Yuusha-sama
no Oshishou-sama
Capítulo 30 - Nobles y Plebeyos (III)
“Conde Royce van Elstead, ¿verdad?”
Cornelia dejó la taza de té e inclinó la cabeza mientras pensaba.
"Por supuesto, recuerdo que comenzó a trabajar en la capital hace dos o tres años. Creo que el territorio del Conde Elstead está cerca de la frontera.”
Estaban en el patio del palacio.
Cornelia esperaba a Wynn y a los otros dos en una mesa de jardín, que estaba preparada con varios dulces y un juego de té.
La fiesta del té consistía en sólo cuatro personas.
Puesto que Wynn era completamente ajeno al castillo, habría sido muy probable que se hubiera perdido.
Wynn fue finalmente capaz de sentirse un poco aliviado de esa tensión al estar rodeado de rostros familiares, a pesar de que su ropa y la situación eran un poco diferentes.
Dicho esto, había varias maids atendiéndoles, así que no sólo estaban los cuatro.
Bajo ese abierto cielo— La sensación de ese aire fresco en el jardín, debió haberle ayudado a sentir la tensión aliviándose.
El césped estaba cubierto de suave pasto, y allí se sembraron innumerables árboles.
Después de haber sido escogido cuidadosamente por el exclusivo jardinero del palacio, las flores frescas florecieron hermosa y elegantemente, dándole a los alrededores una atmósfera completamente diferente comparada con dentro del palacio.
Parecía olvidarse de las maids esperando por ellos, exhaló aliviado.
Como era de esperar de las sirvientas que trabajan en el castillo.
Disfrutaron los dulces recién horneados y el té.
El té y los dulces eran definitivamente mercancías de clase alta.
Incluso un plebeyo ordinario como Wynn— aunque se había desviado de ser uno recientemente— al ver los apetitosos dulces ante sus ojos, no pudo resistirse a estirar su brazo hacia ellos.
Mientras tanto, Leticia, como hija de un Duque, y Locke, como hijo de una familia mercader, se había asociado a menudo con nobles, y estaba bebiendo su té.
Él no sabía la etiqueta apropiada porque no se le había enseñado, pero una acción tan firme era definitivamente un faux pas[1].
Al principio, Wynn había llegado a los dulces medio desesperado, pero Leticia movió los dulces fuera de su alcance, disfrutando la oportunidad para burlarse de él.
No podía simplemente expresar palabras irreflexivas. Se los perdería si no comía.
Su naturaleza de plebeyo fue expuesta.
Mientras comían y bebían, hablaban de temas mundanos, pero la conversación cambió al reciente incidente.
"Parece que el Conde Elstead fue hecho Conde de un territorio fronterizo hace unos años, pero, cuando comencé a investigarlo, parece que han surgido muchos rumores terribles".
"Es porque es un sapo calvo y gordo. Sólo a juzgar por su apariencia exterior, es malo, pero parece que tiene algunas relaciones sombrías en el bajo mundo.”
“¿Sapo calvo y gordo?”
Cornelia inclinó la cabeza al escuchar las palabras de Locke.
"El Conde. Es como le he llamado. Es viscoso, gordo y calvo.”
Recordando el momento en que lo tocó, Locke se frotó las manos contra su ropa con una expresión de disgusto.
No comprendiendo sus gestos, Leticia parecía un poco confundida.
“Estás siendo grosero con el Conde. Bueno, incluso si no pienso mucho en él. Sapo calvo y gordo, ¿no?... Bueno... creo que es una forma adecuada de describirlo en pocas palabras..."
“¿Wynn también piensa de esa manera?”
Al ver las tres reacciones, sólo Cornelia, que no había conocido al Conde Elstead en persona, sonrió irónicamente.
“Vamos a pensar en ello, creo que recibí un retrato del Conde Elstead hace varios años.”
La sirvienta se inclinó y volvió al castillo.
Al cabo de un rato, regresó con un cuadro.
“Ah, aquí está. Uno de los retratos que me envió como pretendiente.”
La doncella colocó el cuadro en la mesa del jardín, mientras los otros tres lo miraban.
"¿Quién es ese?"
Entonces, Leticia habló confundida—
"¡Woow, el artista es increíble!"
Locke estalló de risa al verlo, golpeando la mesa con un *DonDon*.
"Hey-hey-hey, ¿qué es esto? ¿No es demasiado embellecimiento? ¿¡Qué diablos!? ¿Cuánto dinero pagó por ser pintado? ¡El artista que pintó el retrato es realmente increíble! Si se lo dijera a mi padre, la casa Marine estaría encantada de patrocinar a este artista."
La persona en el retrato era un joven hermoso con el pelo rubio, los ojos azules, y un cuerpo bien proporcionado.
La persona del retrato lucía una suave y cálida sonrisa, y no se parecía al verdadero Conde Elstead, el sapo calvo y gordo.
“¿Este podría ser el retrato de otra persona?”
“No, Onii-chan. Está firmado aquí mismo, ¿ves?”
Leticia apuntaba a la parte inferior de la pintura, y, con seguridad, el nombre «Royce van Elstead» estaba allí inscrito.
El marco también estaba grabado con el escudo de los Elstead, por lo que no debería haber sido una persona diferente.
"Esto está al nivel de un fraude. Si en la oportunidad de una en un millón Cornelia-sama convocara a la persona real, me gustaría ver cómo lo pasaría por alto. ¡Realmente quiero escuchar su explicación! ¡También quiero ver su cara cuando se conozcan!" (Realmente me encanta Locke, se da el lujo de gritar y despotricarse en frente de una princesa. Y así dicen que él que se comporta como plebeyo es Wynn xD.)
Locke continuó riéndose, hasta el punto de que las lágrimas fluyeron de sus ojos.
“¿Es muy diferente de la persona que aparece en este retrato?”
“¡Es una persona completamente diferente!”
“Espera un momento, Locke. Si miras de cerca, la cara se parece un poco a la de verdad.”
Locke miró el lugar al que Wynn señaló:
"¿¡No es sólo el pelo!? Bueno, el cabello ciertamente se dibuja delgadamente. Es sólo la sensación. ¡Qué bruto es ese Conde! ¡Podría morir de risa!”
“De todos modos, ¿cuál es el estado de su compromiso?”
Alejándose ligeramente de Locke que reía, Leticia le preguntó a Cornelia.
"Los rechacé."
"Bueno, eso es bueno."
Locke asintió con la cabeza.
"Lo he dicho antes, pero investigué los malos rumores sobre esa persona... Él lleva jóvenes doncellas que viven en su territorio a su mansión y..."
"Eso es cruel…"
Leticia frunció el ceño.
“¿Por qué mantenemos ese tipo de nobles?”
"El Conde de hace dos generaciones había contribuido grandemente al imperio, y así heredó ese poder. El conde anterior murió de repente, pero el conde antes de ese había subido a las filas para convertirse en general. Además del Conde de hace dos generaciones, la Familia Elstead había producido otros generales.”
"Hablando de ello... cuando nos dimos la mano, sus manos eran sorprendentemente gruesas. ¿Así que vino de una familia militar degradada?”
"Además de estos constantes malos rumores, el estado de sus finanzas también está disminuyendo continuamente.”
Locke recordó que el mensajero del Conde Elstead estaba en deuda con la casa de los Marine.
Sin embargo, no sólo los caballeros se pudrieron, sino que los que estaban altos en los escalones del país también.
Después de eso, volvieron a temas más mundanos, y cuando los dulces se hubieron enfriado, estos fueron envueltos y ellos se dispersaron.
0 Comentarios