lunes, 30 de enero de 2017

Información Importante

Durante estos dias no podre traer nada al blog, el motivo, mi conexion a internet esta bastante inestable. Solo con decirles que solo abrir una nueva entrada para el blog tardo media hora ya deberia darles una idea y ni hablar de cuanto me tomara subirla. Aun asi, intentare contestar comentarios cuando pueda.

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan Capítulo 07 - Debut en la Reunión



No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan

Traductor: Frizcop

Capítulo 07 - Debut en la Reunión

El padre llegó con un alboroto justo cuando bebía de los pechos de Julia-kaasan.

De algún modo parecía como un marido que habia terminado el trabajo antes de lo planeado y volvia con su esposa mientras estaba teniendo un romance con otro, pero si lo piensas, no hay nada de lo que ser culpable.

“¡Al-kun!”

domingo, 29 de enero de 2017

Himekishi Ga Classmate! Volumen 2 Capítulo 28 - La Sacerdotisa Maldita y los Verdaderos Colores del Cuerpo Divino



Himekishi Ga Classmate!

 Traductor: Frizcop

Capítulo 28 - La Sacerdotisa Maldita y los Verdaderos Colores del Cuerpo Divino

[Hermana mayor……..! ¿No puedes sellar esa parte del Cuerpo Divino...... de vuelta al subsuelo?]

[……………………]

El silencio fue su respuesta. Las cortinas todavía separaban a las dos personas y la sombra de la figura de Diane que se reflejaba en ellas no se movía en lo más mínimo.

sábado, 28 de enero de 2017

Ancient Strengthening Technique Capítulo 19 - Retrato de la Belleza



Ancient Strengthening Technique

Traductor: Frizcop
Corrector: Elborges

Capítulo 19 - Retrato de la Belleza

Mientras Qing Shui miraba fijamente la belleza encantadora en el corsé rojo ardiente, visiblemente tragó saliva. Su mente estaba llena de la idea de empujarla hacia abajo allí mismo y luego, como indirectas de seducción se reflejaron en sus ojos.

La chica del corsé rojo ardiente notó la mirada de Qing Shui, con la frente ligeramente arrugada, ya que no estaba segura de las intenciones de Qing Shui. Esto se debía en parte a que, al mirar el encantador par de ojos de Qing Shui, no creía que Qing Shui fuera capaz de pensar tales pensamientos sucios, con ella como su principal punto de enfoque.

Esto difícilmente podría atribuirse a Qing Shui. Después de todo, él había sido esencialmente un geek [1] en su vida anterior, tenía cero experiencias con el amor. Ni siquiera mencionar que él tenía actualmente 15 años, en la edad en que las hormonas emanaban salvajemente en su cuerpo. En el momento en que vio a esta chica, quedo enganchado... como una polilla a una ampolleta. Qing Shui sentía que esta chica era perfecta, su belleza era incomparable. Especialmente su cara de blanco jade, ¡era un retrato de belleza! La única cosa negativa que podía recoger era que el rostro de la muchacha era frío, parecido al de una princesa de hielo. Sin embargo, incluso las actrices más bellas y las estrellas de cine de su vida anterior eran mierda en comparación con ella.

"Hola, ¿este caballo te pertenece?” Qing Shui se calmó y reorganizo sus pensamientos mientras hacía una pregunta que hizo que la chica de rojo se sorprendiera.

Cundo Qing Shui preguntó, estaba usando ferozmente su fuerza para suprimir el caballo ascuas de león debajo de él. Aunque estaba pidiendo permiso del dueño, no tenía intención de desmontarlo en absoluto.

“¿Quieres montar en mi caballo ascuas de león?” preguntó fríamente la muchacha de rojo, su frio rostro contrastaba con su corsé rojo ardiente, haciéndola aún más llamativa.

Qing Shui también encontró su acción risible. El dueño todavía no le había dado el permiso para montar su corcel, pero ya estaba montado en él. Conociendo a alguien tan despreciable, la chica de rojo sólo podía preguntarle directamente a Qing Shui, como si quisiera decirle que su permiso todavía importaba.

En este momento, Qing Shui hizo otro salto mortal y aterrizó en el suelo, sonriendo tímidamente mientras miraba a la chica de rojo. A corta distancia se dio cuenta de que era bastante alta, además, su par de piernas blancas como la nieve eran esbeltas y largas, Qing Shui secretamente tomó nota de ello. Sacudiendo la cabeza, Qing Shui preguntó "¿Eres de la ciudad Hundred Miles?"

"¡Sí!" Después de todo, no hay necesidad de mantener esto en secreto. Cualquiera que no fuera idiota podía decir con una simple mirada que era una extraña.

Justo cuando Qing Shui quería charlar con ella un poco más, preguntarle qué es lo que una chica tan bonita como ella estaba haciendo en un lugar como éste, Qing Luo apareció, acompañado por otro anciano y un joven.

La vestimenta del viejo era sencilla y sin adornos, pero se podía ver que la técnica de costura utilizada para adaptarla era exquisita. Esto junto con el aura sólida y pesada que emanaba de ese hombre viejo, uno podría decir fácilmente que este individuo era alguien de autoridad, un pez gordo de otro lugar.

El joven detrás del anciano parecía tener la misma edad que la muchacha de rojo, pero la ropa que llevaba era completamente distinta a la del viejo. Sus ropas estaban hechas de la más fina seda y algodón, otorgando un sentimiento de nobleza al joven ya bien parecido. Con sólo mirar al joven, cualquiera podía decir que tenía un trasfondo extraordinario. Lo único que podía desagradar a la gente era que el joven tenía una expresión arrogante y altiva en sus ojos, como si mirar hacia abajo al mundo fuera completamente natural para él, como si fuera su derecho a hacerlo. Qing Shui quería reír cuando vio a este joven, ya que el temperamento de este joven le recordaba de algún modo al caballo ascuas de león que había suprimido antes.

Qing Shui vio que los tres sonreían mientras caminaban. ¿Podría ser que ya quisieran irse?

"Qing Shui, ¡ven y saluda a su tío Nan Tian!" Qing Luo hizo señas a Qing Shui para que viniera cuando felizmente hizo la presentacion.

"Tío Nan Tian, ​​este junior [2] Qing Shui te saluda!"

"Ahh, ¿así que eres el hijo de Qing Yi?" Preguntó el anciano sorprendido. Qing Yi era todavía relativamente joven, pero ella ya tenía un hijo tan grande. “Me alegro de verte, muchacho” dijo Nan Tian con calidez, emitiendo una sensación cómoda.

“Ven, déjame presentarte. Qing Shui, este es mi nieto Situ Bu Fan, y esta señorita de aquí es Shi Qing Zhuang!"

"¡Y ella es mi prometida!" Situ Bu Fan intervino con una sonrisa que aún no era una sonrisa, indicios de frialdad emanaban de sus ojos.

"Oh, está bien, qué lástima." Qing Shui no podía ocultar los sentimientos dentro de él. Tal vez era porque Qing Shui ya tenía una mala impresión de Situ Bu Fan en el momento en que puso los ojos en él, por no mencionar la expresión engreída en su rostro cuando dijo que Shi Qing Zhuang era su prometida. Qing Shui realmente se sentía que quería ir y sacarle los dientes a Sit Bu Fan de un puñetaso.

En cambio, en el momento en que Qing Shui primero puso los ojos en la dama de rojo, ya sentía que su belleza era incomparable a cualquier otra criatura viviente. A pesar de que era un poco fría, Qing Shui estaba seguro de que sólo una simple sonrisa de ella sería comparable a las flores floreciendo en primavera!

"Tú... tú ... ¿qué dijiste?" Situ Bu Fan estaba enojado hasta el punto de tartamudear. Pertenecía a uno de los cuatro grandes clanes de la Ciudad Hundred Miles, él era el joven maestro del Clan Situ, nunca se le había dicho eso antes.

El significado detrás de las palabras de Qing Shui era muy claro, era como si él quería enfurecer Situ Bu Fan a propósito.

Mirando cómo Situ Bu Fan actuó y su bajo nivel de tolerancia, Qing Shui se llenó de desdén. Situ Bu Fan era otro mocoso inútil de un gran clan que no sabía lo alto que eran los cielos. Si salía a aventurarse en el mundo exterior por su cuenta, inevitablemente ofendería a alguien a quien no debería e invitaría la desgracia a sí mismo.

Volviendo la cabeza, Qing Shui miró a Shi Qing Zhuang. No pareció verse afectada por la guerra de palabras entre los dos. Ella acariciaba con calma la melena del caballo ascuas de león, como si fuera la cosa más natural del mundo.

El gigantesco caballo ascuas de león cerró sus ojos y se quedó quieto, aparentemente disfrutando que Shi Qing Zhuang la acariciara.

"Bu Fan, ¿cuántas veces te lo he dicho? Debes ser educado y respetar a los demás! Tu capacidad de tolerar debe ser inmensa y tu visión debe ver más alla, ¿has olvidado todo lo que te enseñé?" Situ Nan Tian dijo enojado. Al margen, Qing Shui sonrió, sentía que había una brisa de aire fresco soplando más allá de él, dándole una sensación muy cómoda. Fue tremendamente gratificante ver a Situ Bu Fan siendo regañado delante de él.

Situ Bu Fan bajó la cabeza humildemente y no se atrevió a pronunciar nada durante los regaños sobre él por su abuelo.

"Qing Shui, no se te permite ser descortés con Situ Bu Fan”. Qing Luo parecía culpar a Qing Shui, pero su tono era cálido y suave, dándole a Qing Shui la sensación de que Qing Luo realmente admiraba su comportamiento..

Por la furia que brotaba en su corazón, pensó, si esta reunión ocurriera en otra parte en lugar de la aldea de Qing, él definitivamente hubiera lisiado a Qing Shui, después de todo, hay un sinnúmero de personas que quieren tener buenas relaciones con él - el joven maestro del Clan Situ.

-----

Así que su nombre es Shi Qing Zhuang!

En el corazón de Qing Shui, él sintió que no sólo era hermosa, incluso su nombre sonaba agradable, ella debía ser del Clan Shi en la Ciudad Hundred Miles. El Clan Shi era también uno de los 4 grandes clanes de la Ciudad Hundred Miles, y ellos son los más fuertes de todos, se rumoreaba que el Señor de la Ciudad Hundred Miles era alguien del Clan Shi.

Al llegar a la entrada de la aldea Qing, "Hermano Nan Tian, ​​te acompañaré hasta aquí, te visitaré de nuevo cuando vaya a la ciudad Hundred Miles en un futuro próximo." Qing Luo frenó sus pasos y le dijo a Situ Nan Tian .

"Hermano, no necesitas ser tan educado, después de todo somos camaradas, el Clan Situ es también el Clan Qing y viceversa, no hay necesidad de ser tan formal conmigo" Situ Nan Tian dijo airadamente.

Después de esto, Situ Nan Tian y los otros 2 salieron momentáneamente.

"Este viejo zorro maldito, han sido tantos años y aun así es tan astuto!" Qing Luo suspiró con un toque de impotencia.

"Abuelo, este Situ Nan Tian parecía respetable y amable, ¿es tan malo" Qing Shui preguntó.

"Hahaha, este pequeño zorro, no hay necesidad de actuar delante del abuelo, ¿crees que el abuelo es incapaz de decir en qué estás pensando? Tengo la sensación de que serías incluso más astuto que Situ Nan Tian cuando llegues a su edad." Qing Luo estalló en carcajadas.

"Abuelo... me ofendes, ¿cómo podría ser tan astuto heh heh" Qing Shui sonrió maliciosamente.

"Eres inteligente, lo suficientemente inteligente para sospechar, y tienes un buen sentido de juicio para la gente, qué lástima que tu constitución sea tan débil. Si no fuera así, teniendo en cuenta tu nivel de comprensión, definitivamente tendrías logros en el mundo de las artes marciales." Qing Luo dio una palmada en Qing Shui en su hombro y dijo, con una expresión contradictoria apareciendo en su rostro.

--

"Abuelo, ¿por qué me detuviste antes? cómo se atreve a ese chico del Clan Qing a humillarme de esta manera, le habría dado una paliza" Situ Bu Fan rechinaba los dientes con frustración.

"¡Ai!" Situ Nan Tian dejó escapar un aliento que él estaba aguantando, mirando a su nieto, rastros de decepción se podían ver en sus ojos. Su talento en las artes marciales podría considerarse por encima de la media, pero su sintonizacion y forma de interactuar con la gente era demasiado como la mierda. Situ Bu Fan sólo podía darse el lujo de ser arrogante, comportándose de tal manera en la Ciudad Hundred Miles ya que tenía el respaldo del Clan Situ. Pero lo que no sabía era que en el vasto mundo exterior, la Ciudad Hundred Miles no era nada... sólo una mota de polvo en comparación con las verdaderas grandes ciudades del continente de Nube Verde.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Una persona fuera de moda o socialmente inepta.
[2] Hablar de sí mismo en tercera persona de forma “humilde” es una señal de respeto.


Ancient Strengthening Technique Capítulo 18 - Belleza encantadora



Ancient Strengthening Technique

Traductor: Frizcop
Corrector: Elborges

Capítulo 18 – Belleza encantadora

"¿Podría realmente estar en la cumbre de Kyushu un día?", Murmuró Qing Zi, estaba completamente aturdido. Ese fue el sentimiento que recibió de Qing Shui...

Qing Zi sacudió la cabeza, intentando despejar lentamente el sentimiento inquietante que se deslizaba en su corazón. ¿Cómo podía imaginar que ocurriría algo tan ilógico? Después de todo, se sabía que Qing Shui nació con una constitución débil. Sería bastante asombroso si él podía cultivar, pero ¿caminar en el pico de este mundo? Muy improbable.

Mirando a Qing Shui que estaba emitiendo un aire de certeza, Qing Zi podía sentir que Qing Shui era especial. Él era de una especie, diferente de la mayoría de los discípulos de la tercera generación. Especialmente al mirar ese par de hermosos ojos, Qing Zi podía ver rastros de frialdad, desprecio y competitividad escondidos dentro de ellos.

Los dos estaban de pie en la cumbre de una pequeña montaña cerca de la aldea Qing. Qing Shui estaba disfrutando de la belleza de la naturaleza, el aire estaba impregnado de tanto Qi Espiritual que incluso los humanos normales que no cultivaban podrían vivir hasta 150 años en este mundo.

De pie en la cumbre no sólo se le permitía a uno tener una vista pura; La capacidad de ver lejos a través de la distancia sin obstáculos, también permitía que el que estuviera en la parte superior emanara un sentido de heroísmo; Como un elegido, mirando hacia abajo por sobre las masas.

"No es de extrañar que todos los seres humanos quieran ser admirados por otros, de pie en la parte superior de la humanidad, con vistas al mundo entero".

Qing Shui y Qing Zi empezaron a charlar sobre asuntos sin importancia, discutiendo la relación tensa entre los discípulos de la tercera generación. Aunque el Clan Qing era el clan más grande y más poderoso de esta región llena de montañas, sus influencias y autoridad sólo hasta el momento. Ni siquiera eran comparables a los grandes clanes que residían dentro de la ciudad Hundred Miles. Si no fuera por Qing Luo quien había cultivado hasta el pico del reino Hou Tian, ​​esos grandes clanes probablemente ni siquiera se molestarían en tener la menor interacción con el Clan Qing.

Después de todo, esos grandes clanes que residían en la ciudad Hundred Miles tenían raíces profundas y una rica historia que abarcaba unos 1000 años; Sus conexiones con varias potencias y reputación tampoco eran algo que pudiera compararse con el insignificante Clan Qing. Por suerte, el Clan Qing poseía una técnica de cultivo hereditaria única. Así, a pesar de no tener una gran cantidad de gente, el Clan Qing todavía podía mantenerse firme.

Justo cuando la mente de Qing Shui estaba vagando, pensando en todas las cosas que aprendió hoy, oyó pasos acercarse a él. Girando la cabeza, vio a Qing Bei corriendo hacia él.

"Qing Zi gege, Shui gege, hay visitantes que llegan. El abuelo quiere que vuelvas ahora." Qing Bei dijo casi sin aliento, el cansancio estaba claramente pintado en toda su cara.

"¿Visitantes? ¿De dónde son?" La ceja de Qing Zi se arrugo ligeramente cuando preguntó.

Esta expresión de Qing Zi sólo duró un segundo antes de que volviera a su normal aspecto amable. Esta acción de hizo a Qing Shui tensarse ligeramente, ¿el Qing Zi, normalmente honesto teniendo tal expresión en su rostro? Parece que Qing Zi no era tan simple como parecía.

“No estoy muy segura, pero he oído que los visitantes eran de la ciudad Hundred Miles. Qing Bei parpadeó inocentemente.

"¡Ciudad Hundred Miles!" Exclamó Qing Shui.

El nombre de esta ciudad era extremadamente familiar para él, Qing Shui incluso sabía los nombres de algunos de los grandes clanes que residían dentro de la Ciudad Hundred Miles. Después de todo, Qing Yi era la encargada del negocio de hierbas medicinales del Clan Qing en la ciudad Hundred Miles.

"Qing Shui, Qing Bei, vamos." Qing Zi comenzó a correr hacia atrás, en dirección a la aldea Qing después de que gritó. La postura de cada uno de sus pasos emanaba el aire de un dragón y un tigre [1].

"Parece que tenía razón, el nieto mayor de la tercera generación no era tan simple como parecía!" Qing Shui estaba profundamente en sus pensamientos mientras empezaba a correr lentamente hacia el pueblo, pero después de pensarlo, tenía sentido. Si Qing Zi era tan honesto como parecía, no había manera de que pudiera ser el próximo sucesor del Clan Qing.

En la actualidad, dentro de los discípulos de la tercera generación, Qing Zi era sin duda el más fuerte. Qing Shui era una excepción, después de todo, él no había exhibido realmente su fuerza completa todavía.

Justo cuando los tres llegaron a la entrada de la mansión Qing, vieron una tropa de majestuosos caballos atados cerca de un poste. Uno de los caballos era de color totalmente rojo, con una longitud 4m y una altura de 2m, excluyendo una majestuosa presencia. Las cerdas de este caballo eran gruesas, pero extremadamente suaves al tacto. Fuerte, majestuoso, vigoroso. Era como si hubiera un espíritu divino en este caballo rojo ardiente, ya que era capaz de emanar una presión muy superior a la de un caballo de guerra normal.

Una expresión de asombro apareció en el rostro de Qing Shui cuando observó al caballo frente a él, este caballo definitivamente pertenecía a uno de los grandes clanes de la ciudad Hundred Miles. Qing Shui tenía la sensación de que el caballo rojo ardiente que tenía delante tenía una fuerza que fácilmente podría permitir que pisoteara a leones y tigres.

Aunque Qing Shui no había visto muchos caballos o bestias salvajes durante los 15 años que pasó en la aldea Qing, él sabía que la abundancia de Qi espiritual en el aire podría permitir que los animales crezcan más grandes en comparación con los animales de su mundo anterior. No sólo las bestias salvajes, incluso los animales domésticos como perros y cerdos podrían llegar a ser de un tamaño más grande que en su mundo anterior!

Qing Shui no estaba impresionado por el tamaño del caballo, sino debido al aura que emanaba! Con la cabeza en alto, semejante a un emperador mirando a sus súbditos, sólo el aura que emanaba de él era suficiente para amedrentar a los otros caballos que lo rodeaban.

"Todos los viajes emprendidos montado en este caballo, sin duda sólo requeriría la mitad del tiempo en comparación con las otras monturas!"

"En, los huesos son sólidos y anchos, con musculosas patas delanteras y patas traseras. Montarlo en un viaje sería como pisar sobre las nubes, la velocidad a la que galopa sería tan rápido que ni siquiera la tierra sería perturbada" Qing Zi tocó su barbilla y murmuró con indiferencia mientras admiraba el caballo.

"¿El hermano Qing Zi es un experto en caballos?" Preguntó Qing Bei.

Qing Zi sacudió la cabeza. "No, sólo escuché a algunas personas hablar de rasgos de buenos caballos antes, pero todos pálidecen en comparación con este caballo de color rojo ardiente que está frente a mí".

Riendo al terminar la conversación, Qing Zi tomó la iniciativa al entrar en el patio de la mansión Qing

Qing Shui recordó algunos de los libros de historia que leyó en su vida anterior. "El emperador Wen ofreció una vez un caballo de la especie de león de nieve, capaz de viajar mil li, para apaciguar la cólera de los mongoles."

"Este caballo rojo ardiente también debe tener la sangre de un león." Qing Shui dedujo.

Al ver que Qing Zi y Qing Bei ya habían entrado en el patio, el rastro de una sonrisa apareció en su rostro. Parece que el tiempo de divertirse comenzaba, hehehhee.

"Eh, caballo rojo, mirando su comportamiento altivo y arrogante realmente me molesta, tu padre, yo, definitivamente te va a someter." Qing Shui extendió sus manos, queriendo tocar la melena del caballo rojo.

Justo cuando su mano se había extendido cerca de un centímetro de distancia de la melena, el caballo rojo ardiente resopló, como si advirtiera a Qing Shui de las consecuencias y también dando la apariencia de mirarlo hacia abajo.

"¡Oh, cómo te atreves a ser tan terco que pedazo de mierda!" Qing Shui no podía controlar más y vulgaridades comenzaron a salir de su boca. Si este espectáculo fuera presenciado por otros, sin duda sorprendería de que profanidades realmente surgían de la boca de Qing Shui.

Qing Shui sólo se permitió perder el control cuando no había nadie más alrededor.

Qing Shui todavía persistió en forzar al caballo rojo ardiente a someterse a él. El bufido de advertencia del caballo rojo, Qing Shui, lo había ignorado completamente y continuó extendiendo su otra mano para tocar el muslo trasero del caballo.

Qing Shui adivinó que este caballo podría ser hembra, pero ahora, sus acciones lo habían enfurecido.

El cuerpo de 4m de largo del caballo rojo ardiente se levantó. Un sonido parecido a un rugido de dragón salió de su garganta, su cuerpo musculoso se estrelló, preparándose para pisotear a Qing Shui en pedazos diminutos y continuar pisoteando hasta el punto en que las diminutas piezas se convirtieron en piezas aún más pequeñas, convirtiéndolo eventualmente en nada.

"Ai, parece que tu temperamento es muy ardiente ¿verdad?" Qing Shui intencionalmente continuó extendiendo su palma al muslo trasero del caballo, dándole una rápida bofetada en la parte trasera antes de saltar, ejecutando un salto mortal en el aire y luego aterrizando detrás del caballo, montándolo. Su silueta estaba ahora llena de un aura opresiva y dominante, teñida de gracia y belleza. "¡Ahí lo tienes, te he montado, pedazo de mierda!" Qing Shui rugió triunfalmente.

"Ai, jovencito, en realidad eres capaz de montar mi corcel ascuas de león [2]." Una voz extremadamente suave similar al viento que revoloteaba el cabello de una belleza adolescente sonó, interrumpiendo los pensamientos victoriosos de Qing Shui.

Tratando de localizar la fuente de la voz, Qing Shui volvió la cabeza y vio a una adolescente, de alrededor de 20 años de edad, que llevaba un corsé de montura rojo ardiente. Ella era una belleza encantadora, y su pequeña boca sexy, ahora conteniendo indicios de enojo, en realidad hizo que el corazón normalmente tranquilo de Qing Shui temblara mientras contemplaba esta visión de belleza.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] la teoría del Yin y el Yang del TAO budista, el tigre y el dragón representan la dualidad y son emblemas del horóscopo chino
[2] Si alguien conoce una mejor traducción de “emberlion steed”, le agradecería.


¿Debo ser el Rey Demonio? Capítulo 09 - Aprendiendo con el futuro Rey Demonio




¿Debo ser el Rey Demonio?


Capítulo 9. Aprendiendo con el futuro Rey Demonio

Rey Demonio: El Rey Demonio es la encarnación del mal en el mundo. Se dice que tiene el poder de controlar a los corazones oscuros y destruir civilizaciones enteras con su poder.

Habilidades:

-Bala de Oscuridad: Una pequeña concentración de poder oscuro que se dispara de la punta de los dedos.
-Control de Corazones Corruptos (Débil): Otorga al propietario el poder de controlar la oscuridad en cada ser.
-Invocación siniestra menor: Diablillo; Invoca un sirviente del Rey Demonio de bajo rango.

Habilidades Pasivas:

-Afinidad a las Artes Oscuras
-Aumento de Maná (moderado)
-Aumento de Fuerza (Débil)

Supongo que esa habilidad me ayudará mañana, por el momento, será mejor que duerma. Ya unas cuantas cosas han pasado este día, y necesito descansar.


Antes de contar lo que hice en la mañana, creo que también podría hablar de algo sin importancia que ocurrió esa misma noche.

Amita me dijo que había un rio cercano, así que mañana viajaríamos hasta allí para lavar los platos y los cubiertos de madera, además de a nosotros mismos. Después apagamos la fogata y guardamos todo dentro de la carreta.