Sasaki y Pii-chan

Vol. 11 Exilio, Parte Uno Parte 1


Por primera vez en mi vida, me habían invitado a un país amigo para trabajar en el extranjero.

Una aventura digna de una novela de acción y aventuras, desarrollada en una de las ciudades más grandes del mundo.

Todos los gastos del viaje corrían por cuenta del país anfitríon, así que no había forma de evitar darse la gran vida.

Aunque me vi envuelto en numerosos incidentes durante mi estancia, al final creo que hice un buen trabajo. No me arrepiento de mis actos. Tengo la satisfacción de poder afirmar que también obtuve resultados acordes a las circunstancias. Ahora podré regresar a mi país con la cabeza bien alta. Incluso tenía una que otra historia interesante que contarle a mi jefe como recuerdo de mi viaje.

Sin embargo, durante todo ese proceso se terminó revelando un hecho.

La figura de una forma de vida mecánica que había visitado la Tierra y la mía propia, acompañándola, terminaron siendo expuestas en los medios. Ah, y también estaban el platillo volador que parecía un OVNI a todas luces y que había caído muy cerca, además de la existencia de una niña que, por alguna razón, vestía como una chica mágica.

El jefe de sección Akutsu me recomendó tomarme unas largas vacaciones.

Y, como complemento, venía incluida la expulsión del país.

En pocas palabras, era una historia de destierro.

Algo así como: «Vaya, has metido la pata pero a lo grande».

Aunque protestara diciendo: «¿Pero no fue usted quien me dio las instrucciones?», ya era demasiado tarde.

Entonces, desesperado, acudí al Capitán Mason en busca de ayuda, pero lo que recibí a cambio fue un magnífico cambio de actitud.

—Quiero confirmar algo con ustedes aquí y ahora. Que entre la familia Sasaki y nuestro país nunca ha existido relación alguna. Y que, por el momento, tampoco llegará a ocurrir bajo ninguna circunstancia que nosotros mantengamos algún tipo de contacto mutuo en público.

—……

La propuesta de tomarme unas vacaciones en sí misma era de agradecer.

Sin embargo, la manera en que lo había expresado resultaba bastante inquietante.

Tal vez porque mi superior había percibido lo que su subordinado llevaba dentro, continuó hablando.

—Sasaki, no estoy diciendo que jamás vuelvas a pisar este país durante el resto de tu vida. Simplemente te propongo que te tomes un descanso durante un tiempo, hasta que las aguas vuelvan a su cauce. Nosotros tampoco tenemos intención de tomar a la ligera nuestra relación con ustedes.

—¿Qué plazo estima usted que deberíamos considerar?

La cosa es, hasta qué punto podía creerle.

No podía existir un intercambio de preguntas y respuestas más sospechoso que aquel.

«Tú y yo seremos amigos para siempre. Esta amistad jamás se perderá». Hemos visto a empresarios e influencers intercambiar copas y brindar con palabras como esas, solo para terminar siendo arrestados y condenados a penas de prisión por llamar demasiado la atención. Abandonados incluso por aquellos que estaban a su lado, acababan arruinándose, y nosotros, los de abajo, hemos contemplado todo ese proceso a través de los medios de comunicación.

—Ya hemos enviado notificaciones a los medios de comunicación y a las organizaciones pertinentes. No sabemos hasta qué punto los remanentes de la organización terrorista han extendido su influencia, pero no creo que esto vaya a prolongarse demasiado. Este tipo de métodos resulta costoso de mantener. No prevemos consecuencias a largo plazo.

—¿De verdad?

Quería el período de tiempo concreto.

Supongo que, por ahora, no había ninguna fecha estimada.

Podrían ser unos días o podrían ser varios años.

El Capitán Mason añadió de inmediato:

—Nuestro país también está colaborando para poner fin a la situación. Sr. Sasaki, por favor, quédate tranquilo. Estamos convencidos de que podremos volver a invitarlos a nuestro país en un futuro cercano. Precisamente por eso, quiero que permanezcan ocultos durante un tiempo más.

Era como cuando esas personas relacionadas con el crimen organizado cometían un error en el trabajo y que habían recibido de su jefe la orden de esconderse en el extranjero. Aun si obedecían dócilmente, siempre estaba el miedo de pensar que, después de un tiempo, podrían incluso enviarles un sicario desde su propia organización. Aunque confío en que no llegarían a tanto.

—Jefe, ¿qué pasará conmigo y con Futarishizuka?

—Lo que nos preocupa es que la existencia de la forma de vida mecánica se haga pública. Además, quiero que comprendan que, si eso llegara a suceder, a muchos países les resultaría difícil lograr que sus ciudadanos aceptaran las pérdidas que ya se han producido por parte de la Tierra.

Los daños sufridos por la humanidad a manos de la forma de vida mecánica son enormes.

Para poner un ejemplo, el famoso incidente del cráter ocurrido en Europa del Este.

Después de todo, una ciudad entera había desaparecido.

Tanto desde el punto de vista económico como en lo que respecta a vidas humanas, era algo que no podía pasarse por alto.

Por el momento, se había atribuido el incidente a un meteorito. Pero si, hipotéticamente, la verdad llegara a hacerse pública, las personas relacionadas con toda aquella serie de acontecimientos tampoco podrían evitar que se les exigieran responsabilidades. No solo se culparía a la forma de vida mecánica; también a quienes habían fracasado en las negociaciones con Tipo Doce.

Cuando anteriormente ella nos convocó al interior del OVNI, había visto allí a numerosas personalidades de renombre de distintos países. Aquello había sido una completa emboscada, y además se habían tomado fotografías y grabado vídeos. Me parecía inevitable que parte de esa información terminara filtrándose.

Supongo que el jefe de sección y el Capitán Mason también estaban preocupados por ese aspecto. En particular, el capitán y la organización que lo había enviado al lugar se encontraban completamente en el ojo del huracán. Si me preguntaban, probablemente aquello tendría un impacto mucho mayor que las sanciones económicas o el intercambio de misiles.

Una sola fotografía o unos pocos segundos de vídeo.

Porque personas que jamás deberían haber aparecido juntas habían quedado captadas en el mismo encuadre.

—¿Está diciendo que debemos cortar nuestra relación con ella? —preguntó mi superior.

—No he dicho eso, Hoshizaki.

En una situación tan sumamente global y, al mismo tiempo, nacional, nos encontrábamos nosotros, nada más que simples individuos.

Al otro lado del escritorio de la reunión, el Sr. Akutsu miraba fijamente a su subordinada mientras hablaba.

Su expresión era la habitual cara de póquer.

Por cierto, llevábamos un buen rato haciendo que el Capitán Mason permaneciera de pie. ¿Estaría bien? Lo mismo ocurría con Azul Mágica, que lo acompañaba. Como nosotros éramos los únicos que estábamos sentados, la situación resultaba bastante incómoda.

Aunque él no parecía prestarle demasiada atención.

—Señorita Hoshizaki, la relación con la forma de vida mecánica sigue siendo de vital importancia. Al menos, no recomendamos hacer algo tan imprudente como romperla sin un plan. Para la organización terrorista, que ustedes rompieran relaciones con nuestra invitada interplanetaria supondría un resultado inmejorable.

—Disculpe, pero me gustaría que fuera un poco más específico.

Dado que Tipo Doce exigía con firmeza que el juego de la familia ficticia continuara, si se priorizaban los deseos del buró y de nuestra patria, me parecía inevitable que la Señorita Hoshizaki tuviera que marcharse por su cuenta. De lo contrario, era imposible saber qué clase de comportamiento podría adoptar la forma de vida mecánica tras perder a su madre.

Qué impotente podía llegar a ser un padre.

En el caso de la Srta. Futarishizuka, teniendo en cuenta la situación, probablemente nos acompañaría.

—Supongo que lo que quieren decir —añadió la Srta. Futarishizuka— es que dejen de hacer cosas como ir de compras a los grandes almacenes, ir a divertirse a parques de atracciones o asistir a la escuela como hasta ahora. Aunque, aun diciéndoselo así, no sé hasta qué punto esa chiquilla estará dispuesta a aceptarlo.

—Precisamente para las negociaciones con ella es que confiamos en la relación que ustedes tienen, Srta. Futarishizuka.

Junto a la Señorita Hoshizaki, que mostraba una expresión preocupada, la Srta. Futarishizuka habló largo y tendido.

El Capitán Mason se mostró de acuerdo.

No podía decir que no comprendiera el punto de vista de mi superior.

Desde la posición del Sr. Akutsu y del Capitán Mason, nosotros ocupábamos un lugar desde el que no podían hablar con demasiada libertad sobre asuntos concretos. Supongo que, para ellos, incluso el hecho de que estuviéramos reunidos hoy quedaría registrado oficialmente como algo que nunca ocurrió.

—Entiendo que quieren que sigamos acompañándola, pero que, mientras tanto, nos quedemos tranquilos y no hagamos nada.

—Me alegra que lo hayas entendido, Srta. Hoshizaki.

—Pero ¿qué pasará con nuestras vidas? Puede que Sasaki, que está soltero, y Futarishizuka no tengan problemas, pero yo tengo una familia con la que vivo. No tengo ningún conocido que pueda hacerse cargo de mi hermana mientras esté fuera del país.

—Oh vaya, mi estimada superior, ¿por qué das por hecho que estoy soltera?

—¿Eh, no sería triste para Sasaki si no lo asumiera?

—¿Triste? ¿Por qué me tendría que poner triste?

—¡¿Eeeh?! ¡¿Qué clase de respuesta es esa?! ¡Eso ha sido demasiado cruel!

—Sobre ese punto, quiero que estés tranquila. Tu hermana recibirá una protección integral por parte del Estado. Te garantizamos que podrá mantener exactamente la misma vida que ha llevado hasta ahora. Aunque tendrá que ser a distancia, también podremos organizar encuentros periódicos.

Quizá ya había llegado el momento de contarle a su hermana la verdad.

En esta situación, me parece difícil mantener en secreto la posición de su hermana mayor. El simple hecho de ser pariente de la Señorita Hoshizaki la convierte en una persona de considerable importancia para nuestro país. Incluso en este momento, seguramente se está destinando un número nada despreciable de efectivos a su protección, además de contar con la protección de la forma de vida mecánica.

—Pero, aun así, ¿qué pasará con mi sueldo durante ese tiempo? Mi hermana todavía está en la secundaria…

—Oficialmente, trataremos estas vacaciones como un asunto atribuible a circunstancias imputables al empleador.

—¿Y eso qué significa exactamente?

La Señorita Hoshizaki continuó planteando sus dudas una tras otra.

Como siempre, sus preocupaciones eran de lo más microscópicas.

En un sentido económico, claro.

Y, para ella, la crisis de la Tierra y las finanzas de la familia Hoshizaki eran prácticamente lo mismo.

Así, la macroeconomía y la microeconomía terminaban cruzándose de manera natural.

Ante esto, nuestro jefe respondió sin vacilar.

—Desde el momento en que terminemos aquí y salgas del buró hoy, hasta que terminen tus vacaciones y vuelvas a presentarte en tu puesto, consideraremos que has estado realizando labores equivalentes a trabajo de campo. En la práctica, supongo que en el futuro habrá que hacer el ajuste correspondiente de manera retroactiva.

—¿Eh? Entonces, ¿qué pasará con el inicio y el término de la jornada laboral?

—Durante dicho período, perderás tu entorno de vida habitual, incluyendo el contacto con tu familia. No sería exagerado decir que estarás dedicándote por completo al trabajo. Por ello, durante todo ese período, tengo la intención de contabilizarlo íntegramente como horas laborales. Hoshizaki, ¿estarías de acuerdo con eso?

—¡……!

Los ojos de mi superior se abrieron de par en par ante la propuesta del jefe de sección.

Por regla general, los trabajos de campo de los miembros del buró conllevan un plus de peligrosidad. Y es un incremento salarial bastante considerable. Siendo la Señorita Hoshizaki una psíquica de rango B, seguramente su salario por hora no tendría mucho que envidiar al de un ejecutivo de una gran empresa. Y, por lo visto, eso se aplicaría durante las veinticuatro horas del día.

—¡Si-siendo así, supongo que no hay más remedio!

Señorita Hoshizaki, te has rendido demasiado rápido.

Y, además, parece bastante contenta.

Intentas ocultar la sonrisa, pero aun así se te está escapando por la comisura de los labios. La última vez que fuimos juntos a almorzar a cierto restaurante de ramen al estilo de Shinbashi, me contó que quería que su hermana pudiera ingresar a una prestigiosa preparatoria y universidad privadas. Al parecer, sus notas eran excelentes.

Seguramente quería aprovechar la oportunidad para ganar una buena cantidad de dinero mientras pudiera, teniendo en cuenta también los gastos de alojamiento.

Totalmente comprensible.

—Por lo visto, hemos conseguido que Hoshizaki quede satisfecha, pero ¿qué me dices tú, Sasaki?

La atención de mi jefe pasó de mi superior a mí.

Lo mismo hizo el Capitán Mason.

—Hay una sola cosa que quisiera confirmar, señor.

—¿De qué se trata?

No tenía inconveniente en seguir sus deseos. Quería evitar que la existencia de la forma de vida mecánica se hiciera pública, y tampoco quería verme en una situación en la que mi propia presencia quedara expuesta junto a ella. Sin embargo, creo que en este momento debería poner alguna que otra objeción.

—En cuanto a la exposición pública de la forma de vida mecánica, no cabe duda de que tengo parte de responsabilidad. Sin embargo, la causa original se remonta a las operaciones del Capitán Mason y su gente, y seguramente su decisión de enviarnos al lugar también contribuyó en gran medida.

Si uno se deja utilizar tan convenientemente todo el tiempo, existe el riesgo de que se acostumbren a que lo traten de esa manera.

Tengo que asegurarme de que no intenten convertirnos simplemente en chivos expiatorios y cortar la cola del lagarto.

Por mi limitada experiencia en el mundo laboral, diría que existen, a grandes rasgos, dos situaciones en las que uno percibe un cambio en la distancia con un socio comercial de mayor rango. Una es cuando se recibe un beneficio más que suficiente. La otra es cuando se acerca la hora de decirse adiós. En esta ocasión, quiero pensar que probablemente se trate de la primera.

Sin embargo, desde una posición inferior, uno no puede conocer las verdaderas intenciones de sus superiores.

—Por supuesto, confío en que la relación de confianza que hemos construido con todos ustedes no se verá perjudicada por este asunto. Sin embargo, la distancia geográfica también afecta a la distancia psicológica. Quisiera que fueran plenamente conscientes de ello.

—Claro, desde luego que entiendo perfectamente lo que dices, Sasaki. No tenemos ninguna intención de menospreciarlos.

—Precisamente por eso hemos venido hasta aquí en persona, Sr. Sasaki.

—Si no les supone un inconveniente, me gustaría recibir alguna muestra tangible de nuestra amistad.

—¿Bastaría con que formalizáramos un contrato por escrito?

—Ya que los tres hemos tenido la oportunidad de reunirnos así, señor, hagamos una fotografía conmemorativa para demostrar nuestra amistad mutua. Será únicamente para demostrar la amistad entre ustedes dos y yo a título personal. Bajo ninguna circunstancia llegará a filtrarse al exterior. —Miré alternativamente al jefe de sección y al Capitán Mason mientras exponía mi petición.

El Sr. Akutsu cerró la boca y miró al capitán.

Parece que, después de todo, el que tenía las riendas de esta situación era él.

Tras un breve silencio, el capitán asintió solemnemente.

—…Entendido. Respetaré los deseos del Sr. Sasaki.

—Muchas gracias por aceptar.

—¡Muy bien! ¡Entonces hagamos la sesión de fotos de una vez! —Futarishizuka exclamó alegremente mientras sacaba su teléfono.

Era el último modelo, recién salido al mercado.

—Srta. Futarishizuka, ¿no sería más apropiado que no tomáramos la fotografía con tu teléfono?

—Futarishizuka, por favor, usa este para tomar la fotografía.

—Yo no veo qué problema hay con que la saquemos con el mío…

Aunque murmuraba entre dientes, la Srta. Futarishizuka levantó el teléfono que le había entregado el Sr. Akutsu. Frente a la lente, los tres nos colocamos uno al lado del otro. Eché un vistazo al rostro de mi jefe y lo vi, como siempre, con su expresión hosca y una postura erguida carente de cualquier gracia.

Parece que Futarishizuka también se fijó en su actitud.

—Tú, el que está plantado ahí a la izquierda, ¿podrías mostrar un poco más de camaradería? De lo contrario, esta foto va a terminar pareciendo bastante siniestra. ¿Por qué no tomas ejemplo de ese alegre estadounidense?

—……

Por un instante, el Sr. Akutsu frunció ligeramente el entrecejo.

Aun así, al comprobar que al otro lado, pasando por él, el Capitán Mason hacía un pequeño gesto pulgar arriba, se animó a hacer un pequeño signo de la paz. Qué adorable, pensé. Más allá de la intención original, tengo la sensación de que acabábamos de conseguir una escena excepcional de nuestro jefe.

Justo después, resonó el sonido del obturador.

—Ojó, vaya, hemos conseguido una foto bastante peculiar.

—Déjame verla también, Srta. Futarishizuka.

Al contemplar el teléfono que me devolvieron, estuve a punto de sonreír de oreja a oreja. Probablemente nunca volvería a tener la oportunidad de ver al Sr. Akutsu mostrando un lado tan juguetón. Fingí no ver cómo la Señorita Hoshizaki, que se había asomado por detrás para mirar la pantalla, soltaba una carcajada.

—¿Con esto estás satisfecho, Sr. Sasaki?

—Muchas gracias, Capitán Mason —le respondí.

Todos y cada uno de ellos luchan desesperadamente por conservar su posición, sus beneficios y la tranquilidad de su vejez.

Y así fue como terminamos siendo expulsados del país.

Por el momento, tampoco podríamos volver a frecuentar nuestro restaurante de ramen favorito.

Al enterarme de una medida tan surrealista, esa fue la primera y absurda idea que me vino a la cabeza. Pero, pensándolo bien, quizá se trate de algo bastante importante. Si me dijeran que no podría comer ramen durante los próximos seis meses, creo que acabaría llorando.

Por cierto, justo antes de abandonar el buró, gracias a las gestiones del jefe de sección, nos presentaron a una persona que se uniría a nosotros. Cuando el Sr. Akutsu hizo una llamada, recibimos a una visita en la sala de reuniones. Dijo que, si era posible, le gustaría que nos acompañara.

La persona que apareció era alguien a quien nosotros también conocíamos.

—Señorita Inukai, ¿no había regresado a su unidad?

—He venido por orden de mis superiores para acompañar al Sr. Sasaki y a los demás.

Una oficial de carrera de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.

La alférez Inukai.

Era ella quien había regresado con nosotros desde Nueva York hasta Tokio, montando uno de los terminales de la forma de vida mecánica. Cuando la Señorita Hoshizaki y yo regresamos a Karuizawa, ella se bajó en Tokio. Yo había dado por hecho que regresaría directamente a su base.

—Sin embargo, —dijo— también he recibido instrucciones de evitar, en la medida de lo posible, cualquier comportamiento que pueda disgustar a la forma de vida mecánica. Y esto es una decisión personal mía, pero considero que el que los acompañe servirá a un intento de hacer que sean más comedidos.

El hecho de que la explicación proviniera del Sr. Akutsu, en lugar del Capitán Yoshikawa, con quien ya habíamos intercambiado saludos, me hacía pensar que la orden había llegado directamente de alguien aún más arriba. Es decir, probablemente se trataba de una petición proveniente de las más altas esferas.

—Entonces, ¿por qué no se lo preguntamos a ella misma?

—¿Eh? No, es que…

La Srta. Futarishizuka sacó su teléfono y comenzó a toquetear la pantalla.

Yo hice lo mismo y comprobé mi propio dispositivo.

La Señorita Hoshizaki también bajó la mirada hacia el suyo.

Entonces, en el chat grupal de nuestra familia de mentira…

—Quería preguntarle algo a la hija menor.

—Abuela, ¿qué sucede?

—Una conocida de tu madre quisiera venir a visitarnos.

—¿Quieres decir que tendremos una visita en casa?

—Algo así, supongo.

—A la hija menor no le molesta. Solicito una votación.

En cuanto apareció el nombre de la Señorita Hoshizaki, se aprobó de inmediato.

Incluso si la Señorita Inukai estuviera tramando algo a nuestras espaldas, no creo que pudiera hacer gran cosa. Todos los participantes de nuestra familia de mentira contaban con una capacidad de autodefensa considerable. Y, estando además bajo la supervisión de la forma de vida mecánica, tampoco era probable que pudiéramos sufrir ningún daño.

Nuestro propio país tampoco haría nada que pudiera deteriorar su relación con nosotros.

—Eh, no hace falta que se fuercen a aceptarlo…

Por lo visto, la Señorita Inukai prefería que declináramos la propuesta.

Era algo poco habitual en ella, que siempre mantenía una actitud firme, y se comportaba como si estuviera rogándonos que la rechazáramos con la cabeza. Y era comprensible. Yo mismo, de ser posible, habría preferido evitar este destierro del país. Ni siquiera sabía cuándo podríamos regresar a nuestra patria.

Sin embargo, por desgracia, ya se había concedido el permiso.

La votación había terminado con el apoyo unánime de todos.

—¿Dicen que sí?

—Sí-sí, eso parece…

Había terminado siendo arrastrada con nosotros.

Hasta hacía apenas un momento ya había tenido que pasar por dificultades durante su misión en el extranjero.

De verdad que es una persona a quien el destino no la favorece.

Desde que la conocí, tengo la sensación de que no he hecho más que verla pasar por situaciones difíciles. ¿No será que esto ya la ha dejado completamente fuera de la vía de ascenso profesional? Con las órdenes de sus superiores de por medio, no había nada más que decir.

—Entonces, daremos por concluido el asunto.

Con las palabras del Sr. Akutsu se puso fin a la reunión, y abandonamos la sala de juntas.


¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.