jueves, 26 de julio de 2018

Erogenous Beauty Salon Vol. 1 Epílogo


Erogenous Beauty Salon by Succubus Girls

Volumen 1

Epílogo

“...¿Eh?”

Los ojos de Juri se abrieron de par en par ante lo que dijo la maestra durante la clase de mediodía.

(¿Qué fue eso...? ¿Qué está haciendo Kazuki?)

En realidad, ellos no habían notado la reacción de Juri, pero una conmoción se apoderó de sus compañeros de clase porque fue tan repentino y la maestra habló para calmarlos.

“Una vez más, los padres de Koshigaya Kazuki se pusieron en contacto con la escuela para decir que estará fuera durante medio año debido a circunstancias personales. No lo veremos por un tiempo, pero asegurémonos de darle una cálida bienvenida cuando regrese. Ahora, si alguien tiene algún otro anuncio...”

El salón de clases continuó como de costumbre, pero ella no escuchaba nada de lo que decían.

(¿Qué? ¿Esto es por nuestra pelea? No, eso no puede ser... Siempre peleamos así. Pero entonces, ¿por qué? Y...)

¿Por qué no le había dicho nada? Esa emoción surgió dentro de ella y quiso gritarle, pero su conciencia puso fin a eso en el último segundo.

(Idiota, ¿incluso me diría algo? Por supuesto que no haría eso...)

Cualquiera que fuera la causa de su pelea, ella no tenía derecho a estar tan preocupada por él después de cómo lo había estado tratando últimamente. Eso fue lo que se dijo a sí misma, pero los demás no parecían verlo así.

“...Juri, ¿estás bien? Estás pálida.”

“¿Eh? ¿Por qué no iba a estar bien? Estoy genial.”

No se dio cuenta como su voz se rompió cuando se apresuró a dar una respuesta. Pero cuando vio la mirada de preocupación en la cara de su amiga, pudo imaginar fácilmente lo horrible que debía verse y sonar.

“...Me pregunto cuáles son esas circunstancias personales.”

“Quién sabe... Bueno, puedo preguntarle si tengo tiempo.”

Ella usó esa respuesta para terminar esa línea de discusión, pero le tomó una semana entera antes de que se decidiera a visitar la casa de Koshigaya.



Una semana después, visitó la casa de Kazuki y pidió detalles a sus padres, pero eso no mejoró su humor.

“¿No te dijo nada? Y tú que le has ayudado tanto. No puedo creerlo. ...Lo siento, Juri-chan.”

Después de esa disculpa, le dieron tres datos: una gran empresa había reclutado a Kazuki como diseñador, la mujer que sería su jefa había venido para discutir el contrato y tenía todo el papeleo en orden, y él estaba lejos de casa viviendo cerca de la empresa.

(¡Ese idiota! ¿Está seguro de que no es una estafa?)

Cuando miró el papeleo y recopiló información sobre la compañía, descubrió que era una compañía de equipos de belleza recién establecida, pero la dirección estaba bastante lejos. Como mínimo, era demasiado lejos para que un estudiante lo visitara en un fin de semana. Intentó llamar, pero le dijeron que necesitaba una cita y que no podía comunicarse.

(Realmente está trabajando allí, ¿verdad? Voy a volver a verlo otra vez, ¿cierto?)

Ella no tenía información real y no había podido hablar con él antes de que se fuera. Eso sólo aumentó su preocupación y se encontró pensando en esa pelea.

“...Dijo que me trataría bien...¿así que por qué hice eso...?”

La respuesta fue que ella todavía le tenía miedo. Pero si hubiera sabido que terminaría así, tal vez no debería haber dicho que no. Si ella hubiera aceptado, su mirada lasciva aún la habría molestado, pero no habría experimentado este dolor.

(Ha ha. Soy tan idiota... Es demasiado tarde para arrepentirse...)

Ella no odiaba a Kazuki. De hecho, ahora estaba segura de que le gustaba.

Pero lo había rechazado antes por desconfianza mientras seguía sintiéndose superior por hacer que él estuviera tras ella.

(Soy horrible... Tenías razón en no salir con una chica como yo, estúpido Kazuki... Estúpido...)

Su visión se nubló con lágrimas. Cuando recordó que estaba caminando por la calle, se secó rápidamente las lágrimas. Y exactamente en ese momento...

“...¿¡Kazuki!?”

Escuchó un tono de correo electrónico del teléfono en su bolso. Era el tono que le había asignado a Kazuki. Rápidamente sacó el teléfono, revisó el correo electrónico... y hubo más lágrimas distorsionando su visión.

“Las cosas se han calmado un poco, así que pensé que debía contactarte. Volveré en medio año, así que hasta entonces. Adiós.”

“...Idiota, ¿qué es esto? ¿Qué se supone que debo hacer con esto?”

Ella le había llamado varias veces, pero siempre había dicho que su teléfono no estaba localizable. Finalmente volvió a tener señal, ¿pero esto era todo lo que había enviado?

“Ni siquiera sé si debería responder a esto... Al menos llámame.”

No podía parar de llorar y se dio cuenta de que los transeúntes la miraban con preocupación. No podía dejar de llorar, así que bajó su rostro lloroso y caminó por el camino frente a la estación de tren. Caminó por una ciudad que ya no contenía a Kazuki.

“...Kazuki...Kazuki...”

“¿Qué pasa contigo...? ¿Y estás llorando?”

Ella pensó que había escuchado esas palabras, así que rápidamente levantó la vista. Y por el rabillo del ojo, vio a Kazuki y a una mujer de traje detrás de un edificio.

“¡Kazuki!”

Gritó y cortó entre la multitud para llegar al edificio. Algunas personas se quejaron de que ella se interponía en su camino, pero no le importó. Hizo su camino a empujones a través de la multitud y finalmente llegó al edificio en donde ella pensó que lo había visto detrás. Pero…

“ Ha…ha ha… Sí, así es... Por supuesto que no estaría aquí...”

No había nadie allí. Ella estaba avergonzada por pensar que lo había visto y se rascó la mejilla para distraerse del rubor. Sí. Ese no pudo haber sido Kazuki.

Después de todo, el imaginario Kazuki parecía muy íntimo con esa mujer. De hecho, parecía que estaban en medio de un acto indecente.

“Bueno... ya que me contactó, supongo que eso significa que está vivo.”

Y también significaba que no guardaba rencor por esa pelea. Eso estaba bien siempre y cuando ella pudiera verlo en medio año.

Juri abofeteó sus mejillas para animarse, gimió en voz baja ante el dolor demasiado fuerte, y luego volvió a la multitud.



“Hacerlo en público es demasiado arriesgado...”

Dentro del edificio, Kazuki estaba abrazando a Karen (que ya se había quitado la falda) por detrás.

“Podemos volver al mundo de los súcubos en un abrir y cerrar de ojos, así que, aunque nos vean, pensarán que estaban viendo cosas. Y lo que es más importante, Kazuki, creo que el verdadero problema es que nos estabas ignorando y enviando un correo electrónico en el instante en que volvimos aquí.”

Él no estaba seguro de cómo responder, así que intentó distraerla tirando de sus caderas hacia atrás y luego empujándolas hacia adelante.

“Nhah Vamos, nhhhh....deja de tratar de distraerme...así...”

“No lo hago. Sólo estoy tratando de darte toda mi atención...”

Cuando él dio una respuesta vacilante, las súcubos que lo observaban a él y a Karen tener relaciones sexuales vitorearon cuando la emoción llenó sus ojos.

“¿¡En serio, Onii-san!? Entonces me pido ser la siguiente♪”

“Un trío siempre es una opción. ...Haré todo lo posible para servirte.”

Después de las respuestas de Rumina y Claudia, los otros súcubos comenzaron a levantar las manos e instar a Kazuki a tener relaciones sexuales con ellas. En el mundo de los súcubos, se estaban llevando a cabo investigaciones para desarrollar un método para quedar embarazada a partir de semen no virgen, pero hasta ese momento, esas dos habían prometido no usar sus vaginas. La investigación mostró signos de éxito si la virilidad y la calidad del semen del hombre eran lo suficientemente altas.

(Voy a ser ordeñado como loco por esa investigación también...)

Exhaló un suspiro de cansancio al pensar en ello, pero sonrió amargamente a las súcubos rogándole que lo hiciera con ellas.

“Está bien, pero por favor, no en el exterior otra vez... Alguien nos verá y creo que acabo de oír a alguien gritar mi nombre. Y ahora que lo pienso...”

Recordó ese momento y se detuvo a pensar.

“Esa voz se parecía mucho a Juri... ah.”

Se arrepintió de las palabras tan pronto como salieron de su boca. Una docena de súcubos celosas le miraron de forma hosca. Eran una porción de los súcubos que se habían unido a su harem en el tiempo desde que se había mudado al mundo de los súcubos.

“No... um, no es así. Realmente creo que pudo haber sido ella.”

“Hee hee. Eso no importa Todo el mundo, ya que estamos de vuelta en el salón, ¿qué tal si todas trabajamos juntas para mostrarle nuestro amor... o mejor dicho, recibir su amor.”

Cuando Karen, su esposa (oficial), dijo eso, no se le dio la oportunidad de argumentar su caso antes de que las súcubos lo empujaran hacia abajo y conquistaran sus brazos, piernas, cara, caderas, pecho y trasero.

(¡Ahhhhhhh! No....¿por qué siempre termina así? ¡Kh!)

No podía luchar contra el abrumador placer de ser atacado en sus zonas erógenas y no erógenas por igual, así que entró en la vagina de Karen casi inmediatamente y comenzó a quejarse en su corazón.

(No hay forma de que pueda volver después de medio año... No, se asegurarán de que no pueda...)

Pero después de recordar el correo electrónico que le había enviado a Juri, volvió a tensar su cara.

(No, volveré. Así que espera un poco más, Juri...)



Después de montarlo a la inversa, Karen le sonrió por encima del hombro como si le hubiera leído la mente.

“No, no. Si quieres volver, eres más que bienvenido. Sin embargo...”

Su esposa súcubo se mojó los labios y le dio una sonrisa seductora.

“Haremos todo lo que podamos durante el próximo medio año para asegurarnos de que nunca quieras volver. ...La elección es tuya, mi amado esposo

Anterior | Índice | Siguiente

6 comentarios:

  1. Para cerrar el volumen 1 quedó muy bien jeje.

    Traductor , si vas a continuar con esta historia?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo por mi parte la continuaría, no hay razones para no hacerlo. Es el traductor gringo quien creo que no lo hará.

      Eliminar
  2. Gracias por los caps
    Tiene una continuacion esta novela???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay un segundo volumen, aunque desconozco si tiene novela web.

      Eliminar
  3. ¿Vas a continuar con esta novela? Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar