jueves, 10 de mayo de 2018

No Fatigue Capítulo 79 - La Reminiscencia de Alfred (Comienzo)


No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan


Capítulo 79 - La Reminiscencia de Alfred (Comienzo)

Este es el año 1297 y mi cuarto hijo va a cumplir 3 años en el segundo mes.
Aun así, él se ve como un niño de 5 años. Después de un explosivo crecimiento al cuerpo de un niño de 3 años de edad cuando tenía 6 meses, desde entonces ha ido creciendo poco a poco.
De un cuerpo de un niño con un cuerpo de 3 años de edad a los 6 meses a un cuerpo de 5 años de edad a los 3 años, la brecha entre su edad actual y su edad física comienza a ser gradualmente más pequeña. Me pregunto si esta brecha podría desaparecer cuando él alcance los 10 años.
Tanto mi esposa como yo dejamos salir un respiro de alivio.

Todos los otros hijos, Belhart, Chester, y David, son excepcionales, así que estaba preparado en alguna medida para mi cuarto hijo.
Cuando Julia me dijo que Ed había empezado a usar magia cuando él tenia 6 meses de edad, no le pude creer a mis oídos mientras murmuraba “Ah, así que él también…” al mismo tiempo.
Yo sabía que ella debe haberse sentido ansiosa ya que era concerniente a su primer hijo, así que esperé en mí rápido caballo y fuimos de vuelta a mi residencia.
Contrariamente a mis pensamientos, ella estaba incomoda más que enojada. De hecho, ella se veía relativamente normal. Kanan, mi antigua esposa, fue sobreprotectora con sus hijos y era del tipo que entraba en pánico cuando algo le ocurría a nuestros niños. Por otro lado, Julia era muy calmada y, de hecho, ella fue la que me calmó a mí.

Sin embargo, incluso cuando era comparado con sus hermanos, Edgar está de verdad fuera de la norma.
Usa Magia de Telekinesis libremente a los 6 meses de edad y derrota al líder del grupo mercenario Colmillo de Lobo Negro en una pelea mortal.
Y eso no fue todo. Fue secuestrado por el grupo de asesinos
Yatagarasuy confinado en sus cuarteles, Nido del Cuervo. Más que sentirse desesperado, él devoró a la organización desde dentro y derrotó al líder, Gazaine Myunzer, también en una pelea mortal.
Ambas organizaciones apuntaban a usurpar el trono del Reino de Santamana, así que, en el reino, a Ed se le refería como un héroe. Pero ya que no hay forma de que el público pudiera soportar la verdad, todos sus logros fueron acarreados a mí, su padre. Resultando conmigo siendo alabado como un héroe y siéndome concedido el título de Lord Protector.

Obviamente, tengo una conciencia culpable por Ed. Yo estoy más preocupado por la culpa en mi conciencia que por las oleadas de nobles que están en desacuerdo con la idea de un “noble medio elfo,” fuera de los celos pero que aún mantienen su fachada hacia mí.

Cuando pasas por alto su extraordinaria magia y habilidades, su posición social como mi hijo, se veía como cualquier otro niño de rápido crecimiento. Un poco cabezota, testarudo tal vez, pero no hay nada realmente malo con el niño. Es un niño muy bondadoso y considerado.

En vez de eso, mis tres hijos mayores eran mucho más raros que él.

La personalidad de Belhart es bastante heroica y tiene un fuerte sentido de la justicia, pero también era conocido como el matón del barrio. Por el contrario, Chester prefiere estar solo y parecía disfrutar puliendo sus habilidades con el arco afuera. Al final, ambos se convirtieron en el (Joven Halcón) de la Guardia Imperial y el (No dispara dos veces) del Gremio de Aventureros respectivamente.

Ambos eran relativamente mejores. El más raro es mi tercer hijo, David. David es un pensador rápido y su capacidad de memorización es insuperable. Logró aprender magia a la edad de 5 años, devoró todos los libros de mi biblioteca a la edad de 10, y probablemente ha memorizado la mitad de ellos de todos modos. Es un prodigio. Tan pronto como cumplió 12 años de edad, se le otorgó un puesto como bibliotecario asistente de la biblioteca real.

David se interesó en leer todos los libros de mi biblioteca, pero a diferencia de Ed, no parecía un prodigio a primera vista.
La fuerza de Ed está en su juicio flexible hacia diferentes situaciones, algo que venía de la manera de pensar y experiencia de un adulto.
Él dominaba la magia a un ritmo más rápido que David, incluso entró en esa área antes que él. Pero a diferencia de David que era genuinamente talentoso en ese campo, todos los logros de Ed vinieron de sus experiencias en su vida anterior.

Así es.
Edgar tiene sus recuerdos de su vida anterior.
Esa es la razón por la que está tan bien informado a pesar de su edad, y eso no incluye su conocimiento de otro mundo.
Ese conocimiento de otro mundo demuestra ser útil en este.
Aquellos que tratan de inventar algo nuevo tienden a ser excéntricos, incluso distantes del mundo regular. Pero cuando Ed hablaba de cosas de su vida anterior, no sonaba raro ni desapegado de este mundo.
Cuando me enteré de que tenía sus recuerdos de su vida anterior, más que sorpresa, sentí como si finalmente entendiera algo.
Ed era del tipo que prefería el trabajo individual al trabajo en grupo, tal vez su forma de pensar se haya forjado a partir de la forma en que vivió en su mundo anterior. Aunque pudo haber conocido a mucha gente en aquella vida, realmente dudo que hubiera tejido una relación cercana de persona a persona con cualquiera de ellos, al menos esa fue mi suposición.

[...... ¿Papá?]

Mirándome, que estaba perdido en mis propios pensamientos, Ed detuvo su lanza y preguntó.

[......no es nada.]

Ed había elevado su
Técnicas de Lanza al nivel 7.
Francamente, me estoy quedando sin cosas que enseñarle...
El año pasado, cuando me pidió que le enseñara la lanza, estaba muy feliz de que finalmente podría actuar como un padre. Gracias a la habilidad que la Diosa-sama le dio, la cantidad de ejercicio que él hacía no podía compararse con la de la gente común y me alcanzó en poco tiempo.
Además, su experiencia con una cosa llamada "Juegos de lucha" que hizo en su vida anterior, su estrategia y sentido eran comparables a los de la vanguardia.

[Es sólo que... estás empezando a ponerte al día últimamente.]
[Ah no, basado sólo en técnicas de lanza, creo que papá todavía es más fuerte.]

O eso dijo él. A pesar de que elevó su nivel, el mío también ha crecido. En este momento, no sé quién está enseñando a quién.

O, mejor dicho, ¿realmente necesita Ed estas habilidades de lanza?
Como su padre, empiezo a preguntarme por qué me pediría que le enseñara.

[Aun así, siento como si estuviéramos repitiendo las mismas cosas en nuestros enfrentamientos estos días.]
[Entonces, ¿debería usar magia de nivel Maestro en nuestros duelos de ahora en adelante?]

Propuso Ed.
Por cierto, parece que incluso cuando otras personas nos ven usando las habilidades de nivel Maestro, realmente no causa mucho alboroto.

[Está bien. No he usado mi magia de escarcha desde que mis
Técnicas de Lanza subieron de nivel considerablemente.]

Como premio de los logros anteriores de Ed, yo obtuve la propiedad de una mazmorra llamada el Antiguo Nido del Dragón de Fuego Abandonado. El calabozo era evitado por los aventureros ya que hay muchos monstruos humanoides, pero es un lugar ideal para entrenar a los caballeros. Yo fui allí personalmente con mis caballeros para elevar nuestro nivel y habilidades.

Gracias a eso, había ganado 5 niveles. Todos mis subordinados también habían ganado el HP mínimo para mitigar los efectos de muerte instantánea de
Habilidades de Asesinato que es de 40 HP.

Según la
Evaluación de Ed, mis caballeros subordinados, la Orden de Caballeros Chrebl, son ahora comparables a los mejores hombres de la Orden de Caballeros de la Guardia Imperial. Puesto que los otros nobles tomarán esta información como una señal de rebelión, Ed había enfatizado el asegurarse de nunca revelar esta información.

En cuanto a la Guardia Real que dirijo, no son mis soldados privados, así que no puedo ordenarles que participen en este entrenamiento. Sin embargo, un caballero necesita ser de alto nivel y tener altos niveles de habilidad para unirse a la Guardia Real en primer lugar, por lo que debe tener algún tipo de autodisciplina. Aunque nadie los está forzando a crecer en ese aspecto, están rodeados de gente fuerte a diestra y siniestra que a su vez los harán más competitivos entre sí.

[Tousan, ¿empezamos?]
[Adelante.]

Tan pronto como asentí, Ed revistió su lanza con [Magia de Trueno] y se acercó.

Usando la lanza metálica, cualquier cosa que toque recibirá una descarga eléctrica y sufrirá una condición anormal.

Yo cubrí mi lanza con
Magia de Viento y desvié el ataque prestando atención a no tocar la lanza directamente. Al mismo tiempo, hice una niebla con Magia de Agua y la enfrié con Magia de Espíritu de Viento.

Sin embargo, Ed lo notó y disipó mi neblina con su propio viento.

Después de su
Magia de Espíritu de Viento, usé -Borrar que acabo de aprender de Julia para esparcir su maná.

[¿¡Eh!?]

Eso lo tomó desprevenido.
Usando ese espacio recité,

[Oh espíritu de la tierra, ata a este enemigo mío.]

Usé magia espiritual para restringir el pie de Ed.

Por supuesto, él puede romper fácilmente la atadura en poco tiempo, pero para mí, ese retraso fue suficiente.

Cubrí mi lanza con escarcha y viento y aseguré su lanza, luego apunté con la mía al indefenso Ed.

[......... Me rindo.]

Dijo mientras levantaba ambas manos.

[Fufu... ¿Sorprendido?]
[Obviamente. ¿Aprendiste eso de Julia-kaasan?]
[Por supuesto. Necesito hacer un movimiento secreto de vez en cuando para evitar que te aburras.]
[No sé qué más me lanzará Tousan, pero definitivamente no me aburriré.
Ah, pero la
Magia Espiritual es de clase Legendaria, así que rompiste las reglas.]
[¡Ah!]

No puedo creer que haya hecho una jugada sucia.
Ed emitió una risa pícara mientras se burlaba de mí por mi error.

Eso fue malo, pero no era una sonrisa tan mala.

Él parecía recuperar su energía. Desde que volvió de
Yatagarasu, parecía visiblemente deprimido.
Le pregunté una vez al respecto y me contestó; “pensando en la muerte.”

Eso no es algo de lo que un niño de dos años debería preocuparse.
Ed parece normal por fuera, pero a pesar de todo, yo sigo preocupado por él.
Es imposible negar que vivir casi 4 meses con un grupo de asesinos había dejado un profundo impacto en él.
No, creo que había empezado desde que mató al líder de Colmillo de Lobo Negro en la fortaleza Ranzrack.
Hasta qué punto esas experiencias le afectaron es la verdadera pregunta.

Además, Ed tiene sus recuerdos de su vida anterior.
Incluso cuando esos recuerdos le dieron la experiencia que necesitaba para superar la lucha en Ranzrack y Yatagarasu, no estoy seguro de si debería agradecérselo a la diosa Atrazenec.

Sin embargo, el caso de Ed era demasiado único, nadie puede imaginar estar en su lugar.
En cuanto a los altibajos de la vida, como noble, he tenido mis propios problemas a medida que crecía. Pero el caso de Ed era demasiado único, nadie en este mundo puede realmente relacionarse con él.
Con la esperanza de tratar de entenderlo, traté de aplicar mi propia experiencia, cualquier cosa similar que se relacionara con su mente.

Pensando en la muerte........
Recordé un evento de hace 5 años...

◇◇◇

Fue antes de conocer a Julia. Toda mi vida era un desastre. No pensé que mi vida podría empeorar aún más después de ese momento.
Desafortunadamente para mí, me enfrenté a otra ola de problemas 6 meses después de que Julia diera a luz, pero tú ya conoces la historia.

Pero en ese momento, más o menos.
Fue cuando perdí a mi amada esposa por una enfermedad.
En ese momento, Belhart y David estaban saliendo de nuestra residencia en la aldea Corbette, apenas comenzando su aprendizaje en la Orden de Caballeros y la Librería Real respectivamente.
Chester, que acababa de empezar a trabajar como aventurero, volvía a ver la situación de vez en cuando. Un día, yo estaba a punto de llegar a nuestra residencia, pero la tranquilidad se sentía extraña.

En momentos como éste, algunos hombres intentarían hacer algo para escapar del vacío. Sin embargo, yo no tenía la fuerza de voluntad para hacer nada.
Aparte de tomar las decisiones necesarias para gestionar mi territorio, siempre me retiraba a mi habitación. No podía dormir por la noche y seguía teniendo un terrible dolor de cabeza al despertar.

Un día, llegó una carta de Su Majestad el Rey.
Íbamos a formar un ejército cerca de la Fortaleza Ranzrack para prepararnos para "hurgar" en el Reino de Sonorat. El ejército estaba dirigido por el famoso general, el marqués Fergusson, y su Majestad me nombró su ayudante.

El marqués Fergusson era conocido como un conservador alegre en el ejército, pero en el campo de batalla, era conocido por volverse una bestia.

Basándome en la carta enviada por su Majestad, asumí que mi papel era detener al Marqués Fergusson cuando fuera necesario.

No tenía la motivación, pero tampoco podía rechazar a Su Majestad.
Además, tenía la sensación de que Su Majestad estaba tratando de hacerme seguir adelante.
Visgard y yo estudiamos el mismo año en la academia militar.

En ese entonces, estábamos tan cerca que usábamos [Ore-Omae] en lugar de [Boku-Kimi] en las conversaciones del día a día.

Parecimos distanciarnos después de que él fuera coronado como Rey, pero me alegro de que todavía se preocupara por mi situación incluso ahora.

Creo que...
Aunque debería estar agradecido, me sentí más molesto por la consideración.
Pero debo mantener mis verdaderos sentimientos en silencio por ahora.

◇◇◇

Durante un descanso.

[¿Cómo se conocieron Alfred-tousan y Julia-kaasan?]

Ed parecía interesado en cómo nos conocimos.
Para ser honesto, es poco probable que un noble como yo y una aventurera como Julia tengan muchos puntos de contacto.
Aunque es un pensamiento bastante maduro para un niño de 3 años... ¿o es normal preguntarse cómo se conocieron sus padres?
Decidí contarle lo que pasó hace 5 años.

[Fue hace 5 años. Creo que unos dos años antes de que tú nacieras.
Se rumoreaba que los señores feudales del sur de Sonorat estaban formando una alianza para atacarnos desde Ranzrack. Ya que la batalla ocurrió en Golhatta, fue conocida como la Campaña de Golhatta.]

[¿Este es el Sonorat que estaba en guerra civil? ¿Iban a atacar Santamana? ¿Y por qué son sólo los señores feudales del sur?]

[En ese año, la cosecha de cultivos de almidón en la parte sur de Sonorat se redujo drásticamente. Mientras tanto, mi territorio en la parte noroeste del Reino de Santamana estaba teniendo una buena cosecha debido a la innovación en la tecnología agrícola. Los soldados de Sonorat estaban demasiado hambrientos para mantener a raya en los frentes de batalla del sur, así que los señores feudales dejaron a un lado sus rencores pasados e intentaron invadir Santamana.]

El Territorio del Marqués Chrebl — en esa época, era territorio de un vizconde.
El rendimiento de los cultivos se incrementó significativamente después de que yo comenzara a mandar. Simplemente enriquecí las tierras de cultivo lo más posible, gracias a las enseñanzas de mi madre elfa.
Sin embargo, la fortuna y la desgracia son como las caras de una moneda, la buena cosecha causó guerra.

[La alianza de sus señores feudales del sur pretendía cavar un estrecho paso a través de la cresta que pasaba por la Fortaleza Ranzrack y enviar a su inmenso ejército. Mientras construían un fuerte en la base detrás de la cresta y combinaban sus tropas, utilizaron a los prisioneros de guerra para excavar. El proyecto estaba casi completado cuando el Reino de Santamana se dio cuenta de los movimientos del otro lado y reunió a los soldados.
Sin embargo, ellos no parecían estar preparados para moverse pronto. Ni su escuadrón de suministros, ni sus soldados, ni siquiera su base improvisada estaban preparados para moverse.
Todavía no sabemos las razones, pero esta parecía una buena oportunidad. Si su alianza no pudo moverse debido a sus armas insuficientes, podemos atacarles aquí y detener sus movimientos por completo.
Y así, el Marqués Fergusson, el general de confianza del Reino de Santamana para la tarea, decidió adelantarse al primer golpe contra Sonorat...]

◇◇◇

El Reino Santamana preparó a 30 mil hombres para esta campaña. Los caballeros ascendían a 10.000, lo que representaba una cuarta parte del total de la población de los caballeros en el Reino en aquel entonces. Los otros 20 mil eran soldados reclutados.
Yo mismo alisté a unos 200 caballeros y soldados de mi propio territorio para añadir la mano de obra.

Según nuestra información, el ejército de la Unión de Señores Feudales del Sur de Sonorat contaba con entre 10.000 y 12.000 hombres. Se alojaban en una fortaleza improvisada. Sin embargo, el fuerte fue hecho para invadir el Reino de Santamana, pero todavía no podía realizar su función como fuerte. Las paredes exteriores eran de piedra, pero los interiores seguían siendo de madera. Además, se decía que parte de las paredes aún permanecían abiertas por la falta de materiales debido a la velocidad de transporte.

Para el Reino Santamana, es como si se ofrecieran en bandeja de plata.

Aun así...
No importa cómo lo mires...
No importa cuán incompetente fuera su general, cualquiera sabría que estar abierto en esa posición sería malo para sus vidas.

Si ese es el caso, esto es probablemente una trampa.

El General Fergusson me ignoró y anunció el comienzo de la campaña.
Esta vez, los soldados enemigos empiezan a salir de la fortaleza, probablemente tomando su posición — ¿incluso los soldados del otro lado del fuerte se están yendo?
Es extraño, no importa cómo lo veas.
Especialmente ya que los soldados enemigos tomaron la iniciativa y se acercaron a ellos. Disparan flechas de fuego e insultos, y concretamente insultan al General Fergusson personalmente.

[Señor, creo que deberíamos esperar y ver.]

El general Fergusson se puso furioso después de oír mi comentario.

[¿¡Qué hay que ver!? El ejército enemigo ha abandonado su fuerte para luchar desesperadamente una batalla defensiva en el campo. Mirando esta situación, ¿¡qué demonios estás pensando!?]
[Por supuesto, los superamos en número por un gran margen. Pero, nuestra ventaja geográfica por otro lado.]

Fijé mis ojos en él mientras lo decía.

[fuun... ¿Tienes miedo, medio-elfo?
Si estás tan preocupado, puedes tomar las unidades de reconocimiento. Busca todo lo que quieras y alivia tu preocupación.]

[Entonces....... Con mucho gusto aceptaré esa oferta.]

Era más de mediodía cuando lo dije.
Dirigí a 40 hombres de las unidades de exploradores y los llevé a espiar a la fuerza principal.
Por supuesto, entré en el bosque por precaución y tomé un camino sin senderos que sólo conocían los leñadores. Para ello, contraté aventureros y vendedores ambulantes como guías.

La aventurera era Julia Lancelot.
Ella era conocida por su gran reserva de MP y su poderosa magia de fuego, pero mi impresión de ella al principio fue que ella era una "mujer elusiva y feliz".

Y el vendedor ambulante era Bill Poporus. Un joven y enérgico comerciante que buscaba grandes ganancias en el comercio, como bailando en la guerra.

Al igual que la aventurera Julia, Poporus también era duro de pelar.
Atravesamos el bosque sin muchos problemas.

Después de un tiempo, encontramos un grupo que parecía una emboscada de refuerzos enemigos.
"Como esperaba,” pensé.
Probablemente fue su estrategia para emboscarnos desde este lugar....

De repente, noté que se acercaban exploradores enemigos.
Rápidamente nos retiramos y tomamos un gran desvío de la brigada de emboscadas.

Necesitabamos regresar rápidamente, pero en ese momento, nuestro ejército principal de Santamana había llegado al valle de la cresta, listo para ser emboscado.
El general Fergusson no me esperó desde mi reconocimiento y llevó a cabo un ataque a las unidades principales del enemigo.

Los soldados enemigos entraron en pánico, tiraron su formación y rápidamente volvieron corriendo al fuerte.
El General Fergusson aprovechó esta oportunidad — ¡pero fue atrapado en una emboscada desde el lado izquierdo y el derecho de la cresta!
Al analizar la situación, la línea frontal que habían mantenido anteriormente volvió a la formación, atrapando aún más al ejército del Reino de Santamana.

Ese día, 30 mil soldados del ejército de Santamana se desvanecieron en un instante.

◇◇◇

[Así que la estrategia se llamaba Hikisanbou.]

[¿Hikisanbou?]

[Primero, divides tu ejército en 3, luego pones 2 grupos en espera. Después de que el ejército principal hace contacto con el enemigo, finges que regresas y los invitas a perseguirte.
¿Qué sigue? El enemigo que fue atrapado en el ímpetu es emboscado repentinamente por la izquierda y la derecha, por supuesto, esto los pone en una confusión masiva. Ya que su formación se extendía verticalmente durante la persecución, es posible que el ejército más pequeño derrote al enemigo, aunque sean superados en número por un gran margen.
Retrocedes a propósito para engañar al enemigo, lo flanqueas por izquierda y derecha, luego ordenas al ejército principal que retroceda de nuevo y atacas al enemigo perseguidor por 3 lados. Por esta razón, la estrategia se llama Hikisanbou.]

[¿Así que es similar a Tsurino Fuse?]

[¿Torino no-bus-say? Ah, ¿así que hay una táctica similar en tu antiguo mundo? Entonces hay gente que piensa igual incluso cuando están separados en mundos diferentes, ya veo.
Fue una estrategia bastante dramática, a menudo citada en historias y cuentos de guerra. Pero para ser honesto, no es muy buena.
En primer lugar, es necesario mantener un terreno especial que pueda ocultar a tus soldados sin que el enemigo se dé cuenta. Los bosques del valle de las montañas son ideales para este fin. Sin embargo, debes recordar que hay límites en el número de soldados que se puede esconder en estos lugares.
Luego, está la cuestión de la fuerza. No sería gracioso si hubieras sido derrotado porque tu ejército principal que estaba haciendo el primer contacto con el enemigo en el centro fuese aniquilado mientras era perseguido.
Además, el ejército que flanquea a tu izquierda y derecha podría verse atrapado en una escaramuza con tus exploradores. Dependiendo de los soldados, es posible que no puedan usar arcos o magia en la lucha, ya que existe la posibilidad del fuego amigo. Y desde la perspectiva del líder del ejército de flanqueo que se esconde para una emboscada, tienes que elegir un lugar que no obstruya tu visión y oportunidad. Y eso no incluye el tiempo.
Siempre hay una posibilidad de una señal falsa. Después de todo, es actuar. Un comandante tranquilo y experimentado lo notaría. Todo se desmoronaría si el comandante enemigo se da cuenta de tu estrategia. Si yo fuera el enemigo, fingiría que te persigo y luego golpearía cualquiera de las dos emboscadas que preparaste. Entonces destruiría las fuerzas restantes. En resumen, aplastar a cada uno de esos tres grupos.
Además, si conoces de antemano este tipo de tácticas, puedes manejarlas fácilmente. Es una de las grandes ventajas de aprender las artes de la guerra. Es peligroso estar demasiado concentrado en tu propia estrategia. A menudo se dice que la tarea principal del comandante es encontrar las contramedidas de la estrategia del oponente.]

[En mi mundo anterior hay un dicho: "El astuto conspirador se ahoga en su propio plan.”]

[Ese es un dicho sabio, ¿verdad?]

◇◇◇

Debido a la estrategia de la alianza feudal de los Señores del Sur de Sonorat, el campo de batalla fue engullido en turbulencias.
Aunque su posición era abrumadoramente desventajosa, el General Fergusson todavía intentaba reunir a sus soldados. Es un comandante excepcional cuando no deja que le hierva la cabeza.
Originalmente, la alianza de los señores feudales del sur tenía menos soldados que el ejército del reino de Santamana. Incluso han dividido su ya pequeño ejército en tres para la estrategia de hikisanbou. A pesar de estar atrapados, el ejército del Reino de Santamana no se quedaría quieto y moriría tan fácilmente. Aunque eran muy valientes, todavía estaban en un gran aprieto y todo lo que podían hacer era soportarlo.
Como resultado, la cresta se convirtió en un campo de batalla donde los soldados se entrelazaron, creando un caos.

Mientras tanto, el grupo explorador de 40 hombres que yo dirigía era como una madera a la deriva siendo arrastrada por un arroyo fangoso. Además, la fuerza principal estaba en un estado de confusión masiva. ¿Deberíamos unirnos? ¿Deberíamos escapar?

[¡Mooou~! ¡Esto es lo que te dije antes!]

La aventurera gruñó.
De hecho, la señorita aventurera había insistido en que era una trampa todo el tiempo.
Yo opinaba lo mismo, pero el comandante general no era yo, era el general Fergusson.

[¡No hay nada que podamos hacer! ¿¡Qué quieres que haga!?
¡Somos caballeros, no tenemos otra opción que hacer lo que se nos fue ordenado!]
[¡Eso no significa que tengas que morir cuando te lo digan, cabeza hueca!
Parecías muy joven, pero tu cabeza es de clase de anciano elfo. ¡Por supuesto, en el mal sentido!]
[¿¡Qué!? ¿Ustedes, aventureros errantes, siempre dicen algo tan libremente como esto?
¡Además, no hay manera de que una simple aventurera como tú pueda conocer a un Anciano Elfo!]

[¡Q-Que grosero! Aunque me vea así, sigo siendo una aventurera de clase A.
Por cierto, yo sigo haciendo más que cierto noble rural que corre a diestra y siniestra cumpliendo las órdenes de los demás.
[¡Fu! ¡Ustedes los aventureros pueden actuar tan altivos y poderosos sólo porque nosotros mantenemos el orden público! ¡Puedes volver e informar a tu gremio que acabas de insultar a los nobles del Reino de Santamana!]

[Por favor, los dos. Si siguen peleando... seremos descubiertos por los enemigos.]

Corríamos por el camino sin senderos mientras discutíamos.
El grupo de exploradores de 40 personas se dirigió hacia la retaguardia de la fuerza principal, que todavía debería estar bien, para enlazarnos corrimos tan rápido como pudimos.
Afortunadamente, hay dos personas aquí que estaban familiarizadas con la topografía.
Conseguimos atravesar el valle y llegar a la pequeña cresta donde podíamos ver claramente el campo de batalla.
La cresta estaba en la dirección opuesta donde la batalla principal se encuentra. Es un gran lugar para penetrar las filas enemigas. En la pequeña distancia entre nosotros y la batalla principal, no podíamos ver a ningún soldado enemigo. Desde este punto, podíamos ver el fuerte hecho apresuradamente y cada movimiento que hacía el enemigo.
Cuando ordené un descanso, los caballeros de las unidades de exploradores se hundieron en el suelo, exhaustos.

[.......hey, entonces, ¿qué hacemos?]

La descarada aventurera me miró fijamente en busca de una respuesta.
Para no estar agotada después de correr toda esa distancia, ella era realmente una aventurera de primera.
Popurus se desmayó a mitad de camino y fue llevado por uno de mis subordinados.

Ignoré la pregunta de la aventurera e hice un recuento de nuestras fuerzas.
De los 40 exploradores que teníamos desde el principio, nos quedamos con 20.
No los mataron, pero se quedaron atrás y se separaron.

Observé a los caballeros e ignoré la pregunta de la aventurera.

[Oye tú... ¿Eres llamado a menudo el noble de hielo debido a tu actitud?]
[A mí.... no me importan esas cosas.]

La verdad es que a menudo me invitaban a reuniones de clase alta, pero desde que perdí a mi esposa, las rechazaba todas.
No, incluso si mi esposa estuviera aquí, me negaría a ir a esas reuniones. Especialmente porque está lleno de nobles que odian a los medio elfos.

[¡Esa actitud fría es muy asombrosa! Por supuesto, las damas se reunirían alrededor de los chicos guapos y fríos como tú.]

Dijo ella sarcásticamente.

[Eres ruidosa. Te verías más linda si mantuvieras la boca cerrada. Me pregunto por qué los aventureros son tan arrogantes y malcriados.]
[Araa... Me honra recibir tal cumplido de ti... ¡No!
¿Siempre alejas a la gente de esta manera?]
[No lo sé aunque me lo preguntes. Pero, siendo tan "inflexible", ¿no te resultará difícil encontrar a un hombre?]
[No me importa que nadie se me acerque. ¿Y, no estás tú en la misma situación?]
[¿Yo? ...........bueno, tienes razón. Especialmente después de perderla...]
[Perderla.........]

La aventurera murmuró, y luego notó algo.

[Hey, príncipe de hielo.]
[Lo sé, imbécil de llamas.]

Antes de que pudiera advertir a los caballeros de los alrededores, varios soldados aparecieron desde el arbusto cercano. Llevaban los uniformes de Sonorat.
Uno de mis caballeros gritó de pánico.

[¿¡Kuh!? ¡Enemigo! ¡¡Pónganse en posición!!]

Los soldados enemigos sacaron sus armas y nos atacaron.

La moral de nuestros soldados estaba en su punto más bajo.
Los caballeros seguían exhaustos después de correr tanto, no había manera de que pudieran tomar represalias.
Forcé a mi cuerpo cansado a pararse y enfrentarme a los enemigos.

[¡Ponte detrás de mí, Popurus-san!]

Le ordené al comerciante ambulante que se pusiera detrás de mí y le di un codazo al soldado que parecía el líder.
Pero este soldado era muy fuerte. Yo había llegado a la cima de Técnicas de Lanza, este soldado estaba en mí misma situación probablemente con su Técnicas de Espada.
Por supuesto, la lanza tiene la ventaja del alcance de ataque, pero todavía no es un oponente al que pueda vencer fácilmente.

——¿Qué hace una persona tan fuerte colocada en este tipo de lugar?

[¡Mierda! ¡Este tipo es duro...!]

El soldado enemigo maldijo y saltó hacia atrás, alejándose un poco de mí.
Entonces pareció ordenar algo a los otros soldados.

[
- Conset・卜 - Flama — Lanza de Flama!]

[¡Guaaaaa!]

La aventurera atacó a los soldados sin perderse ningún punto débil.
Su líder fue derribado y sus soldados temblaron del miedo.

[¡Atrápenlos!]

Yo ordené a los caballeros.
Ese era probablemente su objetivo.
No creo que el comandante enemigo, quien brillantemente usó la estrategia hikisanbou, enviara soldados a este lugar sin ningún significado.
Si podemos obtener información de estos tipos, podríamos derribar todo su plan.

Aun así, nuestros oponentes son soldados de élite. Vencerlos será difícil.

[¡Aventurera! ¡Échame una mano!]
[¡No soy "aventurera"! ¡¡Mi nombre es Julia!!]

La aventurera se dio la vuelta mientras se quejaba y apoyaba a los caballeros con su magia de atributo de fuego.
Ordené a los soldados que rodeasen a los enemigos, pero como era de esperar, sabían que les superaban en número.

[Fuuuu... eso me sorprendió.]

La mujer aventurera suspiró aliviada.

Sin embargo—

- Flama - Esparcir —Bola de Fuego!]

De repente, bolas de fuego salieron volando desde detrás de los árboles.

[—¡ku! ¡Cuidado!]

Salté rápidamente sobre la aventurera, la alejé de la línea de fuego y rodamos juntos en el suelo.
Las bolas de fuego explotaron cerca de nosotros.

[Ugh.......]

Mi espalda fue quemada por llamas abrasadoras.

[¿¡Príncipe de Hielo!?]

La aventurera levantó la voz.

Incluso sin mi orden, los caballeros corrieron a la fuente de las bolas de fuego. Poco después, el grito del mago enemigo se escuchó desde los árboles.

[¿¡Está bien, señor!?]

Uno de mis caballeros vino corriendo.

[Estoy bien... Sólo recibí unas pocas llamas... ¡Ah-Ouch!]

Traté de levantarme, pero sentí un fuerte dolor en la espalda.
Aparentemente, Bola de Fuego explotó en una roca y el impacto hizo estallar un pedazo que me golpeó en la espalda.

[¡Príncipe de Hielo!]
[Estoy bien... Es sólo un moretón.]

Desafortunadamente, no hay nadie en nuestro equipo que pueda lanzar
Magia de Curación.
Supongo que no tengo más remedio que soportarlo por un tiempo.

[¿Por qué... por qué me protegiste?]
[Fuun. No es lo que piensas. Mi cuerpo se movió por sí solo.]
[Arriesgando tu vida para proteger a un mercenario, el Príncipe de Hielo no está preparado para ser comandante... pero... gracias...]
[De nada. Tú también usaste magia para ayudar....... ¿Cuántos de los nuestros murieron?]

Le pregunté al caballero.

[Unas 5 personas, señor.]
[Ya veo...]

5 personas murieron debido a mi descuido.
Empujé a mis soldados hasta el límite y bajé la guardia cuando me tomé un descanso. No consideré la posibilidad de ser encontrado por los soldados enemigos.
Todavía es difícil para mí aceptar la muerte de estas personas.
Siempre me recordaba a mi difunta esposa— Kanan.

[...... elo-san! ¡Príncipe de Hielo!]

Cuando volví a mis sentidos, la aventurera me miró ansiosamente.
Su cara y la cara de Kanan se solaparon por un momento en mis ojos.
Agité la cabeza para despejar la ilusión y respondí a la aventurera.

[Aah... Lo siento. Estuve perdido por un tiempo.]
[¿Estás realmente bien?]

Le di la espalda y ordené a los caballeros que la rodeaban que estuvieran alerta.
La aventurera, sintiéndose ignorada, hizo pucheros.

[.......Es Alfred.]
[¿Eh?]
[Ese es mi nombre... Julia-san.]
[......¿¡e-eh!?]

La señorita aventurera— Julia, se quedó sin palabras. La ignoré de nuevo y ordené a los caballeros que interrogaran a los soldados enemigos recién capturados.


(Buen capítulo. Perspectivas de alguien que no es el prota, dándonos un poco de información de como se siente al menos uno de los personajes secundarios respecto Ed. Y no olvidar lo refrescante, al menos para mí, que fue el flashback de Julia con Alfred para conocer un poco más de su historia juntos.)

4 comentarios: