lunes, 21 de noviembre de 2016

Other World’s Monster Breeder Volumen 1 Capítulo 27 - Preparemos el Equipo de los Monstruos

Capítulo 27
“Preparemos el Equipo de los Monstruos”


Esta quest fue muy provechosa por sí misma.
El número de material devuelto supera ampliamente los 100.

Light Mush x 8
Amoeba Slug x 2

No pude emplear muchos monstruos en el pantano de Zumaria porque, a diferencia de los goblins, no tenían el comportamiento grupal.

Sin embargo.
Fue bueno que fui capaz de capturar una segunda Amoeba Slug en el camino a casa.

Podría ser un monstruo poco común si en mi expedición de un día sólo me encontrara a dos.

“La recompensa de la búsqueda son 76.000 Col.”

"... gracias. Muchas gracias.”

"¡Estuviste increíble como siempre! Desde que empecé a trabajar hace más de un año, eres el primer aventurero que ha reunido tantas materias primas.”

La recepcionista, Chloe-chan, me miró con ojos grandes, sorprendida.

"Ha ha ha. No es gran cosa.”

Mientras que yo suprimo mi corazón de volar, le doy una sonrisa vanidosa.

"Por cierto, ¿quieres que cenemos juntos esta noche?"

"Ah. No tienes que hacer eso.”

“……”

Como me apetecía, traté de ligar con una mujer por primera vez en esta vida........ Y fui espléndidamente rechazado por completo.

Esta chica... ¿no está interesada en mí?
Había entendido completamente mal ya que me alabaron como algo "asombroso".

Aunque un tipo impopular entre en un mundo diferente, ¿seguirá siendo impopular?

… Es un mundo difícil.

~~~~~~~~~~~~

Debido al dinero en efectivo recibido de la venta de la gran cantidad de materias primas, tengo una sensación de calor en el pecho.
Dejé el gremio de aventureros para visitar la tienda general en la que estuve antes.

"Entre. Bienvenidos a la tienda de bienes generales reconocida por el gremio.”

Entro en la tienda y me saluda un hombre de mediana edad, anticuado y regordete.

"Entonces, Caro, ¿qué tipo de arma quieres?"

"Bueno, es diferente a un arma, pero si pudiera conseguir algo de ropa menos estrecha. Es difícil moverse con estas ropas de Maid.”

"Ya veo. Bueno, eso parece estar bien.”

El propósito de esta compra es el reabastecimiento de equipos.

Hasta ahora, se ha abandonado la preocupación por cualquier presupuesto.

Como mi habilidad de domador de monstruos, quiero que el equipo de Afrodita y Carolina sea lo mejor posible.

"También... le agradecería que comprara ropa interior... Sólo tengo el par que me puse."

"Mhm. ¿Deberia elegirla con cuidado?"

Carolina estuvo mucho tiempo en el bosque y no ha tenido las circunstancias para cambiarse desde que la conocí.

Entonces, ¿probablemente ha llevado la misma ropa interior durante unos 3 días?

¿Por qué estoy haciendo un cálculo tan inútil?

"Ah. Si ese es el caso, ¡quiero comprar ropa interior!"

"¿No compraste algo ayer?"

Esta chica obstinadamente no me dijo qué tipo de ropa interior llevaba.

"¡Souta, tonto! ¡Preguntar eso es no tener delicadeza! No importa cuánta ropa interior tenga una chica, no es suficiente.”

".... ¿de verdad?"

No lo entiendo bien, pero probablemente debería dejarlo estar.

Por cierto, la ropa interior de Adellheid es casi el mismo diseño que la actual Japón.

De alguna manera.
Después de que el gerente de la tienda general oyera esa historia, y adivinó–.

Parece que en Adellheid existen materiales parecidos al caucho que son fáciles de fabricar, pero en comparación con la gente de la Tierra, la cultura de la ropa interior se ha desarrollado durante mucho tiempo o algo así.

No tengo ningún problema con el hecho de que las chicas de este otro mundo sean las mejores, pero cuando se trata de ropa interior, estoy más acostumbrado al diseño de la Tierra y por eso me gusta más.

Para mí, a quien le gustan las bragas bonitas de las chicas tres veces más que la comida, me parece que la situación de la ropa interior en Adellheid es algo conveniente para mí.

De acuerdo.

Mientras las mujeres eligen su ropa interior, ¿debo elegir el arma para hacer que los Goblin Knights tengan?

Actualmente, los Goblin Knights tienen un palo tallado de un árbol.

¿No es posible aumentar drásticamente su habilidad de batalla cambiando de arma?

Vale la pena intentarlo.

"Lo siento. Estoy buscando un arma que incluso los principiantes puedan manejar, ¿hay algo como eso?"

"Hmm. Armas. Se ven en nuestra tienda, pero no puedo recomendarlas..."

"¿Por qué es eso?"

“Hay algunos artículos pequeños, pero nuestra tienda no es una tienda especializada. No es posible para nosotros realizar el mantenimiento de las armas, por lo que es mejor para el principiante ir a una tienda especializada. Hay muchas tiendas especializadas que dan mantenimiento periódico gratis."

".... ya veo."

Aparentemente no podemos conseguir todo en la tienda general.

"¿Debería decirle dónde está la tienda de armas en SaintBell?"

"Gracias por su ayuda."

Así me enteré por el gerente Edgar-san de la ubicación de las tiendas especializadas.

Es equipamiento protector, no decorativo, el que tengo que comprar.
Decido ir a la tienda general y elegir el equipo de Carolina por un tiempo.

Ranger suit[1] | Rango E
(Ropa para facilitar el movimiento)

Leather boots[2] | Rango F
(Botas fuertes. Bono pequeño para ataques ofensivos.)

Así, escogí unas ropas para la expedición y un par de botas para cumplir con el pedido.

"Souta-sama. Umm... ¿está bien comprarme ropa tan cara?"

Carolina, que había entrado en el probador y se cambió de ropa, lanzó un grito de desconcierto.....

El precio de la ropa llamada Ranger Suit es de 9000 Col. En dinero japonés, era alrededor de 10.000 yenes, pero la ropa aquí era comparativamente cara con el resto en la tienda.

"No importa. Has trabajado duro y esto no es un gran gasto.”

"¡Gracias! ¡Lo usaré con cuidado!"

Y bueno, mientras que dije eso de manera bastante condescendiente, realmente el asunto de esta vez estaba fuera de mi propio interés personal.

El Ranger Suit que elegí para Carolina era un diseño atractivo, un combo con una minifalda + liguero + cinturón de liga + medias hasta la rodilla.

Si bien es mi sentido del estilo, creo que este es el artículo perfecto para Carolina, que emite un aire "frio".

Para Carolina, que usa patadas como su estilo de lucha principal, pensé que hacerla usar una minifalda es lo mejor.

"Es un poco corto, Souta. En la tierra, ¿qué clase de cosa es esto? ¿Son las ropas de Caro más caras que las mías?"

"Bueno, ese es el caso. Le daré a D otra oportunidad de comprar equipo con un valor diferente."

"¡Muu~. Absolutamente! ¡Es una promesa!"

Todavía hay un aire ligeramente molesto pero—
Afrodita parece haber entendido de alguna manera.

Comparada con los primeros días, Afrodita se ha vuelto mucho más obediente.


[1] Traje de explorador
[2] Botas de cuero

3 comentarios: