Infatigable


Capítulo 87 - La niña de Alas Blancas

Cuando llegamos a la parte de atrás de la cueva, papá Alfred y mamá Julia estaban luchando contra un dragón.
La parte de atrás de la cueva es un espacio abovedado, y parece que mis padres y yo llegamos a esta sala a través de una entrada separada.
Cuando salí de la cueva de tres metros de altura y entré en una sala que parecía tener seis o siete metros de alto, había un enorme dragón azul de hielo. Iluminado por las luces mágicas creadas por mamá, el dragón mide unos cuatro metros de altura y lucha con mamá y papá con su brillante aliento y su larga cola que se mueve.

“¡Este es nuestro!”
Mamá dice, mirándonos mientras nosotros aparecemos en la sala.
……Lo puedo permitir.
“¡Cuidado, Ed! ¡El hielo no funcionará!”
“¡《Metralleta de Llama》no creo que funcione en absoluto!”
Corrección. Parece que estaban bastante desesperados.
No estoy seguro de poder no hacer nada. Mamá, que suele ser una persona relajada, cuando se estresa, su personalidad cambia por completo a una más agresiva.
“¿¡Qué sucede con este dragón?!”
“¡No me preguntes a mí! ¡Edgar-kun, ten cuidado!”
Cierto.
Puedo confirmarlo con “Evaluación”.
La [Evaluación] se ha combinado con “Análisis” y otras habilidades, y ahora se ha convertido en una habilidad mítica con el incómodo nombre de “Ojo Mágico de la Verdad”.
Cuando miré al dragón azul de hielo con “Ojo Mágico de la Verdad”, vi esto.
《
Vanderingen（《Dragón de Hielo Gemelo》）
19 años
Dragón Nivre

Nivel 31
PS:    6429/6632
MP:   966/1051

Habilidades Natas
Aliento de Hielo   ★★★☆☆
Garra Venenosa    ★★★☆☆
Coletazo     ★★★☆☆
Vuelo         ★★★☆☆
〔Pasiva〕Armadura de Hielo ★★★☆☆（Automáticamente congela los ataques dirigidos hacia él usando el poder mágico de las escamas de dragón de hielo para suavizar el impacto. ）
〔Pasiva〕Desintoxicación　★★☆☆☆
〔Pasiva〕Gran Resistencia　★★☆☆☆

Habilidades
・General
【Magia de Agua】7
【Lucha de Dragón】6
【Técnicas de Garra de Dragón】6
【Magia de Viento】5
【Defensas de Escama de Dragón】4
》
Es más fuerte que el bebé dragón de fuego que vi antes en el Nido del Cuervo, pero no le llega ni a los talones a la madre dragón de fuego...
Por ahora…
“¡¡Parece que su habilidad de armadura de hielo hace difícil que los ataques pasen! ¡Y luego tengan cuidado con esas garras, porque son venenosas!”
“¡Entendido! Así que, ¿¡ahora estamos confiando en la potencia de fuego de Ed o Steph-san!?”
Con las palabras de papá Alfred, Steph se adelantó con una gran espada en la mano.
Pero…
“—¡Esperen! Ese dragón, ¿no parece algo extraño?”
Al oír la voz de Elemia, Steph dejó de moverse.
“¡Eso es! No creo que ese dragón vaya a atacarnos, sino que—”
“Es como si estuviera tratando de proteger algo, ¿verdad?”
Las palabras de Elemia fueron interrumpidas por las de mamá Julia.
¿Qué es lo que está intentando proteger?
Miro detrás del Dragón Nivre.
Allí había un agujero, de tamaño similar al del que habíamos entrado, y la cueva parecía llevarnos más adentro.
“...¿Qué hay ahí?”
“¡Puede ser!”
Al escuchar mis palabras, mamá Julia asintió.
Muy bien, entonces…
Saqué mi vara compuesta del compartimento dimensional, y usé “Magia de Ilusión” para imbuirla en ella. Y...
—¿¡Gogyaa!?
El Dragón Nivre gritó y retrocedió.
Ahora mismo, el Dragón Nivre debería estar viendo al Dragón de Fuego Agnia que creé con mi “Magia de Ilusión”.
“¡Ahora es el momento! ¡Vamos!”
Al oír mis palabras, todos se lanzaron al agujero de atrás.
Elemia, Steph, papá y mamá llegaron al agujero en ese orden. Yo fui el último en llegar, como en un caballero con mi bastón compuesto (vara compuesta) de cristal mágico Hazure preparada. Ya estamos aquí.　
Es entonces cuando el Dragón de Nivre, que rompió la “Magia de Ilusión”, se acercó.
Pero el agujero de atrás tiene sólo unos dos metros y medio de altura. El dragón de cuatro metros de altura trató de forzar su cuerpo en el agujero, pero una parte de la pared terminó por colapsar.
Pero, aun así, este dragón está desesperado. Incluso ahora, está metiendo la cabeza en el agujero, aunque no le importe salir herido.
¿Qué hay exactamente aquí atrás?
No, ahora no es el momento de pensar en ello.
Será problemático cuando el dragón calme y escupa aliento de hielo o algo así.
“¡Elemia, por favor!”
Cuando la llamé, Elemia se adelantó como si me hubiera estado esperando.
“—Oh Espíritu de la Oscuridad, da el aliento de la noche a los corazones de los hombres.”
Elemia utiliza “Magia de Espíritu” en el Dragón Nivre. Es una técnica para crear una fuerte somnolencia creando un denso indicio de “noche”. Era una magia de estado avanzada que solo podía ser usada por Elemia, que tenía la clase de nigromante.
Pocas personas pueden usar magia de estado a nivel práctico. La razón es simple: La eficiencia de PM es demasiado baja. Dado que el oponente también tiene poder mágico, normalmente requiere más poder mágico que eso para crear una anormalidad de estado. Si vas a usar tanto PM, es más eficiente usar sólo magia de ataque.
Por supuesto, hay excepciones como la “Hipnosis” que aprendió Melvi, pero, por el contrario, sin esa habilidad especial, no se puede usar magia de anormalidad de estado a nivel práctico.
Y esta vez, el oponente era un dragón. Comparado con un humano, su PM es completamente diferente.
Pero Elemia había ganado casi 4.000 de PM a través de la expansión máxima de PM dos veces al día. Siento que mamá Julia y papá Alfred duermen menos cuando consumen toda su PM y se desmayan. Así que están limitando su expansión de PM a una vez al día. Sin embargo, como Elemia con “Transferencia de Fatiga” puede dormir menos que los demás, expandE su PM 2 veces al día. Así que el segundo miembro más fuerte de la familia Chrbl después de mí es ahora Elemia.
Mientras Elemia vierte su magia sobre el dragón. El dragón, que se había retorcido mientras se resistía, se derrumba, cayendo al suelo haciendo temblar la tierra.
“...¿Están heridos?” Le pregunté a mamá y papá después de confirmar que el dragón estaba dormido. Tengo ‘Magia curativa’ para poder curar algunas heridas.
“No, yo estoy bien.”
“Yo tampoco estoy herida, tengo el ‘Abandono’ que me enseñó Ed.”
Ambos respondieron al unísono.
“Entonces, vayamos a lo profundo de la cueva. No sabemos cuándo se despertará el dragón,” dijo mamá.
“¿Debería quedarme y vigilar al dragón?” Sugirió Elemia.
“Hmmm... Elemia podría poner al dragón a dormir de nuevo si se despierta. Pero, creo que deberías venir con nosotros.”
“Estoy de acuerdo. No sabemos qué hay más adelante, así que sería una pena dejar atrás a un buen explorador.”
Decidimos profundizar en la cueva juntos. La cueva sólo tenía unos pocos cientos de metros de largo. Se abría en una gran caverna, con un montón de heno en el centro. El montón de heno tenía unos dos metros de altura, lo suficientemente grande como para que una persona pudiera esconderse en él.
...¿Hmm?
“Podría haber algo ahí,” dijo Elemia, deteniendo al grupo.
Elemia se acercó cautelosamente al montón de hierba, con sus dagas preparadas. Mientras buscaba en el heno, vio algo negro.
“¿Esto es...?” Elemia se puso rígida y mantuvo el heno en su lugar.
Yo ya me había dado cuenta de que había algo escondido usando mi sentido del olfato, para la clase.
Nos acercamos a Elemia y miramos en el montón de heno.
“¿Una chica?”
Una joven estaba tirada en el heno. Parecía tener 5 o 6 años. Dormía enterrada con su largo cabello negro, su cuerpo blanco, casi transparente, estaba acurrucado. No llevaba ropa. Sólo eso habría sido sorprendente, pero algo más llamó nuestra atención.
“¿Eso es... un ala?” Steph murmuró.
Steph tenía razón. La chica de enfrente tenía un par de pequeñas alas. Crecían de sus omóplatos y se movían con su respiración.
“Ella no es un... demonio... ¿verdad?” Mamá murmuró; su frente se arrugó.
“Hay hombres-bestia en este mundo, pero no debería haber hombres-bestia con forma de pájaro, ¿verdad?” Murmuré desconsideradamente.
Como el Reino de Santamana es un territorio centrado en los seres humanos, los hombres-bestia son bastante raros. Estos están permitidos en el reino, pero pocos viven aquí. Los que viven en la ciudad real parecen vacilar y a menudo usan capuchas para ocultar sus características de bestias. Sin embargo, el “Monarca Alegre” Vistgard I es un renombrado filántropo y emitió un decreto real que establece que cualquier discriminación será estrictamente castigada.
Pero estoy divagando. No creo que haya habido ningún hombre-bestia confirmado que vuele. Nunca he oído hablar de ninguno, ni siquiera cuando estudiaba en la biblioteca laberinto.
“Tal vez Donna lo hubiera sabido, pero...” Dijo Elemia.
De hecho, Donna, una mujer-bestia perro de la Tribu Perro Lunar, lo habría sabido. Pero Donna ha estado fuera durante cinco años. Me pregunto si ya estará de gira por el mundo con el abuelo Ganash. Ha pasado mucho tiempo.
“Hay algunos hombres-bestia raros, cuyas razas no son conocidas por el mundo, así que no sería sorprendente si hubiera algunos de ellos aves... pero lo más importante, ¿está despierta?”
Devolví la mirada a la chica.
“Ughhhhh... No...... No me culpes a mí…” Ella se quejó. La cara joven de la chica estaba contorsionada, y su frente estaba empapada de sudor.
Mamá se agachó delante de la niña y le limpió la frente con un pañuelo. “No tengas miedo, no tengas miedo.” La calmó.
La apariencia de la chica se volvió un poco más tranquila, como si pudiera oír las palabras en su sueño.
“Nada puede hacerte daño.”
La chica se rio y abrió los ojos.
“¿Estás bien?” La chica se encontró con los ojos preocupados de mamá.
La niña se detuvo y se puso rígida, “¡Gaaaaaaaaaah!” Empezó a gritar y a luchar. Las uñas de la niña rozaron la mejilla de mamá a gran velocidad. Inmediatamente se formaron líneas rojas en su cara.
“¿Julia?”
“¡Está bien! ¡No se acerquen!” Mamá esquivó el brazo de la chica y se acercó a ella, tratando de sujetarla mientras papá tenía su lanza preparada.
Mamá elevó su habilidad “Artes Marciales” a 4 para defensa propia y usó su Aikido adquirido, que provenía de la “Hipnosis” de Melby. No era apta para la batalla, pero debería ser suficiente para sujetar a una niña.
Pero...
“¡Aaaaaa!”
“¡Ack!”
El brazo de la niña pareció flotar y cubrirse de escamas, y el cuerpo de mamá fue completamente levantado del suelo y lanzado rápidamente hacia atrás.
“¡Sillón de Agua!” Desencadené una suave maza de agua para detener su caída. El cojín de agua absorbió el impacto y mamá cayó ligeramente al suelo, empapada.
“—¡Elemia!” Grito, pero Elemia ya ha empezado a trabajar. Rápidamente tomando sus brazos y apretando detrás de ella.
Sin embargo...
“¡Raaaaaaaaaaaa!”
¿Qué demonios?
Con un rugido, unas escamas emergieron en el brazo de la chica, su brazo se engrosó.
“¡Dragonización!” Exclamó papá.
El brazo de la chica se había transformado en el brazo de un dragón. La forma y el color de las escamas son similares a las del dragón Nivre con el que acabamos de luchar.
Al mismo tiempo, las alas de la niña habían crecido y se habían vuelto negras.
El pelo negro azabache se separa por alguna fuerza.
Sus ojos brillan de rojo y una sonrisa cruel aparece en sus labios.
Elemia presiona el brazo de la chica, pero lentamente se aleja.
“¡Agh!”
“Lo siento,” Elemia se disculpó al dislocar la articulación del hombro de la chica. La dragonización no había llegado a su hombro todavía. “Espíritu de la Oscuridad, dame el aliento de la noche en los corazones de los hombres.” Elemia usa su magia de sueño con la chica.
“…Ugh…”
La magia no parece ser tan efectiva en la chica. Pero, tampoco fue dejada fuera de combate por una habilidad, me pregunto si ella misma tiene resistencia a la magia. He oído que algunas razas, como los dragones, tienen una fuerte resistencia a la magia.
Por suerte, Elemia tiene una gran cantidad de PM, de años de diligente expansión máxima. Elemia continuó vertiendo su PM en su magia.
La cabeza de la chica colgó en el aire. La magia de Elemia había empezado a funcionar.
“Oh vaya...”
“Gracias, Elemia.”
“Estoy sorprendido. Esta chica tenía un poder mágico como un demonio nigromántico...” Elemia dijo, limpiándose el sudor de su frente.
Las alas de la chica perdieron su tinte negro, dejando unas plumas blancas y puras. Comparadas con las alas de murciélago del principio, y las alas gigantes de hace un momento, se veía muy diferente. El pelo que se había esparcido en el aire la rodeó de nuevo y un mechón blanco salió de su flequillo. Era largo y vertical, como una antena. En mi vida anterior se le llamaba “cabello ahoge”. Los brazos también recuperaron su forma humana. Su expresión se volvió tranquila, haciéndola parecer un ángel durmiendo acurrucada, con las rodillas en los brazos.
“¿Esto es...?”, murmura papá, aún incrédulo ante la transformación.
“Parecen alas de arpía, como las alas de la Reina Arpía. Verás, esta parte de aquí tiene un poco de color rosado. Se usa para mostrar la derrota de las reinas.”
“Parecía como si casi se hubiera convertido en un dragón antes.”
“Una verdadera dragonización de un dragonoide, ¿verdad? Cambiará con el tiempo y eventualmente se hará más grande. Y si no lo hace, su temperatura corporal bajará tan rápido que no podrá moverse.”
“¿Ya has visto uno, mamá?”
“Sí, sólo una vez. Cuando viajé al Continente Ardiente como guerrera, me emparejaron con un aventurero dragonoide.”
“¿Entonces de qué diablos se trata todo eso?”
“No lo sé, pero creo que es diferente de una dragonización de dragonoide. Las escamas se elevaron y se hicieron más fuertes, pero no era como si estuviera tratando de convertirse en un dragón. Sólo se convirtió parcialmente...”
“¿Parcialmente...?”
“Pero, los dragonoides no son algo entre un dragón y un humano, son un dragón o un humano. He oído que los grandes dragones de la era mitológica evolucionaron para tomar forma humana porque ser un dragón era demasiado grande e inconveniente. Por eso pueden ser un dragón o una persona, pero no pueden usar el poder de un dragón mientras son una persona, y viceversa. El dragonoide que conocí dijo que, si tratas de forzar una transformación, tu cuerpo se desmoronará. Pero, en la forma humana son más poderosos y robustos que las personas normales.”
Por alguna razón, imaginé que los dragonoides serían como una criatura lagarto mitad dragón, mitad humano, pero sorprendentemente se ven normales.
“Así que, incluso si eres un dragonoide, ¿no tendrías alas?”
“Sí. Además, estas plumas son diferentes de las alas de dragón, ¿verdad?” dijo mamá, señalando las plumas blancas de la chica.
“Pero, cuando ella estaba alborotada, sus plumas se hicieron más grandes y sus escamas se elevaron, ¿no es así? Ya que sus brazos estaban cambiando para convertirse en los de un dragón, parece natural pensar que esas alas estaban a punto de convertirse en alas de dragón.” Dije mientras volvía la cabeza para mirar a la chica.
Elemia levantó ligeramente la mano y dijo: “Pero, Edgar, las membranas de las alas eran bastante finas para las alas de un dragón, ¿no? Sólo he visto al dragón de fuego y al dragón de antes, pero sus alas parecen más gruesas y fuertes. Más bien, creo que esas plumas eran similares a las de un demonio murciélago chupasangre. Había bastantes demonios murciélago en el Bosque Sombrío, así que no hay duda. Pero, aun así, es extraño que las escamas se levanten de las alas, los murciélagos chupasangre no tienen escamas.”
“Hmmm... todas estas teorías tienen ventajas y desventajas.”
Si Melby hubiera estado aquí, tal vez habríamos aprendido algo...
No, espera. No he usado “Ojo Mágico de la Verdad” todavía.
Ya sea “Evaluación” u “Ojo Mágico de la Verdad”, es difícil de usar cuando hay peligro, porque tengo que tomarme tiempo para concentrarme. Y a menudo quiero tanta información como sea posible. Cuando la chica estaba alborotada, me estaba preparando para usar magia defensiva que fuera capaz de proteger a todos sin importar lo que pasara usando “Barrera Electromagnética”. Así que no tuve tiempo de usar “Ojo Mágico de la Verdad”.
Utilicé “Ojo Mágico de la Verdad” con la chica.
“¡Whoa!”
“¿Qué pasa, Edgar?”
“¿Edgar?”
Mamá y Elemia se acercan a mí, preguntándome.
Mis ojos están temblando. “Ojo Mágico de la Verdad” se activó y recibí en cambio información de la niña, pero la información que se mostró fue inusual.
“Qué demonios...”
Entrecerré los ojos, usé “Ojo Mágico de la Verdad” y miré cuidadosamente a la chica una vez más.
Mis ojos todavía se mueven, pero cuando los miro de nuevo, los datos cambian rápidamente. La corrección de la vista funcionó y a veces los números y los nombres de las habilidades se movían en el campo de visión, pero la información no tenía sentido.
Cuanto más tiempo miraba, más información se aclaraba y la pantalla de estado emergía. ¿Pero qué dice?

Ashura (inoculador de embriones (tipo C), “Pandemonio del Gran Salón de la Magia”)
Años de edad
Condición: ????????????
Nivel
PS
PM

¿Qué demonios es eso? ¿Significa que el estado tiene errores?
“¿Qué dice?” pregunta mamá.
“No lo sé. Hay algo mal con los datos de estado.”
Hace poco tiempo que dominé “Ojo Mágico de la Verdad”. No sé si hay algo malo en ello. Tendré que preguntarle a la diosa la próxima vez con “Oración”.
“Oh, ¿te vas a levantar?” Steph pregunta.
Devuelvo la mirada a la chica al escuchar las palabras de Steph.
La chica parpadea lentamente y observa nuestras caras una por una. Parece más tranquila de lo que estaba hace un rato, pero aun así no puedo bajar la guardia.
Si Melby estuviera aquí, la habría calmado con una canción de hadas, pero desafortunadamente, ahora está en la aldea de las hadas.
“...Yo no confío en mí para esto, ¿debería dejarlo en sus manos?”
Elemia sabía lo que estaba pensando. Sacó su flauta de su bolsa. Ella tiene una clase especial. Puede aplicar magia a su forma de tocar, pero no es tan efectiva como lo sería “Canción de Hada” de Melby.
Los ojos de la niña se cerraron lentamente y su cara se puso roja. Parecía haber perdido toda la fuerza y aplanó sus plumas blancas mientras se desplomaba en el lugar.
“~Ku, Kikiki, lulu, pii piii pii...”
La chica empezó a cantar acompañando la melodía de Elemia. Su voz mezclaba perfectamente la voz de un pajarito cantando con la voz de una niña. Sin embargo, no sonaba mágica, sino como una canción infantil.
“Hay una historia que dice que las arpías son débiles ante la música...” Mamá parece pensar que esta niña tiene algo que ver con las arpías.
Hay muchas arpías por ahí, así que es una suposición razonable.
“Dicen que a algunos dragones les gusta la música,” Papá parece pensar que esta chica está relacionada con los dragones.
Sus sospechas también son válidas. El dragón de Nivre no sólo protegió a la chica, sino que ella se sometió a una “dragonización”.
Y Elemia, que ahora toca la flauta, había discutido la teoría de los demonios nigromantes y los murciélagos chupasangre. La razón era que el poder mágico luchaba por pasar a través de las alas de la chica.
¿Yo? Sólo la miré y vi a una chica emplumada. Habiendo vivido en un mundo con elfos, enanos y bestias, ¿ya no hay nada sorprendente?
Sin embargo, el resultado de “Ojo Mágico de la Verdad” fue bastante perturbador. No sólo el estado es extraño, sino que la parte de los títulos también. Los dos títulos significativos en sí son molestos, pero el hecho de que haya dos títulos significa que cierto número de personas la han llamado de esas dos formas.
Y el nombre de la chica. Ashura... ¿Ashura?
Por supuesto, eso no quiere decir que no existan tales nombres en este mundo. Entre las personas que viven en la isla llamada el Reino Este, en las aguas al este de Midgalsutan en el Continente de la Serpiente Dragón, hay nombres similares a los nombres japoneses de mi vida anterior. Y aunque el nombre no fuera de allí es sólo un nombre de tres sílabas. Puede ser una coincidencia, pero me sonó como a un reencarnado.
Mientras la chica estaba incapacitada, tomé ropa del almacén dimensional y se la entregué a Steph, quien la miró fijamente por un momento.
“Oh, espera un momento.” Steph viste a la chica con gracia.
La espalda de la chica tenía grandes alas, así que no puede llevar la chaqueta así como así. Stef corta la parte trasera, tira de las alas, y luego las ata en la parte superior.
A pesar de las alas, ella lleva mi ropa, así que es demasiado grande para una niña tan pequeña.
“Ah... sura...” La niña susurra, tirando curiosamente de las mangas.
“¿Sura?” Mamá pregunta de vuelta, inclinando su cabeza.
La niña sacude la cabeza mientras mira a mamá con profundos ojos índigos que parecen la noche, “No, no, no...”
“¿Asra?”
Tal vez la influencia de la música no se ha desvanecido, la chica repite lo que dijo antes, pero mamá no lo entiende.
Cuando estaba a punto de abrir la boca y decir el nombre que vi con “Ojo Mágico de la Verdad” la chica habla en un tono insatisfecho.
“Umm....está bien.”
“Si no está bien, entonces no tienes que decir que está bien, ¿verdad? No seas tan tímida. Es ‘Ashura’, ¿no?” Le pregunto.
La chica asiente con la cabeza: “Ashura, pero no me gusta. ¿Es malo? Odio que me llamen así. Odio a la gente que lo dice.” Susurró, su voz era lúgubre. No sonaba para nada como una jovencita.
Su nombre es “Ashura”, pero odia que la llamen así. Por la mirada en su rostro, puedo decir que tampoco es una aversión a medias.
“Entonces, ¿cómo terminó Ashura en este lugar?”
“…….”
“...¿No lo quieres decir?” Mamá pregunta, y Ashura asiente.
“¿Es esto lo que el dragón estaba tratando de proteger?” Mi padre se pregunta en voz alta.
Ashura se sorprende por las palabras de mi padre. “¿Qué pasa con Van? ... ¿qué pasa con Van?” Ashura entra en pánico.
“Está bien, lo puse a dormir.” Le dice Elemia.
“¿Entiendes?” Papá le pregunta a la chica, confundido.
“Van es el otro yo.”
“...¿El dragón de antes?” Le pregunto, hablando en lugar de papá. “¿Por casualidad, los ‘Dragones de Hielo Gemelos’...?”
El Dragón Nivre de antes, llamado Van, tenía ese título. Si es así, ¿significa eso que Ashura y Van son gemelos y Ashura es originalmente un dragón de hielo?
Sin embargo, cuando le mencioné esta idea a Ashura, ella dio un pequeño movimiento de cabeza.
“Ya no gemelos... pero juntos.”
¿No son gemelos, pero sí están juntos?
Mientras estoy perdido en mis pensamientos, mamá se vuelve hacia Ashura, “Sé que el dragón es importante para ti, pero es difícil dejarlo así, ¿no? Ya que los demonios están corriendo desenfrenadamente, los caballeros y aventureros vendrán...”
“Yo me ocuparé...”
“¿En serio?”
Ashura asiente con una sonrisa y camina descalza hacia el dragón. “Vamos, Van”, murmura Ashura, su palma extendida sobre la cabeza de Van. Van se convierte en una partícula de luz pálida y es absorbido por la palma de Ashura. “...¿Está bien?”
Terminamos aturdidos y sin palabras.
Anterior | Índice | Siguiente