¡Supervivencia en otro mundo con mi Ama!
Capítulo 161. Te Perdonaré ＞(゜∀゜ )
Bella y Tozume patearon las puertas desde ambos lados, mientras Shumel y la Srta. Zamir irrumpieron en la habitación con la velocidad de un vendaval. Isla, Grande y yo las seguimos de cerca, y lo que encontramos fue un espacio bastante amplio.
Parecía más una sala de recepción o la oficina del administrador de la instalación.
—Estoy impresionado de que hayan logrado llegar hasta aq… ¡E-esperen… ¡¿Aaaaaaaaahhhhh?!
Un sujeto vestido con una túnica aterradora, de pie frente al escritorio, fue rápidamente derribado por Shumel con su maza dorada y aplastado contra el suelo por la lanza corta de la Srta. Zamir.
—¡Duele! ¡Me duele mucho! ¡Esperen! ¡Tiempo fuera! ¡Deténganse! ¡Me rindo! ¡Por favor, perdónenme!
—¿Y por qué suplicas?
—No le hagas caso, solo acaba con él.
—Entendido.
Si este tipo fuera amistoso, podría habernos advertido antes de que los guls nos atacaran en el camino, o habernos hablado antes de llegar aquí. Tuvo muchas oportunidades para ponerse en contacto con nosotros antes.
Además, no parece alguien común y corriente si simplemente se quedó sentado aquí, esperándonos.
—¡Aaaaahhhhh, esperen, esperen! ¡Seguro que están buscando algo, ¿no?! ¡Puedo serles útil!
El tipo de la túnica negra chilló al ver que la maza dorada volvía a alzarse. Al oír la palabra «útil», la Srta. Zamir también detuvo su ataque y me lanzó una mirada. «¿Qué quieres que haga?» Supongo que eso quería decir.
—¿Qué opinas, Isla?
—No creo que podamos confiar en lo que diga un Lich. Deberíamos destruirlo.
—Oh, ¿un Lich, eh? Según entiendo, un Lich es un mago no-muerto antiguo y poderoso, ¿cierto?
—Exacto. ¿Existen en tu mundo, Kosuke?
—No, son solo seres de ficción.
No puedo asegurar que no existan, pero probablemente no en un mundo donde la magia no existe.
—¡Está bien! ¡Está bien! ¡Soy un Lich, pero uno improvisado! ¡Todo por culpa del Anillo de los Muertos! ¡Soy solo un Lich de segunda! ¡En realidad no soy peligroso!
—Dices eso, pero…
—Se dice que el Anillo de los Muertos es una reliquia antigua que convierte automáticamente en Lich a quien lo lleve puesto al morir. Sin embargo, su existencia nunca ha sido confirmada.
—¡Este! ¡Este es el anillo! ¡No estoy mintiendo!
El tipo de la túnica —el Lich— me mostró un anillo dorado ajustado en el huesudo dedo medio de su mano derecha. Vaya, ya veo.
—Interesante. Lo confiscaré.
—¡Si lo tomas, desapareceré! ¡Por favor, perdónenme, o desapareceré! ¡Haré cualquier cosa!
—¿Hmm? ¿Acabas de decir que harás cualquier cosa?
—¿Eh? Sí.
El Lich levantó la cabeza y me miró. Sí, es un esqueleto. De esos con llamas azules ardiendo en las cuencas de los ojos. Me pregunto si puedo confiar en este tipo.
—Entonces, dime cuál es tu propósito. ¿Para qué usaste el Anillo de los Muertos, por qué te convertiste en Lich y te encerraste en un lugar como este?
—Bueno, verán, los malditos Elfos atacaron el Reino de Omit, ¿saben?
El Lich se sentó erguido sobre el suelo de piedra y comenzó a hablar. Me pregunto si en el Reino de Omit existía alguna costumbre de sentarse en el suelo.
—Eso ya lo sabemos. ¿Y luego?
—Este lugar es un refugio construido a partir de una mazmorra muerta, donde yo y otros altos mandos de la región nos refugiamos.
¿Una «mazmorra muerta»? Esa expresión me intriga, pero entiendo lo suficiente para seguir con la historia, así que no voy a detenerme en eso ahora.
—Es un refugio para los peces gordos, ¿eh? Entonces, ¿cómo terminó siendo una mazmorra llena de guls y con un Lich como tú?
—Yo estaba a cargo de este lugar… pero fui el primero en morir.
—Y así fue como te convertiste en Lich.
El Lich asintió con la cabeza mientras mantenía su postura recta.
—Sí. Pero justo después de convertirme en Lich, estaba tan furioso y lleno de rencor que perdí la razón.
—¿Y qué hiciste?
—Estaba tan enojado que maldije la comida y el agua restantes, haciendo que los supervivientes se mataran entre ellos.
—Eso es algo realmente malvado. Creo que lo mejor es acabar con este tipo.
—Estoy de acuerdo.
Isla asintió, coincidiendo conmigo, y el resto del grupo tuvo la misma reacción. Bueno, era de esperarse.
—¡Esperen, esperen, esperen! ¡Un momento! Como pueden ver, las personas que se mataron entre ellas se convirtieron en guls. Pero, al verlos vagar como monstruos durante tantos años, mi rencor y mi ira se fueron apagando.
—¿No deberían desaparecer los no-muertos cuando se disipa su rencor?
—Normalmente, sí. Pero por lo que puedo ver, este no es un no-muerto común y corriente.
Grande respondió, manteniéndose en una postura lista para lanzarse sobre el Lich en cualquier momento. El Lich asintió ante sus palabras.
—Exacto. El Anillo de los Muertos impidió que desapareciera y, con el tiempo, recuperé la cordura. Pero… no tuve el valor de quitarme el anillo y desaparecer por mi cuenta…
—Así que decidiste jugar a ser el amo de la mazmorra, ¿eh?
—Sí. Bueno, me aburría, así que en su mayoría me quedé sin hacer nada.
—Ya veo… ¿Qué opinan ustedes?
—Un Lich sigue siendo un Lich, aunque conserve la razón. Sigue siendo un no-muerto peligroso. Lo mejor es eliminarlo.
—Estoy con Isla en esta.
—Los no-muertos no están en armonía con el mundo. Tiene sentido exterminarlos.
—No sé cómo explicarlo, pero no veo ninguna razón para dejarlo vivir, ¿cierto?
—Yo tampoco.
—Aunque solo estuviera jugando a ser el amo de la mazmorra, habríamos sido destrozados por los guls. No creo que haya lugar para la compasión hacia alguien que quería matarnos.
Las opiniones de mis compañeros eran implacables con el Lich. Bueno, es un no-muerto. No hay garantía de que no revele su verdadera naturaleza y ataque a los vivos en cualquier momento, y tampoco hay una razón válida para mantenerlo con vida. ¿Hay alguna razón para hacerlo? No, a menos que hubiera una forma segura de controlarlo.
—No hay una forma segura de mantener a este tipo, ¿cierto?
—Es un Lich podrido. No se le puede controlar.
—¿Ni siquiera con un collar de esclavo?
—No. Alguien que lleva el Anillo de los Muertos no podría ser una buena persona con principios éticos. Cada nigromante es un marginado.
—¡Qué discriminación tan terrible!
—La opinión del mundo sobre los nigromantes se la han ganado ellos mismos. De hecho, tú fuiste quien envió a esos guls contra nosotros. No tienes derecho a replicar.
Isla miró al Lich con una frialdad escalofriante. Vaya, eso fue cruel.
—Así que, eso sería todo, ¿no?
—¡Kuh..! ¡Si las cosas llegan a esto…!
Los ojos del Lich brillaron de forma sospechosa mientras me miraba. ¿Qué fue eso?
—¡Muajajajajá! ¡Bajaron la guardia, idiotas! ¡He tomado control de la conciencia de este hombre! Si quieren que viva…
—¿Qué dijiste que hiciste?
—…¿Eh?
El Lich tenía una expresión atónita. No, había algo brillante en sus ojos. ¿Hizo algo conmigo? Dijo que había tomado el control de mi conciencia, así que debió intentar algo como hipnosis o lavado de cerebro.
—Debe de ser algún tipo de hechizo mental. Lavado de cerebro, hipnosis o compulsión. No funcionará en Kosuke, que no tiene magia.
—Ya veo… Así que intentaste atacarme.
Cuando miré al Lich, me lanzó una sonrisa nerviosa. Me pregunto si incluso los esqueletos pueden sonreír.
—Po-por favor… perdóname…
—Te perdono.
Hice mi mejor esfuerzo por sonreír. Cuando el Lich vio mi sonrisa, pareció aliviado. Este tipo tiene más expresiones faciales de las que pensaba.
—¡Pero dudo que él te perdone!
Apunté mi subfusil cargado con balas de chaqueta de plata de mithril al Lich y apreté el gatillo.
Frizcop: ¡Eh, hizo la cosa, como en mi pobre angelito/solo en casa 2!
—¿¡Gyaaaaaaaaaa!?
El Lich, que seguía sentado, recibió una andanada de balas de mithril que lo destrozaron por completo. Sabía que debería haber fabricado una ametralladora de la mafia.
Saqué el Anillo de los Muertos del dedo medio destrozado del Lich y guardé los huesos esparcidos en mi inventario.
—Realmente fue una pérdida de tiempo.
—De verdad…
Shumel se encogió de hombros. Sí, no conseguimos ninguna información útil; fue una completa pérdida de tiempo. Voy a recoger lo que pueda y salir de este lugar desagradable.
☆★☆
—¡Bienvenidos de vuelta!
—Me alegra que estén bien.
—Buen trabajo, chicos.
—……
Al regresar a la superficie, las arpías volaron hacia nosotros y nos dieron palabras de ánimo. Nos estaban esperando después de haber cuidado los campos y vigilado los alrededores de la base de exploración.
—¿Cómo estaba todo allá abajo?
—Lleno de guls. Y había un Lich en la parte más profunda.
—Kosuke lo hizo pedazos con su sabumashingan.
—Como era de esperarse de Danna-sama.
Todos regresamos a la base y comenzamos a revisar las cosas que habíamos sacado de las ruinas, organizándolas una por una.
—Muchas cosas están rotas.
—Después de cientos de años, era de esperarse. Parece que hubo conflictos internos.
—Pero también hay muchas cosas valiosas. Joyas, metales preciosos.
—Parece que el Lich decía la verdad cuando mencionó que esto era un refugio para personas influyentes.
Aunque muchos objetos habían sido dañados por el paso del tiempo y la brutalidad de los guls, encontramos numerosos adornos y muebles hechos de metales preciosos. Los que están rotos podrían aumentar su valor si los reparamos usando la función de reparación del taller de herrería.
Le pedí a Isla que hiciera un inventario de todo lo que recuperamos.
—Hay muchos adornos y muebles.
—También algunas armas y herramientas mágicas. Y, bueno, mucha basura.
Había un montón de camas rotas, armarios y otros restos de muebles. Además, parecía que las pinturas rasgadas y la ropa destrozada no podían ser reparadas.
—También encontramos muchos libros, pero nada parecido a escrituras sagradas.
Había bastantes libros de diarios, novelas y relatos de viajes para pasar el tiempo, además de algunos grimorios y textos técnicos. Por desgracia, no encontramos las antiguas escrituras de Adel que estábamos buscando. Parece que no había religiosos en ese refugio.
—De todos modos, encontramos bastantes cosas que podrían valer dinero, así que diría que fue una exploración exitosa.
—Sí, desde el punto de vista de un aventurero, fue un gran éxito.
—Si te conviertes en aventurero, ganarás mucho dinero.
—El simple hecho de poder traer tantas cosas ya garantiza el éxito como aventurero.
Poder cargar con tanto equipaje es casi hacer trampas, ¿no? Sé perfectamente lo que significa. El hecho de que no haya límite en la cantidad o el peso de los objetos que puedo llevar en mi inventario también es una gran ventaja para mí. Es curioso, porque en muchos juegos de supervivencia suelen haber restricciones. Para mí, esto es sencillo y de mucha ayuda… aunque haber sido lanzado a este mundo de la nada no lo fue tanto.
—Yo no llamaría a esta misión un gran éxito.
—No se puede evitar. Este fue solo el primer paso. Aún hay más lugares por explorar.
Mientras decía esto, Isla terminaba la lista de los objetos que habíamos recolectado. Esta lista servirá como base para otorgar recompensas adicionales a Shumel y los demás, según el valor de los objetos encontrados. En cambio, Isla, la Srta. Zamir, las arpías y yo pertenecemos al Ejército de Liberación, así que no tenemos que preocuparnos por eso.
Para que lo sepas, Grande no es miembro del Ejército de Liberación, así que la tratamos igual que a Shumel y las demás.
—Creo que deberíamos hacer una fiesta esta noche para celebrar el éxito de nuestra aventura.
—¡Oh, eso suena genial! ¡Como era de esperarse de Kosuke-san, siempre sabe qué hacer!
Bella exclamó con auténtica felicidad. Tendremos una mejor cena y más bebidas de lo habitual.
Así concluyó con éxito nuestra primera exploración de las ruinas. Bueno, esperemos que la próxima sea igual de buena.
