Sasaki y Pii-chan
Vol. 9 VTubers, Tercera Parte Parte 4
(Punto de Vista de la Vecina)
Salimos del pabellón de exposiciones este, donde se encuentra la zona de bastidores, y nos dirigimos a la torre de conferencias. La torre está situada en el centro de las cuatro estructuras triangulares invertidas del recinto, encajada entre los pabellones de exposiciones este y oeste. En esta zona se encuentra el gran salón de conferencias internacionales, además de un vestíbulo de recepción y varias salas de conferencias de distintos tamaños.
La administración de OtherPro está utilizando varias de estas salas de conferencias para uso VIP, y el hombre que estamos buscando ocupaba una de ellas.
Encontramos enseguida la sala que buscamos. En el mapa del recinto figura como la «sala de recepción especial». Nos dirigimos directamente allí, y todos empezamos a llamar y a golpear la puerta. No hubo respuesta. En circunstancias normales, eso significaría que no está dentro. Lo único que se oye es nuestra respiración y el zumbido del aire acondicionado.
A diferencia del pabellón de exposiciones este, lleno de ruido constante, la torre de conferencias está en silencio. Parece que hoy no hay ningún otro evento programado, y la zona está completamente desierta. No nos hemos cruzado con una sola persona en los pasillos.
—¿Cuánto tiempo ha pasado desde que perdieron el contacto con el Sr. Kuga? —pregunto.
—No lo hemos visto por ninguna parte desde justo antes de que comenzara el festival, —responde Kihouin.
Rolling asiente.
—Siiipi. Desde que lo vimos esta mañana, tiene que estar por aquí en algún laaado.
Además de mí, están aquí mi vecino, Abadón, la Srta. Futarishizuka, Chica Robot, Kihouin y Rolling, junto con nuestro contacto del recinto, que vino a entregarnos la llave duplicada; aunque Abadón se está ocultando para que nadie fuera de nuestro círculo cercano pueda verlo.
—Me temo que no tenemos mucho tiempo que perder, —dice Kihouin—. ¿Entramos a comprobar? —Da un paso hacia la puerta y usa la llave de repuesto.
La cerradura se abre con un clic. Al mismo tiempo, mi vecino —que está de pie a su lado— habla.
—Disculpe, ¿me permitiría ir al frente? Si hay algún tipo de situación, no puedo permitir que ninguna de ustedes salga herida. Todavía tienen muchas cosas que hacer en el evento. No es que crea que sea probable, claro está.
—Tu mánager es muy sensato, Señorita Kareki, —dice Kihouin.
—Lo es. A veces siento que está desaprovechado conmigo.
Después de que mi vecino haya estado actuando como mi mánager estos últimos días, su actitud respetuosa me hace sentir un calorcito en el pecho. Como era de esperarse, mi cabeza se llena de delirios de sexo forzado.
—Gracias, —responde él—. Entonces, si me disculpan…
Mientras Kihouin se aparta, él se acerca a la puerta y sujeta con firmeza el pomo.
La puerta se abre hacia nosotros, y desde detrás de mi vecino podemos ver parte del interior de la sala.
—…¿Alguien más huele ese hedor? —dice de inmediato, dando medio paso atrás. Su mano suelta el pomo y se lleva a la boca.
Ante eso, el resto nos detenemos y nos tensamos. Incluso Kihouin, que estaba esperando justo detrás de mi vecina, da un paso alejándose de la entrada.
—¿Eso dices? —murmura la Srta. Futarishizuka—. Yo no huelo absolutamente nada.
—Debes de estar congestionada, —responde mi vecino.
—Creo que solo estás oliendo tus propios mocos.
Ambos se quedan uno al lado del otro en la entrada, y su intercambio apenas dura unos instantes.
—Bueno, si insistes, entonces entraré yo primero, —dice la Srta. Futarishizuka.
—Oh, espera. Al menos deja que se ventile un poco…
Futarishizuka ignora a mi vecino y entra con entusiasmo, y él la sigue. Si él va, entonces no hay razón para que yo dude tampoco. Abadón y yo entramos después en la sala de conferencias. Mi compañero me mira, como si tuviera algo que decirme, pero no hay forma de que podamos hablar delante de los demás.
La sala está dividida en dos secciones. Nada más entrar nos espera un espacio de recepción. Tiene unos treinta metros cuadrados y cuenta con un perchero, sofás y un baño exclusivo. Más al fondo, un conjunto de puertas dobles conduce a la segunda sección.
—¿Será por aquí atrás?
Futarishizuka, que va a la cabeza, empuja la puerta con un entusiasmo enérgico.
El interior aparece de pronto ante nuestros ojos.
La sala en sí tiene un diseño sencillo. Un conjunto de sofás negros en medio de un mar de blanco. Entre ellos hay una mesa baja de vidrio, y alrededor de los sofás se distribuyen varias mesas auxiliares. La decoración es extremadamente austera.
—…Ah. Aquí está.
Allí, junto a la ventana, cuelga el director.
La gran fila de ventanales ocupa toda una pared de la sala y ofrece una buena vista de Tokio. En lo alto del marco de la ventana hay una serie de ganchos utilizados para accionar las aberturas de ventilación. De uno de esos ganchos cuelga una cuerda con un lazo en el extremo.
Y allí, suspendido de la cuerda como un abrigo, está el director.
La sala tiene un techo bastante alto, y las hojas de la ventana son muy altas. La cuerda mantiene su cuerpo colgando bien separado del suelo. Cerca de sus pies, a poca distancia, hay un sofá que parece haber sido pateado y apartado.
Se ahorcó. Somos testigos de las consecuencias de un suicidio.
Kihouin y Rolling entran en la sala un instante después y gritan angustiadas.
—¿Qué…? ¡Espera! ¡¿Qué está pasando aquí?!
—¿Cómo…? ¿Pero por qué…?
El encargado del recinto llega al final y tiene una reacción similar. La escena nos deja a todos paralizados apenas unos pasos dentro de la habitación.
—¡Sr. Kuga! —Mi vecino es el primero en reaccionar; corre hacia el director.
Le rodea la cintura con los brazos y lo levanta, como si lo estuviera cargando. Yo lo sigo, apresurándome, y lo ayudo con la poca fuerza que tengo. A través de la ropa siento la piel del hombre; aún está tibia. La cuerda se afloja y se desliza fuera de su mandíbula.
Colocamos su cuerpo en el suelo, justo debajo de la cuerda, boca arriba, sin cambiar su postura. No se mueve en absoluto.
Mi vecino se inclina y le pone la mano en el cuello. Probablemente esté comprobando el pulso.
—…Está muerto, —concluye.
No me sorprende. Sé que está en muy mal estado; su rostro está completamente pálido, desprovisto de toda vida. Sus ojos, apagados e inertes, permanecen entreabiertos, fijos en la nada.
Kihouin y Rolling están en shock.
—¿Cómo…? ¿Cómo pudo pasarle esto al Sr. Kuga…?
—Nunca pareció el tipo de persona que haría algo así…
Ambas suelen estar siempre «en personaje», pero ahora parecen haber vuelto a su verdadero yo. No pueden creer lo que están viendo.
Futarishizuka, en cambio, se mantiene calmada mientras evalúa la situación.
—La habitación estaba cerrada con llave. A juzgar por lo que vemos, probablemente sea un suicidio.
Tiene razón: esta oficina solo tiene una entrada. Y esa puerta estaba cerrada por dentro. Ni siquiera nosotros pudimos entrar hasta que el encargado del recinto nos trajo una llave de repuesto. Incluso vi con mis propios ojos a Kihouin abrir la cerradura.
Frizcop: ¡Rápido, llamen al detective Conan!
—Sí, eso parece lo más probable, viendo el estado de la habitación, —dice mi vecino mientras observa el despacho. Los demás hacen lo mismo y echan un vistazo alrededor.
No hay pruebas incriminatorias. A diferencia del pabellón de exposiciones del ala este, que estaba lleno de diversos equipos para el evento, esta sala es solo para personal de alto rango; apenas hay algunos abrigos y bolsos.
—Bueno, en cualquier caso, llamaré a la policía y a una ambulancia.
—Ah, claro. Gracias, Srta. Futarishizuka.
Sin embargo, algo llama mi atención: un portátil sobre la mesa de cristal entre los dos sofás. Probablemente pertenece al director. La pantalla está encendida y muestra el escritorio. Me asomo y veo que sigue conectado a su cuenta.
—……
Su correo electrónico está abierto y destaca claramente en la pantalla. Detrás hay varias ventanas secundarias destinadas a redactar nuevos mensajes. De hecho, no hay ningún otro programa abierto. Toda la pantalla está llena de ventanas relacionadas con el correo electrónico… y todas y cada una de ellas contienen texto.
—¿Qué pasa? Te ves preocupada. ¿Ocurre algo?
Cuando empiezo a moverme, Abadón flota hasta mi lado. Coloca su rostro junto al mío y mira la pantalla conmigo. Luego alterna la mirada entre el portátil y yo varias veces.
—No me digas que te afecta solo por ver un cadáver.
Puede que antes sí, antes de conocer a Abadón. Pero ahora esto es algo cotidiano. No es distinto a asomarse a un callejón y ver a un gato callejero. No estoy segura de que sea una actitud sana, pero si dejo que cada pequeña cosa me impacte, no sobreviviré ni una semana.
—……
Un ratón descansa junto al portátil. Bajo la manga para que quede entre mi mano y el dispositivo. Luego, ignorando las burlas de mi compañero, muevo el cursor y leo el texto de las ventanas más pequeñas. Todas contienen exactamente el mismo mensaje.
Es una nota de suicidio.
Parece que la dirigió a varias personas diferentes. Son solo borradores; ninguno tiene destinatario. En su lugar, los asuntos contienen nombres de personas y organizaciones, probablemente a quienes iban dirigidos.
Uno de ellos es para nosotros. El asunto dice: «Para SC Industries». Tanto mi nombre como el de mi vecino están escritos en el mensaje, así que no hay lugar a dudas.
El mensaje dice lo siguiente:
A la Señorita Kareki y al Sr. Sasaki, de SC Industries:
Lamento que las cosas hayan terminado de este modo tan poco tiempo después de que comenzáramos a trabajar juntos.
Mi incompetencia es la responsable de todo.
No albergo ningún temor a quitarme la vida. Pero, si tengo algún arrepentimiento, es no haber podido estar presente en el momento en que el talento de la Señorita Kareki floreció.
Rezaré desde el más allá para que su futuro sea brillante.
Atentamente,
Kuga
Mientras lo leo, mi vecino llama:
—¿Hay algo en el portátil, Señorita Kareki?
—Solo hay algo que me da un poco de curiosidad.
—…¿Curiosidad?
Todos se acercan hacia mí, y yo me aparto, haciéndoles un gesto para que ocupen mi lugar.
Kihouin y Rolling se apresuran a acercarse, seguidas por Futarishizuka, Chica Robot y el encargado de las instalaciones. Tras unos instantes, mis senpai alzan la voz.
—¿Esto es…? ¡Dios mío! ¿Podría ser… una nota de suicidio dirigida a nosotros?
—¡No puede seeer! No puedo creer que de verdad haya hecho eeesto…!
Kihouin observa la pantalla con cautela, el rostro tenso. A su lado, Rolling está llorando. Parece que el director era muy querido por sus subordinados. Al menos, desde luego, no era alguien detestado.
Aun así, hay algo en esta nota que me incomoda. No soy médica, así que no puedo examinar el cadáver. No puedo saber si la cuerda coincide con la marca de su cuello, ni cuándo comenzó el rigor mortis, ni nada de esas cosas de las que se oye hablar en las novelas de detectives.
Pero hay algo raro en esta nota de suicidio.
—Siento que hay algo extraño en el suicidio del Sr. Kuga, —le digo a mi vecino con naturalidad.
—¿¡Qué demonios!? ¡¿Insinúas que quizá no fue un suicidio?! —exclama Kihouin.
Rolling se suma de inmediato.
—¿Qué-qué quieres decir, Karekiii?
Mis dos senpai se interesan al instante por mi comentario, a pesar de que claramente estaba hablándole a mi vecino. Su respuesta es contenida, quizá por consideración hacia ellas.
—¿Puedes explicarnos tu razonamiento? —pregunta.
—Mire este mensaje.
Abro el correo dirigido a SC Industries y muevo el cursor sobre parte del texto para señalar lo que estoy observando.
—¿Te refieres a la nota de suicidio para nosotros? —dice—. O supongo que es más bien una disculpa.
—A mí también me da esa impresión. Y está escrita dirigida a la empresa que figura en la tarjeta de presentación que usted le dio. Pero no puedo evitar preguntarme si el Sr. Kuga realmente escribió estos mensajes.
—…¿A qué quieres llegar?
—Si lo recuerda, el Sr. Kuga siempre ha usado boku para referirse a sí mismo en todos los correos que hemos intercambiado con él. No ha habido ni una sola excepción. Pero en esta nota utiliza watashi .
Cuando todos centran su atención en el texto, resalto una parte: una frase corta cerca de la mitad.
—¿Estás segura de que no es simplemente que quiso ser más formal? —pregunta mi vecino.
En japonés, un hombre puede referirse a sí mismo de varias maneras. Boku no es exactamente descortés, pero watashi es, sin duda, más formal.
Como respuesta, traigo varias de las otras ventanas al frente.
—Bueno, este mensaje de aquí dice básicamente lo mismo, pero aquí usa boku . Y en este otro usa ore . Da la impresión de que está haciendo una distinción consciente sobre cómo referirse a sí mismo.
En todos los mensajes dirigidos a personas externas a la empresa, él utiliza boku . En los mensajes a compañeros de trabajo, usa ore, un pronombre más brusco y menos formal.
—Y sin embargo, solo rompe ese patrón en el mensaje dirigido a nosotros. Eso es lo sospechoso.
—No hace mucho que lo conocimos. Tal vez no signifique nada.
—Estoy de acuerdo en que es lo más probable, pero aun así no deja de incomodarme.
Suelto el ratón y me aparto del portátil. No puedo explicar por qué esto me molesta tanto, pero lo hace. Mi vecino tiene razón: prácticamente acabábamos de conocerlo. Quizá por un momento olvidó mantener su «personaje». No tengo forma de demostrar lo contrario.
Pero, tras oír nuestra conversación, los demás empiezan a reaccionar.
—¡Karekiii! ¡Espera, espera, espeeeera! ¡Eso es! —exclama Rolling con su voz infantil y aguda. Suena histérica mientras estira la mano hacia el ratón y abre una de las ventanas. Lo agarra con la mano desnuda y empieza a hacer clics. Va a dejar huellas; apuesto a que la policía se enfadará.
—¿Veees? ¡Mira el mensaje para mí y Kihooo!
—¿Qué pasa con él? —pregunto.
—¡Cuando el Sr. Kuga nos escribe a nosotras, usa oira en su lugaaar! Incluso en los mensajes de texto suele usar oira . ¡Pero eeeste mensaje dice ore ! —El rostro de Rolling se ha puesto pálido. Combinado con su voz infantil mal articulada, sus palabras adquieren una intensidad extraña.
Kihouin también vuelve a meterse en su papel. El hecho de que puedan mantenerlo incluso ahora es prueba de que se ha vuelto parte de ellas. Son auténticas.
—Puede que tengas razón, —digo—. Si hubiera usado watashi en todos, tendría sentido, pero elegir ore cuando ni siquiera lo había usado antes resulta extraño. Y usar un pronombre tan brusco en una nota de suicidio formal es todavía más raro.
—Karekiii, no querrás deciiir… —murmura Rolling.
—Aun así, podría haber otras razones. Si el Sr. Kuga estaba lo bastante angustiado como para considerar el suicidio, quizá no estaba lo bastante sereno como para pensar en todo esto. Pero si ese no es el caso, es posible que otra persona haya escrito estas cartas.
—¡E-espera un momento, Señorita Kareki! ¡¿Eso no significa que…?!
—O también podría ser que el propio Sr. Kuga las escribiera precisamente para dar a entender que alguien más estaba involucrado. En cualquiera de los dos casos, probablemente no pretendía acabar así.
Desde mi punto de vista, solo estoy señalando los hechos.
Pero en ese momento, oigo a todos a mi alrededor soltar un jadeo.
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!
Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.
0 Comentarios