Aunque de nivel 1, con esta habilidad soy el más fuerte


Capítulo 18 - El que da a otro se da a sí mismo
En casa por la mañana.
Mientras descansaba en la habitual cálida y cómoda casa gracias a Emily, estoy preocupado en este momento.
Sentados en la parte superior de la mesa frente a mí están todos nuestros ahorros.

Allí hay alrededor de 495 mil, no, redondeado a 500 mil Piro.
Hasta ahora, este es el dinero que hemos reunido, todos nuestros ahorros.
[¿Qué pasa Yoda-san, mirando la pila de dinero?]
[Ya que hemos reunido una tonelada de dinero recientemente, me preguntaba cómo usarlo.]
[¿Para qué lo vas a usar...? ¿Qué has pensado, nodesu?]
Mientras Emily observaba, asentí con la cabeza.
[Estaba pensando que, aunque sea de segunda mano, podemos permitirnos el Carrito Mágico, o podríamos usar esta suma de dinero para mudarnos a un nuevo hogar.]
[¿Nos vamos a mudar?]
[Bueno, aunque estamos acostumbrados a vivir aquí, es un poco pequeño en comparación. Ya que el costo de esta casa de 87 años de antigüedad es de 20 mil Piro por mes, el tamaño de esta es tan grande como una sola habitación.]
[Bueno, realmente no me importa...]
[Como era de esperar, una casa debería tener al menos dos habitaciones, ¿verdad?]
[¿Dos... desu?]
[¿Hm?]
¿Qué pasó? ¿Por qué Emily de repente tenía una expresión de sorpresa?
[O tal vez 3 habitaciones sería mejor...]
Ya que Emily tiene tantas cosas con ella, ¿no sería mejor así...?
[Ah...... Está bien estamos en la misma habitación....]
Emily de repente tenía una expresión feliz, ¿qué está pasando?
Bueno, dejémoslo de lado por ahora.
[Además, no sé qué voy a hacer con el Carrito Mágico. Como era de esperar, es imposible pagar la casa y el Carrito Mágico al mismo tiempo. Pensaba que, si alquilo una habitación adecuada, tendría que pagar primero el depósito de seguridad, la mudanza también sería...]
[Puedes dejarme la mudanza a mí, desu~]
Emily levantó ambas manos e hizo una pose con los puños.
Ah, se refería a dejárselo a ella si se trata de mano de obra insuficiente.
Ver la figura de una Emily de 130 centímetros trabajando es lindo en sí mismo, pero no es razonable dejarla hacer todo el trabajo por su cuenta.
Bueno, lo averiguaremos cuando llegue el momento.
[No sé qué opción elegir. Emily, ¿tú qué opinas?]
[Es fácil, deberíamos apuntar a tener el Carrito Mágico. Si conseguimos el Carrito Mágico primero, nuestra eficiencia en el trabajo aumentará, aunque entiendo que tener ambos es mejor, pero creo que es mejor si conseguimos el Carrito tan pronto como sea posible, nodesu~]
[Eso es comprensible. De acuerdo, vamos a comprar el Carrito Mágico primero entonces.]
[¡Sí desu!]
***
Junto con Emily, fuimos a la ciudad a comprar un carrito mágico.
La cantidad de dinero que llevamos ahora es exactamente 500 mil Piro. Dado que el precio de mercado de un Carrito Mágico es casi el mismo que el de un coche, con esta cantidad de dinero, sólo podíamos permitirnos un carrito de segunda mano.
Por recomendación de Elza, me presentó una tienda llamada Progreso que vende carritos mágicos viejos y de segunda mano.
También mencionó que la tienda tiene una variedad de carritos mágicos para elegir. No puedo esperar a echar un vistazo.
Era lo que estaba pensando, cuando entré en la tienda.
[Viejo…. ¿Qué pasa contigo?]
Dentro de la tienda había un hombre de unos veinte años.
El joven tiene una expresión de preocupación.
¿Qué pasó exactamente?
[…. Uh, Oh, un cliente. Lo siento, bienvenido.]
El joven, que finalmente nos vio, arregló su postura y nos dio un saludo con una sonrisa de negociante.
[¿Acaso está buscando un carrito mágico? Vendemos del tipo Normal y tipo Personalizado o incluso otra selección que le interese—]
[¿Qué acaba de pasar?]
Mientras el joven me presentaba los artículos de su tienda, lo interrumpí.
Se sorprendió por un momento, y lentamente abrió los ojos, mientras me miraba.
[¿Yoda-san?]
[Siento haberme desviado.]
[¡Está bien, Desu!]
Emily sonrió y asintió.
Volví a mirar al joven.
[Algo parece preocuparte, ¿te parece bien si nos dices qué te pasa?]
El joven me miraba continuamente.
Su cara de negocios se está desmoronando poco a poco, parece preocupado. Tanto que parece que está a punto de romper en llanto.
Después de un tiempo, como si fuera una pajita aspirando, su cara cambió y empezó a hablar.
[Para ser honesto, mi padre ha estado desaparecido durante los últimos 3 días.]
[¡Eeeeeh! Eso es malo, nanodesu.]
[¿Sigue siendo el momento de abrir tu tienda?]
[Sé adónde fue y pensé que estaba bien, pero me preocupa que hayan pasado tres días y que aún no haya regresado. En el estado en el que estoy, no puedo buscarlo tampoco.]
[¿A dónde fue?]
[Lo más probable es que a la Mazmorra Arsénico. No creo que le hubiera pasado algo en un lugar donde los monstruos de roca ni siquiera se mueven.]
La cara del joven muestra una expresión de preocupación.
Emily y yo nos miramos y asentimos juntos.
[Puedo preguntar, ¿cuál es el nombre de tu padre?]
[¿Qué aspecto tiene?]
[¿Eh? No-no me digan—]
El joven tenía la cara como si mirara a un mesías.
***
Arsénico, décimo piso.
Aunque nos aventuramos a descender continuamente, los monstruos roca ni siquiera se movieron, así que Emily y yo fuimos directamente al décimo piso.
El décimo piso tenía los mismos monstruos que los de arriba, rocas inmóviles.
[Se llaman desu, es el monstruo más pesado en Arsénico desu. Si uno fuera a llevarlos fuera descuidadamente, se convertirían en monstruos escurridizos y aplastarían cualquier cosa en su camino. Es uno de los monstruos más amenazadores de arsénico, así que ten cuidado con el, nanodesu.]
[Heh.]
Hay algo como esto también.
Como todos los monstruos de Arsénico son rocas inmóviles, pensé que, si se convirtieran en monstruos escurridizos, seguirían siendo inofensivos.
Pensándolo bien, si la flor se convirtiera de repente en una roca pesada, sería sin duda un gran problema.
Parece que hay otro tipo por encima de nosotros.
[Eso es una Roca Ligera, desu. Dentro de los monstruos del décimo piso, es el monstruo más ligero de Arsénico.]
[El más ligero…. Ahora que lo mencionas, parece un globo flotando, tanto que sería empujado fácilmente por el viento.]
Bien, entiendo el truco de este piso.
Estamos buscando al padre de ese joven.
Bueno, lo encontramos inmediatamente después de buscar.
Le pedimos al joven que nos diera algunos detalles sobre su padre.
Él describe a su padre como un hombre de cuarenta años pequeño con barba y robusto.
En cierto modo, lo que él describe me recuerda a un enano.
Me pregunto si este mundo también tiene enanos, y si se verían como los había imaginado.
Aunque por un momento el suspenso me estaba matando, cuando lo encontramos, se veía exactamente al enano que me imaginé que sería.
Esa persona está durmiendo en medio de la cueva.
Y duerme profundamente mientras está rodeado de rocas.
[……..]
[……..]
[……..]
[……..]
[Emily.]
[Sí desu.]
[Patéalo tan fuerte como puedas.]
[¡Sí desu!]
Emily caminó hacia él con un golpeteo y le dio una patada.
El tipo fue pateado y salió volando junto con algunas Rocas Pesadas, ‘Ou, ouch’ dijo mientras sostenía su cabeza y se levantaba.
[Qué rayos, tan de repente.]
[Disculpa, pero tú eres Alton-san, ¿verdad?]
[¿Hm? Es cierto que soy Alton pero, ¿qué demonios? ¿Quiénes son ustedes?]
[Estamos ayudando a tu hijo a encontrarte.]
[Chuck, ¿eh? Pensé que había puesto una nota diciendo que vendría aquí.]
[Cualquiera se preocuparía si uno se fuera durante tres días sin decir una palabra.]
[¿3 días? Ho, Ya han pasado tres días. Parece que he estado absorto en mi sueño durante mucho tiempo.]
[……]
[Yoda-san, ¿me das permiso para patearlo de nuevo?]
[Trata de contenerte, yo también estoy haciendo lo mejor que puedo para contenerme.]
[Sí desu.]
Bueno, vine a comprobar si Alton estaba a salvo o no.
Deberíamos volver con su hijo Chuck y reportarnos con él.
Mientras pensaba en eso, quise dar la vuelta cuando....
“¿Qué está haciendo, Alton-san?” Emily preguntó.
[Vine aquí para reunir algunos materiales para remodelar mi carrito mágico. Ustedes también saben que modificamos los carritos, ¿verdad?]
Carritos modificados... Ahora que lo mencionaba, parece que Chuck había dicho algo al respecto.
[¿Lo modificas por ti mismo?]
[Claro. Ya que estaba jugando con un carrito mágico y me irrité. Cuando de repente, hace 3 días, pensé en una buena idea para añadir una función al Carrito Mágico y por eso estoy aquí buscando materiales.]
[Haah..... si está buscando materiales, ¿en Arsénico no dropean solo flores nanodesu?]
[Fufufu...... ¿Cuándo dije algo sobre usar los materiales dropeados?]
[¿Eh?]
[Lo que quiero usar es el monstruo.]
[¿Monstruo? Pero si usaras el monstruo, se convertiría en un monstruo escurridizo— Ah.]
[Sí, los monstruos de Arsénico son rocas que no se mueven en absoluto. Incluso si se trata de un monstruo escurridizo, podemos utilizarlo bien.]
[Oh—]
Como que lo comprendí y empecé a interesarme.
Lo que me interesa es que Alton piense en usar a los monstruos escurridizos para modificar su carrito mágico.
[Aunque, ni siquiera puedo encontrar una sola de esa raras Rocas Ligeras. ¡Pesada y Ligera, requiero amboa, pero lo que encontré fue sólo un montón de estas rocas pesadas!]
Alton se puso en pie y se dirigió a la montaña de Rocas Pesadas y les dio una patada.
[Si ese es el caso, hay una por ahí.]
[¡En serio! ¿Dónde?]
La cara de Alton se me acercó al instante y empezó a aferrarse a mí.
***
Después de salir de Arsénico, nos alejamos de la ciudad y llegamos a un campo aislado.
Allí se colocan dos flores.
Ambas flores son rosas, una es de color rojo y la otra es de color azul.
Después de colocarla en el suelo, los tres nos alejamos de ella.
Después de dejarla lo suficientemente lejos como para apenas poder verla, esperamos a que se convirtiera en un monstruo escurridizo antes de atraparlo.
Pasado un tiempo, se oyó un sonido de ‘Pon’ y ambas rosas volvieron a convertirse en monstruos.
Los monstruos escurridizos que se transformaron era una Roca Ligera y Roca Pesada.
[Bieeen, con esto podemos hacerlo— ¡Oh no!]
Alton-san se puso inmediatamente delante.
Aunque la Roca Pesada estaba parada, la Roca Ligera estaba flotando.
Es lo mismo que esa vez que estuvimos en la mazmorra, flotaba como un globo en el techo.
Alton-san corrió.
El hombre, tan corpulento y pequeño que recordaba a un enano, no pudo llegar a tiempo.
Emily entonces corrió y saltó, mientras movía su martillo.
La forma de globo de la Roca Ligera, que se supone es una roca, actualmente está flotando en el cielo.
Casi lo alcanza, pero voló aún más alto.
[Aah, Aaaaaaaah......]
Mientras miraba la Roca Ligera que se alejaba, Alton-san emitió una triste voz.
Parece que está expresando el dolor de finalmente capturarlo, pero se le escapó.
[Está bien.]
[¿Qué debemos hacer, Yoda-san?]
[Por eso... Por suerte, dejé una bala más.]
Saqué mi arma y cargué la Bala Congeladora.
Las conseguí durante la vez en que me encontré con la Princesa Margaret y su Caja de Aire, la última Bala Congeladora.
Luego la uso para dispararla hacia la Roca Ligera.
En el centro, la Roca Ligera se congeló.
La Roca Ligera que estaba congelada en un enorme pedazo de hielo del tamaño de un globo, ganó peso y gradualmente cayó.
[¡Yoda-san, increíble!]
[Lo hiciste, chico.]
Ambos estaban asombrados.
Bueno, al menos la gasté en la Roca Ligera, eso es raro.
***
Finalmente volvimos a Progreso con Alton, y se fue detrás del mostrador donde estaba su hijo preocupado.
Aunque el hijo, Chuck, estaba asombrado. Se rindió y sonrió amargamente.
[Viejo, siempre estás haciendo lo que te da la gana.]
Aunque dijo esas palabras, Chuck-san aún tenía la cara aliviada.
Bueno, no es que hubiera estado en peligro, pero como fue relevado, lo dejamos pasar. Emily y yo nos chocamos los cinco en secreto.
Bueno, entonces, finalmente podemos elegir un Carrito Mágico, fue lo que pensé al principio, pero...
Detrás del mostrador, Alton volvió a salir.
Estaba trayendo un Carrito Mágico.
[Por fin he terminado.]
[¡Eso fue rápido desu!]
[Fue sólo un momento.]
[Bueno, también es que ya casi estaba completo, lo único que quedaba era poner esto dentro.]
La parte en la que está empujando en el Carrito Mágico, la Roca Ligera y la Roca Pesada se fijaron en posición.
La Roca Pesada no estaba aplastando nada, y la Roca Ligera no está volando.
Está firmemente fijada en su posición.
[¿Esta es la modificación?]
[Así es. ¿De quien son estos dos panes?]
[¡Viejo! ¡Ese es mi almuerzo!]
[Después de fijar el precio unitario, pon esto.]
Después de que Alton operara el carro, metió el pan dentro.
Una pieza de pan dulce de 150 Piro, parece que esto se puede obtener en una mazmorra.
Inmediatamente después de ponerlo, encima de los dos monstruos, se mostró un panel con un número.
El número era, 150.
[Y el otro pan.]
Puso el segundo pan dulce, y esta vez son 300.
Así de fácil, esta función te permite, si pones un artículo dentro, después de determinar el peso, mostrar el precio exacto del artículo.
[Ooh, eso es conveniente.]
Cuando se zambullen en la mazmorra, es ciertamente bueno si uno puede saber cuánto ha ganado.
Bien, ahora lo entiendo. Debido a que necesita pesar el artículo, se necesita una roca pesada y una roca ligera.
Aunque no sé cómo funciona exactamente, pero de alguna manera funcionaba.
[Se los doy.]
[¿Eh?]
[A cambio de ayudarme, y de ir al calabozo a buscarme, les doy esto como agradecimiento.]
[¿Estás seguro de que está bien?]
[¡Por supuesto! Bueno, entonces, adiós.]
Alton volvió a la parte de atrás del mostrador, mientras le oía decir: ‘¿Qué debo crear ahora?’
Sólo le encanta hacerlos, no le importa lo que pase después.
[Emm....]
Emily y yo miramos a Chuck torpemente.
[Quédenselo, mi viejo siempre hace lo que quiere. Guárdenlo como un agradecimiento de nuestra parte.]
[Ya veo…. Entonces me lo quedaré con gusto.]
Así, recibimos un carrito mágico hecho a medida de forma gratuita, y lo que es más, nos quedamos con nuestro dinero.

Si es así, tenemos suficiente para mudarnos, eso pensé.