba frente a mí.
—Ah, umm, bueno por el nombre de pila.
—De acueerdo. Bueno, entonces Kyoya.
De alguna manera, mi corazón dio un salto sólo porque me
llamaran por mi nombre.
Fui llamado por mi nombre por una chica que era una colegiala
y que también era originalmente diez años más joven…
Si es ese tipo de juego, se necesitará bastante dinero. O
mejor dicho, para compartir (habitación) con una chica, ¡en serio…!
Para mí, que ciertamente pensé que sería una sucia
cohabitación de cuatro hombres, esta era una organización que no esperaba.
Además, estaba equilibrada entre 2 hombres y 2 mujeres.
—Esto es algo así como una cosa algo normie.
Justo cuando lo expresé, las dos chicas ladearon su cabeza
al mismo tiempo, confundidas.
—¿Nor… mie…?
—¿Qué es eso?
—Eh… ah.
En ese momento, finalmente me di cuenta de lo que había
hecho.
No lo recuerdo claramente, pero la palabra normie no debería
haber tardado 10 años desde que se difundiera comúnmente.
—Eh, um, normie es…
Mientras, trato de explicarlo con un poco de nerviosismo.
—Real. En otras palabras, ¿los tipos que están satisfechos
con la vida real?
Ese chico me ayudó.
—¿Qué es eso? No sé qué es.
—Es una frase que apareció recientemente en cosas como 2ch[2].
La frase es una abreviatura para los de aquellos grupos que están llenos de
vida.
—Sí-sí. Bueno, algo así.
…Eso es bueno. La frase apenas comenzaba a circular.
Me las arreglé para sobrevivir con esa salvada, pero parece
que debo tener cuidado de ahora en adelante cuando se trate de jerga.
—El siguiente soy yo. Umm. —El tipo a mi lado con mala
expresión en los ojos mientras se rascaba la cabeza empezó a hablar—. Rokuonji…
Tsurayuki. Mi apellido es súper largo, así que llámenme por mi nombre, por
favor. Eso es todo.
Rokuonji Tsurayuki… es un nombre fuerte, pero también parece
una palabra poderosa.
Tsurayuki es un tipo de constitución alta y delgada que hace
juego con su camiseta larga y sus vaqueros estrechos. Su pelo estaba cortado
limpiamente, aunque más corto que el mío.
No tengo inconveniente en llamarlo apuesto, pero la mirada
hostil en sus ojos y las expresiones poco sociables lo arruinan.
—Vaya, es increíble, tu apellido y nombre parece que
saldrían en un libro de texto.
La pequeña chica a mi derecha estaba asombrada.
—Entiendo, de alguna manera insertar «templo» en su apellido
aumenta el sentimiento substancial.[3] —La
gal frente a mí tuvo una reacción similar.
—Olviden mi apellido. En vez de eso, vamos, el siguiente, que
venga.
Pensando que no valía la pena continuar ahora, Tsurayuki
urgió al siguiente a que hablara.
—¿Eh? Ah, yo. —La gal que estaba sentada con las piernas a
un lado fijó su postura—. Soy Nanako Kogure. Soy de la prefectura de Shiga.
Estaré a su cuidado de ahora en adelante.
Me preocupaba cómo acercarme a ella cuando la vi por primera
vez, pero inesperadamente se presentó correctamente.
Su cabello castaño algo teñido estaba atado en un moño
detrás de ella, y sujeto con una coleta de color fuerte. Su cara era clara, sus
ojos en forma de almendra tenían un sentimiento formidable. Sin dudarlo, ella
era una persona hermosa con una buena apariencia.
—¿No es Kogure? ¡Un tipo que se convirtió en un vagabundo, je…
juuu![4]
Antes de que Tsurayuki terminase sus bromas, el puño de
Kogure se clavó en su estómago en un buen ángulo.
—¡Tú! Unos momentos después de la presentación, te metiste
en un callejón en el que la gente no quiere meterse.
… Ah, como era de esperar, ella estaba preocupada por eso.
Yo y la chica pequeña fuimos advertidos por ese chequeo de
tripas. Viendo esto, Kogure entró en pánico.
—¡Mi familia fue negligente con las reglas de la
universidad! ¡No dijeron nada en particular sobre mi pelo teñido! ¡No significa
que sólo yo fuera una delincuente! ¡No lo soy! ¡En serio!
Ahora mismo, acaba de decir: «No significa que sólo
yo fuera».
Excluyendo a Kogure, todos nosotros probablemente nos
acordamos de una bocina de coche sonando tarde en la noche o el sonido de una
trompeta. Ese tema, sin embargo, no fue tocado en particular.
—Por ahora, estaré a tu cuidado Ko…
—Por favor, usa Nanako.
Cuando traté de llamarla por el nombre de su familia, me
miró con gran intensidad.
En ese momento, el apellido Kogure desapareció de nuestras
mentes.
—Bien, entonces es mi turno, ¿cierto? —La chica pequeña se
aclaró la garganta al toser.
Era débil, pero al oírla hablar con acento, no puedo evitar
pensar que era una chica que venía de muy lejos.
—Ahh, antes de que digas tu nombre, tengo una breve
pregunta. —Tsurayuki repentinamente insertó un comentario.
—¿Qué?
—Em, umm. Te saltaste los grados para ir a la universidad,
¿verdad? ¿Cuántos años tienes en realidad?
Mientras Tsurayuki preguntaba eso descuidadamente, su
garganta se encontró con una mano como si fuese un cuchillo sin un segundo de
retraso.
—¡Guho!
—¡Me gradué en la secundaria! ¡¿Qué está diciendo este
chico?! —Sus mejillas se abultaron como una ardilla y se enfadó.
—Oye tú, ella se enfadó. —Nanako se rió.
—¿Qué? Pero con su altura así, ¿no pensarías en eso al menos
una vez?
Para ser honesto, no puedo negar que yo también pensé eso
por un momento.
—Bueno, entonces, para empezar de nuevo…
La chica, que el otro día parecía ser una colegiala, se
hinchó de orgullo con firmeza,
—Mi nombre es Shinoaki. Vengo de Itoshima, de Fukuoka.
—¿Shinoaki…? Un nombre inusual.
—¿En serio? Creo que es la primera vez que alguien dice que
es inusual.
Llevaba una expresión que decía que era realmente
sorprendente.
—¿Eh? ¿Pero no suena Shinoaki como nombre masculino? Además…
Mientras hablaba comenzó una sensación incómoda. Shinoaki
continuó y sonrió.
—Ahhhhhh…así que por eso. Sí.
—Eso es, ya sabes, confuso.
—¿Confuso?
—Mi apellido es Shino y Aki es mi nombre. Por eso, Shinoaki.
—Ahh…
Todos asintieron con la expresión facial comprensiva.
—Como era de esperar, lo malentendieron. Mi nombre es corto.
Que de repente se haya dado cuenta de eso significa que esto
ha pasado antes, probablemente.
—¿Cómo era llamada Shino hasta ahora? —Preguntó Nanako.
—Verás, también me llamaban por mi nombre, pero la mayoría
de las veces me llamaban por mi nombre completo tal como está… Creo. Bueno, ya
que todos se llaman por su nombre, díganme Aki.
—…
Excepto ella, los tres asentimos como si lo hubiéramos
acordado, y…
—Supongo que Shinoaki está bien.
—Será Shinoaki.
—Shinoaki está completamente bien.
—¡Esperen! ¡Escuchen bien cuando la gente habla!
Ignorando la voluntad de la chica, se decidió utilizar su nombre
completo.
—Sabes… cada uno de nosotros es parte del departamento de
cine. ¿No es una gran coincidencia? —Mientras íbamos a participar a la guía de
inscripción de la universidad, Tsurayuki lo señaló con una cara curiosa.
—Gracias a eso, podemos intercambiar información, así que
eso es bueno. Probablemente vayamos con clases de idiomas primero; entonces
podremos hacer pareja.
Como alguien que va a ser un estudiante universitario por
segunda vez, tengo que decir que esto es extremadamente afortunado. Si los
cuatro tenemos la misma cantidad de clases, podemos enseñarnos los unos a los
otros fácilmente cuando se trata de lecciones y exámenes. Incluso podemos
respondernos el uno al otro.
—Wow~, estás informado… quiero decir, ¿esto es realmente
Osaka? Puedo oír el sonido de las vacas.
—No es muy diferente de mi ciudad natal.
—Bueno, aunque sea Osaka, es sólo la frontera de la
prefectura. Incluso un graduado de Oogei escribió en un ensayo que «el campo es
terrible».
—¿Ehh? ¿Por qué?
—Había un letrero que decía: «¡Cuidado con los Mamushi![5]».
—… Tal vez vuelva a casa.
Nanako y Tsurayuki estuvieron presentando una queja tras
otra mientras caminábamos por la calle. Por otro lado, Shinoaki tarareaba
alegremente, con colas de zorro verdes a lo largo del camino balanceándose en
tándem.
Por supuesto, yo tenía expectativas de esta nueva vida con
las tres personas frente a mí. También estuve así cuando me enfrenté a mi
primera ceremonia de entrada. Sin embargo, esta vez, las expectativas —y el
nerviosismo— que tengo ahora son mucho más que antes. ¿Qué clase de compañeros
tendré? ¿Qué tipo de lecciones esperan?
Aparte de eso, mientras caminábamos, nuestro destino pronto
se hizo visible.
—Ah, hemos llegado. Ya estamos aquí.
Desde donde estamos, eran unos 5 minutos hasta la entrada de
la universidad.
—Ahh, así es. También la vi durante el examen… pero lo
olvidé. —De pie en la entrada, Tsurayuki habló con voz cansada.
—Esto me impresionó, después de todo… —Nanako resonó con una
voz que provenía del fondo del infierno.
—Se siente como esa gran área que ves antes del jefe final…
Hasta Shinoaki tiene miedo.
También es la segunda vez que lo veo, pero ahora mismo el
infame apodo de «Geisaka»[6] de
la Universidad de Artes Oonaka estaba ante nosotros.
Más allá de ascender por esta ladera escarpada sin una escalera mecánica, está el edificio de la escuela que nos propusimos.
—El lugar donde se sentarán se basa en su número de
estudiante. Por favor, miren la lista que se les entregó en la entrada y
siéntense en el lugar donde está escrito su número.
La orientación para el departamento de cine se llevaba a
cabo en una sala de conferencias que parecía que podía acomodar a unas doscientas
personas.
—Los números de todos están esparcidos por todas partes.
—Eso parece. Se ve que no podremos sentarnos juntos.
—Kyouya tiene el 32, Shinoaki 23, yo el 15… y Rokuonji el
102. Sí estamos bien separados.
—¡Oye! ¡Te dije que me llamaras por mi nombre!
—¡Bueno, tú me llamaste por el nombre de mi familia, así que
estamos a mano!
—Vamos, los dos…
—Pelear en la entrada no es bueno, así que cálmense por
ahora.
—Fua~, hay una irrazonable cantidad de gente, ¿cierto? ¿Son
todos compañeros de clase?
Ciertamente, había más gente de lo que pensé. Había
probablemente alrededor de 130 personas.
—Por el momento, no hay mucho tiempo, así que vamos a
nuestros asientos. Después de que termine, ¿quieren que almorcemos juntos?
—De acuerdo. Reunámonos en la entrada. Me pregunto si ya
podemos usar la cafetería.
—¿Segura? Además, ya que tenemos la oportunidad, también
quiero echar un vistazo dentro de la escuela.
—Sí, así es.
Después de decidir sobre los planes después de esto, nos dispersamos
a nuestros respectivos asientos para sentarnos.
La escena dentro del aula a primera vista fue la misma que
en cualquier universidad normal. No se desviaba demasiado, ni demasiado poco;
la mayoría de los estudiantes no abrazan sueños o ambiciones, recuerdo el
intercambio de miradas de no saber (sobre su sueño) de donde quiera que miraba…
Sin embargo, incluso si el aula misma o los folletos
distribuidos eran similares, los estudiantes eran diferentes.
Francamente, si miras a tu alrededor, parece estar lleno de
gente que se ve difícil de tratar… Fue como esperaba, o mejor dicho, parece que
Nanako y los demás estaban del lado normal.
—33, ¿es aquí?
—Ah, sí… ¿¡sí!?
Después de ver al tipo que estaba a mi lado, una extraña voz
salió sin querer.
—¡Haa, es increíble, finalmente llegué a Oogei!
Se veía de unos 190 cm. Parecía absurdamente musculoso,
claro al ver lo apretada que estaba esa camiseta que tenía «fuerza física»
escrita en ella. No importa cómo lo mires, en lugar de estar aquí en Oogei,
debería estar en una universidad de atletismo.
—Tú, ¿cómo te llamas?
—¿Yo-yo? Hashiba, Kyouya Hashiba.
—Hashiba, ¿verdad? Me llamo Genkirou Hikawa, encantado de
conocerte.
—… ¿Genkirou?
—Sí. El «genki» de «cómo estás» y el «rou» de «reprobar los
exámenes de la universidad y retomarlos». Bonito nombre, ¿verdad? Nunca me
deprimiré ni enfermaré. Jajaja.
No es sólo su aspecto. Junto a Rokuonji y Shinoaki, ¿no hay
demasiada gente con nombres impactantes?
…Como se esperaba de Oogei. Esto es probablemente algo que
sólo una universidad de artes podría hacer. Supongo que no hay duda de que este
entorno puede reunir fácilmente a este tipo de gente.
—¿Era Hashiba? ¿Viniste aquí a queriendo aprender a hacer
películas?
—¿Películas? No… no es eso.
Sin embargo, si lo piensas, esto es el Departamento de Cine,
así que es natural pensar así.
—Oh. Bueno, entonces, ¿juegos? ¿O anime?
—Sí, me gustan los juegos. Quería hacer un RPG uno de estos
días.
—Oh, también me gustan los juegos. ¡Jugaba juegos como SF2
hasta el punto de morir cuando era niño! ¡También Super Real Pro Baseball!
Parece que era un adicto a los de lucha y a juegos de
deportes. Su imagen se ajusta incluso a sus gustos.
—Bueno, me gusta más mover mi propio cuerpo. ¿Tú también
hacías deporte en la secundaria?
—No, en realidad no. Me gusta mirar. Como el béisbol.
—¡Béisbol! También aparecí a menudo como ayudante para mi
club de béisbol en la escuela secundaria. El año pasado lamentablemente no
entramos en Koushien… El torneo de otoño también fue decepcionante; ¡teníamos
que reunirnos con el Yuuki Naitou de los rumores!
—Naitou es… ¡Ah! El príncipe de las toallas.
—¿Príncipe… de las toallas…?
Parecía que no me entendía.
…¡Mierda! Olvidé que a Koshien solo le pusieron ese apodo en
el verano de 2006 cuando lo pillaron limpiándose el sudor con su toalla. ¡Ahora
mismo, ese título no existe!
—¿Ah? No, lo siento, lo confundí con otro jugador. Estoy
deseando que juegue Naitou.
—¡Oh! No tengo duda de que puede ser profesional;
¡probablemente puede ser de la mayor[7]!
—Jaja… Supongo que sí.
Después de esto, se enfrentará al as de Hokkaido, también
conocido como Mii-kun, en el Koushien en verano. Ese tipo ciertamente se hace
notar a lo grande; sirviendo como un as en el béisbol universitario, incluso
llegando a ser profesional hasta un montón de fanfarria.
…Pero, lejos de llevar a los Yankees a victorias de dos
dígitos en la Liga Mayor, Naito tendría una dura lucha en los profesionales,
¿eh?
—¡Está bien! Vamos a ver béisbol profesional juntos alguna
vez. ¿Eres fan de los Daigers? ¿Búfalos? Yo soy de los Fawkes de Fukuoka, pero
Kazuki Saito probablemente reinará como un as por ahora, así que tengo
expectativas para este año.
… ¿Kazuki Saitou no era herido seriamente este año…?
—Sí-sí. Es bueno que el béisbol profesional sea siempre un
tema importante cada año. Como el desafío mayor Darvish o el As número 4 usando
la doble empuñadura.
—¿Doble… empuñadura…?
¡Mierda! ¡Eso tampoco ha sucedido todavía!
—Sí-Si en algún casual, ¿no sería increíble para un jugador
tener un papel activo como lanzador y bateador también…?
—¡Imposible, imposible! ¡No es posible que algo como de
manga aparezca!
—Jaja… supongo que sí.
¿Cómo debería decirlo…? El futuro es… una cosa asombrosa.
Mientras charlaban, los estudiantes se reunieron
gradualmente.
Tanto si se trataba de entrar en Oogei, el estado de ánimo
de todos era bueno, y de alguna manera estaba lleno de una atmósfera agradable.
Entonces, la campana que anunciaba las 9 en punto resonó por
toda la habitación.
—Comenzaremos ahora la Orientación del Año Académico 2006
del Departamento de Cine de la Universidad de Artes Oonaka. Primero, el jefe de
departamento Sasai-sensei.
El pequeño anciano, que estaba sentado junto al locutor, se
paró en la plataforma. Era una persona que incluso se veía en el panfleto.
Debería ser un pez gordo en la industria publicitaria, si mal no recuerdo.
—Bienvenidos al Departamento de Cine, Ehh, nuestro
departamento…
El jefe del departamento explicó con indiferencia sobre el
departamento de cine de Oogei.
Originalmente, el departamento fue establecido por un
director de técnicas orientales de una compañía cinematográfica. Incluso ahora,
la formación en producción de películas es el objetivo principal. El jefe del
departamento también habló sobre cómo el currículo de los estudiantes de primer
y segundo año era casi todo trabajo de grupo.
Bueno, era más o menos lo mismo que el contenido escrito en
el panfleto.
—Producción cinematográfica… Me pregunto qué haremos.
Hikawa se estaba rompiendo los sesos a mi lado.
Yo también estaba lleno de preguntas.
—Para continuar, la Profesora Asociada Kanou, que está a
cargo de las habilidades prácticas, lo explicará.
En lugar de Sasai-sensei, una terriblemente joven profesora
de traje se dirigió hacia la plataforma.
En el momento en que se paró frente al micrófono,
Kanou-sensei sonrió dulcemente y dijo:
—Todos los nuevos estudiantes, ¡felicidades por su
aceptación! Soy Kanou, estoy a cargo de la formación de todo el mundo en
producción cinematográfica. Espero con ansias nuestros cuatro años.
Ella comenzaba sus presentaciones como si los finales de sus
oraciones tuvieran marcas de corazón.
¿Qué le pasa a esta profesora…?
Era una voz dulce como la de una joven actriz de voz
haciendo la introducción de un nuevo anime.
—Uum, ahora voy a realizar una encuesta. ¿Pueden levantar
las manos para responder? —Entonces, de repente, comenzó a realizar la
encuesta.
De alguna manera, de repente comenzó a transformarse en un
espacio de libertad.
—Dentro de todos ustedes, aquellos que quieren ser
directores de cine…
Unas cuantas manos se levantaron.
—Luego, a continuación, los guionistas.
Esto también ha aumentado un poco.
—¿Qué tal los escritores de anime?
Fue similar a la primera pregunta la cantidad de manos
levantadas.
Después fueron los diseñadores de juegos, planificadores de
publicidad, artistas de CG, etc, varios nombres de ocupaciones aparecieron.
Mientras todos susurraban, hablaban libremente del camino de
sus sueños.
Se señalaron ejemplos concretos con respecto a pensamientos
vagos de su visión de futuro, como «Ya veo, había ese tipo de ocupación». Algo
poco se convertirá en un sueño serio.
Aah, este tipo de cosas, este era el sentimiento que
imaginaba cuando se trataba de Oogei…
Personalmente, también sentí nostalgia por el trabajo de
volver a crear un juego.
—Hmm, bien, bien, bien… —Mientras la profesora sonreía y
miraba ese estado (del aula), de repente abrió los ojos ampliamente—. ¡Bien,
escuchen atentamente! —Gritó abruptamente en tono amenazador.
—¡Hiee!
—Eh, ¿qué…?
Los estudiantes se asustaron, y poco después refunfuñaron.
La atmósfera armoniosa al instante cambió por completo y se
quedó en silencio.
Después de que la profesora nos miró con desprecio, en
silencio quitó el micrófono de la tribuna y lo sostuvo en su mano.
—Bien, escuchen, ¿sí? El año pasado hubo 135 graduados del
departamento de cine.
Era casi lo mismo de los estudiantes entrantes de este año.
—Entre ellos, ¿cuánta gente creen que entró en la ocupación
en la que quería entrar cuando se matriculó?
Todos intercambiaron miradas.
—¡Muy bien, la rubia de ahí!
—Eh, ¿¡ehh, yo!? —Nanako se señaló a si misma con
resignación.
—Alrededor de… 40 personas.
—¡Buuu! ¡Erroooor!
El veredicto erróneo fue ligeramente superado por las
emociones.
—40 personas… uh-huh, si hubiera tantos, sería una historia
de ensueño, aunque~ uh-huh. —Mientras mostraba una forzada expresión de
tristeza, asintió con la cabeza muchas veces—. La respuesta correcta es… ocho
personas. Producción de anime dos personas, guionista dos personas. Tres
personas encontraron trabajo en una gran compañía de juegos. En cuanto a los
directores… sólo una persona.
El salón de actos resonó en un instante.
Era claramente demasiado poco. ¿Es… eso cierto?
—Hablemos de dinero. —El tono de la profesora se hizo aún
más bajo. Su expresión también se transformó repentinamente en una expresión
seria—. Los humanos tendrán hambre, sueño e incluso necesitarán ir al baño. Más
allá de perseguir una vida social, los humanos quieren ropa, y quieren una casa
para aguantar el viento y la lluvia. —Se quitó el abrigo y lo dejó en el porta-micrófono
de la tribuna—. Ropa, comida, refugio. Porque son necesarios para los humanos,
aunque son naturalmente rentables. Sin embargo, ¿qué tal… películas, animes y
juegos? Incluso sin ellos, los humanos no se preocuparán por ello en
particular.
Se sentó en la escalera que subía al podio, y luego cruzó
las piernas. Su falda era corta, así que, aunque estaba fuera de discusión, yo
estaba un poco nervioso.
—El placer es algo que sólo emerge después de que las
diversas cosas anteriores se cumplen. Para decirlo sin rodeos, tiene poca
prioridad. Es inútil. Ustedes que a propósito fueron a la universidad a hacer
juegos están… más allá de lo excéntrico; todos ustedes son tontos.
Se hizo un poco ruidoso dentro de la sala.
—De ahora en adelante, todos han decidido aprender algo
estúpido durante los próximos cuatro años. Si bien puede ser cierto que
aprenderán, es posible que no obtengan las calificaciones; no hay ningún tipo
de seguridad con esto. Como dije al principio: no hay garantía de que
encuentren trabajo… —Entonces la profesora se detuvo, y sonrió ampliamente—. Así
que… Incluso la idiotez, si se hace al extremo, se convertirá en un argumento
de venta. Si de alguna manera se vuelven especiales, tendrán algo de valor.
Apunten a eso. Ya que son todos idiotas, conviértanse en idiotas a los que
nadie pueda alcanzar. …Si llegan a ese punto, la línea entre la estupidez y la
genialidad se desdibujará, y ustedes podrán convertirse en los genios. ¿Cuántos
de ustedes se convertirán en genios…? Lo espero desde el fondo de mi corazón. Eso
es todo.
El interior de la sala aún estaba en silencio. Como si nada
hubiera pasado, el presentador subió al estrado y se puso a hablar en tono
profesional.
—A continuación, les explicaré cómo tomar clases. Por favor, abran la mesa de clases y el manual del estudiante.
Mientras continuaba escuchando la explicación acerca de
tomar clases, las palabras de la profesora de antes se repitieron en mi cabeza.
Eso fue muy inteligente.
Ahora que lo pienso, es difícil entrar en esta industria. Su
charla no tenía nada que ver con películas, anime o juegos; sólo una persona
realmente espectacular podría vender su nombre y hacerse famosa. Aunque esta
época es la llamada «era de platino», no todas las personas de la época
brillaron. …¿No sería mi futuro yo anterior el mejor ejemplo?
Como dijo la profesora, no vale la pena si no se exige
placer. Se da prioridad a las necesidades de la vida.
Tengo que hacer lo mejor que pueda…
Si ya estoy deprimido desde el principio, nada saldrá de
ello. Tengo que avanzar.
La orientación pasó al siguiente punto. Una vez más, el Jefe
de Departamento Sasai estaba en el podio.
—Lo siguiente es que haré que todos se presenten uno por
uno. Que empiece el alumno número 1… Ya que es el departamento de cine,
presentemos a nuestro director de cine favorito.
Los estudiantes se tensaron ante las palabras del presidente
del Departamento Sasai.
Eh, director de cine…
Dicho esto, estoy perplejo.
Yo tenía un buen equilibrio de horas de trabajo, y me las
arreglaba para ver películas de vez en cuando.
Sin embargo, para ser honesto, no he recordado los nombres
de sus directores.
—De acuerdo entonces, estudiante número uno. Akagi-san, por
favor.
Mientras estaba nervioso, empezaron las presentaciones.
—Hola, soy el alumno número 1, Yuuta Akagi. Mi director de
cine favorito es Martin Scorsese.
Puedes escuchar a los otros estudiantes decir cosas como «Ah,
a mí también me gusta» o «Me gusta hablar de Scorsese» como respuesta.
—…¿Quién?
Sin embargo, un signo de interrogación revoloteó sobre mi
cerebro.
—Número 2, Sanae Igawa. Me gustan las obras del director
Yasujiro Ozu.
—Número 5, Kouichirou Igawa. El director es… Sam Peckinpah y
los hermanos Coen.
—Número 9, Takashi Ono. Me gusta y respeto la obra del
director Keisuke Kinoshita.
¿Eh? ¿En serio…? ¿No conozco a ningún director de cine local
o internacional?
Ahora lamento no haber mirado los nombres de los directores
de cine en Wikipedia antes de inscribirme. Umm… sí. Debería usar mucho
Wikipedia en esta época. Cuando estaba buscando a alguien dentro de mis
recuerdos…
—Número 10, Eiko Kawasegawa. —Una nítida voz pasó desde el
asiento justo delante de mí.
Levanté la cabeza sin pensar.
La chica llamada Kawasegawa era una persona hermosa con el
pelo largo y rizado. Aspecto equilibrado, en lugar de refrescante… tenía ojos
agudos.
Sin embargo, las palabras después de decir su nombre no
aparecieron.
—¿Hm? Por casualidad, ¿esta chica tampoco conoce a ningún
director de cine?
Si es así, es una historia poco convincente, pero mis
aliados aumentarán.
Sin embargo…
—Mi director favorito… son demasiados, no puedo reducirlo a
una o dos personas, pero… —La chica empezó la conversación—. Admiro la
producción rítmica de Sahara Okamoto en viejas películas japonesas, y desde los
años 80 he tenido una profunda impresión de las obras de Sogo Ishii. Sin
embargo, recientemente he estado pensando que los cálculos precisos de Kenji
Uchida son realmente maravillosos. En cuanto a películas extranjeras… —Luego
comenzó a incluir directores de los que yo nunca había oído hablar antes.
—Ah. Entendemos que está bien versada en el tema, así que,
por favor, deténgase. Está haciendo que todos los demás se vean lamentables,
¿sabe? —La profesora Kanou interrumpió.
—…Sí, discúlpeme. —Me pareció oír un débil chasquido de lengua, pero sin embargo Kawasegawa dejó de hablar.
…¿Esa fue la razón por la que se quedó en silencio de
repente?
Se sentía como una abeja malvada que había golpeado con
todas sus fuerzas.
—Uhee… eso es increíble. Esa niña sabe una cantidad absurda.
—Mi compañero Genkirou estaba completamente admirado.
Incluso desde otros asientos, había muchas miradas de
respeto hacia ella.
—Número 15, Nanko Kogure… ¡mi director es, umm, Director
Hayao Miyazaki, eso es todo!
¡Ah, maldición, lo dijo primero!
La esperanza de los pocos maestros de anime que quedaban,
Nanako lo dijo primero.
Bi-Bien, cuando sea necesario, Oshii Mamoru…
Cuando recé para no perder otra acción de alguna manera:
—Número 23, Aki Shino. —Una extraña voz resonó—. Director…
Director… Hmmmmm…
Mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, se podía ver una
expresión obvia de “ninguno”.
Ah, esta es una persona seria.
Este no era el “efecto” de Kawasegawa al principio, sino la
atmósfera de que ella realmente no conocía ninguno.
Shinoaki, en lugar de decir, “No lo sé,” esto también es
demasiado antinatural/excesivo…
—Mi entrenador favorito es el entrenador Ou. De los Fawkes…[8]
En el momento en que Shinoaki habló, los estudiantes se
sintieron deprimidos simultáneamente en el acto. Después de mirar de cerca,
dentro de los profesores, a algunos probablemente les pasó también. Este tipo
de entrar fácilmente en el estado de ánimo se siente realmente como a Kansai.
—¿Eh? ¿Entrenador de béisbol y director de cine son
diferentes? —Shinoaki ladeó la cabeza mientras estaba sentada en su asiento.
Después de un momento de silencio, el siguiente estudiante
retoma las presentaciones como si nada hubiera pasado, y volvemos a como las
veces anteriores.
Sin embargo, la sala que estaba llena de respeto por
Kawasegawa ahora mismo, cambió completamente con el comentario de Shinoaki; y
fue reescrita con una especie de curiosidad de «hay algo asombroso aquí».
—…Aunque entró en el departamento de cine, ¿qué le pasa a
esa chica? Increíble… —Eiko Kawasegawa, que estaba sentada frente a mí, se
quejó y murmuró.
Parece que este año escolar se convertirá en un grupo
extremadamente caótico.
—Muy bien, para conmemorar el comienzo de nosotros viviendo
juntos… —Nanako levantó el vaso lleno de Cola—. ¡Salud!
—¡Salud!
—¡Salud!
—Oh.
Las otras 3 personas también hicieron lo mismo y levantaron
su vaso.
Después del final de la guía, se decidió tener una fiesta
para beber ya que tuvimos la oportunidad.
—Un brindis universitario, ¿no se supone que debes levantar
la prohibición de beber alcohol? —Tsurayuki agitó la taza llena de sidra
mientras miraba en dirección de Nanako.
—¿Qué dice este menor? Al menos en esta casa el alcohol está
prohibido hasta que todos cumplan 20 años.
—Si inundara un blog en Mixi, daría miedo.[9]
Nanako y Shinoaki intercambiaron miradas y asintieron
juntas. Aunque parecía una gal, Nanako es sorprendentemente sensata. Es una
buena chica.
—En serio… bueno, ya que no bebo, está bien de todas formas.
—Tsurayuki, a quien no le importaba, se tragó su sidra.
—Kyouya, ¿y esa cara seria?
—Ah, no es nada.
Me pregunto si se veía tan grave.
—La guía de hoy, fue una historia dura.
La conferencia fue informativa y la actuación de la
profesora asombrosa, pero los contenidos estaban bien grabados en mi mente.
Estoy seguro de que incluso Tsurayuki, e incluso los demás,
deberían haber recibido un poco de conmoción sin duda.
—Bueno, ciertamente pensé que de repente nos regañó
duramente, pero… —Tsurayuki mordió las semillas de caqui—. También tienes
cuatro años de vida universitaria de ahora en adelante, así que ¿no está bien
ser un estudiante universitario despreocupado al principio? Ya que aún no estás
en el mundo real.
—Eso también es cierto, supongo…
Es verdad. Incluso en la universidad anterior en la que
entré, pasé los primeros dos años haciendo el tonto e idolatrando a Oogei, y no
debería haber cambiado demasiado.
—Gracias, me siento un poco a gusto ahora.
—Ya veo, entonces eso es bueno. Bien, déjame preguntarte una
vez más.
—¿Eh?
Tsurayuki me acercó la boca al oído.
—Tú, ¿Por qué ruta vas?
—¿A qué te refieres con ruta?
—Shinoaki y Nanako, estoy preguntando por cuál planeas ir. —De
repente, empezó a decir cosas inesperadas.
—¿¡Haaaa!?
—Bueno, después de eso de esta mañana, por supuesto que
sería Shinoaki, pero si en realidad es un malentendido como dijiste, también es
posible que te guste Nanako después de todo. Tal cosa, creo que deberías tomar
una decisión apropiadamente.
—… —Miré a las dos personas sentadas frente a mí.
—Oye, Shinoaki, que fue eso. La pregunta sobre qué director
te gustaba, en serio, no el entrenador Ou.
—Ya que no me interesan los directores, no conozco a
ninguno. ¿Tú estás informada, Nanako?
—Uh… no-no, yo tampoco sé de alguno…
Las dos chicas sonríen y aparentan una bonita relación
mientras hablan. Las dos chicas parecían estar disfrutando de la compañía de la
otra.
Mirándolas de nuevo, ambas son muy lindas. Actualmente, sus
personalidades no parecen terribles.
Ah, ya veo. Por supuesto, es ese tipo de cosas.
En mi anterior universidad, las relaciones amorosas eran muy
diferentes. Después de eso, me pareció que no era capaz de conseguir una novia
ni por asomo, en el medio, empecé a dejar de pensar en ello. Por ejemplo,
aunque hubiera una chica linda ante mis ojos, el sentido de realidad de una
relación conmigo no estaba ahí.
—¿Qué pasa con ustedes dos? Han estado en silencio y mirando
hacia aquí.
—No-No es nada. —Me puse nervioso, y aparté la vista.
—Entonces, ¿quién te gusta, personalmente?
—Nos acabamos de conocer hoy, así que no tengo respuesta.
… Sin embargo.
Como era de esperar, decir si te gustaba la otra persona o
no, cuando se acaba de presentar es realmente preocupante. Además, es sobre un
genuino hombre de 28 años de mediana edad y una chica de 18 años.
—¿Qué? Ya veo, pensé que ya lo habías decidido. —Curiosamente,
Tsurayuki rápidamente retiró su interrogatorio.
—Por cierto, ¿tú cuál, Tsurayuki?
—¿Yo? Bueno, ninguna en particular.
Incluso si intenté preguntar a cambio, sólo recibí una
respuesta indescriptible, fría y desinteresada.
—¿Por la misma razón que yo?
—Um, bueno, está eso… y que no las conozco muy bien, pero no
estoy interesado en el amor en primer lugar.
—¿Eh?
Como universitario de primer año, ¿no es demasiado maduro?
—Eso, ¿por qué…?
Como para evitar que lo interrogara.
—Bueno, me siento aliviado porque entiendo que está bien no
prestar atención.
Tanto si Tsurayuki consiguió su objetivo como si no, abrió
una bolsa de caramelos delante de mí y empezó a llenarse la boca con ella.
Me pregunto si algo pasó, bueno, Tsurayuki es apuesto.
Puede que no quiera abrirse. Vamos a guardar silencio.
—¡Ah~, Tsurayuki-kun no te comas mis Kaki-pis![10]
—¿Eran de Shinoaki? ¿Quién decidió eso?
—¡Tú! ¡Las bolsas pequeñas fueron distribuidas a una persona
cada una, así que eso debe ser entendido con sentido común! Kyouya también lo
entendió, ¿verdad?
—¿Eh? Ah, sí, eso es lo que pensé.
—Kyouya, tú… ¡por qué me traicionaste! ¡Aquí es donde los hombres
debemos aliarnos!
Incluso si estoy consciente del género opuesto, no se calla
en absoluto. Este alboroto, en menos de un minuto. A la vez que me involucraba
personalmente, estaba inmerso en emociones bastante profundas.
Aah, los estudiantes universitarios son muy agradables…
Así, la vida en la casa de
huéspedes comenzó de esta manera.
En primer lugar, mientras
recibíamos las aspiraciones de todos, decidimos las tareas de limpieza y cocina…
no hubo ningún problema hasta allí, pero…
—¡¡Aah!!
El tercer día después de empezar
a vivir juntos…
Las primeras chispas de problemas
empezaron con Shinoaki.
—¿Qué pasa Shinoaki? ¿Por qué levantas
la voz tan alto?
Cuando miré, Shinoaki estaba
sentada frente a una caja de cartón con “De Shinoaki” escrito en ella, y sus
ojos estaban llorosos.
—Mi-mi Umakatoyo fue… comido…
—¿Qué es eso de «Umakatoyo»?[11]
A mi pregunta, una encantada voz
me contestó por detrás.
—Es un famoso… Es un ramen
instantáneo con sabor a tonkatsu, súper delicioso, que solo se vende en el
norte de Kyushu… uuf.
Su cara estaba excesivamente
contenta. Cuando lo decía así, fue muy fácil averiguar quién lo hizo.
—Tsurayuki-kun, te comiste mi Umakatoyo
tú solo, ¿verdad?!
—Yo no me comí nada. En vez de
eso, ¿no quedaba allí «Sukiyamon»?[12]
—¡Es salsa de soja con sabor, es
completamente diferente!
—¡Qué bien! ¡Ambas son obras
maestras de Barusu Foods Corporation![13]
—¡No está bien! ¿¡Sabes lo
importante que es Umakatoyo para la gente de Kyushu, Tsurayuki-kun!?
De alguna manera, parece que
Tsurayuki se comió los fideos que Shinoaki trajo de su casa. Ellos estaban
agitados por este artículo.
—¡Devuélvelos!
—¡Eso es imposible!
Incluso si su disputa continuaba,
no había ningún indicio de que se resolviera esto. Por supuesto,
—Ya está, ustedes dos.
En el momento en que intenté
interrumpir a regañadientes, la puerta corrediza que separaba la sala de estar
y el baño se sacudió y se abrió.
—¡Ya oí sus historias!
Era Nanako quien estaba en el
baño.
Mientras estaba en una pose
intimidante, vino y perdió los estribos rápidamente contra Tsurayuki.
—¡Discúlpate, Tsurayuki! ¡Comerte
arbitrariamente las comidas de la gente no es algo que podamos tener en una
vida de convivencia! ¡Es un crimen!
—Ah… uwa…
Pero para nosotros, ese no era el
problema. Dejando eso a un lado, fue imposible que la apariencia de Nanako no
nos llamara la atención. ¿Saliste con prisa? La mitad superior de Nanako sólo
tenía un sostén.
E… Enorme.
Parece que la grandeza de sus pechos
era un crimen mucho mayor, y mi voz no pudo salir.
Su nivel de estilo era tan bueno
que podía burlarse de las gravure idols. Además, son de un tamaño tan grande
que tengo que preguntarme cómo una tela tan delgada era capaz de contenerlos.[14]
—Bueno, Nanako… enfadarse está
bien, pero ¿qué tal si te miras el pecho un segundo? —Tsurayuki, que también
estaba ausente, recobró el sentido y dijo.
—¿Haa? ¿Qué hay de mi pecho…? —Nanako
seguía enfadada mientras estaba expuesta—. Eh… ¿eh…?
Finalmente, al darse cuenta, notó
la mitad superior de su cuerpo al volverse de color rojo brillante.
—¡Hyaaaaaaaa! —Y huyó de
inmediato—. ¡¿Por qué?!, ¡Aunque debería estar llevando una camisa, fui
vistaaa, quiero morir!
Pronto se oyó una voz triste
desde el vestuario. Me pregunto si esa camiseta que se cayó en la entrada del
vestuario era la susodicha.
—… Bueno, es así, ¿entonces Sukiyamon
también es sabroso?
—¡Esto no está arreglado! Si te lo comes la próxima vez, me llevo mil yenes por uno.
Por lo tanto, el incidente sigue siendo cuestionable y sin resolver, y reglas como: «No comer los fideos que otras personas compran sin permiso» y «Escribe tu nombre con un marcador permanente en las cosas que quieres proteger sin importar lo que sea», se establecieron formalmente.
Nuestros problemas en la vida
comunitaria no eran sólo eso.
—Hoy fue una lata…
El día después de la lucha por la
comida entre Shinoaki y Tsurayuki —y Nanako está incluida de alguna manera— yo,
que había regresado de la universidad, pensé en sumergirme cómodamente en el
baño.
Después de preparar el agua
caliente, maté el tiempo en la sala por un rato. Viendo que era un buen
momento, abrí la puerta del baño desnudo y vigorosamente.
—Ah.
—¿Eh?
Duró unos 3 segundos.
En el momento en que distinguí el
cuerpo que ya estaba dentro.
—¡Uwaaaa!
Por supuesto, cuando abrí la
puerta, la puerta fue vigorosamente cerrada detrás, y rápidamente me puse ropa.
Yo estaba nervioso y actuando
como si no tuviera que ver con ella, la voz de Shinoaki vino del baño.
—Ajaja, pensé que algo era raro~.
Cuando pensé en entrar en la bañera, el agua caliente ya estaba puesta, y creí
que había tenido suerte. Pero fue Kyouya-kun.
—A-Ajaja, a-así es.
—Kyouya-kun, lo siento, lo
malinterpreté y entré en el baño~.
—No, no me importa en particular,
más que eso, no vi nada, ¡así que estoy aliviado!
Es mentira. De hecho, vi
bastante.
—¿Eh? Ahh~ Está bien, ya que
cerraste la puerta inmediatamente, no hay problema. —Shinoaki parecía haberme
perdonado alegremente.
Haa~… Sin embargo, antes fue
Nanako, y ahora Shinoaki. Qué bonito.
Pensé que era capaz de ser uno de
esos lucky sukebe[15] si vivíamos
juntos, pero pensar que sería en un nivel tan alto.
Pero, sí, como era de esperar,
ella es joven. Años de adolescencia. Piel lisa…
—No, eso es todo…
En cuanto a más ahora, otra
amenaza sobre qué hacer tuvo prioridad.
—…¿No se requieren varias
explicaciones aquí?
Había otra chica, que tenía una
expresión de enojo, que estaba frente a mí.
—…Normalmente, incluso antes de
abrir la puerta del baño, sabrías si había alguien dentro, ¿verdad? Esto fue a
propósito, ¿no?
—¡No, estaba distraído y no me di
cuenta! ¡En serio! ¡Du-Duele! Pero, es sua… ve.
La llave de cabeza duele. Sin
embargo, Nanako no sólo me hizo daño. Mi cabeza entró firmemente en contacto
con su pecho, y yo estaba en un estado en el que no sabía si era mejor reflexionar
o emocionarse.
Esta vida en una casa compartida
mixta, está llena de cosas peligrosas para los hombres.
«Otra vez», pensé.
Aah, los estudiantes universitarios son muy agradables…
Alrededor de una semana ha
pasado, el campo de especialización de cada persona estaba más o menos
determinado… O mejor dicho, salió a la luz la incapacidad de los otros tres
para hacer las tareas domésticas simples.
Al final, se decidió que yo
estaba a cargo de las cosas generales como limpiar y cocinar, Tsurayuki estaba
a cargo del trabajo manual y de tirar la basura, Nanako y yo nos turnaríamos
para cocinar —su cocina era apenas comestible— y Shinoaki… no tenía ningún
punto fuerte en particular, por lo que estaba a cargo de ayudar a todos los
demás.
Y hoy, dos hombres, que perdieron
en un juego de piedra, papel y tijera, se encargaban de limpiar después de
cenar juntos.
—Tsurayuki, eres malo en el
piedra, papel y tijeras.
—Tú… dices eso descaradamente,
aunque también perdiste.
La disputa entre Tsurayuki y yo, que,
de las tres rondas de piedra, papel y tijera, las perdimos magníficamente, no
tenía sentido.
—Esto, ¿no es de Shinoaki?
Tsurayuki, que recogió la mesa,
tomó una pequeña bolsita naranja que había quedado atrás.
—Ah, probablemente. Lo reconozco.
Cuando contesté, Tsurayuki
suavemente tiró la bolsa.
—Ustedes dos están en el segundo
piso, llévala tú.
—Ah, claro.
Mientras subía las escaleras,
recordé las palabras de Tsurayuki desde el día en que nos mudamos.
—Bueno, Shinoaki es linda,
cierto.
No sólo su rostro y su
personalidad, sino que, a pesar de entrar en el departamento de filmación, no
estaba bien informada sobre las películas, su lado práctico de la vida no es
nada bueno, una parte de ella está libre de la frivolidad… parece extrañamente tonta.
Nanako también es una buena
persona, pero si me convierto en su novio, es probable que haya problemas.
Inmediatamente levantaría las manos.
Si es Shinoaki, el deseo de
protegerla brotaría. En esa situación, es como una pareja a la que tienes que
proteger sin importar lo que pase. Para empezar, eso es principalmente con
niñas de diez años o menos.
Sin mencionar que esta
universidad es un lugar de supervivencia con una profesora estricta.
—Oye~, Shinoaki, ¿estás aquí~? —Llamé
a la puerta, pero no hubo respuesta.
Sin embargo, si escuchaba
atentamente, se sentían sonidos débiles dentro de la habitación.
—¿Estás ahí…?
Podría estar escuchando música o
algo con audífonos.
Abrí la puerta en silencio y
entré.
—Shinoaki, te olvidaste…
Estando vivo, no es frecuente que
te encuentres sin palabras…
Eso es porque no hay tal cosa
como literalmente quedarse sin palabras.
En primer lugar, una voz asombrada,
un tipo de grito «uwa» y palabras de admiración como «increíble» y «qué genial»
eran casi todas reacciones aplicables.
Por lo tanto, en ese momento, sin
palabras, objetivamente lo mostré.
—¿Shino… Aki…?
Una montaña de cuadernos cubría
en gran parte la habitación. Sin importar si se trataba de óleos, acuarelas,
lienzos o papel de dibujo, era un bosque de cuadernos de bocetos. No había
lugar donde pararse porque estaba cubierto con una pradera de materiales de
arte. Cada cosa que componía su existencia allí estaba relacionada con el arte.
Sólo el sonido de la punta del
lápiz de la tablet de dibujo resonaba en la habitación. El entusiasmo brotaba
de la dueña del lápiz. El golpeteo de la punta era fuerte, y pesado. Esa dueña,
que se suponía que era pequeña, claramente emitía una atmósfera diferente desde
su espalda.
Las luces estaban apagadas. Sin
embargo, había luz en la habitación. Era la luz del monitor. El monitor de
pantalla líquida (LCD) de 20 pulgadas, los colores saltaban como si fueran
palpitantes, y se hacía un dibujo.
Era la foto de una chica.
Era una imagen de una chica
sonriendo en medio de un campo de girasoles en toda la superficie.
El sombrero de paja que parecía
volar con el viento, y ella lo inmovilizaba con ambas manos con una cara
ligeramente turbada. El dobladillo del vestido sólo se volteó ligeramente, y el
muslo ligeramente bronceado de allí estaba fundido con luz blanca bellamente;
era ese tipo de dibujo.
Dejé en silencio la bolsa allí,
cerré la puerta sin hacer ruido y salí.
Mientras me tambaleaba, abrí
inmediatamente la puerta de mi habitación que estaba cerca, y entré.
Me tiré sobre el futón que había dejado
fuera desde anoche.
—Jaja… jaja. —Naturalmente, mi
risa rebosó de mi garganta y salió.
Yo no sabía nada. Sobre el hecho
de que ella dibujaba y cuánto esfuerzo ponía en ello, me sorprendió
definitivamente su ferocidad que estaba ante mis ojos. Su vigor era tan
abrumador que no pensé que tuviéramos la misma edad, y tampoco pude decir nada.
Sin embargo, la razón por la que
me quedé sin palabras fue otra.
—Es increíble…
El único libro de ilustraciones
que Kyouya Hasiba apreciaba más que cualquier otra cosa.
Ese libro, llamado «Girasol»,
contenía muchas ilustraciones que el artista continuó dibujando. Y en la
portada, usó la ilustración que fue dibujada diez años antes de la fecha de
publicación que se remontaba a sus días de estudiante. Era imposible
equivocarse. La chica que estaba en un campo de girasoles que yo personalmente
vi hace unos minutos en la pantalla del monitor.
Estamos en la misma universidad. Pensé
que era la misma universidad. A pesar de que estoy cerca de ella, a pesar de
que no era un misterio en absoluto, y sin embargo, pensé que ella era una
existencia lejana.
Sin embargo, la existencia que anhelaba, estaba mucho más cerca de lo que imaginaba, parecía lo suficientemente cerca como para poder oír su inspiración.
…Shino Akishima.
Aunque era tarde, me di cuenta de
que ese nombre era una parodia de su verdadero nombre Shinoaki.
[1] Celulares desarrollados
únicamente en Japón con funciones algo tontas.
[2] 2channel (acortado como
2ch) es un foro de Internet japonés, uno de los mayores del mundo.
[3] Juego de palabras de
apellidos. El apellido de Tsurayuki, Rokuonji, está escrito como 鹿苑 寺, y 寺 significa templo. Se refiere a cuántos
templos hay en los libros de texto de historia japonesa, lo que hace que su
nombre suene importante. Además, su apellido también es una referencia a
Kinkaku-ji, que oficialmente se llama Rokuon-ji.
[4] Otro juego de palabras. El
nombre de Kogure se divide en Ko y gure. 'Ko' significa niño, mientras que
'gure' es un verbo que significa convertirse en un delincuente.
[5] Víbora Japonesa
[6] Geisaka, literalmente
traducido como ‘Colina de Artes’, es una abreviatura de Gei, que viene de artes
y Saka de colina.
[7] Se refiere a las ligas
mayores de béisbol japonés.
[8] La palabra utilizada para
los directores es 'kantoku'. Las personas se dirigen como Miyazaki-kantoku para
el director Miyazaki, pero 'kantoku' también significa entrenador, por lo
tanto, Ou-kantoku para el Entrenador Ou. Shinoaki estaba confundida con
'kantoku' (director) y 'kantoku' (entrenador). Fawkes refiriéndose a Fukuoka
SoftBank Hawks, un equipo de béisbol japonés.
[9] Mixi: un servicio de red
social japonés en línea.
[10] Kaki no tane: Kaki no tane
o Kaki-pi son unos dulces comunes en Japón.
[11] Referencia al ramen
instantáneo Umakacchan.
[12] Nombre verdadero:
Sukiyanen. Es otro ramen instantáneo, pero este es una especialidad de Osaka.
[13] Referencía a House Foods Corporation. Compañía
que hace ambos productos antes mencionados.
[14] Una gravure idol, a
menudo abreviado como gradol, es una modelo femenina japonesa que
principalmente modela en revistas, especialmente aquellas comercializadas para
hombres, revistas con imágenes o DVDs. Las gravure idols, en la mayoría de los
casos, enfatizan su atractivo sexual y a menudo modelan en trajes de baño.
[15] Rakkii sukebe (Pervertido
afortunado). Es un término que se usa para las personas que se encuentran con
esas escenas de ecchi, como ver una falda de chica volteada o tropezarse con
los senos de una chica. Él se está lamentando de cómo llegó a una escena de tan
alto nivel.
¡Quieres discutir de esta novela u otras? ¡Entra a nuestro Discord!
Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi: https://ko-fi.com/frizcop
0 Comentarios