Reigel 
Me volví el Rey Demonio y mi territorio es una isla deshabitada
Capítulo 111. Cuando Van regresó al pueblo
Fe de erratas: En el capítulo anterior, aparecieron dos personajes que no existen en la novela, creados por error por el autor al equivocarse al momento de escribir: Oda y Orino. Se van a cambiar a sus respectivos nombres.
Después de regresar de las líneas del frente, todo estuvo tranquilo. Pasé el tiempo viajando de un lado a otro entre Beryl y Aquamarine. Mientras tanto, descubrí que, desde la etapa de semilla, podía hacer algunas modificaciones en las plantas. Vi a Hierba Silvestre-san, Palma-san y Fleur-san discutiendo intensamente sobre algo.
Luego, Enomoto-san vino a consultar con Palma-san y Fleur-san, y cuando finalmente tomaron una decisión, Palma-san colocó su mano sobre un puñado de semillas. Durante unos cinco minutos, emitió una luz azulada y blanca. Al terminar, habló con Enomoto-san sobre algo.
Ah, así que así es como se hace la mejora de cultivos. Era la primera vez que lo veía.
—Fue un pedido bastante difícil, pero más o menos logramos conseguirlo.
—De acuerdo con lo que nos pediste, creamos una variedad resistente a las enfermedades.
—Oye, Caam, con esto estamos un poco más cerca de tener arroz como el japonés. Espérate al otoño de este año, —dijo Enomoto-san, mientras cargaba dos sacos de arroz en un carro de bueyes. Luego, tranquilamente, tomó el camino hacia el sur, en dirección a su casa.
—¿Hasta se construyó un carro de bueyes? Parece que lo está disfrutando mucho, —murmuré.
Aunque no podía recordar el nombre del buey, el paisaje me recordó a una isla de Japón.
◇
Unos días después, Hierba Silvestre-san vino a consultarme una cosa.
—Caam-san, ¿qué tipo de tomates te gustan?
—Mmm… Mientras sirvan para cocinar, no tengo problemas. Así que pueden tener un poco más de acidez.
—¿No te gusta comerlos directamente?
—Solo cuando de repente me dan ganas, pero no ocurre muy a menudo.
—Pero son tan deliciosos.
—Bueno, si sobran, los secaremos y los pondremos en conserva en aceite para usarlos en la cocina o venderlos. Así que no importa si hacemos muchos.
—Entendido, —respondió Hierba Silvestre-san.
Después de eso, como era de esperarse, colocó su mano sobre unas semillas y emitió la misma luz azulada. Estoy ansioso por ver qué tipo de arroz y tomates obtendremos.
◇
Cuando pasó algo de tiempo, Fleur-san vino y me dijo:
—¡Enomoto te está llamando!
Así que volé hasta la casa de Enomoto-san, que estaba al sur de la isla.
Y cuando miré a mi alrededor, vi a la gente transportando plántulas recién germinadas. Ya era esa época del año.
—¡Oye! ¡Ponte a ayudar!
Con solo esas palabras, me vi obligado a ayudar. ¡Por el arroz blanco, la sopa de miso y el pescado a la parrilla, no había otra opción más que esforzarme!
Pasaron unos días y finalmente terminamos de plantar arroz en el área que habíamos arado.
—Me duele la espalda~.
—¡Jajajá! Los jóvenes de ahora ya no plantan arroz, no como antes. Pero bueno, el arroz estará delicioso, así que espéralo con ansias. ¡Vamos! Lava tus manos y pies antes de ir a las aguas termales.
—Sí, será buena idea.
Y así terminamos la tarea de plantar arroz.
◇
Cuando comenzó a hacer calor, plantamos semillas de hortalizas de verano. Hierba Silvestre-san estaba emocionada con todo el proceso. Observando esa escena, me sentí en paz mientras regresaba a Beryl.
—Caam, Van ha regresado al pueblo. Ve a recibirlo.
—¿Ya es esa época? Pensé que tardaría más. Bueno, iré a saludarlo.
—Puedes quedarte a tomar algo si quieres.
—No acabaría nunca, así que intentaré evitar que me hagan beber demasiado.
—Que te vaya bien.
—Reza para que no me atrapen.
Dicho esto, me dirigí a la taberna.
—¡Gyajajajajajá! ¡Muy bien! ¡Hoy invito yo! ¡Beban, beban!
No, esto ya tenía toda la pinta de que me harían beber a la fuerza.
—¡Oh! ¡Pero si es Caam!
—Vaya, mucho gusto en verte de nuevo.
—¡Primero bebe algo! —Sin esperar mi respuesta, tomó una botella y llenó una taza hasta el borde, casi derramándola. Como siempre.
—Gracias.
Tomé un sorbo, y de inmediato sentí cómo el licor se evaporaba en mi boca con mi temperatura corporal.
—Está fuerte.
—¡Claro que sí! Este licor primero se calienta, luego se destila y se calienta otra vez. ¡Debe ser casi puro alcohol!
Ah, ya veo. Esto me recordó a las bebidas extremadamente fuertes que probé en mi vida pasada. Hacían lo mismo.
—No pensé que lo harían. Bueno, tenía intención de mencionarlo, pero pensé que con una vez sería suficiente.
—Eso es típico de los enanos. En nuestra tierra, el licor destilado una vez es muy popular, y las destilerías están a tope fabricándolo. ¡Los toneleros no dan abasto!
—Ya veo…
¿No hay suficientes toneleros? ¿Cuánto están produciendo exactamente?
—Aun así… tú te lo bebes como si nada.
—Sí, es que estoy acostumbrado. —Dicho esto, terminé el licor casi puro dando pequeños sorbos, vacié la copa y la dejé boca abajo sobre la mesa—. Hoy no tenía intención de beber, pero me sirves tú, Van, no puedo rechazarlo. Y solo fue una copa.
—Y qué, vienes solo, ¿eh?
—Regreso a Beryl regularmente, así que solo vine a informar que volveré a Aquamarine en dos días. Dado que regreso con frecuencia, puedo venir en cualquier momento. Hoy es una buena ocasión para que converses tranquilamente, así que disfruta tu tiempo. Lamento irme tan pronto, pero debo retirarme. —Con esas palabras, salí forzosamente de la taberna.
—Ni siquiera en mi tierra natal, nadie podía beber este licor tan rápido. ¿Es un monstruo o qué?
—No, no, pero sí es un Rey Demonio. Oye, ¿destilamos esto otra vez?
—¡Claro! ¡Al director le encantará!
—Ya volví~.
—Bienvenido, Caam. Fuiste rápido, así que realmente no te quedaste a beber, ¿verdad?
—No, pero me dieron una bebida muy fuerte. El enano se sorprendió al verme beberlo sin problema.
Dicho esto, Latte empezó a olfatear alrededor de mi boca.
—Uwah… Realmente hueles a alcohol.
—Solo fue una copa, pero sí, los licores fuertes siempre dejan rastro.
—¿Y no estás borracho?
—Solo siento un poco caliente el estómago.
—¿Habrá alguien que pueda ganarte bebiendo, Caam?
—No lo sé. ¿Tal vez alguien de ascendencia dragón? Aunque, si el director tiene algo que ver, ese licor súper fuerte también podría llegar a los dragones. En fin, vamos a bañarnos y a dormir.
—De acuerdo.
Con esa sencilla conversación frente a la entrada, decidí tomar un baño y descansar.
◇
A la mañana siguiente, antes de que los niños fueran a la escuela, me pidieron que practicara con ellos. Acepté con un simple «Está bien» y me preparé mentalmente.
Primero fue Lily. Sus ataques se volvieron más pesados y ahora incorporaban fintas, lo que hacía que fuera más difícil defenderme. Además, cuando yo creaba distancia entre nosotros, generaba cuchillos de obsidiana, de los que le enseñé recientemente. Aunque los lanzaba de manera algo lenta, ya había empezado a utilizarlos en combate. Esto era alentador, pero también problemático, ya que podía lastimarme. Quizás debí haberle pedido que comenzara con barras de obsidiana en lugar de cuchillos.
Para contrarrestar sus lanzamientos, utilicé una técnica con «Esfera de Agua» para detener el impulso de las armas y reducir su fuerza. Con cuidado, bloqueé las lanzas improvisadas con mi pala y la palanca, mientras mantenía flotando una barra de obsidiana sobre mi cabeza para presionarla.
Intenté cerrar la distancia para terminar el combate, pero Lily utilizó una patada para crear espacio nuevamente. Fue entonces cuando lancé la barra de obsidiana, que impactó cerca de su hombro, marcando el fin del enfrentamiento.
—Te has vuelto más fuerte, Lily. Es cierto que gracias a los cuchillos de obsidiana tienes más estrategias disponibles, pero alejarte del enemigo manteniendo una magia preparada, sin saber cuándo la lanzará, es peligroso. Quizás deberías practicar más combates dejando la lanza de lado y usando los cuchillos. —Dije eso, e intenté acariciarle la cabeza, pero recordé lo que sucedió la última vez y decidí limitarme a elogiarla—. Entonces, ahora es el turno de Miel. Ven aquí.
Lo llamé, y nos pusimos frente a frente. Esta vez llevaba el pequeño escudo de hierro que había usado en un entrenamiento anterior.
Tan pronto como comenzamos, lanzó una ráfaga de «Bolas de Fuego», pero también escondió «Cuchillos de Obsidiana» en los puntos ciegos del ataque. Aunque era una buena estrategia, aún le faltaba entrenamiento.
Para contrarrestarlo, hice que el suelo bajo sus pies se hundiera ligeramente, provocando que perdiera el equilibrio. Aproveché ese momento para acercarme rápidamente y, con un golpe un poco más fuerte de lo habitual, lancé su escudo lejos utilizando la pala.
—Fue una buena decisión mezclar los cuchillos de obsidiana con las bolas de fuego en puntos ciegos, pero si no te mueves un poco más, te convertirás en un blanco fijo para flechas o ataques similares. Debes tener cuidado con eso.
—¿Blanco fijo?
—Porque permaneces en un solo lugar lanzando hechizos o disparos, sin moverte. Deberías practicar lanzar magia mientras te mueves un poco.
Lo felicité por lo que hizo bien y le señalé las áreas en las que debía mejorar. Espero que pueda aprovechar estos comentarios en el futuro.
Después de algunos combates más, me aseguré de que todavía no podían asestarme un golpe decisivo. Sin embargo, imaginé que, si Lily y Miel se coordinaban, probablemente tendría que tomármelos en serio para no tener problemas.
Mientras reflexionaba sobre esto, Lily dijo:
—¡Padre, enséñanos tu verdadera fuerza al menos una vez! Si no sabemos cuán fuerte puedes ser realmente, no tenemos un referente. ¡Solo una vez, por favor!
—Hmm… No estoy seguro. No puedo esforzarme al máximo contra niños… —Mientras decía eso, lancé al aire el palo que estaba usando, activé «Visor de Punto Rojo» y, sin que los niños pudieran verlo, conjuré «Balas de Piedra» que partieron el palo en dos mitades en pleno aire. Luego, siguiendo con la mirada las piezas de madera que caían, lancé cuchillos de obsidiana uno por uno, haciendo un sonido seco, «¡clank!», al clavarse superficialmente en las piezas—. ¿Algo así? —Respondí con calma.
Los niños me miraban en silencio, con rostros que claramente mostraban sorpresa.
—¿O algo como esto? —Dije mientras creaba una «Pared de Tierra» del tamaño aproximado de una persona. Luego formé treinta kunais en el aire y los lancé todos de golpe, logrando que cada uno impactara en la parte superior de la figura humanoide que parecía ser el torso—. También puedo lanzar esto de manera indiscriminada alrededor de mí, usarlo mientras lucho cuerpo a cuerpo o incluso dispararlos uno por uno mientras corro. Hay más cosas que puedo hacer, pero no puedo mostrarlas. Además, está el uso de la intención asesina para intimidar al enemigo.
Después de terminar mi explicación, corrí hacia la pared de tierra y continué clavando cada kunai en su mitad superior mientras me movía. Podía notar claramente cómo los niños retrocedían impresionados. Por favor, no se alejen tanto. ¿No ven que papá se siente un poco triste si lo hacen?
—Bueno, si se acostumbran, también podrían llegar a hacer algo como esto, Miel, y Lily, tú seguramente podrías esquivar los ataques, ¿no?
—Yo-yo no podría hacer algo como eso.
—¡Exacto! ¡Si vienen todos de golpe, tal vez podría esquivarlos, pero si los lanzara uno por uno y el siguiente cae justo donde yo voy a esquivar, estoy perdida!
—Bueno, así es como lo ves ahora… pero si practicas, puedes lograrlo, esquivarlos y hasta encontrar una oportunidad para contraatacar.
—Padre, no digas cosas tan poco realistas.
—Si bloqueas o desvías los kunais uno a uno y Miel brinda apoyo, ¿no crees que sería posible?
—No podría hacerlo ahora…
—Los kunais no se clavan muy profundamente en la pared de tierra, así que podrían construir algo similar para protegerse, ¿no? —Mientras decía esto, creé una gran «Roca» en el aire y la dejé caer en caída libre. Con un fuerte ¡Dozun!, la roca aplastó la pared de tierra junto con los kunais.
El ruido hizo que los niños se voltearan sorprendidos hacia el enorme pedrusco que había caído, claramente desconcertados. Quizás me pasé un poco al asustarlos.
—Bueno, aunque estemos conversando, si recuerdan el lugar y lo tienen en mente, pueden dejar caer una roca como esta sin necesidad de mirar. Por eso, Miel, que estará en la retaguardia, tendrá que esforzarse mucho.
—Te digo que no puedo hacerlo…
—No digas eso, necesitas esforzarte y tratar de lograrlo. Les mostré más o menos cómo es esto, pero si me pusiera realmente serio, también añadiría intención asesina y combinaría ataques cuerpo a cuerpo con magia. —Dije esto para mostrar algo de autoridad como padre. Aunque sentía que tal vez me había excedido un poco, pensé que como padre también era mi deber asegurarme de que no se volvieran arrogantes. Si esto les servía como objetivo, estaría satisfecho.
◇
Al día siguiente, después del desayuno, Van-san vino a visitarnos, y decidimos dirigirnos a la isla de inmediato.
—Tienes menos herramientas de las que esperaba. Pensé que habría más para trabajos detallados.
—Si algo falta, lo haces tú mismo y vas acumulando más cosas.
—Es cierto, no había pensado en esa idea de hacerlas en el lugar.
—¿Verdad?
Van-san sonrió con picardía mientras hablaba, y yo activé la magia de teletransportación para llevarnos a la isla. Aunque ahora mismo no teníamos muchas reservas de hierro ni materiales similares.
—¡Oh, esto está bastante bien! Tiene un aire muy diferente al de la aldea, ¿no?
—Bueno, es una isla. Además, incluso en invierno no llega a hacer tanto frío como para congelarse. Por eso, durante el festival de fin de año, estuvimos bebiendo hasta casi el mediodía del día siguiente.
—¡Oye, eso suena divertido! —Mientras decía eso, miraba a su alrededor con curiosidad, observando todo con fascinación.
—En cuanto al sitio de construcción, planeamos hacerlo en un lugar un poco apartado del puerto, para facilitar la carga y el envío. Será lo suficientemente lejos como para evitar que el agua del mar entre durante una tormenta. Está hacia la derecha, un poco más allá, con el sol de la mañana a la espalda.
—Donde sea está bien, pero asegúrate de que mi casa esté cerca de ahí, ¿sí?
—Planeamos que vivieras cerca, así que ya hemos reforzado los cimientos en esa zona. Construiremos la destilería y los almacenes en paralelo. Ya tenemos identificados los recursos de madera necesarios.
—¿Y el acero?
—No hemos reservado acero aún, ya que no sabemos la escala exacta del proyecto. Además, necesitamos construir algo básico primero, o todos tendrán que trabajar bajo el sol abrasador. Por lo menos, asegurarnos de tener un techo antes de empezar con la destilería.
—¡Oye, yo pensé que esto estaría listo enseguida!
—Esto no puede hacerse sin ti, Van-san. Dibujemos rápidamente la escala en el suelo y decidamos los detalles básicos.
Cuando hablamos de eso, Van intentó planificar algo mucho más grande de lo esperado, así que tuve que intervenir.
—No, no, no, es demasiado grande. Hay límites a cuánto se puede producir de una sola vez. Estamos en pleno desarrollo y no tenemos suficiente trigo ni papas.
—Pero he oído que algo grande puede cumplir con las funciones de algo pequeño, ¿sabes?
Es eso de «lo grande puede hacer lo pequeño», sí, pero no tenemos ese lujo ahora.
—Hay límites, te digo. Hice un campo pequeño de caña de azúcar como prueba, así que primero destilemos eso y hagámoslo licor.
Bueno, iremos con ron, ya que es caña de azúcar.
—Luego podemos trabajar con trigo, como hacíamos en Beryl, o con papas. Y, en el futuro, podemos ampliar la escala. Ya hemos reservado un área considerablemente grande para eso.
—No queda de otra, este es tu territorio. Escucharé lo que dices hasta cierto punto.
—Muchas gracias. Entonces, empecemos con los preparativos, ¿sí?
Al sur de la isla ya había algunas casas construidas para los humanos de la aldea remota. Podríamos asignar a algunas personas para que ayuden aquí.
Una charla aparte
Después del entrenamiento, en la habitación de los niños.
—No creo que padre estuviera usando todo su poder. ¿Qué piensas tú, Miel?
—Yo también lo creo. Entiendo que lanzó esos cuchillos extraños, pero no entiendo cómo rompió por la mitad el palo de madera que llevaba. Creo que o no lo mostró, o era algo que no podíamos ver. No creo que fuera magia de viento porque se partió en dos como si estuviera diseñado para eso.
—Con todo lo que hizo, no quiero ni pensar en defenderme de sus ataques cuerpo a cuerpo mientras evito su magia.
—Yo tampoco podría lanzar magia sin mirar el objetivo. Tendría que moverme constantemente porque no sé cuándo podría caerme una roca encima.
—Aunque sea amable, un rey demonio sigue siendo un rey demonio, ¿verdad? Honestamente, antes pensaba que podría ganarle para cuando llegara el deshielo, pero ahora estoy segura de que es imposible.
—Yo también lo creo…
—¿No hay alguna forma mejor de enfrentarlo?
—Creo que solo nos queda practicar con paciencia. Es lo que pienso.
—Definitivamente, no debemos enfadar a papá. Sería mejor no asumir que eso era todo lo que podía hacer.
—Sí, tienes razón.
—Y yo que creí que estaba acercándome un poco a su nivel.
—Solo lo pensaste. Yo también debo esforzarme más.
