Sasaki y Pii-chan

Vol. 2 El Otro Mundo y los Poderes Psíquicos Parte 2

Nuestras negociaciones con la Compañía Comercial Kepler habían ido sin problemas. Después de salir, dimos un paseo por Newsonia, la ciudad capital de la República de Lunge, mirando todas las compañías comerciales a lo largo de la carretera, así como las tiendas al aire libre ubicuas.

La razón para hacer esto era buscar objetos de valor de otro mundo que pudiéramos usar en nuestros tratos con Futarishizuka en el mundo moderno. Estaba decidido a encontrar algo lo más barato posible para comprar y que pudiera obtener el precio más alto posible.

—La Compañía Comercial Kepler estaba en un área bastante limpia y ordenada, pero el centro de la ciudad es un poco caótico, ¿verdad? Todo está mezclado… honestamente, no puedo distinguir qué es qué aquí.

—Personalmente, siento un cierto encanto por la variedad de tiendas que están todas una al lado de la otra.

—Sí, creo que puedo entender eso.

Me recordaba a otros lugares que conocía que tenían pequeñas tiendas todas mezcladas, como el barrio eléctrico de Akihabara o el barrio dorado de Shinjuku. Si llamaba a esto una versión de fantasía de esos lugares, sería aún más fascinante para una persona moderna que creció con una pasión por ciertos medios de comunicación.

—Sólo caminar y mirar todo es sorprendentemente satisfactorio.

—¿Oh? ¿Entiendes su encanto, entonces?

—No sé si tengo la misma impresión que tú, Pii-chan, pero… Hmm. Para una persona de nuestro mundo, es el tipo de lugar que creciste conociendo en tu corazón, siempre deseando visitar pero nunca pudiste.

—Qué perspectiva tan extraña.

—Quizás lo entiendas una vez que te acostumbres más a nuestro mundo.

—Hmm. Eso ciertamente despierta mi curiosidad.

Si desviara su pasión por Internet lejos de los diccionarios electrónicos y sitios académicos hacia el manga y el anime, podría llegar el día en que sintiera lo mismo. Pero no, tal vez eso era esperar demasiado.

—Oh, ¿te importaría discutir qué planeamos almacenar?

—¿Hmm? ¿De qué se trata?

—No puedo evitar pensar que el oro sería bueno.

—¿Algún fundamento para eso?

—En nuestro mundo, el oro siempre aumenta de precio cada vez que hay una guerra o una crisis económica, cualquier problema grande que surja. Dado que no es factible sintetizar oro, siempre hay una cantidad fija de él.

—Así que incluso en una sociedad tan avanzada como la tuya, ¿los humanos todavía buscan valor en el oro?

—Tal vez sea porque nada puede reemplazarlo…

Mi mundo había visto muchos nuevos artículos y mecanismos surgir, como bonos y Bitcoin, destinados a preservar el valor. Sin embargo, el oro siempre era el rey cada vez que sucedía algo. El platino y el paladio eran relativamente caros, pero el oro tenía una tasa de conversión mucho mejor.

—¿No funcionarían metales más valiosos como el oricalco o el mitrilo?

—Pii-chan, nosotros no tenemos cosas como esas.

—¿En serio? De vez en cuando veo que se menciona en internet.

—Creo que estabas viendo ficción.

—Hmm. Así que era eso…

Estas sutiles diferencias de perspectiva realmente lo marcaban como un verdadero habitante de otro mundo. También era posible que hubiera recibido alguna información equivocada. Tal vez sería mejor ampliar el rango de nuestros temas cuando charláramos para comparar y reconciliar la información. Era un poco aterrador pensar que algún malentendido menor pudiera llevar a un error fatal.

—¿Así que no estás seguro sobre el oro?

—No, en ese caso, empecemos con el oro. Esto se basa solo en lo que he visto en internet, pero la cantidad de oro que fluye en tu mundo es, por lo que puedo decir, mucho menos que en este mundo. En ese sentido, sería una buena decisión.

—¿En serio?

—Sí. De hecho, ya lo había estado considerando como candidato.

Recordé haber visto un artículo en internet que decía que la cantidad total de oro en el mundo moderno, incluido lo guardado en almacenes, era de alrededor de doscientas mil toneladas. Parecía que este número podría fluctuar según los avances en la tecnología minera, pero por ahora, según el artículo, eso era básicamente todo.

La posibilidad de que el oro perdiera su valor en el futuro debido a que los humanos aprendieran a sintetizarlo como perlas o diamantes, o como resultado de alguna tecnología minera revolucionaria, no era cero. Sin embargo, en el momento presente, seguía siendo una inversión extremadamente confiable.

—Si lo llevamos a tu mundo como monedas, podríamos terminar siendo rastreados en el futuro, así que deberíamos fundirlo en lingotes. Oh, y también necesitaremos aumentar la pureza. Internet dijo que la mayoría del oro que circula en tu mundo tiene una pureza muy alta.

—Entonces, ¿por qué no volvemos a la ciudad del Conde Müller por ahora?

—Mm.

Si esto funcionaba, no había una necesidad real de almacenar. Podríamos usar las monedas de oro que teníamos a mano. Sentía cierta vacilación hacia la fusión de la moneda, pero dado que a Pii-chan no parecía importarle en absoluto, supuse que un poco no haría daño.

La única otra cosa que suponía que necesitaríamos era una caja para sostener los lingotes.

*

Una vez terminamos de hacer turismo en la República de Lunge, regresamos a nuestra base de operaciones, la ciudad gobernada por el Conde Müller. Desde allí, Pii-chan y yo nos separamos, cada uno con su propio trabajo por hacer. Después de decirme que convertiría las monedas de oro en lingotes, tomó la caja con el dinero y utilizó la magia de teletransportación, desapareciendo de la vista. Yo, por otro lado, me fui a conseguir una gran caja de madera para almacenar nuestro stock en adelante.

No importaba en qué mundo estuviéramos, no podíamos llevar oro con nosotros donde todos los demás pudieran verlo. Al mismo tiempo, después de llevar el oro a Futarishizuka y cambiarlo por dinero, necesitaríamos el contenedor para transportar los productos almacenados de vuelta al otro mundo. Por lo tanto, era necesario preparar una caja de madera para el transporte.

Del tamaño de un camión pequeño sería perfecto. Eso no era algo que pudiera conseguir todo solo en el Japón moderno. Llamaría demasiado la atención. Como resultado, tendría que comprar una en este mundo. Pii-chan ya había confirmado que no habría problema para llevarlo cuando nos teletransportáramos.

Encontré lo que buscaba y terminé mi tarea antes que Pii-chan, así que regresé al lujoso hostal para esperar el regreso del ave. El hostal había sido lo suficientemente generoso como para guardar lo que había comprado en el almacén detrás del edificio.

Pronto, la criada asignada a nuestra habitación nos visitó.

—Tiene una visita, señor. ¿Qué debo hacer con ella?

—¿Quién es?

—Es la joven de la familia Müller.

Solo podía pensar en una persona que encajara en esa descripción: la chica con el memorable peinado apilado. Su nombre era Elsa, si recordaba correctamente. Pero, ¿por qué se había molestado en visitar nuestra habitación en el hostal?

—¿Debo traerla, señor?

—¿Está el Conde Müller con ella?

—No, la señorita está sola.

Quizás habría entendido algo si su papá estuviera aquí con ella. Pero era extraño que viniera de visita sola.

—Desea tener una reunión con usted, señor. ¿Debo traerla?

—Sí, por favor. Gracias.

No había manera de que pudiera negarme. Era la preciada hija del Conde Müller. Era extremadamente importante si iba a construir una relación armoniosa con él. Lamentaría el día en que cometiera un error, me negara y provocara su ira.

—Entendido, señor. —Con una gran reverencia, la doncella salió de la habitación.

Después de unos momentos, el posadero condujo a la hija del Conde Müller a la zona de estar de nuestra habitación. Realmente estaba aquí sola; su padre no estaba en ninguna parte a la vista. Las únicas personas con ella eran los caballeros asignados como sus guardias, y les había dicho que esperaran afuera en el pasillo.

Naturalmente, los caballeros se habían mostrado reacios. Yo habría hecho lo mismo si me hubieran confiado la seguridad de la amada hija del conde. Pero después de que la princesita de cabello recogido les pidiera personal y educadamente que se fueran, nos quedamos solos en la habitación.

—¿Es verdad que el subgerente de la Compañía Comercial Hermann fue encarcelado?

—Sí, madame.

Parecía sorprendida. Aparentemente, había venido corriendo hasta aquí porque estaba preocupada por el Sr. Marc. Cuando le di la simple verdad, claramente se frustró. Aquí estaba una chica que mostraba sus sentimientos sin tapujos.

—¿E-entonces tú estás…?

—Sí, madame. Tanto su padre como yo estamos planeando un rescate.

—¿…De verdad?

—Naturalmente, madame. Esta ciudad no puede prescindir de él.

—……

Aunque no lo sabía con certeza, imaginaba que su visita tenía algo que ver con cómo el Sr. Marc la había protegido al enterarse de la muerte del Conde Müller. Ella no podía dejar las cosas como estaban y había venido para impulsarnos a la acción.

Como si reflejara su determinación, su cabello estaba más apilado que nunca. Incluso se podían ver algunos detalles aquí y allá que implicaban un poder de ataque bastante alto.

—Ya he hablado con un servidor empleado por el cerebro detrás de todo esto, el Conde Dietrich, madame, —expliqué—. Al menos, él será tratado adecuadamente mientras esté en prisión. Su padre está en camino para negociar con el hombre en persona mientras hablamos.

—…¿Podrá Marc volver a salvo?

—Por favor, descanse tranquila, madame. Le prometo que recuperaremos tanto al Sr. Marc como a la Compañía Comercial Hermann, así que no se preocupe por nada. Le ruego que confíe en nosotros. Todo volverá a ser como antes.

—Pero el Conde Dietrich está por encima de mi padre.

—Eso no significa que estemos indefensos.

—Pero…

La princesita de cabello recogido miraba la mesa baja, con los ojos inquietos.

Espera, pensé. ¿Podría ser? ¿Podría tener algún tipo de interés romántico en el Sr. Marc? Había una gran diferencia de edad, pero él era apuesto, con un tipo de encanto sofisticado; además, ella estaba en la edad en la que las chicas empezaban a interesarse por miembros mayores del sexo opuesto. Se me pasó por la mente una imagen de ella declarando su amor por él y el subgerente en pánico.

—…¿Qué pasa? Me estás mirando fijamente.

—Nada, madame, solo que una vez más me ha demostrado lo amable que es.

—¡¿Estás…estás burlándote de mí?!

—No, para nada. Fue conmovedor. En serio.

—…Hmf, —resopló la princesa de cabello recogido, apartando la mirada.

Justo en ese momento, apareció un círculo mágico en la habitación.

Había visto ese resplandor muchas veces en el pasado. Esto era malo, pero no tenía forma de detenerlo. Pii-chan había regresado. La atención de mi invitada se centró en el círculo mágico recién aparecido.

En un abrir y cerrar de ojos, un adorable gorrión de Java se había materializado en el centro de él.

—Lo siento por tardar tanto. Yo…

Había aparecido justo en la mesa baja entre los sofás, sobre la cual la princesita de cabello recogido y yo habíamos estado hablando. De hecho, como la había sentado en el lugar de honor más alejado de la habitación, Pii-chan terminó mirándola directamente a la cara.

Y luego estaban las pilas de lingotes de oro justo al lado de él.

—¿Eh…?

La inquietud en sus ojos fue reemplazada por el shock.

Y en respuesta, nuestro gran Señor Sabio de las Estrellas comenzó a piar y gorjear lo más fuerte que pudo.

—¡Pío! ¡Píiio! ¡Píiio! ¡Píiiio!

—……

Este era un momento terrible para el ave. ¿Qué pasaba por esa sabia y vieja cabeza suya mientras gorjeaba? Siento que he estado viendo estas escenas de gorjeo fingido con mucha más frecuencia, Pii-chan.

—Él, um, ¿acaba de hablar, verdad?

—¡Pío! ¡Pío! ¡Pío!

—¡No me puedes engañar! ¡Definitivamente hablaste!

—¡Pío! ¡Pío! ¡Pío! ¡Pí-píio!

Era el Señor Sabio de las Estrellas contra la princesita de cabello recogido.

Si el Conde Müller hubiera estado aquí para ver esto, se habría quedado azul. Pii-chan era tan lindo cuando estaba desesperado. Supuse que la mitad de esos gorjeos me culpaban por dejarla entrar en la habitación; después de todo, seguía mirándome.

Sí, realmente debería haber reservado una habitación separada para las reuniones, y de hecho lo había hecho. Pero nunca esperé que Pii-chan regresara mientras los empleados de la posada aún la estaban preparando.

En este punto, no había forma de fingir que Pii-chan no había hablado. Pero dependiendo de cómo lo explicáramos, probablemente podríamos minimizar el daño. Afortunadamente, la magia en este mundo era asombrosamente versátil.

Los familiares que podían hablar parecían ser excepcionales aquí, pero la señorita Elsa era una noble sin mucho conocimiento de magia. Considerando que su padre me había presentado como un mago-mercader, no debería ser imposible convencerla.

—Señorita Elsa, ¿me permite un momento?

—¿Qué-qué?

—Mi familiar es algo especial, como ve. Él puede hablar y usar magia de alto nivel. Eso lo hace bastante raro, y por lo tanto, un objetivo deseado para otros. Me gustaría pedirle que por favor nunca mencione lo que acaba de presenciar a nadie.

—…¿Estás siendo honesto?

—Sí, madame.

De ninguna manera le estaba mintiendo. Él era el más grande sabio de la tierra.

—Pero ahora mismo, apareció de la nada, ¿verdad?

—Está equipado con un hechizo así, señorita.

—……

Mi color de piel diferente y mi estructura facial eran útiles en situaciones como esta. Incluso ella podía darse cuenta de que yo era de un país extranjero. También entendía que estábamos en buenos términos con su papá. Como una niña de papi, seguro que dudaría antes de preguntar más.

—Si el público se entera de esto, madame, necesitaremos dejar esta ciudad. También puede preguntarle al Conde Müller, si lo desea. Él está al tanto de nuestras circunstancias. Si desea saber más sobre nuestra situación, no dude en preguntarle.

Ella parecía sorprendida. Me sentía mal por expresarlo como una amenaza, pero realmente no podía permitir que divulgara el secreto de mi encantador gorrión. Si, de alguna manera, el público se enterara de que el Sabio de las Estrellas está vivo, las cosas se complicarían mucho. La vida tranquila que él deseaba seguiría siendo un sueño para siempre.

—¡E-está bien, de acuerdo! ¡No se lo diré a nadie!

—Muchas gracias, madame.

La señorita Elsa asintió ligeramente; debió haber entendido mis sentimientos al respecto. Estaba aliviado de que la princesita de cabello recogido tuviera una personalidad tan directa.

En respuesta, Pii-chan dio un paso hacia ella y se presentó.

—Me llamo Sabi… Pii-chan. Por favor llámame Pii-chan.

—Ese es un nombre realmente lindo. Mi nombre es Elsa.

El gorrión permaneció allí, su diminuto cuerpo sobre la mesa baja. A simple vista, era totalmente como un pájaro, así que nadie sospecharía que podía hablar. Incluso yo me había quedado boquiabierto cuando se presentó por primera vez. Era ridículamente lindo cómo su pico se abría y se cerraba cuando usaba su voz.

Mirando fijamente al ave, la princesita de cabello recogido continuó.

—Realmente lo siento por lastimarte la última vez.

—Estoy bien. No hay de qué preocuparse.

Se refería al momento en el restaurante del Sr. French cuando comimos juntos. Su dedo, con el que estaba acariciando a Pii-chan, le había golpeado accidentalmente en su gran y lindo ojo. En ese momento, el shock lo había hecho gritar con su voz real.

¿Algún día llegaría en que pudiera llamarse a sí mismo Piercarlo frente a los demás? Me pregunté casualmente, viendo al ave acercarse peligrosamente a revelar su identidad.

*

Pii-chan y yo habíamos recibido una visita inesperada de la hija del Conde Müller en nuestra base de operaciones en el lujoso hotel. Pero después de explicarle que estábamos ocupados con nuestro propio trabajo, ella obedientemente se marchó. A pesar de sus formidable comportamiento, era considerada en ese tipo de situaciones.

Con eso, pudimos ponernos manos a la obra de inmediato. En cuanto a la naturaleza de nuestra tarea, estábamos ideando una forma de transportar oro de este mundo de regreso al mío.

—Creo que eso debería ser suficiente.

—Sí, creo que sí.

Habíamos pedido prestado el patio del hotel para preparar nuestra carga. Como habíamos solicitado que mantuvieran a la gente alejada, nadie estaba aquí excepto Pii-chan y yo. Como huéspedes que se alojaban en estas costosas habitaciones durante varios días seguidos, al parecer nos consideraban VIP; cuando preguntamos a un empleado al respecto, nos proporcionó de inmediato un espacio de trabajo.

En un rincón del patio se encontraba la gran caja de madera que había conseguido.

Por si acaso, habíamos forrado el interior de la caja con algo de hierba seca que también había comprado, luego colocamos los lingotes de oro proporcionados por Pii-chan en el centro, ocultándolos a la vista. A simple vista, parecía alimento para el ganado.

La idea de traer material vegetal seco de este mundo era, en mi opinión, bastante aterradora en varios aspectos. Todavía teníamos algunas enfermedades bastante aterradoras en mi mundo, como la fiebre porcina y la fiebre aftosa. Por eso, una vez que se completara la transferencia de los lingotes, queríamos quemar toda la hierba lo antes posible.

Cuando la compré, me dijeron que ya había sido ahumada para matar cualquier insecto para que pudiera usarse como lecho. Pero no había daño en ser extremadamente cuidadoso. Si ocurriera lo peor, no podríamos detener una invasión de insectos de otro mundo en Japón.

—¿Nos dirigimos a ese mundo entonces?

—Oh, espera solo un segundo. Todavía no la he clavado.

—Te estás tomando esto muy en serio, ¿verdad?

—Realmente tenemos que cubrir todas nuestras bases.

Podría ser poco probable que la caja se volcara, derramando su contenido durante el transporte. Sin embargo, aún quería limitar la posibilidad de que alguien viera accidentalmente nuestros productos lo más posible. Por eso había conseguido suficientes clavos, además de un martillo, mientras compraba la caja de madera.

Mientras trabajaba, de repente escuché a alguien llamar mi nombre.

—Señor Sasaki, lamento mucho interrumpirlo.

—Oh, sí, ¿qué sucede?

Era la criada que había anunciado la visita de la señorita Elsa anteriormente. Estaba parada en el pasillo cubierto que daba al patio. En el tiempo de este mundo, había estado con nosotros durante varios meses, más o menos. No habíamos tenido mucho que ver el uno con el otro aparte de breves conversaciones relacionadas con el trabajo, pero ella estaba empezando a serme familiar.

—Tiene un invitado, señor. ¿Qué debo hacer?

—¿Quién es?

—Un tal Sr. French.

Ups, es el chef. Probablemente había escuchado sobre el encarcelamiento del Sr. Marc al igual que la princesita del cabello apilado y había venido a visitarnos por eso. En ese caso, tendría que explicar la situación. Él y el Sr. Marc probablemente estaban involucrados en la gestión del restaurante. Normalmente, yo debería haber sido quien lo contactara.

—¿Te importaría llevarnos hasta él?

—Por supuesto que no, señor. —La criada asintió con aire de reverencia.

La seguimos, dejando el patio atrás.

*

Como esperaba, el asunto del Sr. French con nosotros tenía que ver con el Sr. Marc. Aparentemente, había escuchado de algunos de sus habituales que el hombre había sido encarcelado, y sin poder quedarse quieto, vino a verme.

Le di la misma explicación que le dimos a la princesita del cabello apilado.

Varias veces, preguntó si había algo que pudiera hacer. Desafortunadamente, no había nada en particular en lo que pudiera ayudar. De hecho, podría causar más problemas si intentara hacer algo imprudentemente. Después de prometerle que rescataríamos al Sr. Marc, lo enviamos de regreso al restaurante. Me sentí un poco mal al respecto, pero esto era algo en lo que no podía hacer mucho.

Sin embargo, la reunión me mostró que él y el Sr. Marc estaban en buenos términos. Me sentí seguro de que dejar el restaurante en sus manos fue una buena decisión. Pensándolo de esa manera, las cosas no eran del todo malas. Decidí tratar de ser positivo sobre nuestra situación actual.

Después de separarnos del Sr. French, regresamos al patio de la posada, y terminé rápidamente de clavar los clavos en la tapa de la caja de madera. Luego, según lo planeado originalmente, usamos la magia de teletransportación de Pii-chan para cambiar de mundo.

El destino de nuestro envío era uno de los muchos muelles que bordean la costa de Tokio. Llevamos la carga a un almacén muy grande, que estaba empaquetado entre muchos otros almacenes de igual tamaño.

Nos habíamos puesto en contacto con Futarishizuka tan pronto como llegamos, y ella había respondido de inmediato que recibiría la mercancía ese mismo día. Parecía tener mucho más tiempo libre de lo que había pensado, probablemente haber renunciado a su trabajo anterior había ayudado.

Pii-chan y yo transportamos la carga juntos, usando su magia. Como Futarishizuka había preparado un destino lejos de miradas indiscretas, pudimos llevarla dentro mucho más fácilmente de lo inicialmente previsto.

Dado que había presentado la magia de teletransportación como un Campo Mágico, no tuve ninguna duda en usarla frente a Futarishizuka. De hecho, si hubiera conseguido un camión de alquiler o algo así, las posibilidades de que el jefe de sección lo notara aumentarían drásticamente.

—¿Los recuerdos del mundo de las hadas están ahí dentro?

—¿Recuerdos? No, estas son solo cosas extra que tenía por ahí.

—Y aún así has traído tanto, —dijo, mirando la caja de madera que habíamos llevado a un rincón del almacén.

No había nadie más cerca, y el almacén estaba tranquilo. Nuestras voces se escuchaban bien. Ciertamente parecía el lugar perfecto para negocios ilícitos. Empecé a sentirme como un personaje de una película de yakuzas, comerciando con drogas recreativas o armas prohibidas. La luz del sol que brillaba a través de las altas ventanas era la única fuente de luz en el oscuro interior.

—La mayor parte es embalaje.

—¿Embalaje?

—No quería que otros lo vieran en el camino aquí.

—Ah, ya veo.

Era posible que, dependiendo de las circunstancias, pudiera ser interrogado por la policía. Sus luces blancas de motocicleta brillaban por toda el área metropolitana de Tokio. Supuse que estaría bien incluso si me enfrentaran, ya que tenía mi propia placa de policía, pero por si acaso, había sido muy cuidadoso al preparar todo esto. Tenía más miedo de mi propio jefe, irónico, pero no podía evitar reírme.

—Adelante, quita la tapa.

—De acuerdo.

Mientras observábamos, Futarishizuka se acercó a la caja. Agarró la tapa, que yo había clavado, con ambas manos, y luego la arrancó de un tirón. A pesar de su cuerpo joven, poseía habilidades físicas que estaban más allá del entendimiento humano. Incluso un adulto como yo habría tenido dificultades para encargarse de la tapa, pero ella la retiró fácilmente.

El craaaack que hizo resonó por todo el interior del almacén.

Y luego, un momento después, vimos la figura de una persona reflejada en nuestros ojos. Alguien estaba acurrucado dentro de la caja de madera, rodeado de toda la hierba seca.

—¡Oh! Ni siquiera yo esperaba que trajeras algo… perecedero como esto, —dijo Futarishizuka, mirando a la persona.

Mis ojos se encontraron con los de la chica acostada en el lecho de hierba, abrazando sus piernas contra su cuerpo. Sentí claramente a Pii-chan dar un respingo en mi hombro.

—…¿Lady Elsa, qué demonios está haciendo ahí dentro?

—Yo-yo… ¡solo tenía curiosidad por lo que estaban haciendo! Así que…

Oh. Oh no.

Nunca esperé que la princesita del cabello apilado se escondiera en la caja de madera. Pensé que seguramente había vuelto a su casa sin pensarlo dos veces. Sus montones de cabello estaban enredados en la hierba seca, un completo desastre.

Naturalmente, nuestra atención se centró en Futarishizuka, quien estaba mirando al pasajero imprevisto. ¿Qué pensaría ella de la chica cubierta de materia vegetal? ¿Creería que esta era una linda mensajera que venía de la lejana tierra de las hadas?

No. Eso sería demasiado conveniente para nosotros.

—Permiso, —dije a Futarishizuka—, ¿está bien si ella y yo tenemos una conversación en privado?

—Oh, pero me gustaría mucho escuchar lo que tiene que decir.

—Va a ser una discusión bastante complicada.

—Nunca he oído hablar de un humano viviendo en el mundo de las hadas antes. 

Parecía que los humanos no vivían en el mundo de las hadas. Otra pieza de trivia sobre las chicas mágicas, en el saco. Personalmente, no tenía la menor intención de pretender que los productos que queríamos vender a Futarishizuka fueran del mundo de las hadas; en primer lugar, no teníamos absolutamente ninguna idea de qué tipo de productos tendrían en un mundo habitado por hadas.

—Esta chica es la hija de un amigo mío…

—¿Por qué la hija de un amigo tuyo se ha colado en tu carga? La caja de madera estaba bien cerrada con clavos. No me digas que tienes uno de esos fetiches pervertidos donde encuentras placer encerrando a niños pequeños en espacios cerrados.

—Probablemente se coló cuando no estábamos prestando atención durante la carga.

De hecho, apuesto a que sucedió mientras estábamos hablando con el Sr. French. Ya habíamos terminado de cargar la caja, pero solo habíamos clavado los clavos después. Era muy probable que se hubiera colado mientras estábamos distraídos.

—Dios mío, mira esos atuendos extravagantes. Si esto es tu idea de un juego de roles, es sofisticado, de hecho. Esos accesorios metálicos que lleva puestos… ¿podrían ser auténticos? Sus colores tienen un brillo extrañamente hermoso.

—……

La forma en que me estaba amenazando, estaba claro que no iba a retroceder fácilmente. Odiaba cómo me estaba mirando con esa sonrisa.

En este punto, parecía que sería muy difícil engañarla. No tenía forma de adivinar cuánto había descubierto o qué estaba pensando. Si mi intuición estaba equivocada y juzgaba mal, me traería problemas, especialmente contra una chica astuta como ella.

Parece que necesitaré cambiar mi estrategia, pensé, lanzando una mirada hacia mi hombro.

Pii-chan asintió hacia mí.

Dado que la vida del Sr. Marc estaba en juego, no podíamos permitirnos estropear esto. Tenía que ir por un poco de juego de poder aquí. Normalmente, yo era un buen empleado, un devoto empleado corporativo, pero al menos podía saber cuándo tenía que correr riesgos.

Llevaría a Futarishizuka al otro mundo conmigo y la convertiría en cómplice.

Si nos traicionaba ahora, las desventajas serían enormes; sin embargo, también eran posibles ganancias significativas, considerando los tratos que podríamos hacer en el futuro. Dado que ella no tenía forma de cruzar entre los mundos, también teníamos la opción de abandonarla casualmente en el otro lado y seguir con nuestras cosas, si era necesario.

Y ¿quién sabe? Es posible que realmente prefiriera vivir allí.

Ya había considerado hacerlo si alguna vez intentaba chantajearnos por nuestros negocios. Sería una gran molestia si el jefe de sección descubriera estos objetos de valor de origen desconocido. En ese caso, era mejor hacerla partícipe de nuestras ganancias.

—Lady Elsa, ¿le importaría explicarse?

—…Está bien… De acuerdo.

Aparté mi mirada de la sonrisa burlona de Futarishizuka hacia los ojos bajos de la princesita del cabello apilado. Había salido de la caja y ahora estaba parada frente a nosotros. Bajo las miradas de todos los presentes, suspiró resignada y comenzó a murmurar su explicación.

No era tan complicado.

Si sus palabras eran creíbles, en realidad sí planeaba regresar a casa al principio. Pero luego cambió de opinión, pensando que tal vez había algo en lo que podría ayudarnos después de todo. Y así, pasó desapercibida por los ojos vigilantes de sus guardaespaldas y regresó a donde estábamos, solo para encontrarnos en el patio.

Naturalmente, el gran cajón de madera que habíamos puesto en el patio atrajo su interés. Después de vernos meter lingotes de oro en él, comenzó a sospechar que Pii-chan y yo podríamos estar involucrados en el encarcelamiento del Sr. Marc.

Ahora que lo pienso, considerando nuestra conversación inmediatamente anterior, cualquiera podría haber encontrado nuestras acciones sospechosas; parecería como si estuviéramos preparándonos para escapar, solo diciendo que íbamos a ayudar.

En resumen, la princesita de cabello apilado había pensado que habíamos obtenido todo ese dinero vendiendo al Sr. Marc al Conde Dietrich, y que ahora estábamos tratando de huir del Conde Müller.

En ese caso, sin embargo, ella había estado dentro del cajón todo el tiempo que Futarishizuka y yo habíamos estado negociando desde que regresamos a Japón. Eso no era poco tiempo. Sus ojos estaban un poco caídos y rojos, probablemente había estado llorando, sin que nadie lo supiera.

Tenía tanto miedo de que la encontráramos que no podía pedir ayuda; simplemente se quedó escondida en silencio. Estaba seguro de que ella había estado sollozando allí, completamente sola. Y finalmente, había expuesto brillantemente lo que estábamos haciendo. Tardíamente, sentí como si entendiera su ardiente admiración por su papá.

—Supongo que no puedo culparla por verlo así, madame.

—…¿Estaba equivocada?

—Sí lo estaba, madame.

—Pero entonces, ¿dónde estamos? —preguntó, mirando alrededor del almacén poco iluminado.

A nuestro alrededor había docenas de enormes contenedores de metal. Cada uno de ellos estaba diseñado para ser exactamente igual, y dado su impresionante tamaño, parecía un poco espeluznante. Probablemente abrumaba también a la princesita de cabello apilado.

—Esto es algo que necesitamos hacer para salvarlo.

—¿Qué…? ¿Cómo es eso?

—El oro que empacamos en este cajón de madera es el dinero que hemos ahorrado haciendo negocios en la ciudad de su padre, madame. Íbamos a usarlo para hacer un trato con esta chica aquí, luego usar nuestras ganancias para recuperar la posición anterior del Sr. Marc.

—…¿De verdad?

Sin ninguna evidencia real, era natural que todavía sospechara.

Lo que significaba que solo tenía que lidiar con ella de manera fiel y honesta.

—Desafortunadamente, ahora que ha aparecido, madame, corremos el riesgo de que el trato fracase. Si le importa algo el Sr. Marc, espero que se quede tranquila y haga lo que digo. De lo contrario, podría arrepentirse mucho en un futuro cercano.

—Ugh…

Cuando hablé un poco más enérgicamente, su expresión cambió. La vacilación se extendió por su hermoso rostro. Parecía que mi sermón había funcionado. Los niños inocentes como ella eran presa fácil para adultos sin escrúpulos. Si solo Futarishizuka hubiera sido tan directa, también habría sido mucho más fácil lidiar con ella.

—Por favor, no se preocupe, Lady Elsa. Soy aliado de su padre, del Conde Müller. No importa lo que pase, nunca haré nada para traicionar su confianza. El Sr. Marc también es un amigo importante suyo, y no estoy dispuesto a abandonarlo.

—Sasaki, ¿puedo realmente… creer en lo que estás diciendo?

—Me gustaría ser amigo del Conde Müller y su familia durante mucho tiempo, —dije.

—…Ya veo, —respondió Lady Elsa.

Le había respondido a Elsa con completa sinceridad, dándolo todo. Había puesto todo mi corazón en eso. Aparentemente, mi fervor la había afectado. Aunque todavía parecía reacia, parecía entender y aceptar lo que había dicho. Supuse que al menos escaparíamos de cualquier situación donde comenzara a volar magia de ataque.

Desafortunadamente, ella solo tuvo un momento para reponerse, porque entonces Futarishizuka hizo algo inesperado.

Se lanzó hacia adelante, extendiendo una mano hacia la princesita de cabello apilado.

Esto era malo.

—Te has descubierto, chica.

Instantáneamente, Pii-chan lanzó un hechizo. Completamente suave, sin encantamiento.

—¡Ugh…!

Objetos invisibles se deslizaron por el aire y cortaron los cuatro miembros de Futarishizuka de su cuerpo.

La sangre brotó, tiñendo de rojo los alrededores con su salpicadura. Algunas gotas golpearon a Lady Elsa, haciendo que su rostro se contorsionara de terror.

Sin nada que la sostuviera, Futarishizuka cayó al suelo del almacén con un golpe sordo. La vista me recordó a ese día en la bolera. No, esto era aún más espantoso. El ataque de Pii-chan había sido particularmente cruel, quizás porque lo había advertido sobre las habilidades físicas de Futarishizuka.

—Ibas a ponerle una mano encima. ¿Para qué?

—Urgh… ¿Qué fue eso? No pude ver nada…

Pii-chan habló con compostura. En serio, qué gorrión tan digno.

La pelusa alrededor de su barriga parecía un 30 por ciento más rellena que antes. Mientras miraba a Futarishizuka en el suelo del almacén, su mirada era como la de un águila que acababa de avistar a su presa. Espera, no, eso no estaba bien. Mira esos lindos ojos redondos. Qué adorable pajarito.

—¡Sa-Sasaki! ¿Qué estaba intentando esta chica…?

—Me gustaría hacer la misma pregunta.

A instancias de Lady Elsa, me dirigí a la chica del kimono.

Definitivamente acababa de intentar usar el drenaje de energía en Lady Elsa. Oh, Futarishizuka, tenías que cruzar la línea, ¿verdad?

—¿Qué estabas intentando exactamente, Sra. Futarishizuka?

—Había un insecto en su hombro. ¿Dónde está esa pequeña cosa? No te preocupes, niña, yo me encargaré de…

—No me importaría acabar contigo ahora mismo.

Cuando Pii-chan dijo eso, los hombros de Futarishizuka se estremecieron.

—¡Ugh…!

Sus brazos y piernas ya estaban empezando a sanar; podía escuchar el chisporroteo de la carne. Sin embargo, parecía que la regeneración llevaría algún tiempo, y no podría recuperarse completamente de inmediato. Necesitaría más tiempo antes de poder moverse satisfactoriamente.

—Ahora voy a lanzarte una maldición.

—¿Una maldición? ¿Qué significa eso…?

—Al recibir esta maldición, te volverás obediente hacia nosotros. Es muy inhumano. ¿Cómo lo llamaban en este mundo… derechos humanos? Los rechaza por completo. Será letal y humillante. Ahora prepárate para recibirla.

—O-oh, bueno, eso suena aterrador. ¿Podrías mostrar un poquito de misericordia, por favor?

Ver a Futarishizuka tan visiblemente perturbada fue una experiencia nueva.

Sin embargo, nunca había oído hablar de maldiciones antes, así que estaba igual de frenético que ella. Preguntándome qué tan cruel sería, me volví hacia el ave en mi hombro a pesar de mí mismo. Futarishizuka había sido la que nos traicionó, pero aún vacilaba ante la posibilidad de que algo demasiado intenso ocurriera justo frente a mis ojos.

Por cierto, Pii-chan probablemente había aprendido el término «derechos humanos» al usar Internet en mi apartamento. Estaba poniendo nuevos términos en uso práctico de inmediato. ¡Qué adaptabilidad! Me daban ganas de enseñarle todo tipo de palabras.

—Pii-chan, espera…

Su lindo piquito murmuraba alguna especie de conjuro.

En respuesta al cántico, se formó un círculo mágico en el suelo del almacén bajo Futarishizuka. Parecía extrañamente brillante en la oscuridad, proyectando a la chica en una luz fantástica, brillante y rojo sangre.

—E-espera, —protestó ella mientras Pii-chan la miraba—. Fue solo una pequeña broma; yo…

Pero él no le prestó atención.

Unos momentos después, la luz brilló aún más, iluminando todo el interior del almacén. Era tan brillante que miré instintivamente hacia otro lado.

—Ugh…

No había llamas furiosas ni ráfagas. Solo escuchamos a Futarishizuka gemir suavemente desde el otro lado de la luz. En comparación con la gran magia que había presenciado en el campo de batalla de Herz–Ohgen, esto parecía bastante simple.

Finalmente, cuando la luz se disipó, la vimos caer al suelo, con sus brazos y piernas regenerados.

—…¿Qué me has hecho?

—Mira la parte trasera de tu mano derecha.

—……

Futarishizuka hizo lo que se le dijo y miró hacia abajo su mano. Desde donde estaba, pude ver algún tipo de emblema, como si acabara de ser tatuada.

—¿Qué es esto?

—Ese emblema corroerá rápidamente tu cuerpo en respuesta a cualquier hostilidad o malicia que puedas albergar hacia nosotros. Ahora mismo, está solo en la parte posterior de tu mano. Sin embargo, eventualmente se propagará por todo tu cuerpo, rápidamente, momento en el cual llegarás a tu fin como una masa de carne deformada.

—¿Qué…?

—No importa cuán excelente sea tu capacidad regenerativa, no te salvará del colapso corporal provocado por esta maldición. Si temes una vida eterna con nada más que tus pensamientos como compañía, entonces haz todo lo posible por no albergar emociones negativas hacia nosotros.

Otro hechizo realmente brutal, pensé. Pero eso también lo hacía parecer la restricción perfecta contra Futarishizuka, ya que nunca podríamos saber qué estaba pensando. La practicidad y decisión desbordantes de Pii-chan lo hacían parecer de lo más confiable.

—¡Urgh…!

Apenas terminó de hablar, Futarishizuka se movió, corriendo hacia nosotros.

En un instante, tenía su pequeño puño en alto, apretado, justo delante de mi nariz. Sin embargo, Pii-chan usó un hechizo de barrera para bloquearlo, por lo que nunca alcanzó su objetivo. Interrumpida por algo invisible, su mano se detuvo a unos pocos centímetros delante de nosotros.

No tener que recitar un conjuro parecía realmente útil. Quería ser capaz de hacer eso algún día también.

El patrón grabado en el dorso de su puño apretado comenzó a cambiar ante nuestros ojos. Se retorcía como una criatura viva, aumentando en complejidad. La vista de los movimientos orgánicos del tatuaje me hizo sentir un poco enfermo.

En general, parecía haber crecido un poco más. Mientras que antes se limitaba al dorso de su mano, ahora era como un brazalete, envolviendo también su muñeca.

El diseño en sí era bastante genial; a simple vista, pensarías que era un tatuaje de moda. Podría prohibir la entrada a los baños públicos, pero dudaba que recibiera críticas.

—…Parece que estabas diciendo la verdad.

—Y tú pareces tener una personalidad muy decidida, —respondió Pii-chan con admiración. Aparentemente, lo que ella había hecho había impresionado mucho al gorrión.

—Si hubieras mentido, te habría estrangulado.

—Si me hubieras matado, el emblema que apareció en el dorso de tu mano se habría extendido por todo tu cuerpo, transformándote en una masa de carne. Si deseas una vida larga, entonces deberías cooperar con nosotros por el momento.

—Ya veo…

—Por cierto, —interrumpí—, ¿por qué intentaste ir por la chica?

—Ya te lo dije. Había un insecto en su hom…

—¿Sabes que el emblema crecerá si no respondes sinceramente, verdad?

—Urgh…

Ante las palabras de Pii-chan, Futarishizuka comenzó a explicar a regañadientes.

Según ella, había estado buscando mi debilidad. Al principio, había buscado familiares o amantes, cualquier persona cercana a mí. Desafortunadamente, este hombre de mediana edad y solitario había dejado cero aberturas para que ella pudiera explotar. No importaba cuánto buscara, no podía encontrar candidatos. Aparentemente, la cámara que había colocado en mi apartamento formaba parte de este intento.

Su objetivo había sido someter a este hombre de mediana edad mágico bajo su control. Y justo ahora, cuando había visto a Lady Elsa, con quien claramente parecíamos ser cercanos, decidió usarla. Para usar las palabras de Pii-chan, ciertamente no perdió tiempo tomando decisiones.

En realidad, si Pii-chan no hubiera estado conmigo, ella habría tenido éxito. Solo había perdido porque no pudo prever cuán ridículamente fuerte era el Sabio de las Estrellas. ¿Quién imaginaría que este adorable gorrión de Java había vivido tanto tiempo, liderando decenas, si no cientos de miles de ciudadanos como líder político, y había enviado a muchos más a sus tumbas como gran mago? Incluso a veces a mí me costaba recordarlo.

—Sasaki, yo… creo que quiero una explicación…

—Ah, sí, madame.

La princesita de cabello apilado, aún con nosotros, estaba asustada. Nos había estado mirando atónita después de ver a Pii-chan usar su magia seguido del contraataque de Futarishizuka. También debió haberse dado cuenta de que ella era la causa de todo esto.

Pero al final, habíamos tomado la delantera a Futarishizuka, así que quería agradecerle. Aun así, pedirle que regresara al otro mundo cuanto antes parecía la mejor opción.

—Pii-chan, ¿puedo pedirte que hagas algo?

—Sí. Estaba pensando lo mismo.

Me hizo feliz sentir que realmente nos entendíamos.

Intercambiamos breves asentimientos con la cabeza y luego nos volvimos para quedar frente a la princesita de cabello apilado.

—Lady Elsa, ahora la enviaremos de vuelta a casa.

—¡Espera un momento, Sasaki!

—¿Qué sucede?

—Yo-yo… aún tengo todo tipo de cosas que necesito preguntarte.

—En ese caso, la visitaremos nuevamente a nuestro regreso.

—…Quiero saber ahora, —murmuró, mirándonos fijamente. Su expresión era seria—. No pensé que hubiera edificios tan grandes en la ciudad, o en cualquier lugar cercano.

Dado que este almacén estaba destinado a almacenar carga que llegaba de los barcos, era extremadamente espacioso. En términos de superficie, probablemente rivalizaba con la finca del Conde Müller. El techo también era increíblemente alto, suficiente para dejar una profunda impresión en alguien poco acostumbrado a ello.

—¿Dónde estamos exactamente?

—……

Entonces, ¿cómo responder a esa pequeña pregunta?

El hechizo ofensivo de Pii-chan también había servido para poner en guardia a la princesita de cabello apilado. Ella también debía tener muchas dudas sobre su visita a este mundo. Era muy posible que su traspié con Futarishizuka solo hubiera ampliado esas dudas.

Nuestra relación con ella afectaría mucho nuestra relación con el conde. Si deseas matar al general, primero dispara a su caballo, como dice el refrán. Aunque, en este caso, el caballo que se suponía que debíamos disparar acababa de rebelarse contra nosotros.

Sucede todo el tiempo: tu relación con alguien se va al sur porque terminaste en malos términos con su familia.

Por eso decidí ser sincero en el asunto.

—¿Qué podemos hacer para convencerla?

—……

Ahora que Futarishizuka ya no era una amenaza, nos volvimos hacia Lady Elsa.

Cuando lo hicimos, nos cuestionó abiertamente.

—¿Dónde estamos? ¿Quiénes son todos ustedes? Quiero una explicación.

—Bueno…

Lo único que no podía permitirme revelar era la existencia del Sabio de las Estrellas. También era su deseo permanecer desconocido, así que haría todo lo posible para proteger su identidad, incluso cuando se trataba de la hija del Conde Müller. Siempre había que tener cuidado al manejar la información personal de los demás.

Entonces, ¿qué pasa con la existencia del Japón moderno en relación con el otro mundo? Incluso si se lo explicara, nadie del otro mundo sin un medio de cruzar sería capaz de confirmarlo. Incluso si pusiéramos productos japoneses frente a ellos como evidencia sólida, nunca podrían interferir.

No era realmente muy diferente de mi afirmación de que había venido al Reino de Herz desde otro continente. Me hubiera gustado mantenerlo en secreto, pero incluso si lo admitía, este hecho no tenía importancia en comparación con la existencia del Sabio de las Estrellas.

—Está bien, Lady Elsa. Permítame mostrarle mi tierra natal, donde nací.

—…¿En serio?

—En serio.

Unos minutos paseando por la ciudad interior serían más que suficientes para convencerla de lo diferente que era este lugar respecto al mundo en el que vivía. Ser interrogado por la policía sería una molestia, pero con la placa en mi bolsillo y una tarjeta de visita de la comisaría, podría lidiar fácilmente con eso.

Si hubiera algún problema, sería que el Jefe de Sección Akutsu descubriera su existencia. Dada la fuerza de su autoridad gubernamental, si intentaba afirmar que era una pariente, sería fácil para él investigar y desmentirlo en un abrir y cerrar de ojos. Eso significaba que si necesitaba una excusa, tendría que buscarla en algún lugar más allá de su influencia.

En cuanto a Lady Elsa, simplemente sería una conocida de Futarishizuka. Considerando lo que había sucedido, es poco probable que protestara. Aun así, estaba bastante seguro de que su impresión de mí estaba por los suelos en este momento; teniendo en cuenta esos sentimientos, tenía la intención de informarle sobre el otro mundo. Personalmente, esperaba establecer relaciones amistosas con ella en el futuro.

—Primero, algunas cosas sobre este mundo…

Mientras Futarishizuka observaba, le expliqué la situación a Lady Elsa. Le dije que este era un mundo diferente al suyo, que no importaba cuánto caminara desde su mundo, ni cuántos océanos cruzara, nunca podría llegar aquí. Le expliqué que yo era un visitante de este lugar a su mundo, y que una vez que había llegado, había conocido al Conde Müller y había comenzado un negocio.

Explicar todo esto sin revelar la presencia del Sabio de las Estrellas fue agotador, por decir lo menos. Me sentía mal por él, pero con Futarishizuka observando, tuve que mentir y decir que el hechizo para cruzar entre los dos mundos provenía de mis poderes como un hombre de mediana edad mágico.

—¿Todo eso es verdad? Es tan increíble.

—Sabía que diría eso, madame.

—Entonces…

—¿Por qué no hacemos un poco de turismo después de esto?

—¿Turismo?

—Creo que lo entenderás cuando lo vea por sí misma.

—……

Desde los estilos arquitectónicos hasta cómo vivían sus vidas, nuestra cultura y civilización eran completamente diferentes a las suyas. Hacerla entender lo que estaba diciendo parecía una tarea fácil. De hecho, el problema más grande sería qué hacer cuando termináramos.

—Ah, —dijo Futarishizuka—. Sabes, tengo algo que preguntarte.

—¿De qué se trata?

Ahora que había terminado mi explicación para la princesita de cabello apilado, Futarishizuka intervino. ¿Iba a quejarse de nuevo? Esperaba que no alterara demasiado a mi Pii-chan.

—¿Cómo es que puedes comunicarte con esta chica?

—¿Qué?

Incluso después de recibir un presente doloroso de Pii-chan, la forma en que hablaba, era como si nada hubiera pasado. Me hizo consciente de que su larga vida no era solo para presumir. Aun así, no tenía idea de lo que estaba preguntando.

—No estoy seguro de lo que quieres decir.

—Bueno, ciertamente no me parece que tú y la chica estén teniendo una conversación.

Su expresión era honesta, con la cabeza inclinada hacia un lado, dudaba que estuviera mintiendo. Esa era la actitud de alguien que estaba legítimamente confundido. Lo que significaba que, a su vez, encontraba sus palabras incomprensibles.

Afortunadamente, la respuesta llegó rápidamente, del ave posada en mi hombro.

—Ella no comprende el idioma de nuestro mundo.

—¿Pii-chan?

—Tú recibes los beneficios de mi magia porque estamos conectados por un sendero. Es por eso que no tienes problemas para conversar entre mundos. Sin embargo, ella es otra historia. No puede entender el idioma que la chica está usando.

—Pero ella entiende lo que estoy diciendo a Lady Elsa, ¿no es así?

De lo contrario, ni siquiera Futarishizuka habría intentado ir tras la chica. Ella atacó porque seguía escuchando mis palabras de preocupación.

—Tus palabras se pronuncian en tu lengua nativa, pero a través de mi magia, los que vienen del otro mundo también te entienden. Sin embargo, esta niña habla en el idioma de mi mundo. Naturalmente, los de aquí no pueden entenderla.

—Oh. Así que así es como funciona.

En otras palabras, Futarishizuka escuchaba la voz de este hombre de mediana edad mágico en japonés y la voz de la princesita de cabello apilado en el idioma del otro mundo. No la culpaba por ser escéptica; Lady Elsa y yo básicamente habíamos estado hablando en diferentes idiomas entre nosotros.

Bueno, fue un cálculo maravilloso, ¿no? Eso significaba que si Lady Elsa decía algo sobre el otro mundo a Futarishizuka por accidente, aún estaríamos a salvo. Podía mantener en secreto todo sobre mi posición y relaciones en el otro mundo.

Dicho esto, probablemente sabía bastante solo con lo que había mencionado anteriormente.

—Hmm, —reflexionó Futarishizuka—. Supongo que entiendo.

—Mientras entiendas lo que Pii-chan y yo estamos diciendo, para continuar desde antes, nos gustaría mostrarle la ciudad por un rato. Esperaba que aceptaras estos bienes y los trataras según fuera necesario.

—En ese caso, tal vez me una.

—¿Por qué?

—¿Qué quieres decir con por qué? Ese gorrión en tu hombro tiene mi vida en sus manos. Ah, qué pájaro tan aterrador. Supongo que debo servir a mi maestro leal y honestamente. Puedes usarme como quieras, ya sea como una mula de carga o cualquier otra cosa.

—¿Qué haremos con los bienes que trajimos?

—Puedo hacer algunas llamadas. Eso no debería ser un problema, ¿verdad?

—…Supongo que no me importa.

Era como si la maldición letal ni siquiera fuera un gran problema para ella. No sabía qué pensaba realmente al respecto, pero la forma distante e indiferente con la que hablaba era exactamente la misma que siempre había tenido. Su poder psíquico era impresionante, pero la fuerza de su fortaleza mental francamente me alarmaba.

Además, parecía una niña pequeña. La brecha era desconcertante.

—Si eso está resuelto, entonces ¿a qué están esperando? Preséntame a la chica.

—Entendido.

Y así, Pii-chan y yo nos dirigimos hacia la ciudad con las dos a remolque. 

 

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.

Anterior | Indice | Siguiente