Yuusha-sama no Oshishou-sama

Capítulo 36 - Preparándose Para la Salida

“Ahora, pues, todos ustedes. Esa actitud es buena. Escuchen."

Royce, acompañado por un alto caballero, se paró delante de Wynn y los demás, y sacó pecho, permitiendo que su vientre hinchado se sacudiera.

Wynn, Locke, Wedge y Reeno, como sus subordinados, saludaron a su superior. Royce asintió con la cabeza y devolvió el saludo, luego comenzó a hablar.

“Soy Royce, su superior. Como pueden ver, mi rango es Teniente. Y este es el Vice Capitán Kelvin."

"Encantado de conocerlos a todos."

El teniente Kelvin, que fue presentado como ayudante de Royce, saludó.

A diferencia de Royce, bautizado como sapo gordo y calvo por Locke, que estaba haciendo muecas, este era un hombre de rasgos delicados, que daba una impresión mansa, y sus bellos ojos llevaban una luz de inteligencia.

“En primer lugar, vamos a asegurarnos. Los asignaron a este pelotón para explorar y patrullar. Vamos a ir como un grupo más pequeño delante de las fuerzas principales para buscar al enemigo, y una vez que los encontremos, informarán al ejército principal en el otro lado. Ya que los han asignado a este pelotón, supongo que todos ustedes han aprendido técnicas de reconocimiento y cautela en la Escuela de Caballeros, ¿verdad?”

"Sí. Hemos sido entrenados."

Locke, actuando como su representante, respondió.

‘Pero, ¿puedes incluso explorar, así?’

Esa idea cruzó la mente de Locke, pero no lo dijo.

"Bien. Todavía hay un tiempo antes de que el ejército comience su marcha, así que en ese tiempo..."

Royce miró a sus subordinados que estaban alineados frente a él, y dio un gran suspiro.

“Bueno, es probable que no les hubieran avisado de su tarea de antemano. Sus armaduras de metal de caballeros aprendices seguramente harán ruido. Es importante estar en silencio en una misión de reconocimiento. Vayan a la sección de equipos y consíganse la armadura de cuero de caballeros. Y ese plebeyo de ahí— no, caballero cadete Wynn.”

Royce frunció el ceño con disgusto.

“Cámbiate lo que llevas puesto.”

"¿Huh?"

Wynn reflexivamente miró su cuerpo. En primer lugar, no tenía armadura de metal, y ya llevaba una armadura de cuero. A diferencia de los otros, no debería haber habido ningún problema con su atuendo, o así lo pensó.

“¿Qué hay con esa sucia apariencia? ¿Estás tratando de mancillar la gloria de la Orden de Caballeros del Imperio Remulshil?"

Él llevaba una armadura de cuero desgastada sobre una camisa y pantalones gastados. En comparación con los tres estudiantes que llevaban armadura de metal, o incluso Royce y Kelvin, que ya llevaban la armadura de cuero de caballeros que se utilizaba para el reconocimiento, su apariencia era visiblemente destartalada.

La armadura usada por los veteranos experimentados se dañaría. Esto era inevitable, y los rasguños eran insignias del orgullo que reflejaban su experiencia.

Sin embargo, la armadura que llevaba Wynn estaba muy dañada, era como si hubiera sido rescatada de un campo de batalla en alguna parte.

"Cuando partamos de la Capital Imperial, habrá muchos civiles que verán nuestras galantes figuras. Cuando vean tu armadura de mierda entre los caballeros, avergonzarás nuestra orden. Sigue a los otros tres a la división de equipos y obtén un nuevo conjunto de armadura. Ah, y también debes conseguir una nueva espada. No tomes una espada vieja y usada, sino una nueva. Kelvin, condúcelos a la división de equipos.”

"Sí señor. Pero, ¿qué pasa con los procedimientos?”

"Cuando vi el nombre de ese plebeyo en la lista de personas asignadas a mí, ya me ocupé. Solo tendrás que decirles mi nombre. Te dejo el resto. No hay mucho tiempo hasta que partamos. Aprisa."

"Sí señor."

Al final, el desdén nunca dejó el rostro de Royce, desde el momento en que se pusieron frente a frente por primera vez, hasta el momento en que se alejó.

"Mis subordinados son todos plebeyos, eh... tengo el extremo corto del palo..."

Murmurando y refunfuñando, parecía estar caminando hacia donde estaban los caballeros de los otros grupos de exploración.

"Muy bien, todo el mundo. Escuchen."

Wynn y los demas se quedaron boquiabiertos ante su figura que se alejaba, pero fueron traídos de vuelta a sus sentidos debido a un sonido de aplauso.

Kelvin estaba lleno de sonrisas después de que Royce se marchara. Ese hombre parecía completamente divorciado del concepto de caballero. No daba ninguna señal de las estrictas y rígidas reglas asociadas con la caballería.

“En primer lugar, como dijo el capitán, vamos a buscar el equipamiento. Por favor, síganme a la división de equipos."

"Uh, Um..."

Wynn llamó tímidamente a Kelvin, que iba a guiarlos como un maestro que dirigía unos niños.

"Wynn-kun ¿verdad? ¿Tienes una pregunta?

"Sí señor. Ya que soy un caballero cadete, pensé que era contra las reglas que yo obtuviese una espada de caballero."

“Ah, eso.”

Kelvin asintió con la cabeza.

"No habrá ningún problema. En lugar de eso, nos dirigimos a un campo de batalla, donde las reglas no existen. Para sobrevivir, se necesita un buen equipo y un buen despliegue... Bueno, no podemos elegir dónde seremos desplegados, pero debemos hacer todo lo que podamos sobre el equipo y los suministros.”

"Huh, entiendo."

"¿Alguna otra pregunta? Si la tienen, por favor háganla."

Los cuatro estudiantes intercambiaron miradas, mientras Kelvin seguía sonriéndoles.

“De todos modos, para decirles la verdad, ya que ustedes solo han tenido misiones de entrenamiento, y como no ha habido situaciones de combate en vivo, creo que experimentarán varios sentimientos, pero traten de no morir. El primer paso es conseguir equipo."

Kelvin se dirigió al grupo de cuatro con un tono ligero mientras los conducía a la división de equipos.

"Umm... ¿Está bien que no nos pongamos en la fila?"

Había una larga fila de gente delante del almacén de la división de equipos, todos esperando para obtener equipo de repuesto. Entre ellos también había personas que llevaban armadura y espadas oxidadas. La impaciencia podía verse en sus rostros.

Reeno echó una ojeada a la línea, luego preguntó tímidamente a Kelvin, que seguía avanzando.

Algunos de los caballeros los miraron por ignorar completamente la línea.

"No hay ningún problema."

Kelvin siguió caminando, ignorando la línea.

Sorprendentemente, Kelvin había ignorado completamente incluso a los con más tiempo en la línea, que tenían un rango más alto que él.

"... Sheesh, ¿Qué están haciendo? Estamos a punto de salir, ¿y todavía no han terminado de dar el equipo?”

“Así es,” concordó Kelvin, cuando Wynn soltó un murmullo.

"A diferencia de los Caballeros de las líneas del frente, los Caballeros que protegen la Capital claramente no tienen sentido de urgencia. Si bastantes caballeros tuvieran ese sentido de urgencia, entonces la línea se movería más rápidamente. ¿Me pregunto cuántas personas de los escalones superiores de la Orden de Caballeros lo tienen? "

A pesar del alboroto que les rodeaba, las palabras de Kelvin, que habían divagado en un monólogo, se clavaron en Wynn y en los oídos de los otros.

“¿Los he puesto nerviosos? Por favor relájense. A pesar de que nuestro capitán, el teniente Royce, dijo cosas como el que le asignaran plebeyos era el extremo corto del palo, él todavía hace bien su trabajo."

Kelvin sonrió a los Caballeros en la larga cola que no podían ocultar su irritación, y luego se volvió hacia los caballeros novatos que eran sus subordinados.

"Es bastante extraño para los caballeros novatos a punto de ir a la batalla el poder saltarse la línea para conseguir equipo. ¿Está realmente bien? Es crítico tener el equipo apropiado para sobrevivir. ¡Los que no preparan su equipo morirán primero!"

“Oye, ¿qué te parece el teniente Royce y el teniente Kelvin?”

“Bueno, me gusta mucho el teniente Kelvin.”

“Nadie te ha pedido tu opinión, Reeno.”

Locke, que había hecho la pregunta, sonrió amargamente.

Estaban siendo llevados a la división de equipos, sin tener en cuenta la larga cola.

Kelvin dijo el nombre de Royce y, seguramente, el empleado de la división de equipos trajo varios paquetes a Wynn ya los demás.

Cada paquete tenía una placa de identificación de madera atada a él. El paquete de Wynn contenía una nueva espada, y la camisa y pantalones de serie, hechos de una resistente tela negra.

Las miradas de los caballeros que esperaban en fila amenazaban al ver su tratamiento claramente especial con los preparativos previos.

De alguna manera, Kelvin tuvo el descaro de ignorarlos, pero los cuatro estudiantes quedaron petrificados por el nerviosismo, y se apresuraron a irse después de tomar sus paquetes.

Los cuatro se pusieron la nueva armadura de cuero de sus paquetes, mientras susurraban entre ellos para no ser escuchados por Kelvin, que estaba de pie a algunos pasos de ellos.

"Hmm, a pesar de su apariencia, parece que el Vice Capitán Kelvin realmente da un aura de caballero. Pero el capitán Royce no lo hace en absoluto.”

Introdujo su espada en el cinturón de la espada y miró a Kelvin, que esperaba que ellos se cambiaran.

"Honestamente, estoy decepcionado. ¿Está realmente solo en sus treintas? Con ese vientre, ¿realmente tiene la intención de pelear?”

“¿Qué piensas, Wynn?”

Wynn, que estaba mirando la nueva espada de caballero, levantó la vista y pensó en la pregunta de Locke.

"Honestamente, mi primera impresión del Capitán Royce fue mala durante nuestro primer encuentro, pero..."

Había hablado con desdén de los caballeros plebeyos. Además de eso, era obeso, a pesar de ser un caballero. Era completamente diferente al caballero ideal de Wynn.

Desde que lo conoció en el palacio hasta ahora, la impresión que Wynn tenía de él era la peor.

Sin embargo—

"A pesar de que su apariencia exterior no da una buena impresión, creo que es, al menos, una persona capaz.”

La mirada de Wynn volvió a la espada, que estaba pulida hasta el punto de brillar a la luz del sol.

El agarre, la cuchilla y la punta.

Todo encajaba perfectamente con Wynn.

Cuando sacó la espada después de recibirla, la hoja ya había sido perfectamente afilada.

Era la espada de caballeros de edición estándar, producida en masa, así que necesitaba el mantenimiento constante.

Sin embargo, esta espada fue pulida tanto que no habría problema si se utilizaba inmediatamente.

Cuando la infundía con magia como prueba, las runas mágicas emitían un pálido resplandor.

Wynn no tenía una buena afinidad con ninguna de las espadas de práctica que había manejado antes.

Por lo tanto—

Ahora llevaba una camisa y pantalones nuevos, e incluso una nueva armadura de cuero.

La armadura de cuero ya había sido ajustada para adaptarse al cuerpo de Wynn.

"Oh, es cierto."

Reeno también miró su armadura de cuero.

Su armadura se ajustaba a la constitución de una mujer pequeña como la suya. Le sentaba perfectamente, como si la hubieran adaptado a ella.

Del mismo modo, la armadura de Wedge también se ajustaba perfectamente a su cuerpo alto.

“Así que podría ser bueno en el aspecto administrativo de las cosas ¿eh?”

Locke también cambió su valoración de Royce.

Para ponerlo en la mejor luz, el teniente Royce parecía un típico noble corrupto, pero teniendo en cuenta cómo se las arregló para que recibieran equipo y suministros, especialmente antes de salir, a pesar de la ira de los que esperaban en la división de equipos, mejoró definitivamente la forma de verlo de los demás.

¿Podría ser, que cuando recibió los nombres de sus subordinados, fue a la Escuela de Caballeros para saber más sobre ellos?

Naturalmente, la Escuela de Caballeros tenía todo tipo de información sobre los estudiantes, incluyendo su habilidad física y calificaciones.

Royce incluso eludió las regulaciones para dar a Wynn la espada de un caballero.

Era parcial con los plebeyos, pero como un soldado, parecía tener un sentido de la justicia que despreciaba el estatus.

Las buenas armas y el buen equipo aumentarían las posibilidades de que todo el grupo sobreviviera.

Royce era un oficial competente, por ser capaz de entender este hecho— por lo menos en comparación con la línea larga que incluía tenientes y comandantes.

A pesar de su apariencia tosca, Locke se sorprendió por su astucia.

Por encima de todo, Locke estaba feliz de ver a su amigo Wynn mirando con deleite la espada que le dieron, por lo que esto elevó su evaluación de Royce.

Incluso durante esa misión periódica de subyugación, la espada que Wynn usó era apenas una prestada, puesto que él era apenas un caballero cadete.

Sin embargo, para esta misión, la espada de caballero fue dada realmente a Wynn, a pesar de su estado como cadete. Era también un gesto conciliatorio hacia Wynn.

‘Después de esto, no habrá nada más que decir acerca de las habilidades de liderazgo y personalidad del Teniente Royce"’

Por lo menos por ahora, decidió confiar en esa sorprendente aptitud para el mando.