viernes, 30 de marzo de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 12 - Esa Vez que Compré un Arma


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 12 - Esa Vez que Compré un Arma

Algo raro sucedió en la habitación de Suzuran al día siguiente después de darle el adorno hecho a mano. Suzuran no se quedó dormida. Además, se lo unió firmemente a su cabello después de peinarlo. Me siento un poco avergonzado.

[¿Se ve bien? Es lo que me pregunto.]

Ella estaba jugueteando con su flequillo mientras estaba consciente de la horquilla.


[Aunque lo dice la persona que lo hizo, creo que te queda bien y es linda.]

Como estamos a la misma altura, no pude ver sus ojos levantados pero, bueno, realmente no puedo quejarme.



Llegamos a la escuela, pero aunque pasamos de grado, nuestra clase seguía siendo la misma. Bueno, sólo es una clase compuesta por quince niños y niñas, así que no hay nada que podamos hacer al respecto. También están los que son mayores que nosotros, pero son pocos en número si nos comparamos.

Mientras miraba nuestra clase, llegó Fig-sensei. Y en el pasillo, había algo así como un hombre lagarto a la espera.

[Aunque subieron de grado, sus actividades no cambiarán, así que tranquilícense. Aun así, se añadirán lecciones al aire libre y ejercicios de subyugación. Les presentaré al maestro que dirigirá la siguiente clase. Adelante, Moore-sensei.]

[Me llamo Moore. Una vez cada 30 días, dejaremos este pueblo y practicaremos la caza de monstruos. Yo tomaré la iniciativa, pero definitivamente ya no estarán solo entrenando, sino participando en combates reales en ese momento, así que ténganlo en cuenta. Y por eso, cada uno debería tener su propia arma. Está bien si se la piden prestada a sus padres, si les piden que les compren una o incluso si la compran ustedes mismos. Si no tienen ninguna preferencia en particular, también pueden pedir prestado el equipo de la escuela, así que no va a ser demasiado tarde para que decidan lo que más les asiente.
Y también, ya que ustedes subieron de grado, yo me haré cargo de la clase de entrenamiento de combate de Fig-sensei. Ustedes deberían elegir un arma para ese momento. Eso es todo.]

¿Qué es esto? Pensé que no había otras personas que sólo fueran un 30% humanas, aparte de mi padre. De alguna manera se ve igual que ese tipo en Calibur y estoy muy consciente de cómo lo llamaré más tarde.

[Así están las cosas. Yo sólo daré clases de lenguaje y aritmética. Bueno, entonces, la clase de Moore-sensei empezará inmediatamente, así que, por favor, salgan.]

Dicho esto, todo el mundo salió.

[Tendremos que conformarnos con este equipo. Si no pueden encontrar nada que quieran usar, sólo consigan una espada de una mano mientras tanto.]

Hay espadas con el filo opaco, lanzas y hachas con cojines en la punta dentro de esos equipos. Por cierto, el arma que quería usar no está en este lote. Por cierto, lo que quería usar es una pala espada.
(Sí, como leen, pala espada. Supongo que esa es el “arma” con la que aparece en la portada del primer volumen…)

Es un arma auxiliar multiuso usada en guerras. Se puede usar como un hacha o una lanza. También se puede usar como arma contundente o, en el peor de los casos, simplemente lanzarla al enemigo. Tiene una longitud total de 1 a 1.5 metros, tiene un peso de 1 a 2 kilos y es resistente pero barata. Incluso si se utiliza para la agricultura y, siempre y cuando se limpie correctamente, también se puede utilizar como una sartén. En cierto modo, es un arma de uso múltiple.

No está aquí ahora, así que creo que probablemente esté en el almacén. Bueno, me vendría bien una lanza corta que se parezca en parte a una. La sostuve con ambas manos mientras la colocaba cerca de mi cintura, pero el maestro me dijo que mi postura era incorrecta. Le dije que sólo escogí esto porque el arma que quería usar no estaba aquí y como era similar a eso, él me contestó: "Ya veo...". Parece que era demasiado complicado para que lo entendiera. Un machete también estaría bien, pero no estaba allí tampoco.



Todo el mundo fue capaz de elegir su propia arma después de eso. Hubo muchos de ellos donde sus elecciones te harían decir, "“Ah
eligió eso después de todo,” basado en sus características raciales.

El Goblin Wurst eligió una espada larga y un pequeño escudo redondo.
El medio-orco medio-elfo Schinken escogió el típico arco y flecha.
El kobold Speck tiene una daga y un pequeño escudo redondo.
Suzuran, que es de la tribu de los Oni, eligió una lanza corta.
Miiru, la dhampira escogió un estoque y una daga de frenado.
Y el demonio Kuchinashi eligió una lanza corta y un gran escudo redondo.

Fue el equipo femenino el que fue bastante inesperado. ¿Ellas los escogieron? Aunque les sienta bien, es diferente de la delicada imagen que yo tenía de ellas.

Con Suzuran, bueno... Una Naginata[1] le sienta bien, así que está bien. A pesar de que a Miiru le sorprendió escoger dos espadas, yo ya esperaba que eligiera un estoque. Kuchinashi tenía en mente una formación llena de gente cuando eligió su equipo. Me pregunto si los zombis y los demonios piensan que las multitudes son el igual a justicia.

El entrenamiento de ese día sólo consistió en familiarizarse con los diferentes tipos de armas. La lección terminó después de eso.

[Entonces, todos tienen hasta la próxima semana para prepararse. Aquellos que ya lo olvidaron, tendrán que escoger un arma para usarla. Bueno, las armas son caras, así que pueden empezar por acostumbrarse al equipo de aquí. No tienen que preocuparse, porque el equipo que tenga hojas desafiladas, será preparado durante el entrenamiento de subyugación. ¡Pueden retirarse!]

Ahora que las clases han terminado, supongo que debería ir a vender esas cuentas de vidrio y esteras de punto en la tienda. ¿Mis tallas de madera? Esas fueron usadas como leña durante el invierno, ¿sabes?

[Hmm
es hermoso. Esto es vidrio, ¿no? ¿Y estas alfombras están hechas de telas de desecho? Si es así, supongo que a nadie le importaría ensuciarse.]

Después de que él dijo todas esas cosas, fui capaz de vender todas ellas por 5 monedas de plata.
Por cierto, el dinero utilizada en este mundo es del tipo de moneda. Hay fluctuaciones en el precio dependiendo de la región, pero el valor de la moneda es más o menos el mismo.

Moneda de cobre
Monedas de cobre grandes = 10 monedas de cobre
Una moneda de plata = 10 monedas de cobre grandes
Una moneda de plata grande = 10 monedas de plata
Una moneda de oro = 10 monedas de plata grandes
Una moneda de oro grande = 10 monedas de oro

Un trozo de pan se puede comprar usando una moneda de cobre, así que supongo que es equivalente a cien yenes en Japón. No estoy muy seguro.

Después, inmediatamente fui a la tienda de segunda mano y compré una pala espada. Su mango está hecho de hierro en lugar de madera y su núcleo fue vaciado antes de ser vendido. Hay un elefante dorado dibujado en ella, lo que aparentemente no es algo inusual. Si tuviera que decir algo al respecto, ¿no sería demasiado larga? El interior está hueco por lo que no es pesado en absoluto.

También compré una palanca. Tiene una longitud razonable y es un poco pesada. Es similar a una varilla de hierro, tiene una alta durabilidad y aunque se puede usar en una mano, es mejor si la usas con ambas manos para empuñarla. La que compré tenía 60 cm de largo. Las más largas también estaban disponibles, pero eran difíciles de manejar y no era práctico ya que eran pesadas, así que no elegí una de esas. Por cierto, pasé 15 minutos decidiendo si debía comprar la de 60cm o la de 90cm. También compré una cuerda de cáñamo.

Podría haber comprado todo eso por dos monedas de plata y tres de cobre grandes, pero también quería un machete que se utilizaba para la agricultura, sin embargo, era sorprendentemente caro, así que decidí que lo compraría la próxima vez.

Por cierto, intenté hacer una pala con magia pero desaparece cada vez que intento cavar. Refinar el consumo de energía mágica de algo como un arma creada mágicamente parece diferir dependiendo de si la estoy usando o si la dejo como está. Incluso si es sólo una cantidad insignificante, puedo equiparla siempre y cuando le vierta constantemente poder mágico, pero no sé cuánto tiempo durará, así que personalmente creo que son mejores las herramientas reales.

No importa si la uso para apuñalar algo, lanzarla o dispararlo con magia, el cuchillo de obsidiana desaparece sorprendentemente rápido, por lo que el alcance no importa si aparece en mi mano o si lo disparo. Las armas hechas con magia, con la excepción de las situaciones de emergencia, realmente no valen la pena por todas sus limitaciones. Bueno, está bien ya que al menos podría usarlas para aumentar mi poder mágico.



Bueno, entonces, debería hacer algunos cambios en esto. Necesito afilar ambos lados de la pala para poder usarla como hacha. Van a saltar chispas, así que no debería hacer esto en mi habitación, por eso fui al bosque.

Durante el invierno, la hiedra utilizada para sujetar la silla se marchitó y se volvió inútil. La guardaré por ahora y la arreglaré después. Vamos a afilar esto primero. Como es muy difícil, hice el pequeño y plano giro de piedra usando magia para hacer algo como un molinillo para afilarla. Como tenía miedo de astillar la hoja, usé un ángulo de afilado amplio en lugar de un ángulo agudo. No estoy seguro, pero si usaba una piedra de afilar, en vez hacer un movimiento de empuje, usó más un movimiento como de limpieza, supongo... No lo sé.

Como prueba, intenté usarla en un árbol cercano y cortó unos 3 cm de profundidad.
Si se tratara del brazo o la pierna de alguien, se habría producido una herida mortal y no habría ningún problema en particular, incluso si no diera correctamente.

Realmente no le hice nada especial a la palanca aparte de envolver la cuerda de cáñamo alrededor de la parte del mango.

Luego, cambié las piedras que suelo tirar por cuchillos adecuados. El cuchillo gira cuando lo lanzo porque tiene el mango pesado, y ya he llegado a un punto en el que 4 de cada 5 cuchillos que lanzo dan al objetivo.

Después, intenté disparar a un objeto de obsidiana tipo kunai hecho de magia a cierta velocidad, lo que creo que es considerado como un estándar en este mundo. Luego voló hacia donde lo apunté y se atascó. Es conveniente ya que no necesito recogerlo porque desaparece después de un minuto. Intenté hacer lo mismo, pero con un cuchillo de hielo, pero se rompió en el impacto en lugar de quedarse atascado. Puede ser que sea porque el árbol era demasiado duro pero no podría decirlo, ya que no lo he probado tirándolo a un pedazo de carne. Si es así, entonces no tengo otra opción que no añadir un giro y disparar tal cual. También intenté usar un rifle de francotirador súper A y una bala de hielo y no creo que sea imposible hacerlo.



Debería suspender la caza de presas mientras tanto, ya que pronto será primavera y los niños empezarán a acercarse al bosque. Y también porque creo que la caza excesiva probablemente perturbaría el ecosistema. Intentaré preguntarle a Arc-san la próxima vez.

Así que así me conseguí un arma.



[1] La naginata es un arma de asta usada por los samuráis del Japón feudal, compuesta por una hoja curva al final de un asta largo. Se asemeja a una alabarda o a una archa europea.

2 comentarios: