No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan Capítulo 10 - Bruja de la Prisión de la Llama

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan

Traductor: Frizcop

Capítulo 10 - Bruja de la prisión de la llama

Papá estuvo confundido sólo por un corto tiempo.

Para un bebé, es bastante aterrador cuando su padre está ansioso, por lo que se sentía mucho más que eso.

Cuando papá recuperó sus sentidos, una firme determinación se mostraba en su rostro.

“¡Vamos a defender la fortaleza! ¡Dense prisa con la retirada del personal militar que está fuera de la fortaleza! ¡Cuando se haga la retirada levanten el puente levadizo!

"¡Sí, sí!"

Los caballeros se apresuraron después de responder.

Papá le preguntó al secretario, que ayudó con los preparativos para nuestro regreso, que pidiera una asamblea de emergencia para todos los comisionados dentro de la fortaleza.

"Julia, Ed. Lo siento, pero ya no podrán volver a casa por un tiempo."

"No se puede evitar~... pero ¿estará bien?"

Es probable que mamá esté preocupada por el número de fuerzas dentro de la fortaleza.

Las fuerzas de refuerzo a la fortaleza de Zakholtz ya salieron ayer por la noche.
Sus números eran de mil soldados.
De hecho, dos tercios de las fuerzas originales están actualmente lejos de la fortaleza.
Papá debería haber enviado una orden a la ciudad detrás de la fortaleza para enviar soldados, pero lo más probable es que tomaría unos días más para que la unidad llegara a la fortaleza Ranzrack desde la ciudad.

En otras palabras, papá tendrá que defender la fortaleza con 500 soldados, según los informes, un grupo mercenario de más de 2000 hombres, el <Colmillo de Lobo Negro>.
<Colmillo de Lobo Negro> es un grupo mercenario que es famoso por saquar como lo desean, pero como son poderosos, al parecer la gente no puede evitarlos, pero son usados.

Por supuesto, el abandono de la fortaleza y el regreso a la línea defensiva a la ciudad es algo que no pueden hacer.

No pueden permitir que <Colmillo de Lobo Negro> tenga libre dominio sobre las ciudades y aldeas detrás de la fortaleza Ranzrack (las ciudades y pueblos por los que viajamos en el camino aquí).

Según el conocimiento de mi vida anterior, el lado defensivo en un asedio tiene la abrumadora ventaja y toma alrededor de 3 a 5 veces el número de soldados montar un asalto.
Esta vez, la diferencia entre los potenciales de guerra son de 500 a 2000, por lo que son 4 veces más.
Sin embargo, teniendo en cuenta que <Colmillo de Lobo Negro> se compone de élites, puede incluso superar 5 veces.

Podemos esperar los refuerzos de la ciudad en la parte posterior, y también entraremos en contacto con la unidad que fue a la fortaleza Zakholtz cuando vuelva, pero en cualquier caso, lo más probable es que tome unos días para que lleguen.

No se puede llamar una situación alentadora por ningún lado.

“Lo siento... te involucré en esto.”

Papá le dijo esto a mamá y bajó la cabeza.

Julia-kaasan se acercó silenciosamente a mi padre que se comportaba de tal manera, luego le agarró el hombro y le hizo levantar la cabeza.

"Mou, ¿qué estás diciendo, Al-kun? Estoy feliz de poder estar aquí hoy. Estoy cansada de esperar mientras que Al-kun está luchando en alguna parte. Prefiero que luchemos juntos a eso”.

"Julia...".

Papá muestra una expresión de sorpresa.

"A decir verdad, si las veces en las que Al-kun está en la fortaleza todo el tiempo y yo estoy en casa todo el tiempo continuaba por mucho más tiempo.... Estaba pensando en dejar la casa junto con Edgar-kun.”

"¿Qué...?"

Papá no sabía qué decir.

Maldita sea, me quedé sin palabras.

Pensar que mamá, que ama a papá desde el fondo de su corazón y se ve feliz sólo por mirar su cara, estaba pensando algo así.

Haciendo caso omiso de papá (y yo), cuya boca se abría y cerraba como un pez de colores, continuó.

“Pero Edgar-kun me hizo comprender. Yo estaba descontenta con Al-kun porque no podía volver a casa en absoluto. Pero no traté de transmitírselo correctamente a Al-kun. Pensaba "es su trabajo, no se puede evitar", yo siempre me aguante. Al-kun no se dio cuenta. No, no te estoy culpando. No dije nada, así que es natural. Sin embargo, Edgar-kun me lo transmitió. Que si no lo digo correctamente no lo sabrías. Que tengo que decir 'Estoy triste, por favor no me descuides'. Sin eso papá no notará lo contrario.

Como un compañero, me parece natural que papá no lo notara.
Tener 3500 personas bajo su mando y un país en guerra civil al otro lado de su fortaleza.
Con eso, no es de extrañar que no tuviese tiempo para reflexionar sobre asuntos de familia.
Incluso entonces él se tomó obligadamente una licencia y ​​se precipitó a verme cambiando de caballo por el camino, para que lo criticaran sobre todo, eso es demasiado duro.

Fue gracias al punto de vista de mi como espectador que pude notar la tristeza de Julia-kaasan.
Soy un bebé recién nacido y apenas tengo ninguna conexión con la gente aparte de mamá.
No puedo cuidarme solo, así que tengo que confiar en mamá.
En una situación así, es natural que me vuelva sensible a los sentimientos de mi madre.

"Así que... Al-kun. Por favor, déjame estar a tu lado. Por favor, déjame luchar a tu lado. Por favor, déjame cuidar tu espalda. Porque también puedo luchar.”

"........."

Esto no es bueno, mi estimado papá no está respirando en lo absoluto.

Yo a escondidas uso [Magia Física] y golpeo una piedra pequeña de debajo de los pies de papá en su canilla [1].

“…..n. Julia…..”

Después de reiniciarse, papá agarró ambos hombros de mamá con una expresión seria.

“Lo siento por todo hasta ahora. Siempre estuve demasiado ocupado con mi trabajo, ni siquiera pensé en tus sentimientos. Voy a corregir esto de ahora en adelante. Soy un marido imperfecto, pero por favor no me dejes en el futuro, y pelea junto a mí... de pie justo a mi lado.

"Al-kun..."

“Julia...”

Estando totalmente dentro de su propio mundo, los rostros de mamá y papá se acercaron lentamente,

"--khhm"

"!" "!"

Debido a la tos repentina los dos saltaron un poco.

Ya lo he notado hace bastante tiempo, pero ahora los dos estaban completamente rodeados a cierta distancia por los caballeros de la fortaleza.

Bueno, hace poco se envió una orden de reunirse.
No es de extrañar que se reunieran.

"Comandante-dono, es bueno y todo que tenga una buena relación con su esposa, ¿pero no debemos celebrar un consejo de guerra pronto?"

Entre ellos el caballero más viejo, que tenía alrededor 50 años y tenía bigote habló como tal.

"Ah, aah, bueno..."

Después de estar un poco nervioso, papá se aclaró la garganta.

"Mn. Bien, comencemos el consejo de guerra.”

"Sí. Pero primero diré unas palabras.”

"¿Qué?"

Cuando papá le preguntó, el caballero bigote se volvió hacia los otros caballeros,

"Nuestro Comandante-dono se destaca en la virtud, en la ingeniosidad, en el arte de la lanza, y en la parte superior como lo vemos en este momento es un marido excepcionalmente devoto! Un comandante-dono tan maravilloso y su familia, ¿podemos permitirles ser asesinados por pequeños gamberros como los <Colmillos de Lobo Negro>? ¡La respuesta es absolutamente no! ¡Caballeros! ¡Vamos a mostrarle a esos rufianes el rostro de un Caballero de este Reino!"

¡Oooooooooooooooooooooooo--!  (¡Ooooooohhh, larga vida el comandante Alfred-san >-<!)

Los fieros gritos de los caballeros estremecían hasta los robustos muros de la fortaleza.

Y más que eso, mis tímpanos, y mi alma temblaban.

Una simple desventaja de números se siente como si ya no fuera un gran trato.

◇◆◇◆◇◆◇◆

El grupo mercenario se mostró en el horizonte justo después de que se completaran los preparativos para el asedio.

Llegaba el mediodía.

Usando armaduras y cascos negros parecidos, el <Colmillo de Lobo Negro> se desintegró en un cuartel general y otros dos grupos, luego lenta pero seguros comenzaron a rodear la Fortaleza Ranzrack.
Solo mirando esos movimientos era evidente que el <Colmillo de Lobo Negro> se jactaba de una mayor experiencia que un grupo mercenario normal.

Yo, mamá y papá estábamos de pie en la parte superior de las murallas de la fortaleza viendo el estado de los cuarteles del <Colmillo de Lobo Negro>.

Sobre el asunto de traerme a un campo de batalla, hubo por supuesto personas que lo mencionaron, pero

“Es porque el lugar más seguro está a mi lado.”

Ya que Julia-kasan lo dijo así casualmente, estaba apegado a la espalda de mamá.

No soy un niño que llora al azar, aparentemente una de las razones era eso.

Julia-kaasan es una ex-aventurero de clase A y tiene el apodo de "Bruja de la prisión de la llama".

También sirve como un análisis, vamos a usar [Evaluación] en ella una vez más.

《
Julia Cherbl (esposa del vizconde Cherbl "bruja de la prisión de la llama")

20 años

Nivel 47
HP 79/79
MP 253/253

Habilidades
• Clase Maestra (Habilidades desbloqueadas por el entrenamiento diligente.)
[Magia de Elemento Fuego] 4
[Control de Mana] 4

•General
[Magia de Fuego] 7
[Magia de Agua] 3
[Magia de Viento] 3
[Magia de Tierra] 2
[Magia de Luz] 3
[Magia de Telekinesis] 2
[Manipulación de Mana] 5
[Percepción de Mana] 6
[Invocación simultánea] 3
》

Sí, es increíble, no importa cuántas veces lo vea.

Para la comparación intento [Evaluar] a uno de los caballeros que corre en los alrededores de las paredes de la fortaleza.

《Thomas Pieper (Caballero | ejército de Santamana tercera área | 23° capitán de pelotón)

24 años de edad

Nivel 19
HP 35/35
MP 11/11

Habilidades
•General
[Habilidades de Espada] 5
[Habilidades de Lanza] 3
[Habilidades de Equitación] 4
[Magia de Agua] 1
》

Era realmente desfavorable en comparación con mamá, pero incluso con esto, él pertenece al grupo más hábil entre los caballeros de por aquí.
Incluso las habilidades, no hay muchos aquí que tengan un nivel de habilidad superior a 5.
Además, siendo un capitán de pelotón, ni siquiera tiene la habilidad de [Comando] todavía.

Así que no puedo decir que cuando mamá dijo 'voy a luchar junto a ti' era una forma de hablar.
O más bien, no es absolutamente una forma de hablar, era 100% enserio, debe ser tomado justo como dice en la caja.

Con respecto a eso, Julia-kaasan dio su resolución como tal.

"- Estoy un poco seriamente enojada ahora. Tratando de tomar la fortaleza que Al-kun está defendiendo, es como si se burlaran de Al-kun. Absolutamente, no los perdonaré. Esos mercenarios perro negro, o lo que sea que se llame... No dejaré que ninguno de ellos escape.” (¡Ah mierda, se nos enojó julia-kaasan!)

La《bruja de la prisión de la llama》ha sido completamente liberada.
Es aterrador, tratar de estar en los zapatos de alguien a tu espalda!

Mientras yo estaba asustado de mi madre, hubo movimiento dentro de la <Colmillo Lobo de Negro>.

No pidieron rendirse ni declarar la guerra.

Con la misma facilidad con que saqueaban pueblos y aldeas en el campo de batalla, comenzaron a disparar sus arcos en la fortaleza desde el otro lado del foso.
Teniendo en cuenta la posibilidad fina como el papel que estaban tratando de obtener protección debido a la falta de alimentos, no hubo ataques de la fortaleza, pero ya que comenzaron primero no debería haber ningún problema.
Las flechas y los hechizos fueron lanzados desde la fortaleza, pero para ese momento los mercenarios se replegaron a la parte posterior, así que no fue repartido mucho daño.
Tampoco hay víctimas de nuestro lado.

Ese estado de espera continuó durante un tiempo, pero finalmente se impacientaron, o tal vez se dieron cuenta del número de nuestras tropas, y el grupo mercenario comenzó a asaltar la fortaleza con todas sus fuerzas separadas al mismo tiempo desde todas las direcciones.

Llevando una escalera de unos 10 metros de largo, los mercenarios se precipitaron hacia el foso bajo una lluvia de flechas y hechizos, y trataron de ponerlas en las murallas de la fortaleza.
El ancho del foso es de 5 metros y la altura de la pared es de 10 metros, por lo que si intentan colocarlo diagonalmente la longitud no será suficiente.
Al parecer, tenían una estrategia para superar esa falla al puentear el foso, pero el lado de la fortaleza no los dejó pasar y derribó a los mercenarios con flechas y destruyó el puente con magia.

Los desafortunados mercenarios fueron golpeados en la cara con una flecha y cayeron hacia la pared de la fortaleza o el suelo duro, los afortunados recibieron un disparo en el hombro o el brazo y se sumergieron en el foso.
Así como papá se jactaba, el nivel del agua en el foso está perfectamente ajustado, de modo que una vez que alguien cayera, sería muy difícil salir sin la ayuda del exterior.
El aceite fue vertido por los caballeros de la fortaleza a los lugares donde los mercenarios se reunieron en el foso, luego quemaron a los que no podían moverse fuera del camino.
Además del olor a sangre, ahora el desagradable olor de la carne quemada también estaba envolviendo el campo de batalla.

Para una persona japonesa moderna, esta escena debe ser algo horrible de ver.
Pero por alguna razón, no me pareció tan insoportable.
Tal vez la fatiga mental también es negada por la habilidad [Infatigable].
A su vez, se puede decir que era una visión mentalmente traumante que la habilidad [Infatigable] tenia al activarse.

No era algo que ni siquiera podía ser visto ni remotamente por un niño de medio año, pero incluso si se ven bien, siguen siendo un soldado y un ex aventurero.

En la parte superior de la pared de la fortaleza, Julia-kaasan está tirando su fuerte y adecuada [Magia de Fuego] bajo las órdenes de papá.

“――ル(Converge)・卜(Llama) ,《Lanza de llama》!”

Un brillante rayo de luz resplandeció, y dos mercenarios que trataban de agarrar la pared de la fortaleza habían sido estacados.
La lanza de llama continuó hasta que impactó el suelo, luego explotó, cubriendo a unos mercenarios en llamas.
Es una técnica de invocación de dos letras que se describe en la [Recopilación Mágica de Abbadon], pero sólo eso no la hacía tan poderosa.

Creo que Julia-kaasan usaba su habilidad de clase Maestra [Magia de Elemento Fuego] para aumentar enormemente el poder de su invocación de dos letras.

Ha quedado claro que los mercenarios vacilan ante la magia de mamá.

Pero, como se esperaba de mercenarios que vivieron muchas batallas, señalaron a los arqueros cercanos, quienes luego centraron sus disparos en mamá.
Mamá, que no es lo menos inferior en experiencia, calmadamente se cubrió detrás de la pared, pero a este ritmo, no podrá apuntar sus hechizos.
Aprovechando esta oportunidad, los mercenarios se cerraron, trayendo nuevas escaleras desde atrás, intentando de nuevo afrontar las murallas de la fortaleza. (Ahora yo me pregunto, si Edgar estaba detrás en la espalda de su madre, ¿cómo veía todo esto?)

"Mou~, que agravante!"

Con movimientos ágiles que eran impensables de su habitual yo, ella hizo su camino de una cubierta a la siguiente, disparando los hechizos 卜 (Llama), 《 ¿Llamitas? 》[2] hacia los mercenarios, manteniéndolos en jaque.
Una invocación de una letra es el límite mientras se mueve, por lo que los hechizos de mama sólo servían como diversión.
Aun así, mamá sola podría suprimir a 10 mercenarios a la vez, así que era bastante asombroso como tal.

Pero, en ese momento-

“¡Es una catapulta!”

Desde las profundidades del cuartel de los <Colmillo Negro de Lobo >, una nave maquina estaba siendo tirada hacia delante.
En la maquina tenía un objeto de alrededor de 5 metros de largo tipo balancín.
Como alguien ya lo gritó, era claramente una catapulta.
La catapulta se dobló cuando fue cargada con una roca, y en el momento siguiente, una roca de aproximadamente 1 metro fue enviada volando!

Además, estaba en un curso de golpe directo hacia Julia-kaasan (y yo)!

"Kh....!"

Como era de esperar, mamá más y más en pánico comenzó a usar ♭ (Physik) en la roca para interferir con ella, pero el hechizo lo más probable es que no lo haga a tiempo.

La roca gigante ya estaba delante de nuestros ojos-

"Baabu!"

Frente a mis ojos, la roca gigante se habia detenido.

[Magia Física] e [Invocación sin letras] se usaron juntos usando 20MP--, pero eso no fue suficiente, así que al final [Magia Física] tomo 3 invocaciones de maná, 40MP en total.

Y luego utilicé [Magia Física] una vez más.
♭ (Physik), ♭ (Physik), ♭ (Physik)
No, no desperdicie ninguno, 3 invocaciones costaban MP.

La roca gigante invirtió su curso en el aire, y fue en la misma trayectoria volando hacia atrás-

Dogoguwaaaa!

Y con un tremendo sonido, destruyó la catapulta.
Había dos mercenarios que fueron aplastados por la roca gigante y parece que hubo algunos otros que fueron golpeados por la dispersión de piezas rotas de la catapulta. (Ya había dicho yo que iba a masacrar a todos los mercenarios xd)

Julia-kasan me miró de nuevo, que seguía sosteniendo sus manos en el aire, con una expresión asombrada.

"Edgar-kun, realmente me salvaste allí. Gracias~. Yo no pensé que pudieras hacer algo así." (Gracias al entrenamiento cuando flotaba)

Dijo mamá mientras miraba el lugar donde solía estar la catapulta.

Los mercenarios, al parecer, perdieron los nervios con ese golpe y me miraron (con más precisión, a Julia-kaasan) con expresiones estupefactas.

Es una oportunidad perfecta para atacar, pero los soldados del lado de la fortaleza también están mirando hacia Julia-kasan sorprendidos.
Durante ese tiempo, el que parecía el líder mercenario reunió a sus aliados y comenzó a concentrar su fuego en mamá.

Los mercenarios, y de hecho los soldados de la fortaleza también, probablemente estaban pensando que eso fue hecho por mamá.
Con una expresión desesperada, los mercenarios dispararon sus flechas hacia mamá, y los soldados de la fortaleza fueron despertados por el soldado de bigote que gritaba: "¡La estimada esposa del comandante-dono les ha enseñado una lección!" Y gritaban gritos de batalla.
....Bueno, no pensarán que el niño de medio año que cuelga de la espalda de su madre era el que lo hizo, ¿verdad?

"¿Estás bien?"

Papá se precipitó hacia nosotros con prisa desde una pequeña distancia donde estaba dando órdenes de acuerdo a la situación general.

"Sí, estamos bien. Ya que Edgar-kun nos protegió.”

"¿Qué... entonces eso fue, hecho por Ed!?"

"Baabu"

Huhun, traté de mantener la cabeza en alto.

"Bi-bien, bien. Si estás bien, es todo lo que importa. No pensé que un simple grupo mercenario pudiera preparar una catapulta. Probablemente la han tomado de algún campo de batalla.”

Según el caballero que se envió a la exploración, no había más catapultas aparentes cerca de su cuartel general o con sus unidades separadas.
Echando un vistazo a papá, que volvió a la posición de mando después de asegurarse de que estábamos ilesos, mamá comienza a hablar conmigo.

"Edgar-kun, ¿puedes proteger a mamá por un tiempo?"

Probablemente quiere que compre algo de tiempo para un gran movimiento.
Gran movimiento. ¿Significa eso que tiene hechizos más poderosos que el anterior《Lanza de llamas》?
Quiero ver eso.

"Baabu!"

¡Déjamelo a mí! Después de gritar eso, escribo varias letras ♭ (Physik) una tras otra.
Por cierto, gracias a [Infatigable] el MP que usé antes ya se había recuperado.
Con mi MP actual, después de 10 segundos comenzaba a recuperarse y 5 segundos después de eso estaba totalmente restaurado.

Es un poco extraño en medio de la batalla, pero veamos mi estado.

《Edgar Chrebl

Nivel 1

HP 4/4
MP 649/649 (O.O)

Habilidades
• Clase Mítica
[Infatigable]-
[Interpretación instantánea]-

• Clase Legendaria
[Evaluación] 9 (MAX)
[Base de datos]-

•Clase Maestra
[Magia física] 3
[Control de Mana] 3
[Invocación sin letras] 4

•General
[Magia de Fuego] 1
[Magia de Agua] 1
[Magia de Viento] 1
[Magia de Tierra] 1
[Magia de Luz] 1
[Manipulación de Mana] 9 (MAX)
[Magia de Telekinesis] 9 (MAX)
[Invocación simultánea] 9 (MAX)

《Bendición de la Diosa de la virtud》
》

El plan de elevar mi MP máximo en el camino hacia aquí había dado sus frutos, mi MP máximo actual es de 649.
Ha crecido aproximadamente 2,5 veces más que Julia-kaasan (253).

Ah, también debemos conocer los valores del MP de Julia-kaasan.

《Julia Chrebl. HP: 79/79, MP: 210/253》

Hn, es bueno que ella no está herida.

Ahora, bajo la lluvia de flechas que caen sobre mamá, ha comenzado a concentrarse en ese "gran movimiento".
Incluso en esta situación, cerró audazmente sus ojos, sin mostrar ningún signo de prestar atención a nada en el mundo exterior.
¿Qué harías si no pudiera protegerte?

Si tengo mucha confianza en eso, entonces no tengo otra opción que hacerlo, así que invoco 10 ♭ (Physik) y devuelvo todas las flechas entrantes que golpearían a mamá a los tiradores.

Después de hacer sonidos de cortar el aire mientras que vuelan a través del cielo, las flechas perforan la cara de los tiradores o sus cabezas.
A diferencia de la roca, había una sensación de matar con mis propias manos, pero era demasiado tarde para pensar en ello ahora.
Teniendo la náusea creciente, volví a enfocar mi mente.

Aproximadamente un minuto pasó conmigo comprando tiempo.
Mamá de repente abrió los ojos, comenzó a escribir letras brillantes en el aire y empezó a murmurar un encantamiento que sonaba muy peligroso.

“――卜・∨・∨・卜・卜・λ・λ (¡Llama! Conviértete en un torbellino que queme todo a su paso!)――《Tormenta de Fuego》!”

¿7 letras... dices?

Dejando a un lado mi sorpresa, una enorme cantidad de maná salió del cuerpo de mamá y rodeó a un grupo de mercenarios que estaban amontonados frente a las murallas de la fortaleza.
El maná empezó a girar alrededor de los mercenarios desconcertados y aumentó su velocidad-

Bowaa....

Todo el maná se convirtió en radiantes llamas al mismo tiempo.

Los mercenarios que estaban rodeados por las llamas comenzaron a entrar en pánico, pero ya era demasiado tarde.

Aumentando su poder las llamas radiantes comenzaron a esparcirse, convirtiéndose en un torbellino abrasador de llamas y tragándose el grupo mercenarios.

Al convertirse en un tornado, la ardiente tempestad empezó a balancearse y moverse hacia el cuartel mercenario, pero lamentablemente al final sólo lo rozó.
Incluso entonces las tiendas del cuartel fueron levantadas por el viento... e incluso los mercenarios dentro de ellas fueron absorbidos por el tornado.

Después de arruinar completamente el cuartel de los <Colmillo Negro de Lobo>, el tornado ardiente lentamente disminuyó su velocidad y se extinguió desapareciendo en el viento.

"Baabufua, baubaufuo mafuo...!"
(Esto es, la "bruja de la prisión de la llama”......!)

Por supuesto, los mercenarios, que perdieron su cuartel general, estaban aturdidos, pero los caballeros de la fortaleza también estaban asombrados por la situación.

--Con esto, se decidió la dirección de la batalla.

Eso era lo que todos pensaban, pero...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Hueso largo de la pierna o el brazo, en especial la tibia.
[2] Perdónenme por eso, no sé cómo traducir “Flame Bit”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nada más que, increíble cap, además más largo de lo habitual, algo más agotador para mí, pero mejor para ustedes xd

Anterior | Índice | Siguiente