jueves, 9 de marzo de 2017

Re:Master Magic Capítulo 13 - Pelea de Jefe



Re: Master Magic

Traductor: Frizcop

Capítulo 13 - Pelea de Jefe

"¿Huh?"

“¿Qué pasa con esa tonta respuesta? Quiero decir, es una cacería de jefes, ¿sabes? Cacería de jefes."

Demasiado imprudente.

Entonces, lo que ella dice es...

"Lo siento, no quiero morir todavía."

“¡No quiero morir tampoco!”

Estaba enojada por alguna razón.

Podría haber dicho eso, pero todavía estoy aquí.

"En primer lugar, la razón por la que hicimos el gremio fue para poder cazar a los jefes! Ya que no podemos derrotarlos solos, podremos derrotarlos un día con compañeros de equipo... ¡por eso lo hicimos! "

"Sólo tenemos dos personas..."

“¡No puedes rechazar mi orden Zeph!”

Eso es todo.

Así es como va a ser.

"¡Bueno! Vamos a empezar a pensar en algunas estrategias o algo! ¡Vamos ya!”

La sonrisa de Milly estaba llena de autoconfianza.

Ciertamente hay varios jefes que se pueden cazar con sólo dos personas.

Pero eso era una apuesta, y el Rey de la Muerte podría matarnos a los dos con una ligera palmada con nuestro nivel.

Los jefes son desafiados solamente por aventureros expertos, además sólo cuando están en un equipo.

"Una vez más, esto es demasiado imprudente, es mejor simplemente rendirse".

¡No te preocupes! ¡Seguramente hay una manera de ganar!"

Estoy un poco dudoso, pero...

"Voy a bombardear al jefe con mi magia primero, y antes de que me note, ¡me teletransportarás lejos! Recuperamos nuestra magia una vez que estemos fuera de su vista, y luego lo repetimos!"

"No sé si voy a tener que repetir esto, pero el Rey de la Muerte tiene habilidades de auto-recuperación. Escapar después de disparar magia de bajo grado no será suficiente, necesitamos algo más poderoso”.



"Eso es cierto, bueno, ¿qué hay de esto, Zeph... limitamos el movimiento del jefe con Muro de Hiedra y luego lo bombardearemos con magia desde lejos".

"El jefe es inmune a hechizos de atadura."

Huh~ Ella suspiró, mientras yo continuaba.

"Probablemente nunca has luchado contra un jefe antes. No son tan fáciles, puedo vernos en una cacería de jefes algún día, pero ahora no es el momento. Es más eficiente elevar nuestros niveles en este momento”.

"Eficiencia esto, eficiencia aquello, eso es todo lo que siempre dices..."

"Zeph, idiota~~!!"

Milly se teletransportó mientras lo decía.

Bueno, supongo que estaba siendo un poco pesado.

Espera... ¡Esa dirección es...!


"¡Esa idiota, no puede ser...!"

Inmediatamente perseguí a Milly con teletransporte.



-Tomando la mayor distancia posible mientras todavía estaba en el rango de hechizo, Milly apuntó al Rey de la Muerte, bombardeándolo con Explosión Roja.

Las olas de calor emitidas por la palma de Milly erradicaron a los zombis de un solo golpe, pero el ataque no terminó allí.

La ola de calor continuó hacia el Rey de la Muerte.

Magia intermedia del sistema Rojo, Explosión Roja.

El poder mágico más eficiente para atacar el hechizo de conversión de poder, es posible atacar todo en la dirección en que es lanzado mientras el hechizo no sea cancelado.

El Rey de la Muerte ni siquiera se estremeció, y comenzó a avanzar hacia Milly. Quien Inmediatamente empezó a retirarse después de lanzar Explosión Roja.

"Teletransporte~tsu!"


Ella retrocedió bastante, hasta que ya no podía ser vista por el Rey de la Muerte.

“¡Fufun~ ♪ Soy increíble, porque puedo luchar contra el jefe por mí cuenta!"

Comenzó a meditar, mientras ajustaba su posición en relación al Rey de la Muerte. Después, lanza Explosión Roja en el rango máximo, se escapó justo después de...

Bombardear al Rey de la Muerte con magia.

Entonces se teletransportar una vez que él la nota.

Esto... lo repitió alrededor de 3 o 4 veces.

En tan poco tiempo, el rostro de Milly ya estaba cubierto de fatiga.

Su respiración era pesada, y estaba cubierta de sudor.

La "lucha a muerte" apenas duró unos minutos.

Su espíritu y tensión habían desaparecido, no podía meditar correctamente ni lanzar más hechizos.

Mientras que el Rey de la muerte no parecía afectado en absoluto.

Continuar esto, especialmente en ese estado no hará nada.

Ella lo sabía, pero ...

"... ya he llegado hasta aquí!"

Con un cuerpo inestable, midió la distancia.

Su visión estaba nublada, sus pies tambaleantes.

Y…

Cometió un error con su estimación visual, y se metió en el campo de visión del Rey de la Muerte.

Por supuesto, inmediatamente se volvió hacia ella y comenzó su asalto.

Milly notó su error incluso en su estado, y trató de escapar con el teletransporte, pero debido a que no podía concentrarse adecuadamente, no fue lanzado con éxito.

El Rey de la Muerte levantó su bastón de Alfil, donde en el siguiente momento seguramente dividiría la cabeza de Milly en dos,

Volé con el teletransporte en el último minuto, empujé a Milly lejos, y recibí el bastón del alfil con mi brazo izquierdo.

*Hishihishi* Podía sentir mi brazo romperse.

Se estrelló contra el suelo, y mi cuerpo fue enviado volando hacia Milly.

Mi mente se puso negra por un momento, pero no puedo permitirme perder la conciencia.

Agarré el brazo de Milly y escapé con teletransporte.

El Rey de la Muerte, que había perdido su presa, rechinó los dientes y volvió a vagar.


-La casa de Milly.

¡Eres una idiota! ¡Te dije que no pelearas! ¡Habrías muerto si no hubiera estado allí para salvarte!"

Las lágrimas rodaban por la cara de Milly mientras la regañaba.

Milly se disculpó mientras lloraba todo el viaje de regreso a su habitación.

Hace poco, activé un efecto mágico para protegerme.

El cantico era largo, por lo que no se puede utilizar en combate, era una magia que tomaba el 90 por ciento de los daños de un ataque del oponente una vez.

Sin embargo, todavía era suficiente para romperme el brazo.

Al menos Milly aprendió el verdadero temor de luchar contra un jefe.

"Ahora ya sabes por qué fui tan cauteloso, ¿verdad?"

"Sí... Lo sé, lo siento... Si no hubiera actuado tan egoístamente, tu brazo..."

... podría haberse convertido en un trauma.

En el futuro Milly va a ser un recurso humano muy importante.

Luchar contra los monstruos jefe conmigo es una de las razones por las que será importante, por lo que será preocupante si se traumatiza.

Necesito calmarla tan pronto como sea posible, cuanto más lo dejemos, más tiempo tardará en recuperarse.

Maldición... Es sólo es problemático...

Aunque dije que no era eficiente...

Mi brazo izquierdo empezó a doler de nuevo.

Ahora, está completamente roto...

Comenzó a sanar después de fortalecer mi capacidad de auto-recuperación.

Pero la recuperación del daño óseo o de las heridas profundas todavía tardaría mucho tiempo.

Esta situación está llena de cosas que no consideraría buenas.

Maldición, me estoy enojando...

El rey de la muerte.

Milly.

“… ¿sí?"

De alguna manera se ha vuelto tímida.

Parece que el daño fue más profundo de lo que pensaba.

Supongo que sólo hay una cosa que podemos hacer.

“Dame siete días. Siete días para preparar y planificar, entonces derrotaremos al Rey de la Muerte”.

Con una mirada en blanco, Milly se limitó a mirarme, así que agarré su hombro y sonreí.

"Lo derrotaremos sólo siendo dos personas."

1 comentario: