¿¡La habilidad para hacer una ciudad!?

Capítulo 25 - Tsutomu Sano - 2

 

Había un espacio en blanco puro. Todos los humanos que abordaron el tren esta mañana estaban reunidos allí, obligados a elegir una tarjeta por un anciano que decía ser dios. Fueron rodeados por una luz deslumbrante antes de desaparecer.

Sano, que estaba en el undécimo grado, también era uno de ellos. Cuando Sano eligió su tarjeta y la confirmó, cerró los ojos debido a la luz brillante.

"¿En serio..?" Cuando abrió los ojos una vez más, las palabras que salieron de su boca estaban teñidas de sorpresa.

Sano estaba de pie en una colina de suave pendiente. Desde allí, podía ver una gran montaña, un pueblo que se extendía a sus pies, así como la naturaleza infinita más allá.

"¡Maldición! ¡¿Qué diablos se supone que debo hacer en un lugar como este?!” Sano maldijo mientras metía la mano en el bolsillo para sacar su teléfono celular.

Podría haber una posibilidad de que este lugar sea Japón, y los teléfonos celulares serían utilizables. Sano albergaba esa ligera esperanza en su mente.

Primero, metió la mano en el bolsillo derecho, luego en el bolsillo izquierdo, y luego, buscó más en el bolsillo de su chaqueta. Pero...

“¡Oye! Esto es mentira, ¿verdad? ¡Falta mi teléfono celular!” El se quejó.

Antes de poder confirmar su última esperanza, descubrió que faltaba su teléfono celular. Solo había una billetera en sus bolsillos.

"Ahora que lo pienso..." Sano notó que la carta que eligió hace unos minutos no estaba en su mano.

Por un momento, se preguntó si lo había perdido. Pensó y entró en pánico mientras miraba al suelo, buscando la carta [Talento de espada] [Pequeño]. Sin embargo, si se tratara de una habilidad, lo normal sería pensar que la carta desaparecería.

"Primero, ¿qué debo hacer ahora?" A pesar de que murmuró eso, en realidad no tuvo que pensar por mucho tiempo.

En primer lugar, necesitaba ir a un lugar con gente. Sintió que debía ir al pueblo que vio al pie de la montaña.

Justo cuando Sano dio su primer paso...

"¿Q-Qué?" Podía escuchar sonidos que venían detrás de él, haciendo que el cuerpo se detuviera sin querer.

Se había asegurado de que no hubiera nadie alrededor cuando revisó los alrededores hace un momento.

Sano gimió por la tensión. Sabía que los latidos de su corazón se estaban acelerando. Pero, pensó '¡espera un momento!' Si alguien apareciera en esta situación...

Pensando hasta allí, Sano miró detrás de él con cautela. Detrás de él estaba un joven que vestía un gakuran negro. En otras palabras, una persona de la habitación blanca anterior.

"¡No me asustes!" Sano gruñó.

"M-Mi culpa". El otro hombre tartamudeó.

"¿Asi que? ¿También vienes de ese lugar blanco? cuestionó Sano.

“S-Sí…” El estudiante respondió tímidamente.

“De todos modos, me siento tranquilo. Sería insoportable si yo fuera el único aquí. declaró Sano.

"Ah... Ah, yo también..." Murmuró el hombre recién invocado.

Sano pensó que era un tipo raro que solo respondió en voz baja y vaga. Sin embargo, había estado preocupado por algo desde hace un tiempo.

"Oye, ¿qué es eso que estás sosteniendo?" preguntó Sano.

Lo que sostenía el hombre excedía fácilmente 1 metro de largo y solo podía ser una espada.

"La... La tarjeta que obtuve del anciano de antes se convirtió en una espada". Lo sostuvo en ambas manos como un niño que se jacta de su tesoro.

"¡¿En serio?! ¡¿Qué?! Eso es una espada, ¿verdad? Lo que me recuerda que el anciano también dijo algo sobre las armas. reflexionó Sano.

"La... La descripción era [Espada Considerablemente Buena]". El otro hombre le informó con orgullo.

"¿Ah, entonces es así? Ya veo." Sano asintió.

Dios dijo que uniría a las personas que sacaron una tarjeta de calificación baja con otra persona.

[Ti: así que aparentemente traduje mal que el dios emparejará a la persona con un grado bajo con un grado más alto. Esa es la razón por la cual el mc se envía solo. Lo siento por la molestia.]

"Tu espada... ¿Cuántas estrellas tiene?" preguntó Sano.

“¿Eh? Eh, solo uno. Respondió el estudiante.

Como Sano había adivinado. Dios no dijo nada acerca de las estrellas en las cartas. Sin embargo, el tipo ante sus ojos no parecía pensar nada sobre el ranking de estrellas.

“Soy Sano Tsutomu. ¿Usted está?" Sano se presentó.

“Su... Suzunose Kai. ¿Qué es... la tarjeta de Sano-kun? Suzunose preguntó vacilante.

"¿Yo? El mío es [Talento de espada]”. Suzunose respondió vagamente.

“Err… ¿Es… es eso algo grandioso?” preguntó Kai, confundido.

"Bueno, creo que es... ¿Es decente...?" Sano respondió inseguro.

Eso fue una mentira. El [pequeño] y el [★] escritos en la tarjeta... Si los hubieras visto, inmediatamente sabrías que la tarjeta de Sano no valía nada.

Sano entonces entendió por qué Suzunose no había notado el significado de la cantidad de estrellas.

[Espada considerablemente buena] [★]

Hubo una porción [Considerablemente buena] que distrajo, por lo que Suzunose debe haberla pasado por alto. Pero bueno, debería estar bien como está. No era necesario que se lo dijera.

Por el momento, Sano y Suzunose se dirigieron hacia el pueblo al pie de la montaña.

Los campos estaban esparcidos, y las casas estaban dispersas escasamente. Los campos no eran tan grandes, lo que significa que la vida del pueblo no dependía de la agricultura, o eso concluyó Sano.

Cuando llegaron al borde del pueblo, Sano llamó al hombre que los había estado observando con cautela desde su campo.

"¡Perdóneme! ¡Somos viajeros! ¿Hay algún lugar para que nos quedemos en este pueblo? gritó Sano.

Sería demasiado incómodo y unilateral si pidieran un lugar para quedarse permanentemente en este pueblo ya que no tenían otro lugar a donde ir. Por lo tanto, era mejor ser considerados viajeros y permanecer en el pueblo durante varios días mientras recopilaban información para el futuro, o eso planeó Sano.

"...Dinero, ¿tienes algo?" El aldeano se acercó a Sano malhumorado.

“Eh, no. No tenemos ninguno, pero...” Sano se tambaleó.

El aldeano frunció el ceño al escuchar la respuesta de Sano. Su rostro mostraba un disgusto flagrante. Sano pensó que debió haber respondido mal.

“¡A-Ah, eso es correcto! ¡Tenemos oro! ¡Pero es oro extranjero! ¡Quizás valdría algo de dinero!” Sano sacó la billetera de su bolsillo y sacó una moneda.

Entonces, la mano del aldeano se extendió hacia Sano abruptamente, haciéndolo chillar alarmado. Pero, ni siquiera tuvo tiempo de quejarse. Su billetera estaba en manos del aldeano, y después de confirmar el contenido, la metió en su bolsillo.

“Hmm, esto es bueno. Lo arreglaré con el jefe de la aldea.” Dijo el aldeano antes de llevar a Sano y Suzunose a la casa del jefe del pueblo para una simple entrevista.

El jefe de la aldea parecía haber entendido sus circunstancias y dijo [Si trabajas bien, no me importaría que te quedaras en esta aldea por el resto de tu vida].

Como parecía haber una casa abandonada, a Sano y Suzunose se les permitió quedarse en el pueblo.

El aldeano los acompañó a su casa, y Sano murmuró algo como "dame un respiro".

"¿Es esta la casa en la que viviremos...?"

Frente a ellos había una choza irregular con una sola habitación adentro.

Después de entrar a la casa, Sano se sentó. Por otro lado, Suzunose permaneció incómoda de pie. Era natural ya que Suzunose había permanecido en silencio hasta ahora y le había dejado todo a Sano.

"Oye, ¿por qué no dijiste nada ahora?" Sin tratar de ocultar su disgusto, Sano se quejó con Suzunose.

“L-Lo siento.” Suzunose se disculpó y bajó la cabeza.

“Bueno, está bien, supongo. Simplemente no lo vuelvas a hacer. Sano decidió dejarlo pasar.

"E-Entendido". Suzunose asintió furiosamente.

"Oye, ¿puedes prestarme esa espada por un momento?" preguntó Sano.

“¿Eh...?” Suzunose sostuvo su espada protectoramente.

Era el único apoyo mental de Suzunose. De camino al pueblo, Sano ha pedido permiso para tocar la espada, pero ha sido rechazado.

Por eso Sano pensó que no podía negarse ya que ahora estaba en deuda con él.

“Oye, ¿no está bien? Mi carta es [Talento de espada]. ¿No estamos agrupados por esto? instó Sano.

“Pero…” Suzunose se mordió el labio.

"Ja... Me robaron mi billetera para conseguir esta casa". Sano murmuró en voz alta, queriendo que sonara como si estuviera murmurando para sí mismo, pero esas palabras claramente estaban destinadas a que Suzunose las escuchara.

"B-Está bien, entiendo..." Las palabras de Sano habían afectado inesperadamente a Suzunose más de lo esperado, y finalmente accedió a prestarle su espada.

"Oh mi error." Sano aceptó la espada que se le entregó y agarró el mango en su mano.

¿Podría este sentimiento extrañamente familiar hacia la espada ser una ilusión? O, ¿podría ser la habilidad de [Sword Talent]?

Cuando lo sacó de su vaina, la hoja brilló como un espejo, lo que provocó que Sano soltara un suspiro de admiración.

Sano salió con la espada desenvainada. Detrás de él, Suzunose lo siguió mientras parecía querer decir algo.

“¡Vaya! ¡Ho!" Sano balanceó la espada alegremente.

Al principio, la espada era bastante pesada y Sano salió disparado por su peso. Sin embargo, después de balancearlo varias veces, llegó a comprender la mejor manera de balancearlo. De alguna manera, el filo de la espada también pareció aumentar gradualmente.

"¡Este [Talento de espada] es increíble!" Sano levantó la voz con alegría.

Su habilidad atlética era originalmente promedio. Así que algo así sucedió fue la primera vez.

“¡Oye, oye! ¡¿No es esto como si yo fuera una especie de genio?!” Sano rió con aire de suficiencia.

Estaba fascinado por su habilidad. ¿Era esto lo que habían estado sintiendo los atletas profesionales de primera clase en el mundo anterior?

(¡Qué injusto! ¡Esas personas confiaban en el talento!)

Sano maldijo en su mente mientras sonreía.

Había alcanzado un talento similar al de esos atletas profesionales, por lo que era natural que no pudiera dejar de reír.

"Fuu..." En poco tiempo, Sano dejó de balancear la espada para tomar un descanso.

Suzunose había estado esperando por un tiempo y estaba a punto de llamarlo cuando, en ese momento, Sano comenzó a correr.

"¡Ah!" Suzunose gritó.

Sano se dirigió hacia un árbol delgado.

"¡Haa!" Con un grito, Sano balanceó la espada rd horizontalmente.

El slash podría considerarse magnífico según los estándares de un aficionado. Nuevamente, solo para enfatizar, un amatuer, eso es.

Luego, el árbol se partió exactamente por la mitad justo en el medio. La mitad superior cayó pesadamente y rodó por el suelo.

Comenzaron las vidas de Sano y Suzunose en el pueblo. Su trabajo consistía en pescar, recoger frutas, hongos y plantas silvestres comestibles en la montaña y los ríos durante la primavera hasta el otoño, y cuando llegaba el invierno, salían a cazar.

Actualmente, era primavera, la misma estación que Japón. Sano y Suzunose estaban arrancando malas hierbas y arando el campo en ruinas con azadas de madera.

No acostumbrados al trabajo agrícola, tenían dolores musculares todos los días. Balancear la azada de madera una vez no permitía labrar la tierra lo suficientemente profundo, por lo que tuvieron que arar el mismo lugar varias veces. Pero, todavía trabajaban desesperadamente.

Bueno, solo fue Suzunose, y no Sano.

Al principio, Sano araba los campos junto con Suzunose, pero después, solo había estado siguiendo a los aldeanos para recoger plantas silvestres comestibles. Eso fue porque eso era más fácil. A veces, trabajaba con Suzunose en los campos, y en ese momento, Sano ejercía un poder más allá de su límite para mostrar lo fácil que era para él el trabajo de campo.

Suzunose puede ser tímido, pero eso no significa que no tenga orgullo. Mirando cómo Sano parecía poder trabajar en el campo con calma, trató de trabajar en el campo desesperadamente. De esta manera, Sano pudo concentrarse en el fácil trabajo de recolectar plantas silvestres comestibles.

Eventualmente se acostumbraron a la vida en el pueblo.

Sin embargo, Sano no quedó satisfecho con esto. Era natural porque en este mundo, todo era apenas suficiente. Aún así, había muchas cosas que necesitaba hacer. Se podría decir que estaban tan ocupados todos los días que no había lugar para el aburrimiento.

De todos modos, Sano quería comer algo que pudiera satisfacerlo. Entonces, ¿qué podía hacer? Por lo tanto, la caza fue la respuesta para Sano.

Se decía que los humanos de este pueblo solo cazan en invierno. Como la caza implica riesgos que amenazan la vida, no había razón para hacerlo desde la primavera hasta el otoño cuando la comida era abundante. Además, la actividad de las bestias en la montaña decaía en invierno, lo que también era otra razón que facilitaba la caza.

Cuando la primavera estaba por terminar, Sano le sugirió que saliera a cazar.

"Sabes, ya que voy a cazar, ¿puedes prestarme tu espada?" preguntó Sano.

“Ugh…” Suzunose mostró una expresión insatisfecha cuando escuchó la sugerencia de Sano.

Pero, Sano sabía que Suzunose era del tipo que era débil a la presión.

(También había un chico así en mi clase. El chico no podía decir lo que pensaba y siempre tenía cuidado con las relaciones con los demás).

Suzunose era alguien que no podía decir lo que pensaba con claridad. Sano siguió pidiendo la espada con el pretexto de sus logros anteriores, y en poco tiempo logró que Suzunose le prestara su espada.

Al día siguiente, Sano entró en las montañas, el lugar donde la gente solo va durante el invierno, solo. Rascando los árboles a lo largo del camino para no perderse, avanzó hacia lo profundo de las montañas.

Después de un rato, un jabalí apareció frente a él. Sano reconoció al jabalí como un cerdo. Era un animal de ingenio lento que existe solo para ser cazado por humanos.

En los programas de televisión del mundo anterior, los jabalíes a menudo se mostraban siendo fácilmente víctimas de las armas de los cazadores.

"Je... El monstruo de nivel más bajo para ser sometido, ¿eh?" Con confianza, Sano sacó la espada de su vaina.

Pero, era diferente. Cuando su territorio fue invadido, se enojó, y el jabalí que cargó con la velocidad de un automóvil era un ser temible.

"¡Hola yo!" Sano chilló.

Pudo mover su cuerpo para evitar al jabalí en lugar de congelarse en el lugar, lo que puede ser gracias a la experiencia de practicar deportes. Pero, el jabalí cambió su dirección e hizo una curva, dirigiéndose hacia Sano nuevamente.

(¿Hablas en serio? ¡Mierda!)

Sano maldijo.

Sin embargo, cuando el jabalí estaba a punto de estrellarse contra él, Sano dio un paso torpe y movió su cuerpo hacia un lado. El movimiento decidió el resultado de su enfrentamiento.

Sano evitó la carga del jabalí justo antes de que chocaran y balanceó su espada instintivamente, cortando al jabalí desde la mandíbula inferior hasta la punta de la nariz. El jabalí chilló una última vez antes de colapsar.

"¡E-Este bastardo!" Sano se giró para apuñalar furiosamente la cabeza del jabalí.

Con el poder de [Sword Talent] combinado con [Considerably Good Sword], pudo cortar fácilmente el duro cráneo del jabalí. La sangre brotó de la cabeza del jabalí y dejó de moverse por completo. había muerto.

“¡S-Sí! ¡Lo hice! ¡Te sirve bien!" Sano vitoreó en voz alta, burlándose del cadáver del jabalí.

Excitación. Sano sintió que una sensación indescriptible se hinchaba en su pecho.

Había ganado y vivido mientras el jabalí era derrotado y perdía la vida. Estaba claro quién estaba en ganar y perder de cada lado. El sentido de superioridad se acumuló dentro de él y satisfizo su corazón.

(¿Quién sería capaz de hacer algo así además de mí? ¡Solo yo sería un estudiante de secundaria que puede matar a un jabalí salvaje con una espada!)

El aumento de su presunción aumentó e incluso se extendió a compararse con la gente común del mundo anterior. Sano mostró su poder una vez más al soltar un fuerte grito de batalla.

"Je, si la gente del pueblo viera esto, seguramente se sorprenderían". Sano imaginó la mirada de asombro de los aldeanos mientras arrastraba el pesado jabalí por la montaña después de que su entusiasmo se calmara.

“Tú… ¡Eso!”. Al pie de la montaña, los aldeanos dudaron de sus ojos cuando vieron a Sano arrastrando al jabalí.

Los jabalíes eran criaturas peligrosas. Los colmillos que sobresalían de su mandíbula inferior pueden perforar fácilmente la carne de una persona y desgarrar los vasos sanguíneos. Podía moverse rápidamente y su cuerpo también estaba protegido por una gruesa capa de carne. Se necesitaría un grupo de personas para matarlo. Y ese fue el caso del invierno, cuando su movimiento se apagó por el frío.

Pero, Sano cazó un jabalí durante su temporada activa en primavera y logró derrotarlo solo con una espada. Esto era algo de lo que sorprenderse.

"Oye, este jabalí seguro que es pesado, ¿eh?" Riendo con indiferencia, Sano actuó como si fuera algo cotidiano.

A partir de ese día, Sano se convirtió en un héroe del pueblo. Una vez cada pocos días, Sano salía a cazar y traía una gran presa a casa. La cantidad de carne adquirida fue algo que Sano y Suzunose no pudieron terminar de comer solos. Entonces, el resto de la carne se distribuyó a los aldeanos.

Los aldeanos que recibieron la carne se sintieron complacidos de todo corazón y colmaron a Sano de elogios. Cuando Sano derribó a un oso, incluso realizaron un pequeño festival e hicieron de Sano el invitado de honor. A partir de ese momento, la [Considerably Good Sword] comenzó a asentarse en la cintura de Sano de forma natural.

Un día, tuvieron una conversación.

“U-Um… La espada… ¿Puedes prestarme eso…?” Suzunose se acercó a Sano que estaba acostado.

"¿Para qué?" Sano bostezó.

"Oh, para mí hacer ejercicio". Murmuró Suzunose.

“Hmmm… Bueno, está bien. Recuerda devolverlo más tarde, ¿de acuerdo? Sano había tratado la [Considerably Good Sword] como algo propio, y Suzunose tampoco pudo decir nada en contra de eso.

Había pasado un año desde que llegaron por primera vez al pueblo. Fue la segunda primavera en el mundo extranjero para Sano y Suzunose.

Recientemente, Sano estaba lleno de insatisfacción con la vida en el pueblo. Tener tiempo libre extra, todos los días se sentía tan aburrido. Sin tener nada que hacer, extrañaba la vida que tenía del mundo anterior.

Incluso si quería jugar con mujeres, solo había mujeres conservadoras de los suburbios. Tan pronto como intentara tomar sus manos, se ahogaría con la palabra "matrimonio".

Sobre todo, Sano sentía una gran insatisfacción por tener que compartir casa con Suzunose. Vivir con Suzunose se sentía como una carga.

Sano entregaría el juego que cazaba a los aldeanos, y ellos lo despellejarían y luego recibiría la mitad. Las pieles (activo) ya se habían apilado en una torre en su casa. Todos ellos fueron ganados en su totalidad por Sano solo.

En cuanto a Suzunose, solo había trabajado en los campos. De vez en cuando, hablaba de fertilizantes para apelar a su trabajo, pero eso no le importaba a Sano. Lo que Suzunose había contribuido era solo la [Espada Considerablemente Buena]. Ahora, incluso eso se había resuelto del lado de Sano.

En ese momento, un comerciante llegó al pueblo. El comerciante recorría los pueblos en primavera para abastecerse de pieles obtenidas de la caza en invierno. Sano fue a escuchar una historia del comerciante para matar el tiempo. Entonces el comerciante habló de la vida en el pueblo que parecía un paraíso.

Dentro de Sano, siempre existió el anhelo por la vida de la ciudad. Pensó que si fuera la ciudad, la vida sería más agradable que este pueblo destartalado. Por encima de todo, tenía curiosidad por saber hasta dónde podía llegar con su [Talento de espada].

Había estado pensando en irse durante mucho tiempo, pero no pudo reunir su determinación. Ahora, ya no flaqueará.

Sano vendió todas las pieles al comerciante, y esa noche huyó de la aldea con la [Espada considerablemente buena] en la cintura.

Al día siguiente, se dijo que se podían escuchar gritos todo el día desde cierta casa.

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Anterior | Índice | Siguiente