jueves, 17 de agosto de 2017

Very Pure and Ambiguous Capítulo 6 - Yo Te Ayudaré


“VERY PURE AND AMBIGUOUS: THE PREQUEL” 

VOLUMEN 1: REGRESAR A 1994

CAPÍTULO 6: YO TE AYUDARÉ


Después de la escuela no fui directamente a casa, sino a una peluquería cercana a cortar mi cabello. Mi antiguo cabello era desordenado, aunque era una tendencia actual, dudo que este tipo de chicos le guste a Zhao Yanyan, por lo que un corte bien detallado me era mucho mejor.

Caminado por las calles que estaba familiarizado en mi vida pasada, observé la diferencia entre los edificios antiguos en ambos lados y los edificios altos de mi vida pasada. En 20 años, la ciudad Songjiang, sufrirá grandes cambios que sacudirán la tierra. Es en estos veinte años, la nueva Huaxia también saltará adelante en muchas áreas, trayendo la economía socialista a una nueva altura.

Ahora que he renacido, soy consciente del desarrollo económico, cultural y tecnológico de los próximos 20 años. ¿Puedo hacer algo por mi país? Aunque yo era el CEO de una compañía internacional en mi anterior vida, no significaba que no era patriótico, por el contrario, deseaba que Huaxia[1] también pueda tener a gran escala sus propias compañías internacionales.

Pero eso no es lo que necesito pensar ahora mismo. Iniciar un negocio no fue difícil para mí, que era un viejo zorro en el ámbito empresarial, pero debido a la carencia de fondos sería un problema. Mis padres no pueden darme el dinero, y tampoco son capaces de hacerlo. Ya gastaron mucho dinero en la cuota de selección de la preparatoria, causando que nuestra situación familiar sea bastante ajustada. Sabiendo esto no sería desvergonzado si pidiera una gran suma de dinero ¿Verdad?

Lo que necesitaba ahora mismo era hacer un negocio sin usar ningún dinero, para así completar mis fondos de inicio.

(¡Hey! No pienses mal, ¿Cómo es posible que un buen adolescente socialista moderno haga cosas como el asesinato y robo? No quiero ir a la cárcel todavía, no eh hecho XOXO[2] a Yanyan todavía)

─ Mamá, me gustaría tomar clases de Sanda.

[Sanda o San shou: Literalmente significa ‘Combate libre. Es la modalidad deporte y competitiva del Kun fu. Por cierto, es el deporte de lucha más popular en Chi.]

Dije en la mesa durante la cena. Este era el resultado de una cuidadosa consideración de posibilidades. Yo era competente en música, idiomas, futbol, baloncesto, Sanda y muchas otras habilidades en mi vida pasada. Sin embargo, aparte de Sanda, todas las demás estaban basados en técnicas difíciles, solo Sanda era algo que necesitaba de mi cuerpo para estar en forma, ya que, si no tenía ‘poder’, entonces cualquier técnica que aprendía sería inútil. Aunque podría entrenar en casa, sería más lento que con el equipo profesional.

─ ¿Aprender eso para qué? Te enviamos a Cuarto Alto para que te dediques en estudiar ¿Por qué empezaste a pensar en otras cosas?

Mi padre no espero que mi madre dijera nada y me respondió con enojo.

─ Papá, primero escúchame…

─ ¿Terminar qué? Ya dije que no.

Mi padre me interrumpió inmediatamente.

─ ¿Qué estás haciendo? Deja que nuestro hijo termine de hablar.

Mi mamá se quedó mirando a mi padre, y este se calló de inmediato. En casa, mi mamá tenía autoridad absoluta.

─ Papá, mamá. La preparatoria a la cual asisto está muy lejos de casa, por el verano es normal, pero en invierno, cuando oscurece temprano, dicen que la estación se pone mal y alberga muchos ladrones por l noche, así que esto es por mi propia seguridad. Incluso si no logro utilizarlo, todavía estaría ejercitando mi cuerpo.

Ya que soy una persona de más de 30 años, era capaz de pronunciar estas excusas aleatoriamente.

Oyendo que era por mi seguridad, mi mamá de inmediato accedió.

─ Creo que Leilei tiene razón, así que estoy de acuerdo ¡Se ha decidido!

Al oír la decisión de mi madre y mi explicación, mi papá no dijo nada y la decisión fue tomada.

Después de la cena, mis padres empezaron a enseñarme sobre cómo debo hacerlos orgullosos y cuán costoso era enviarme a la preparatoria. Si esta fuera mi vida anterior, habría contestado superficialmente, pero yo acababa de renacer, y me sentía nostálgico al oírlos. Charlé con ellos sobre mis sueños, y prometí estudiar duro de ahora en adelante, haciendo que ellos se sientan extremadamente felices, alabando que yo había madurado después de asistir a la preparatoria, y que el gasto que había hecho no fue un desperdicio.

Me reí silenciosamente, ¿Por qué era tan estúpido en mi vida pasada? Era tan fácil persuadir a mi padre y madre, pero siempre los hacía enfadar.

Por la noche, me acosté en la cama, reflexionando lo que debía hacer en el futuro. Hoy fue el primer día de mi renacimiento, y podría ser considerado perfecto si miraba hacia atrás. El único inconveniente fue que no sabía cómo obtener mi primer cubo de dinero.

¿Qué podría crear sin ningún costo? ¿Trabajar para otros? Era imposible, ninguna empresa querría a un estudiante de preparatoria como yo, pero incluso si encontraba trabajo, se necesitaba un gran salario mensual para empezar mi propio negocio. De repente tuve un pensamiento, recordando la industria en la que trabajaba en mi vida pasada, ¿Cómo me olvidé por dónde comencé? Software de computadora. Esto era definitivamente una industria que podría ganar beneficios sin ningún costo inicial. Con lo que sé, ¿No era demasiado simple codificar algunos programas?

Sin embargo, aún era 1994, una era donde las computadoras no se popularizaron, ¿Dónde podría incluso encontrar una computadora para escribir programas? Lo primero que pensé fue en un Cibercafé, inmediatamente negué esa idea. Los Cibercafés solo se popularizará en todo el país en 1996 por lo menos, probablemente incluso no eran una sala de ordenadores dedicada a juegos.

Finalmente, decidí dos métodos: primero, la empresa en la cual mi papá trabajaba se dedicaba a la electrónica, y mi papá, como uno de los ingenieros de la fábrica que sin duda tenía la oportunidad de trabajar con las computadoras en la fábrica, pero las computadoras de oficina a menudo tenían información importante, así que no sabía si mi papá podría llevarme a usarlo. Segundo, la Universidad de Songjiang definitivamente tenía una sala de computadoras para estudiantes universitarios, pero yo no sabía si estaba abierto al público en general, si estaba abierto al público, entonces todo estaba solucionado.

Al día siguiente Ye Xiaoxiao nos ordenó mostrar nuestros libros de texto. Cuando vio mi libro sin ningún forro, su expresión se oscureció.

─ Liu Lei, ¡Ponte de pie!

Todos me miraron con lastima, aunque vi a Liu Kesheng poner un rostro típico de villano.

Bajo la mirada de todos, con calma me puse de pie. Esta edad real de Ye Xiaoxiao ni siquiera se acercaba a la mí, así que, ¿Por qué debería tenerla miedo? Era gracioso, pero su mirada enojada también era muy atractiva. En comparación con Zhao Yanyan, el aspecto maduro de Ye Xiaoxiao me atrajo más, ya que en realidad yo tenía una edad superior a los treinta años. En este momento, estaba fantaseando mientras miraba el pecho de Ye Xiaoxiao, no era apropósito, pero como estudiante, cuando el maestro ordenara que se levantara, la mirada de la gente involuntariamente miraría hacia abajo. Miré fijamente los grandes pechos de Ye Xiaoxiao, y pensé en los videos XXX que había visto en mi vida pasada. Qué bien se sentiría hacerlo al menos una vez con Ye Xiaoxiao.

Ye Xiaoxiao no sabía mis verdaderos pensamientos, pero si ella lo sabría probablemente se enojaría tanto que su pulmón explotaría.

Ye Xiaoxiao preguntó:

─ ¿Por qué no cubriste tus libros?

Descaradamente continué fantaseando con sus pechos, y contesté:

─ ¿Por qué debo forrar los libros?

Ye Xiaoxiao no pensó que yo podría responder así, haciendo la pregunta fuera pateada como una bola hacia ella. Probablemente nunca imaginó que yo, que estaba bien versado en debates durante mi anterior vida, conocía muchas técnicas asombrosas. Durante los debates, el que jugó su carta final primero perdería su iniciativa, por lo que a menudo volvía a plantear una pregunta durante los debates. Sin embargo, ¿Cómo Xiaoxiao sabría tanto?, sin duda cavó una trampa para que saltara sobre ella.

La clase se sorprendió de que yo, un estudiante, discutiera con una maestra. En sus ojos, yo estaba buscando la muerte.

Ye Xiaoxiao con rabia dijo:

─ ¡No hay ninguna razón! Dije que debe estar forrada, y así debe de ser. Si mañana no traes los libros forrados, entonces no necesitas asistir a clases más.

Después de que Ye Xiaoxiao se fuera Guo Qing se dio la vuelta y levantó el pulgar:

─ ¡Mierda, eso fue asombroso! ¡Jefe! Voy a seguirlo a partir de ahora.

En eso, Zhao Yanyan me susurró:

─ ¿Por qué no forraste los libros? No use algo como ‘Por qué debemos de cubrir los libros’ Para responder.

Esta chica era muy inteligente, con solo una frase bloqueó mi camino. Así que dije perezosamente:

─ En realidad… ¡Soy demasiado perezoso para forrarlos!

Mu respuesta causo que esta niña me mirara en shock, ya que tal vez pensó que yo era demasiado pobre.

No hablé más con ella, abrí el libro de texto y comencé a leer. En secreto ella me miraba de vez en cuando, como si quisiera decirme algo, pero no tuvo el coraje para hacerlo.

Finalmente, Zhao Yanyan actuó como si tomara una decisión importante, se dio la vuelta, y luego susurró en una voz minúscula, como un mosquito, mientras se ruborizaba.

─ Liu Lei, ¿Qué tal si te ayudo a cubrir los libros?

La miré extrañamente, ya que, en mi memoria, esta chica no tuvo tanta alegría en ayudar a los demás.

Al ver mi mirada, Zhao Yanyan ajustó su cuerpo y dijo tímidamente:

─ Creo que si no forra sus libros Ye Laoshi se enojaría mañana, además, Ye Laoshi me dijo que los líderes de la clase deben ayudar a otros estudiantes…

¡Dios mío! Que mala excusa. Esta chica no pudo haberse enamorado de mí ¿Verdad?, Pensé orgullosamente. Por su puesto, ¿Cómo podría rechazarla algo tan tierno? Así que desvergonzadamente le respondí:

─ Claro, siento causarle problemas.


[1] [Huaxia o Huáxià ( 華夏): es un nombre usado, con frecuencia, para referirse a los antiguos grupos étnicos que vivían en la Llanura central, y también se usa para llamar a las culturas de estos grupos. Pero en este contexto él usa Huaxia, en vez de China, para referir a todo el país.]
[2] [XOXO: Es una expresión onomatopéyica que representa besos y abrazos. Pero en esta parte Liu Lei lo dice de una manera lujuriosa, así que significa que además de besos y Abrazos, quiere Sexo.]


No hay comentarios.:

Publicar un comentario