sábado, 10 de febrero de 2018

Re:Master Magic Capítulo 95 - Niña perdida



Re:Master Magic

Capítulo 95 - Niña perdida

Luego el viaje terminó sin demora en tres días, llegamos a Puerto Izu ubicado en el continente norte.

Milly parecía mansa como un gato y estaba muy dócil, por lo que Claude y Lydia estaban considerablemente preocupadas por ella.

Cuando intentaba hablar con Milly, ella me evitaba por completo.


El barco llega al puerto; los pasajeros descienden uno por uno por el muelle.

En circunstancias normales, Milly sería la primera en correr por el muelle, sin embargo, se escondió detrás de Lydia con una expresión lúgubre en su cara.

(........... ¿Milly está bien?)

Claude me acerca su cara y me susurra en voz baja. Cuando miro a Milly, ella me mira y luego inmediatamente esconde su cara.

(Bueno, haré algo al respecto.)

Sin embargo, apenas la oí hablar en el barco. Por lo general Milly es bulliciosa, pero ahora que está así, está empezando a afectar mi humor también.

[Hey, Zeph-chi, ¿encontremos una posada por ahora?]

[Es verdad.]

Estoy de acuerdo con la sugerencia de Lydia.

En cualquier caso, probablemente sea necesario que se calme un poco.

[¿Oh? Es Zeph, y las demás.]

Descendí del puente mientras discutía, y de repente oí una voz familiar por detrás.

Era Adrei.

Cuando me paré frente a Milly por reflejo, la cara de Adrei parecía un poco preocupada.

[Zeph-dono, como comerciante mis acciones se basan en el riesgo y la rentabilidad. No haré nada que pueda interferir con ustedes, ¿sabes?]

[Me pregunto… Pero por mi experiencia personal, los comerciantes son muy persistentes.]

[¿Eso es realmente así?]

Adrei se tapó la boca mientras trataba de reprimir su risa. Aunque un gesto así me dice que no se puede confiar en él.

[Bueno, creo que es hora de que me vaya. Por supuesto, cuando vengan a la capital por favor visiten mi tienda Moneda de Plata.]

Después de decir eso, Adrei vuelve su mirada hacia Milly que estaba escondida detrás de Lydia.

[Ehmm...... Señorita, su nombre es Milly, ¿verdad?  Estoy deseando que llegue el día en que podamos vernos de nuevo.]

Milly, que estaba escondida detrás de Lydia, sacudió su cuerpo. Este tipo, ¿cómo descubrió que se llamaba Milly? Realmente es un sujeto listo.

Cuando me paré frente a Milly y bloqueé su camino sin dudarlo, Adrei me miró y se encogió de hombros.

[Sólo quería saludarla, ¿sabes?]

[Déjame decirte que si le pones las manos encima a Milly, no te perdonaré.]

[Zeph-dono es tan aterrador, que no me atreveré a ponerle una mano encima a Milly. Sin embargo, por favor acepta mis disculpas si te he hecho enojar.]

Después de decir eso, Adrei puso algo en mi bolsillo y rápidamente se levantó y se fue. Montó en su carruaje, agitó las manos mientras se iba fuera de la ciudad levantando una nube de polvo.

¿Qué le pasa a ese tipo?

Cuando miraba por donde iba Adrei, mis ropas fueron tiradas por la espalda.

Cuando me di la vuelta, vi a Milly agarrando mi ropa.

[¿Milly?]

[Gracias... y lo siento.]

Milly hablaba con una voz baja que parecía desvanecerse.

Eso me recuerda que cuando hace un tiempo luchamos contra el Rey de los Muertos, yo la cubrí y me rompí el brazo. Ella también estaba muy deprimida.

Milly parece ser el tipo de persona que se preocupa demasiado por sus fracasos.

Vaya con la niña que realmente se preocupa por los demás.....

Me acerco a Milly y le abracé firmemente por los hombros.

[¡Kyah!]

[Milly, querías que hiciera algo por mi castigo cuando jugamos, ¿no? Haré cualquier cosa, así que sólo dime.]

[Incluso si dices eso yo....... Hyaah.]

De repente levanté el cuerpo de Milly en mis brazos y la llevé a lo princesa, al principio ella estaba tímidamente pateando sus pies de arriba a abajo, pero pronto se volvió dócil.

[Nn, en ese caso, Clau y yo nos detendremos en la posada para que Milly-chan y Zeph-chi vayan juntos de compras♪.]

[Es cierto, ¿hacemos eso entonces?]

Estaba viendo irse a las dos chicas, y estaba tratando de pensar en un lugar dentro de la capital que hiciera feliz a una niña, pero sentí otro tirón en mi cuello.

[...... al menos bájame.]

La voz de Milly era aún más baja que la de antes.

Coloqué a Milly en el suelo y agarrándole la mano la llevé por el tráfico de peatones. Pasamos por la zona central de Puerto Izu. Había mucha gente, así que tuve cuidado de no soltarle las manos a Milly.

Al final no pude decidirme por un lugar en particular y después de vagar, llegamos a un lugar donde había muchas tiendas.

Hay varias tiendas por aquí, así que es probable que a Milly le guste una de ellas, ¿no?

Al final terminó en un acierto, después de caminar por un rato, Milly se para en frente de una tienda.

Estaba mirando por la ventana de la tienda.

Estaba mirando una muñeca pequeña con pelo rojo trenzado.

Muu, me siento como si hubiera estado en esta situación antes.....

[Extraño esos días...]

Después de oír la voz de Milly, de repente lo recuerdo.

Cuando conocí a Milly por primera vez y luché contra el monstruo jefe Rey de la Muerte, y después de regañarla por sus acciones imprudentes contra el monstruo jefe, fue la misma época en que fui a Beruta para comprar el artículo para la subyugación del monstruo.

En ese momento, ella también estaba llorando y disculpándose conmigo y se sentía realmente deprimida. Cuando volví de Beruta, de la misma forma ella estaba mirando fijamente a una muñeca y recuerdo la situación vívidamente.

[Ahh….. Ahora que lo pienso, tienes razón. Jaja]

Recordando nuestro pasado, me reí inadvertidamente.

Viéndome así, Milly me pellizca el brazo.

¿No sabes que eso duele...?

[En ese momento, quería estar con Zeph sólo un poco más. Pero realmente no sabía qué decir.]

[Incluso si no dijiste nada, ¿no hemos estado juntos desde entonces?]

[¡Realmente no lo entendí entonces!……. Pero ahora finalmente entiendo la razón.]

Al decir eso, Milly se vuelve hacia mí y presiona sus labios contra los míos.

Ya que se giró hacia mí tan vigorosamente, sus dientes golpearon los míos y un sonido de kachink resonó.

Milly sostuvo su boca debido a ese pequeño dolor.


[Owwie........ Hehe, eso no salió tan bien, ¿verdad?]

[¿Milly............?]

[¡Bien! ¡Con esto, el castigo de Zeph se acabó! Ahora bien, probablemente nos estén esperando, así que volvamos, ¿sí?]

Girando alrededor, Milly unió sus dos manos detrás de su espalda. ¿Se sentía avergonzada? En cualquier caso, ella se acercó rápidamente a la multitud.

Después de quedarme allí aturdido un rato, finalmente me di cuenta.

En ese momento, cada vez que tomaba las manos de Milly, ¿no es porque se podría haber perdido como una niña si yo no lo hiciera?

Corrí tras ella para perseguirla, pero ya era demasiado tarde.

No pude encontrar a Milly en ninguna parte, después de buscarla por un tiempo, decidí contactarla telepáticamente y entonces fue cuando oí su voz llorosa.

Finalmente logré reunirme con ella, pero Milly estaba sollozando y llorosa. La tomé de la mano y ella se agarró fuertemente de la mía con ambas manos.

[No llores, tonta. Y además, no me vuelvas a soltar las manos, ¿de acuerdo?]

Milly estaba sollozando y le acaricié suavemente la cabeza mientras ella asintió hacia mí. Me puse en contacto con Lydia y volví a la posada.

(Ahh Zeph-dono, ¿ya ha mejorado la condición de Milly?)

Ahí es cuando oí una voz familiar en mi cabeza.

Era la voz de Adrei.

Eso me recuerda que antes de irse puso algo en mi bolsillo.

Me revolví en el bolsillo y encontré un fragmento de anillo de cristal.

Al darme algo así, ¿qué clase de planes tiene me pregunto?

(¿Es usted Adrei? Poniendo esto en mi bolsillo y hablándome, ¿está tratando de animar a Milly?)

(Bueno, algo así.)

Adrei hablaba con indiferencia.

(*Suspiro*... ¿Es este tu intento de ganar mi favor?)

(Antes de dispararle al general primero le disparas a su caballo, ese es un dicho extranjero de otro país que he oído, ¿ves?)

Realmente no sé su punto, pero es mejor que lo tome como una afirmación.

Después de decir que visitaré su tienda en el futuro, corté la comunicación con Adrei.

Realmente es un tipo muy astuto.


(Si no comprendieron del todo el dicho, es fácil, Adrei quiere ganarse primero a Milly para ganarse luego a zeph. Aunque realmente está consiguiendo el efecto contrario.)

 

5 comentarios: