jueves, 19 de julio de 2018

No Fatigue Capítulo 81 - Conductista del Fenómeno Natural - David Zafran Chrebl


No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan


Capítulo 81 - Conductista del Fenómeno Natural - David Zafran Chrebl

[Jaque.]

Declaré después de mover a mi caballero, el movimiento de Ed se detuvo repentinamente.

[U... uuun...]


Ed intentó encontrar desesperadamente una ruta de escape... pero fue en vano.
Había confirmado mi victoria hace 9 movimientos.

Ahora mismo, yo David Zafran Chrebl, junto con mi hermano menor, Edgar, estamos jugando un juego de mesa de su vida anterior llamado shogi. Al principio, Ed tenía la ventaja, ya que estaba utilizando el estándar de Movimientos de Apertura,” pero mi reciente práctica comenzó a girar el juego a mi favor.
Mientras apartaba mi mirada de la vista de él, que todavía miraba el tablero, que hizo tallando hábilmente un trozo de madera, pensé más en este juego.

Movimientos de apertura.

De hecho, es interesante que un juego que no tiene un uso práctico de ninguna manera haya acumulado cien años de investigación en movimientos de apertura estándar.
No sabía si debía sorprenderme o impactado.
En cualquier caso, me es imposible negar la riqueza cultural de su llamada vida anterior.

[.......Admito mi derrota.]

Dijo de mala gana.
Le di una sonrisa irónica a mi competitivo hermano menor. Pero, no me desagrada este hermano menor rebelde y directo.

La biblioteca real reúne a jóvenes genios de todo el país, y hay muchos niños incluso más inteligentes que Ed. Aunque lo digo, personalmente, me sentí cohibido cuando me pusieron entre esa gente.
Sin embargo, muchos jóvenes bibliotecarios a medio formar se rompieron al recibir repetidos "rechazos" del Laberinto de la Biblioteca Real. Para que perduren en el grupo y sean ascendidos a bibliotecarios asistentes, los jóvenes bibliotecarios no sólo deben ser inteligentes, sino también persistentes.

Aquellos que ignoran y no le prestan atención al rechazo del Laberinto de la Biblioteca y acumulan constantemente los resultados de la investigación — que es al no desanimarse de tener que leer uno o incluso montañas de libros, esa persona está segura de ser la aceptada.

En ese sentido, al comparar a Ed con los jóvenes bibliotecarios reunidos en todo el reino, es posible que obtenga un puntaje promedio en su aspecto de inteligencia, pero desde el punto de vista de su personalidad, era realmente apto como bibliotecario. No, considerando su edad, puede fortalecer su aspecto de [inteligencia] de ahora en adelante.
Ed ni siquiera había cumplido 5 años.

[Ed, ¿elegirías ser uno de los bibliotecarios de la biblioteca real?]

Le pregunté sobre lo que me preocupaba.



[Mientras que el Laberinto de la Biblioteca Real suena interesante, tengo deberes en otra parte. Creo que estar en un trabajo que me restringe en un lugar tendrá que esperar por ahora.]
[Ah, todavía tienes que perseguir al otro reencarnado, ¿no es así? Aunque, ¿estás seguro de que tiene el mismo rango de edad que tú, Ed?]
[Creo que sí, pero incluso así, es un oponente terrible. En este momento, existe la posibilidad de que haya movido adultos a su alrededor y esté tramando algo.]
[Si logras descubrir el conocimiento que duerme en la profundidad del misterio de la Biblioteca Real, ¿no será eso útil para luchar contra Kizaki, ese tipo reencarnado? En realidad, sólo usando tu conocimiento de esa vida anterior, eres capaz de alcanzar el cuarto piso del laberinto como yo. No tienes que anunciarlo si no quieres crear un alboroto, pero si lo haces, vas a sobrescribir mi registro como el bibliotecario más joven.]
[La única razón por la que pasé las preguntas del guardia del laberinto es porque ese conocimiento era considerado como sentido común en mi mundo anterior.]

El Laberinto de la Biblioteca Real— también era conocida como la Biblioteca Mazmorra.
Pero su verdadera identidad es un poco más complicada.

Al explicar el Laberinto de la Biblioteca Real, no se podía explicar con la palabra "Real,” "Biblioteca,” o incluso "Laberinto.”
El Laberinto de la Biblioteca Real es una antigua ruina que existe incluso antes de que la Capital Real de Monokans existiera y alberga 2 de las antiguas sabidurías de este mundo. El laberinto estaba dividido en tantas capas que cada una de ellas estaba llena de estanterías, esculturas, cuadros y otros objetos de museo. Además, hay "guardianes" misteriosos colocados a lo largo del laberinto, y a menos que puedas responder a su pregunta, no puedes proceder a la siguiente sección. Sobre todo, antes de la puerta de entrada al siguiente piso, hay un guardia especial llamado [Guardia de Piso] que tiene una pregunta muy corta pero difícil.

Es difícil responder a la pregunta a menos que entiendas el contenido de las montañas de libros apilados en el piso de la mazmorra. Esta pregunta puede ser contestada por un equipo de varias personas, pero en ese caso, habrá limitaciones en lo que puedes hacer en el siguiente piso. Tanto Ed como yo habíamos aclarado las preguntas hasta el tercer piso solos y llegamos al cuarto piso. Por el momento, excepto Ed y yo, sólo hay un puñado de personas que lograron llegar al cuarto piso por sí solos.

En cualquier caso, yo no entendía por qué se llamaba el Laberinto de la Biblioteca Real. No hay realeza, así que no es exactamente "Real,” el contenido era más parecido al de un museo —galería de arte—, así que tampoco podría llamarse "Biblioteca,” y no es una mazmorra, así que llamarlo "Laberinto" me deja un mal sabor de boca.



[Además, el Laberinto de la Biblioteca reúne a niños prometedores de todo el reino y son criados como jóvenes bibliotecarios por esa razón, ¿no es así? No tengo ganas de estar agrupado dentro de ese tipo de grupo de élite.]

Ed se encogió de hombros.
Como él dijo, el grupo/departamento bibliotecario del Laberinto de la Biblioteca Real estaba reuniendo a niños especialmente dotados y prometedores de todo el país y les daba educación con el fin de avanzar en la investigación en la biblioteca.
Así fue como me reclutaron como bibliotecario infante.



[Ed puede seguir leyendo libros sin cansarse o necesitar un descanso siquiera. Si me preguntas, es una habilidad increíblemente envidiable.]

Lo dije mientras arreglaba la posición de mis gafas.
Estas "gafas" también fueron un invento de Ed.
Fueron hechas derritiendo cuarzo en un material transparente llamado "vidrio" y creando una placa convexa llamada "lente.” Esta lente fijaba la vista débil cambiando el punto focal de la luz y siendo capaz de arreglar la vista del usuario. Además, el grosor de la lente se puede ajustar hasta cierto "grado" para que coincida con la visión del usuario.
Ya que requiere técnicas muy delicadas, no puede ser producida excepto usando la habilidad de transformación adquirida por Ed en su clase <Alquimista>.

Ed me regaló el primer prototipo, ya que tengo mala vista debido a la lectura constante.
Es una pena que no pueda usarlas en público, pero será útil en los terrenos de la biblioteca, lejos de los ojos del público.

[Sin embargo, después de ver estas gafas, lápiz, bolígrafo, el proceso de fabricación del papel, y el método de impresión de la prensa, creo que es un desperdicio confinar tus conocimientos dentro de la biblioteca.]

Los papeles de alta calidad que apenas comenzaban a ser vendidos por la Empresa Chrebl, estaban esparcidos en la parte superior de la mesa donde Ed y yo estábamos sentados actualmente.

Al principio, se importaban papeles de la región oriental, pero en los últimos años, la política de aislamiento del país de la región oriental provocó la caída de la oferta, lo que provocó que el precio del papel en Monokans se multiplicara por diez. Ya que los países de la región oriental mantuvieron el proceso de fabricación en secreto, desde el punto de vista del Reino, no sólo el proceso de fabricación, sino que ni siquiera conocemos los materiales necesarios para producirlo.

En este sentido, el conocimiento de Ed de su vida anterior demostró ser eficaz.
Aunque Ed no tuvo experiencia como fabricante de papel en su vida anterior, conocía el esquema general del proceso de fabricación gracias a su [Educación Obligatoria] que tuvo. Al comparar ese conocimiento y el antiguo proceso de fabricación de papel que descubrí en el Laberinto de la Antigua Biblioteca, pudimos duplicar el proceso de fabricación, incluso hasta el punto de producirlo en masa. Este método de fabricación se llevó más tarde al jefe de la empresa Chrebl, el presidente Poporus, a través de nuestro padre, que comenzó a fabricar y vender [Papel Chrebl] hace unos meses.
El papel que teníamos ante nosotros era el de los Chrebl, patrocinado por la Empresa Chrebl.



[Pero si tomamos en consideración al otro reencarnado, no podemos crecer demasiado rápido, ¿no es así?]

Ed murmuró con una cara preocupada.
Ciertamente, si usamos tanta tecnología que es demasiado avanzada para este mundo, la "otra persona” que tenía el mismo conocimiento de otro mundo podría olérselo.

[Volviendo a nuestro tema sobre el papel, hay toneladas de prueba y error siendo cometido desde la otra compañía incluso antes que nosotros. Alquimia Moderna, o así se llamaba. De hecho, incluso hicieron papel de mala calidad de la paja.]
[Los lápices también, ¿no? Originalmente, fue idea de un ingeniero de minas usar grafito como tiza, así que los lápices no deberían atraer tanta atención... supongo.]
[En cuanto a los lápices, nos meteremos deliberadamente con la proporción de grafito y arcilla y crearemos algunos productos inferiores, así que estará bien. Pero esta vez, lo venderemos usando otra compañía, no la Empresa Chrebl. En cuanto al bolígrafo... Como esperábamos de antemano, no creo que debamos venderlo a las masas.]

El bolígrafo se fabricaba sustituyendo la punta habitual de la pluma por una bola muy pequeña y colocando un fino tubo de tinta en su parte posterior. No necesita ser sumergido en tinta de vez en cuando, cuando se utiliza para escribir cartas, pero necesita un proceso de fabricación muy preciso, actualmente Ed no puede producirlo en masa. Hizo un puñado como regalo para mí y para otras personas de confianza, al mismo tiempo que aprovechaba la oportunidad para elevar sus habilidades. Todavía no podemos introducir esto en el mercado público.

En cuanto a la toma de decisiones en el campo, Ed le confió todo a nuestro Padre, a Popurus y a mí.
Sabe lo que puede y no puede hacer, así que confió aquella tarea a otras personas.

Creo que esta era una de las virtudes de Ed.
Tratar de hacer todo precipitadamente por ti mismo reducirá la eficiencia e infligirá más daño que bien.
Me pareció que lo que puedo aprender de este hermanito mío no son sólo sus conocimientos de su vida anterior.

[Pero al final, sólo imité las cosas que había visto en mi vida anterior. Sigo pensando que David-niisan es el verdadero genio aquí. Yo sólo enseñé algún concepto general de álgebra básica, pero puedes usarlos para recrear la Mecánica Clásica Newtoniana y el cálculo diferencial-integral. En mi vida anterior, ese conocimiento fue aplicado por innumerables matemáticos a lo largo de varias generaciones.]
[Ah, no. Es porque me contaste las ideas generales para que pudiera imaginarme los conceptos. Además, Ed ya había dado una leve pista sobre el objetivo. Einstein... ¿verdad? Es gracias a ese físico de tu mundo que sacó la conclusión para la teoría de la relatividad, aunque todavía necesita un poco de pruebas...]
[...... Cuando te estoy mirando, hay momentos en los que cuestiono mi propia inteligencia, niisan.]

Ed dijo asombrado.
Pero en realidad, ¡esa debería ser mi línea!
¿Hasta dónde llega nuestra civilización en comparación con el mundo anterior de Ed?
Para empezar, Marquekt ni siquiera conocía el concepto básico de ciencia.

Me llamaban el Conductista del Fenómeno Natural, alguien que se esfuerza por derivar empíricamente la ley detrás de cómo funciona todo. El concepto era más o menos similar a lo que Ed llamó “Ciencia” desde su mundo.
Por eso, como heraldo que camina en este campo, la historia de la vida anterior de Ed suena tan emocionante y envidiable al mismo tiempo.


Mi hermano parado frente a mí era un genio innato.
Desde el momento en que se enteró de la historia de mi vida anterior hasta ahora, David-niisan ya había demostrado su agudo ingenio.

Por ejemplo, descubrió la verdadera identidad detrás del notorio [Demonio Cortante] en la capital real.
Él notó la correlación entre el número de la ocurrencia del demonio cortante y la condición del clima en esa época del año. Realizó varios experimentos y descubrió su verdadera identidad.
Los vientos en el invierno de la capital real eran lo suficientemente fuertes como para que se le llamara temporada de vientos, lo que sobrecargaba los espíritus del viento. Este exceso de poder dentro de los espíritus del viento y la ilusión aterrorizada del ciudadano crearon este fenómeno llamado el demonio cortante. Un fenómeno mágico con poder equivalente a laMagia de Viento avanzada llamada Empujón de Viento ocurría naturalmente sin la intención de nadie. Esta era la verdadera identidad que descubrió.



Además, usando su intelecto superior, había resuelto misterios sin resolver varias veces en el pasado. Resolvió el caso de asesinato de Lord Arthur Waynback y el caso de robo de la estatua de la diosa Kosta, como en las novelas de misterio de mi mundo anterior.

En otras palabras, David Zafran Chrebl era un joven genio, Conductista del Fenómeno Natural de día y gran detective que resuelve casos imposibles en su tiempo libre. Si considero su cerebro una trampa, entonces él es mucho más tramposo que yo con mi infatigable. Comparado con él, yo no era más que un Watson delante de Sherlock Holmes.

Por cierto, su segundo nombre [Zafran]. Este era el nombre de un hombre sabio que jugó un papel activo en la antigüedad. El nombre le fue otorgado por su majestad el rey cuando se convirtió en bibliotecario de la Biblioteca Real.



[Ahora que lo pienso, Popurus dijo que quería mejorar el producto químico utilizado en el proceso de fabricación del papel. ¿Has oído hablar de esto?]

Preguntó David-niisan.
Su largo pelo castaño oscuro que bien peinado se agitó, algunos cabellos se metían en sus gafas.
Heredero del linaje de su padre como elfo, la apariencia de Chester-niisan estaba bien caracterizada. Pero los ojos detrás de sus gafas estaban poseídos por una ardiente e intensa curiosidad.
Se peinó hacia atrás y arregló el hueco en sus gafas. Si alguna mujer amante de los chicos con gafas lo viera haciéndolo, podría chillar con una voz aguda.



[Sí, he oído hablar de ello... Ya que vamos a disolver madera, ¿deberíamos usar álcali? ¿O tal vez hidróxido de sodio? Me pregunto si conseguiremos algo electrolizando el agua de mar...]
[Electrólisis, ¿verdad? He leído sobre ello en tus notas, así que sé cómo hacerlo, pero ¿no es difícil reunir electricidad en primer lugar? Basado en tu conocimiento, ¿no necesitamos una batería o fuente de alimentación para hacer eso?]
[¿No tenemos la más conveniente Magia de Trueno en este mundo?]
[Contratar a un mago nos costará algo de dinero, pero supongo que es inevitable. Sólo hay un puñado de personas que tienen aptitud con la Magia de Trueno para empezar, así que....]

[Entonces no tenemos otra opción aparte de construir un generador, ¿verdad?]
[Generador... Es el que usa inducción electromagnética, ¿no?]
[Exactamente. Cuando enroscamos una bobina alrededor de un imán y lo movemos, podemos usar la corriente que fluye a través de la bobina. Podemos usar el vapor para hervir agua para hacer girar la turbina. Oh cierto, las turbinas son tablas largas que parecen plumas que pueden girar de manera circular. La otra manera de lograrlo es juntando una gran cantidad de agua en una presa y usarla para hacer girar la turbina.]
[Este último es básicamente un molino de agua, ¿verdad? Si unimos un imán a la rueda de agua y la rodeamos con una bobina de cobre, ciertamente puede generar electricidad.
Es un mecanismo inesperadamente simple.]

David-niisan dijo decepcionado, quizás esperaba algo más complejo.
Creo que fue él quien lo simplificó demasiado.




[Hay un buen número de molinos de agua en Monokans. Ya que son del tipo que utiliza la corriente rápida del lago, son ampliamente usados para moler harina y para herrería. Podemos reutilizar uno de esos. ¿Hay alguna otra forma de generar electricidad?]
[También podemos usar calor de volcán, la corriente del océano, la luz del sol, o la corriente del viento.]

Guardemos silencio sobre lo nuclear por ahora.
Considerando las habilidades técnicas de este mundo, el resultado sería demasiado absurdo.
Viendo lo irreflexivo que es el uso de la magia, tengo miedo de cómo se implementará. Además, también se consideró que Kizaki usará armas nucleares.



[Ya veo, mientras puedas girar la turbina, cualquier cosa funcionará. Aunque es limitado en invierno, creo que podemos utilizar el viento invernal para generar electricidad.]
[Sin embargo, como la electricidad es conveniente, se hicieron muchas centrales eléctricas y causaron mucha contaminación en los alrededores.]
[¿Con... taminación?]
[Por ejemplo, cuando quemamos una gran cantidad de carbón, se produce mucho hollín, ¿verdad? Ese hollín flotará en el aire y pronto cubrirá una ciudad entera. Ocurrió mucho antes de que yo naciera, pero los problemas de contaminación siguen ocurriendo en los países en desarrollo.]
[Tiene sentido, supongo que esas son cosas que no creerás a menos que las experimentes tú mismo.
Habrá disputas entre el dueño de la planta de energía y el residente circundante si esparcimos contaminantes a través del aire, ¿no es así? Algo así cómo incluso en las áreas alrededor de la “Ciudad Nueva,” hay varias preocupaciones alrededor de los lugares de trabajo de los curtidores con respecto al olor de los vecindarios circundantes.]
[Veo que Niisan lo ha entendido bien...... Esa es exactamente la razón.]

Aparte de eso, también expliqué el problema del calentamiento global causado por la emisión de dióxido de carbono.

[Si encendemos demasiado fuego para aumentar la cantidad de dióxido de carbono, esto calentará al mundo entero, ¿no?
Es algo más allá de la imaginación.]

Lo dijo mientras lo recopilaba todo y lo escribía en su propio cuadernillo.



[Pero dejando eso a un lado, aún necesito más información sobre el campo de la química.]
[Ya que honestamente ni yo sé lo básico de esto. Espero encontrarlos en el nivel inferior del laberinto.]
[Aun así, entender los fundamentos a pesar de no ser un experto es una hazaña asombrosa. No creo que sea posible hacerlo en este mundo.]
[No es que yo sea especial o algo así. Es todo gracias a la educación obligatoria en mi vida anterior.]
[Los obligatorios 9 años de educación, ¿no? Imaginar el número de escuelas que necesitamos y cómo conseguir suficientes profesores me mareó.]

Utilicé la habilidad recién adquirida de Melby Hipnotismo para intentar escribir todo lo que aprendí de mi educación obligatoria en una colección de notas. David-niisan leyó las notas a fondo y repetidamente, y por ese proceso también ingirió el conocimiento de mi vida anterior. También entregué las copias a los otros miembros de la familia y a Popurus-san, a quien le confiamos la empresa de los Chrebl.



[Cuando pienso en el otro reencarnado, me siento irritado porque no puedo difundir este conocimiento imprudentemente. Pero puedo elevar el nivel de vida en este mundo de inmediato si lo hago........
Estoy seguro de que ese Otro tipo quisiera saber acerca de cierta información específica en esta nota.]
[Definitivamente... Por si acaso, le pedí ayuda a Su Majestad el Rey para reunir información, pero con Sonorato molestándonos, realmente no podemos hacer nada de eso en el lado norte del continente.
Por cierto, no se trata de un reencarnado, pero oí un rumor.]
[¿De qué se trata?]

David-niisan pasaba la mayor parte de su tiempo dentro de la biblioteca, pero parecía tener conocidos de varios lugares, así que está muy bien informado.



[Hay un rumor de que el héroe Alsheraut había desaparecido... o eso se dice.]
[Héroe...]
[Pensé que ya lo sabías, ya que también pasas tiempo en la biblioteca. ¿Te lo explico una vez más?]
[Sí, por favor. Creo que hay cosas que pasé por alto.]

Mi hermano asintió y me explicó.

[Un héroe es alguien elegido por una espada sagrada.
La diferencia entre la espada sagrada y una espada encantada normal es que la espada sagrada es un artefacto antiguo. Se decía que la espada fue entregada por los mismos dioses.
La espada sagrada puede de alguna manera detectar la naturaleza de su portador. Básicamente, escogerá a una persona de buen corazón como su portador. Sin embargo, no es como si no hubiera héroes corrompidos en su historia. En ese caso, la espada será llamada la espada maldita, no la espada sagrada. En otras palabras, la espada sagrada no son aquellas espadas que habían elegido a su portador, sino aquellas espadas que son blandidas por personas de buen corazón. Por eso, la Espada Sagrada tiene un cierto valor político.]

Fue la primera vez que oí hablar de la segunda mitad.
Así que, de acuerdo a esta definición, nuestra Steph no podría ser llamada una heroína a pesar de ser llamadaLa Heroína de Volantes Blancos, ya que no fue seleccionada por una espada sagrada.

[Del mismo modo, los propios héroes tienen su valor político. En otras palabras, hay una tendencia a tomar a una persona con Buen Corazón como material de héroe.
Dicho esto, la mayoría de las personas que fueron seleccionadas por una espada sagrada tienen un fuerte sentido de la justicia y honestamente desean proteger y ayudar a los débiles. Es por eso por lo que los héroes son respetados por los ciudadanos comunes.
Por cierto, el nombre Al se inserta en el nombre del héroe. La actual familia real del Reino de Santamana trató de imitarlo y adjuntar el nombre Il a sus nombres.]
[¿Por qué Su Majestad Visgard el Primero no tiene el Il adjunto a su nombre?]
[Su Majestad es un hijo ilegítimo. Al principio, no tenía derecho a suceder al trono, pero el príncipe heredero contrajo una enfermedad en ese momento y falleció.]
[¿Qué hay de Alfred-tousan?]

Pregunté porque nuestro padre tenía Al en su nombre, pero me miraron con frialdad.

[Esa es una coincidencia. Dejando eso a un lado, sobre el rumor del héroe.]
[Sobre la desaparición del héroe, ¿no? ¿Por qué no fue confirmado todavía? Alguien así tiende a sobresalir como un pulgar dolorido donde quiera que vaya.]
[El héroe Alsheraut es famoso por ocultar su identidad. Se decía que era el encargado de ayudar a los refugiados durante los conflictos que todavía están ocurriendo en Sonorato, pero se habla de que se esconde porque estaba harto de ser presionado por sus enemigos políticos. Su espada sagrada se llama la Gobernante del Espacio que parecía amplificar las habilidades relacionadas con el espacio. Por eso, si Alsheraut quiere esconderse, no será tan fácil encontrarle.]
[¿Qué pasa con eso? Entonces digamos que quería esconderse, ¿cuál es su intención al hacerlo?]

Mi hermano agitó la cabeza como respuesta.



[Eso es en realidad lo extraño de su desaparición.]
[¿Extraño?]
[Esto es algo que escuché de Su Majestad ayer. Aparentemente le pidió al héroe Alsheraut que revisara la situación de los lugares al norte de Sonorato.]
[Eso es... muy sospechoso.]
[Pero esta no es la única vez que un héroe ha desaparecido. Desde hace mucho tiempo, se sabe que los héroes se esconden a veces. Ser tirado de aquí para allá políticamente es sólo una de las razones. También podría aparecer de repente en medio de la capital real, o eso dijo Su Majestad.

[...... ¿Está bien que un héroe haga eso?]
[Como resultado de esconderse, los héroes tienden a ser más fuertes que antes de ir al viaje. Así que no es como si los héroes se saltaran el trabajo para holgazanear. Esto no se limita a Alsheraut. Se dijo que los héroes tienden a moverse de acuerdo a su propia justicia y juicio. Y también tienen la tendencia de ser extraños entre extraños.]

Explicó David-niisan, lo que suena raro ya que él era el más raro de nuestra familia Chrebl.



[La otra razón de su repentina desaparición es que probablemente encontrase algo malo en Sonorato. Y de repente en medio de la persecución, él... bueno, hay una posibilidad de que pueda suceder.]
[Si ese es el caso entonces lo que encontró es probablemente.....]
[Probablemente sea el reencarnado Tooru Kizaki. A pesar de que no hay muchas posibilidades de que suceda.]
[¿Qué dijo Su Majestad sobre ese asunto?]
[Considerando la posibilidad, Su Majestad ordenó a los espías de Sonorato que hicieran una investigación.]
[Ya que ese es el caso, entonces no tenemos otra opción que confiar en ellos, ¿verdad? Por mucho que quiera, no es como si yo pudiera marchar hacia Sonorato ahora mismo.]



[Entiendo tu ansiedad, ¿pero entiendes lo que sentirán nuestros padres si realmente hicieras eso?]
[Por supuesto que lo sé. Sé que se preocuparán. Pero no puedo evitar pensar que será imposible para nosotros dar un paso atrás si algo malo realmente sucediera.]
[En mi opinión, hay casos en los que la gente debería preocuparse, y hay casos en los que la preocupación es demasiado irrazonable. Sin embargo, en cualquier caso, ese sentimiento arrebatará nuestra capacidad de hacer un juicio tranquilo. Lo que deberías hacer ahora es fortalecerte junto con la gente que te rodea. Y no hacer nada demasiado imprudente.]
[Lo sé, pero....]
[Entiendo tu ansiedad. Para ti, este reencarnado es tu mayor adversario. Sin embargo, como dije antes, no obtienes nada de sentirte así, con esa ansiedad. Por esa razón, ¿no deberías enfocarte más en las cosas que están frente a ti?]

[¿Las cosas frente a mí?]
[Hay un par de ellas, pero por ahora, ¿qué tal entrar en el 5º piso del Laberinto de la Biblioteca Real?]
[En otras palabras, debería estudiar el conocimiento sellado en el cuarto piso, ¿no?]
[Ya que estarás bien incluso sin dormir, a menudo tienes demasiado tiempo libre, ¿verdad? Tu ansiedad se arrastrará por ese tipo de momentos. Leer libros, entrenar junto con nuestro padre y madre, y ser tutor de Steph y Elemia. Es una manera saludable, confiable y efectiva de usar tu tiempo. Después de todo, a medida que crezcas, el tiempo te será un lujo y te resultará más difícil usarlo.]
[Niisan......¿Estás seguro de que no has cumplido los 21 años?]

David-niisan decía cosas maduras raras a veces.
Tal vez porque pasó la mayor parte de su juventud enterrado en los libros escritos por sabios de los viejos tiempos, maduró más que su edad real.



[Aunque deberías estar en la edad en la que te enamoras.]

Lo dije sin querer. Cuando yo tenía su edad en mi mundo anterior, mi vida amorosa también era........
ugh…



[Estoy enamorado. A la bella y extraordinaria mujer en forma del conocimiento que este mundo contiene.]

Oya, lo declaró sin dudarlo.
......... Fue inesperado, pero tal vez, esta persona fue tal vez más allá de guardárselo. Y de alguna manera, tuve la sensación de que estaba empeorando día a día.

A pesar de que es un ikemen.......



[.......¿hm? ¿Qué es lo que sucede? Puedo sentir la compasión de tus ojos. Personalmente, si apareciera una mujer adecuada, me enamoraría de ella. Sin embargo, no he conocido a la persona adecuada hasta ahora.]
[¿Cuál es tu tipo ideal de mujer?]
[Supongo que tiene que ser tan lista como yo y tener una profunda comprensión del conocimiento. Su noble alma debe ser atraída por el misterio que se esconde detrás de todo en este mundo. Su corazón y su alma son lo que escribieron los poemas del viejo poeta Aeroz. Nuestro amor será como una pareja hecha en el cielo...]

¿Acaso alguien así existe?
Creo que este hermano mío estaba demasiado borracho por la idea del amor de los viejos libros que lo rodeaban. Pedir por una mujer cuyo corazón y alma fueran como los que describía un viejo poeta es básicamente lo mismo que pasar toda tu vida en reclusión.



[Ese tipo de mujeres no existen. Incluso si las hay, ¿cómo llamarías su atención?]
[Atrápala. Sedúcela. Esas técnicas baratas deberían llegar más tarde, ¿no? Si me enamoro, por supuesto que quiero que nuestras almas se atraigan entre sí naturalmente como lo que el destino ha decidido.]
[...... Eres sorprendentemente romántico, ¿verdad, David-niisan?]

Incluso después de considerar su posición como el joven e inteligente ikemen de la Biblioteca Real, ¿establece su estándar demasiado alto?

Así que recé.
Que este indigno hermanito rece para que David-niisan vaya contra viento y marea y finalmente conozca a la chica de sus sueños, por imposible que sea.

5 comentarios: