Isekai Monster Breeder


Capítulo 103 – Souta derritiéndose

Es el apogeo del verano en Adelheid, este mundo alternativo.
Las cigarras en los árboles en el jardín cantan tanto que llega a ser molesto.

Yo, Kazehaya Souta, estaba tirado como un muerto en el borde de la casa con buena ventilación.
Hace calor.
Hace demasiado calor.

¡Maldita sea! ¡En momentos como este es que odio los mundos alternos!

Para un gamer como yo, este ambiente es inaguantable.

En la última batalla contra la Emperatriz Dragón Kururu, conseguimos 100 millones de col, que es mucho dinero—.
Pero no importa cuánto dinero sea, en este mundo, ni siquiera puedes instalar un aire acondicionado en la habitación.

“Sou~ta~. ¿Cuánto tiempo vas a seguir de vago? Si esto sigue así, derrotar al Rey Demonio sólo será posible en los sueños~.”
“Si lo dices de esa forma... solo haces que parezca imposible.”

El nombre de la hermosa chica que rodando a mi lado es Afrodita.
Afrodita, de pelo rubio y ojos azules, tiene una apariencia impecable, aunque es una autoproclamada diosa de la belleza.

Para tomar prestada una expresión anticuada, es como una desfachatez.
Una chica tan hermosa está acostada en ropas ligeras.

Normalmente, me habría excitado, pero...
De todas formas, hacía demasiado calor ahora mismo para eso.

“Amo, ¿su espalda se encuentra bien?”

El nombre de la hermosa chica que se arrodilló y me llamó respetuosamente era Carolina. 

Carolina, de cabello plateado, ojos rojos y delgada, exuda un encanto que es diferente al de Afrodita.

Lo que se esperaba de una belleza fría.
Incluso con el calor sofocante, Carolina seguía manteniendo su estilo.

“Tormenta de Agua.”

Lo siguiente que sé, es que estoy de espaldas.
Escuché un hechizo mágico familiar.

Un viento que contenía pequeños granos de hielo comenzó a soplar de la palma de Carolina.

¡Genial! 
¡Eso es genial, Carolina!

“He~vuel~to~a~la~vi~da~”

¡En serio, se está poniendo frío!
Los granos de hielo golpean y hormiguean un poco, lo que es un poco incómodo, pero es bastante soportable.

“Me alegro de que esté contento. Me entrené para controlar la intensidad de la magia, y no me equivoqué al hacerlo.”
“¡Oye! ¡Souta, eso es hacer trampas! ¡Déjame a mí también!”

El rango de la magia de Carolina es sólo del tamaño de un ser humano.
Afrodita siente la brisa fresca y se aferra a mi cuerpo, haciendo que solo le llegue a ella.

“Ejeje, ejeje. Qué fresquito~”
“¡Si serás, diosa vaga! ¡Ladrona de viento!”

Mugyuuuuuuu.
Afrodita se deja el viento para ella mientras presiona contra mí su blando cuerpo.

Normalmente, me habría excitado, pero...
De todas formas, hacía demasiado calor ahora mismo para eso.

Lo siento.
Supongo que embellecí un poco la historia.

A decir verdad, ya estoy un poco mejor, pero enfriar mi cuerpo es una prioridad ahora mismo.

“Voy a expandir el alcance de la magia un poco. La dificultad de esta técnica es que requiere una gran concentración y no puede ser continuada por mucho tiempo...”

Carolina explicó disculpándose, extendiendo diestramente el alcance de la brisa fresca para dos personas.

Ah~.
Se siente bien~.

Como siempre, Carolina es demasiado competente.
Ojalá pudiera conseguir que cierta diosa fuese aunque sea una décima parte de lo talentosa que es Carolina.

“—Caro, quiero que estés siempre conmigo.”

Lo que deberías tener en este otro mundo es una sirvienta competente.
Si Carolina está aquí, siento que puedo pasar el verano en este otro mundo sin aire acondicionado.

“~~~¡!”

Entonces, algo inexplicable sucedió.
De alguna manera, la tez de Carolina se puso roja como un tomate, y una ráfaga de viento sopló tan fuerte que mi cuerpo salió volando involuntariamente.

“¡Guhaaaa!”
“¡Fugya!”

¡Ay, ay!
¿Qué demonios...?

Guijarros de hielo, que habían crecido hasta el tamaño de una pelota de béisbol, nos atacaron a mí y a Afrodita.

“¡Lo-Lo siento mucho! Esta magia requiere un control muy delicado. Estaba tan feliz con la declaración del amo, que mi concentración se desvaneció accidentalmente.”

Emm...
Me pregunto dónde había algún elemento para que se pusiera así en mi declaración.

Carolina, que había fallado en su magia, tenía una mirada de desesperación en su rostro, como si el mundo fuera a ser destruido mañana. 

“E-Estaba preparada por si esto fuera a suceder, Amo. ¡Use este cuchillo para cortarme el cuello!”

¿¡Cómo llegamos a esto!?
Qué Carolina sea así de leal me hace feliz, pero a veces se descontrola de una manera extraña.

“Si hace tanto calor, ¿por qué no ir a la playa?”

El nombre de la chica que mira en nuestra dirección e hizo tal sugerencia es Ciel O’Telrod.
Ciel, con una contextura pequeña de 1,5 metros de altura, tiene la belleza de una mascota.

En estos momentos.
Estoy en el proceso de hacer que Ciel haga “cierta herramienta” para mí.

“Ciel, ahora, ¿qué...?”
“Uh, sí. Por ezo el mar. En un día caluroso como este, tienes que tomar un baño rápido, ¿no creez?”

¿Por qué no me di cuenta de lo simple que era esto? 

La idea de ir a la playa porque hace mucho calor nunca fue pensada por una persona no tradicional como yo, para empezar. Sí.

Hasta ahora me he preguntado, ¿cómo te encierras en una habitación con aire acondicionado en un día caluroso? ¿En qué estaba pensando?

¿Por qué será? 
No hay nada divertido en ir a la playa tú solo.

Pero, sin embargo.
¡Es diferente desde que fui convocado al otro mundo!

¡Ahora hay un montón de chicas lindas que podrían ir a la playa conmigo! 
Rodeado de chicas lindas en traje de baño, la playa debe ser absolutamente divertida.

“¡Sí! ¡Mañana iremos a la playa! ¡Este es el mes de la mejora del verano!”

¡Eso es!
Es una cosa en la que me equivocaba.

Claro que hay muchas cosas que odiar del verano, pero no es sólo una temporada detestable.

¡Estoy seguro de que es muy divertido ver a chicas en traje de baño y después ver más chicas en traje de baño!