Sasaki y Pii-chan
Vol. 8 Escuela, Parte Tres Parte 1
Establecer a Tipo Doce en su nueva escuela había requerido la participación de muchas partes diferentes. A través de toda clase de medidas ilegales, prepararon el escenario para ella en un abrir y cerrar de ojos. Sin embargo, su asistencia parecía completamente normal, y fue aceptada como otra estudiante más.
En el segundo día de Tipo Doce, Azul Mágica llegó pisándole los talones. Ella también fue aceptada, en general, por sus compañeros de clase. Su historia de portada —que sus padres se conocían por trabajo y fueron transferidos por razones similares— parecía haber sido la jugada correcta.
Aunque varios estudiantes parecían sospechar, no tenían idea de lo que realmente estaba ocurriendo; que Tipo Doce era una alienígena vinculada a los recientes avistamientos de OVNIs. Y aunque podían tener preguntas, nunca se animaban a hacerlas.
Después de la escuela ese día, los otros estudiantes organizaron una fiesta de bienvenida para Azul Mágica, y Tipo Doce y mi vecina se unieron a ellos. Por voto mayoritario, nuestra familia de mentira tomó su segundo día libre mientras las tres pasaban tiempo como compañeras de clase.
La vida escolar de la forma de vida mecánica parecía estar comenzando sin problemas. Lamentablemente, eso no continuaría por mucho tiempo.
Ocurrió en el tercer día de Tipo Doce, justo después del almuerzo.
Un bang seco resonó por la escuela. Sonaba como un disparo.
—¿Qué fue eso? Me dolieron los oídos.
—Oye, ¿fue un arma?
—También sonó muy cerca.
—¿Un disparo? No tiene sentido.
—Pero realmente pareció que vino desde dentro de la escuela.
—Tal vez fue esa pistola que usan para las carreras de atletismo.
—Pero no están practicando ahora. Es la hora del almuerzo.
Escuché a varios estudiantes hablar a mi alrededor.
En ese momento, acababa de terminar de supervisar el almuerzo de mi clase y me dirigía del aula 1-A a la sala de profesores. Con la esperanza de aprovechar al máximo mi hora de almuerzo —que era increíblemente corta en comparación con mi trabajo anterior—, apuraba el paso por el pasillo cuando escuché el bang.
—Ah…
Antes de unirme a al buró, habría descartado la posibilidad de inmediato. Pero ahora podía decirlo con certeza; eso fue un arma de fuego real, y el disparo tenía que estar relacionado de alguna manera con Tipo Doce. Mi colega senior usaba un arma a diario, así que sabía exactamente cómo sonaban.
Adoptando una expresión relajada, me dirigí en la dirección del ruido. Los estudiantes cercanos comenzaron a seguirme, pero los detuve usando mi voz de maestro y diciéndoles que se calmaran y esperaran mientras iba a revisar. Luego, me apresuré por el pasillo.
Mientras tanto, hubo un segundo bang.
Esto me ayudó a determinar la dirección del sonido y, por lo tanto, la ubicación de la acción. Corrí hasta el final del pasillo y bajé las escaleras de un salto.
Mi destino era el primer piso. Cuando llegué al pie de las escaleras, vi la escena del crimen.
Dos adultos con ropa casual yacían en el suelo a un lado del pasillo. Reconocí a uno de ellos por su vestimenta; lo había visto en la sala de profesores más temprano. Ambos tenían la cabeza destrozada y permanecían inmóviles en el suelo. Parecía que les habían disparado en la cara; no había ninguna posibilidad de que hubieran sobrevivido.
Cerca, vi a alguien con un arma en las manos.
Era un chico adolescente que vestía el uniforme de la escuela. Parecía asiático y noté que tenía rasgos faciales algo pronunciados. Su piel también era más oscura que la de los estudiantes de mi clase.
Cuando me vio, inmediatamente apuntó su arma en mi dirección.
—Tch… —Rápidamente levanté una barrera defensiva y me escondí detrás de una de las columnas del pasillo.
Un instante después, se escuchó un tercer bang.
La bala impactó contra la columna de concreto reforzado, raspando su superficie.
Me pregunté si este chico sería un agente de otro país u organización, como había sugerido el Capitán Mason. El capitán estaba seguro de que no harían ningún movimiento audaz mientras estuviéramos alerta, pero ahí estaba este chico, justo frente a mí.
Estaba armado con una pistola, lo que significaba que definitivamente no era un estudiante normal. Su brazo derecho superior estaba cortado, junto con su ropa. Estaba manchado de sangre, pero, impresionantemente, aún sostenía el arma con firmeza. Psicológicamente, este no era un adolescente promedio.
Por el hecho de que los había atacado, asumí que los dos miembros del personal caídos eran camaradas del Capitán Mason, empleados de la oficina o miembros de la FADJ. Al no ver armas blancas cerca, supuse que eran psíquicos.
Y aun así habían perdido. Probablemente confundieron al chico con un estudiante común.
El término niño soldado cruzó por mi mente.
—……
Saqué la cámara frontal de mi teléfono inteligente y la usé para echar un vistazo desde detrás de la columna. El chico todavía tenía su arma levantada y me observaba cuidadosamente. Dudaba que fuera tan cauteloso si pensara que yo era solo otro miembro del personal.
Probablemente reconocía mi rostro. Tal vez incluso tenía órdenes de asesinarme.
Después de todo, todos parecían pensar que yo era el eslabón más débil cerca de Tipo Doce. Basándose en la información disponible, yo era el objetivo más fácil en nuestra familia falsa. Algún grupo ya me había atacado en el parque de diversiones.
Afortunadamente, este ataque estaba ocurriendo en un lugar muy conveniente. No había aulas regulares en el primer piso.
La pausa de la tarde acababa de comenzar y el pasillo estaba vacío de estudiantes.
—¡Salir! —ladró en japonés entrecortado—. ¡Tú! ¡Venir conmigo!
Tenía razón. Definitivamente venía por mí.
En ese caso, hablar descuidadamente y delatarme solo causaría más problemas. Si era posible, quería que pareciera que nada de esto había ocurrido. Idealmente, el Capitán Mason y la Señorita Inukai llegarían corriendo, resolverían la situación y luego lo encubrirían todo.
—……
Pero un momento después, mis esperanzas se desvanecieron.
En el extremo opuesto del pasillo, más allá del intruso armado, apareció una estudiante. Era una chica que sostenía una gran pila de cuadernos en sus manos. Debía estar entregando tareas a la sala de profesores o algo así. Cuando vio al chico con la pistola y a los dos profesores tendidos en charcos de sangre a sus pies, se quedó paralizada.
—¡Eeeek!
Sin perder un segundo, el chico se acercó a ella.
Ya no podía seguir escondiéndome y esperando el momento adecuado.
—¡Espera! ¡Por favor! —Grité, saliendo de detrás de la columna.
La transferencia de Tipo Doce ya había alterado la vida de estos estudiantes. No podía soportar la idea de lo que pasaría si uno de ellos terminaba muerto. ¡Cómo se atrevían esos adultos a robarles su educación de manera tan egoísta!
La secundaria era cuando los niños comenzaban a tomarse en serio sus estudios. Sus esfuerzos aquí podían llevarlos a ingresar a una buena preparatoria, desde donde podrían aspirar a una universidad decente. Tal vez esa era una forma tonta de verlo, pero para los estudiantes, esas cosas eran increíblemente importantes. No podía permitir que psíquicos, alienígenas o cualquier otra rareza viniera a arruinarlo todo. Literalmente estaba viendo a dónde conducía todo eso, ¿no? El chico frente a mí era el producto final.
—¡A-aléjate!
La chica le lanzó su pila de cuadernos al chico e intentó huir. Pero antes de que pudiera dar más de unos pocos pasos, el chico la atrapó por el brazo. Su impulso la hizo caer hacia adelante.
Y ahora tenía una pistola apuntando a la parte trasera de su cabeza.
El chico se volvió hacia mí y, con voz amenazante, dijo:
—No mover. Si mover, yo matar chica.
En lugar de detenerme, corrí por el pasillo. Al mismo tiempo, usé un hechizo de barrera y apunté tanto a mí como a la chica. Limité la barrera de la chica a las áreas que probablemente serían objetivo de la pistola, como la cabeza y el pecho. Eso reduciría las posibilidades de que ella lo notara. No podía usar este hechizo con tanta destreza como Pii-chan, pero podía manejar eso al menos.
Mientras me lanzaba hacia él, el chico me maldijo, y escuché otro disparo. Esta vez, iba dirigido a mí.
—¡No-no mover! ¡Detente!
Otro bang, y otro más. Mientras disparaba, actué de forma dramática. Me balanceé de un lado a otro como si estuviera esquivando sus balas. Pensé que eso me ayudaría a inventar excusas más tarde.
En realidad, las balas eran bloqueadas por mi hechizo de barrera. Luego usé magia de levitación para enviarlas volando detrás de mí. No sabía cuán convincente sería todo eso, sin embargo.
—¡¿Quién ser este tipo…?! —murmuró el chico.
Después de disparar todas las balas del cargador, cambió de táctica. Soltó a la chica, tiró su arma a un lado y luego bajó su centro de gravedad, adoptando una postura de combate. Levantó ambos brazos a la altura del pecho, como si estuviera boxeando. Pude ver que tenía un cuchillo con nudillos en una mano.
Decidí embestirlo. Mi plan era desactivar el hechizo de barrera y dejar que mi impulso hablara por sí solo. Me lancé contra él como un luchador que derriba a su oponente por las piernas… aunque, debido a la altura del chico, terminé chocando contra su torso.
Mi cuerpo de mediana edad, perfeccionado por las bebidas nocturnas diarias, tenía una buena capa de grasa alrededor de los órganos y bajo la piel. Mi traje era adelgazante, pero escondía bastante peso que ahora estaba usando a mi favor. El chico no pudo detenerme; cayó hacia atrás.
—¡Urgh!
Un momento después, escuché un thunk. Su cabeza debió de golpear el suelo.
—¡Ríndete! —grité.
—……
Me subí sobre él, inmovilizándole ambas manos contra el piso.
No hubo respuesta. Se había desmayado; tal vez lo golpeé en un lugar delicado.
¿Le causé una conmoción cerebral? Lo observé, sintiéndome cada vez más ansioso. Pero no podía permitir que despertara y se descontrolara de nuevo. Aunque estaba tentado de llamar a una ambulancia, primero tenía que desarmarlo.
Le quité el cuchillo de la mano. Luego recogí la pistola del suelo y, por si acaso, liberé el cargador. Había pasado por varios entrenamientos del buró sobre el uso de armas de fuego. Gracias a las estrictas lecciones del instructor, mis dedos se movieron de forma natural. Al registrar los bolsillos del chico, incluso encontré una granada de mano. Dios santo. Eso sí que da miedo.
—Um, ¿Se-Señor… Sasaki? —dijo la chica.
—¿Estás herida? —pregunté.
—No, estoy bien. Pero ese chico, él…
La cara de la chica me resultaba familiar. No era alumna mía, pero la había visto esta mañana en la clase de matemáticas de tercer año. Había respondido una pregunta, por eso la recordaba.
En ese momento, el Capitán Mason y la Señorita Inukai llegaron corriendo.
Varios adultos que no conocía los seguían. Supuse que trabajaban juntos. No tenían armas a la vista, pero la forma en que observaban cuidadosamente la escena me hizo dudar que fueran miembros del personal de la escuela.
—¡Vaya! ¡Sr. Sasaki! ¿Qué demonios pasó aquí? —dijo el Capitán Mason, manteniendo su papel de profesor asistente de idiomas frente a la estudiante.
—¿No está herido, Sr. Sasaki? —preguntó la Señorita Inukai, que estaba a su lado.
—Estoy bien. ¿Podrían encargarse de ella? —dije, señalando a la estudiante.
—Enseguida.
La Señorita Inukai dio instrucciones claras a los demás, y a su orden, se pusieron a trabajar rápidamente. Una de ellas, una mujer, aseguró de inmediato a la chica y se la llevó a algún lugar.
—Lamentamos mucho esto, Sr. Sasaki. Fue culpa nuestra, —dijo el capitán, retomando su actitud habitual ahora que la chica estaba fuera de vista.
—¿Quiénes son ellos? —pregunté, señalando a los demás.
—Mis subordinados, como probablemente habrás adivinado. Estaban vigilando fuera del edificio. Desafortunadamente…
Estaba mirando a las dos figuras desplomadas en el pasillo. Evidentemente, también eran parte de su equipo. Mientras conversábamos, los demás recogieron sus cuerpos y los sacaron por la ventana. Hicieron lo mismo con el chico al que había derribado. Supuse que tenían compañeros esperando afuera.
Todo lo que quedaba ahora eran los charcos de sangre en el suelo.
—¿Ella fue la única testigo, Sr. Sasaki? —preguntó la Señorita Inukai.
—Hasta donde sé, sí.
Cuando asentí, contactó a alguien con su teléfono. ¿Estaría informando a su superior o llamando a otra unidad? No estaba seguro. Mientras tanto, mi conversación con el Capitán Mason continuó.
—Hemos sellado el área, —dijo—. No debería haber más filtraciones.
—Pero creo que casi todos escucharon los disparos.
—Pero solo los escucharon. Hay muchas formas de encubrir eso.
—Me alivia escuchar eso, señor.
El director estaba de nuestro lado, así que podíamos actuar con algo de mano dura si era necesario. Aun así, la respuesta del capitán me dejó bastante inquieto.
—Sobre la chica, señor, —dije—. ¿Podrían no hacer nada demasiado drástico con ella?
—Estamos preparados para ofrecerle una compensación significativa por las molestias. Prometo que no le pasará nada malo.
—Gracias, señor.
Considerando su forma de expresarse, probablemente la obligarían a cambiar de escuela. Arreglarían algo con los trabajos de sus padres y la trasladarían a otro lugar en cuestión de días, sin que ella se diera cuenta. El buró hacía cosas así durante los encubrimientos. Supuse que la gente del capitán usaba métodos similares.
La vida de esa estudiante se había complicado, y todo era culpa nuestra. Me sentía muy culpable.
Sabía que no iba a ser un gran profesor ni nada por el estilo. Pero al menos había jurado intentar con todas mis fuerzas mantener a los estudiantes fuera de peligro. Y ahora esto había sucedido. Puede que fuera un maestro falso, pero seguía cuidando a los hijos de otras personas.
Debo asegurarme de que algo así no vuelva a suceder nunca más, pensé firmemente.
Un rato después, llegaron algunos empleados adicionales del buró. No sabía quiénes eran hasta que me hablaron, pero ellos me reconocieron de inmediato. Intercambiamos información rápidamente, después de lo cual les dejé el asunto y regresé a la sala de profesores con el capitán y la Señorita Inukai.
Una vez terminadas las clases de la tarde, recibí una llamada del jefe respecto al incidente.
El culpable resultó ser un espía extranjero. El chico en cuestión había infiltrado el campus de la escuela como estudiante esa mañana y luego se escondió hasta la hora del almuerzo. A partir de ahí, su plan era matarme o secuestrarme cuando estuviera solo.
Como era de esperar, yo era su objetivo. Después de todo, era el eslabón más débil aquí.
Habían tenido un equipo separado vigilando la sala de profesores con un teleobjetivo desde la distancia. Después de verme, hicieron que el chico se colara en el edificio, pero se topó con los subordinados del capitán y terminó enfrentándose a ellos.
El Capitán Mason probablemente le había contado todo esto al buró después de terminar de interrogar al chico.
El jefe de sección me elogió por atreverme a enfrentarme a un oponente armado con una pistola. Pude notar que me estaba analizando detenidamente. Asentí vagamente y no di más detalles. Afortunadamente, no había cámaras de seguridad en la escena; parecía que había logrado engañarlo una vez más.
*
Esa noche, nos reunimos todos para nuestra primera cena familiar en tres días.
Todos nos juntamos en la casa tradicional instalada dentro del OVNI. Estábamos sentados alrededor de la mesa en la sala de estar de estilo japonés, comiendo hasta llenarnos. Mi vecina y Abadón estaban a cargo de la cena de esta noche, y habían preparado una comida japonesa tradicional de pescado a la parrilla, estofado de carne y patatas, y sopa de miso con cerdo.
Desde que conocí a Pii-chan, habíamos estado llevando un estilo de vida muy cargado de carne, así que agradecí mucho este cambio de menú. Esto era justo lo que necesitaba, pensé con entusiasmo mientras tomaba los palillos.
—Um, señor, ¿qué tal está?
—Está delicioso. El pescado está perfectamente asado. La piel está tan crujiente.
—Esa parte fue trabajo de Abadón.
—La sopa de miso también está muy sabrosa. El cerdo y las verduras están cocidos en su punto.
—Lo siento. Eso también fue cosa de Abadón. Lo sugirió desde el principio.
—Oh, um… Eres muy buen cocinero, Abadón.
—Verás, ella casi nunca había cocinado antes. Lo más que podía hacer era lanzar una lata vacía a una fogata, llenarla con agua de un parque y hervir algunas hierbas silvestres. Creo que mi compañera hizo un buen trabajo considerando eso, ¿eh? Vamos. Dale un cumplido.
—Deja de hablar de esas cosas, Abadón. Además, una vez hice galletas en la clase de economía doméstica. Puede que no tenga mucha experiencia en la cocina, pero la próxima vez pienso hacerlo todo yo misma.
—¿Ah, sí? Personalmente, creo que deberías ser honesta con todo el esfuerzo que has puesto.
—Escuchar esas historias hace que quiera atiborrarte de toda la comida gratis que pueda conseguir, —comentó la Srta. Futarishizuka.
Yo estuve completamente de acuerdo.
El estofado de carne y patatas también había quedado perfecto. Pero si seguía así, mis cumplidos tendrían el efecto contrario. Supuse que Abadón también había preparado el estofado. Se había integrado en esta familia mucho más fácilmente de lo que había imaginado. Por ahora, sin embargo, me guardaría los elogios.
—Y eso completa un ciclo completo de turnos de cocina, ¿no? —reflexionó la Srta. Futarishizuka.
—¿Me permitirías hacer la cena la próxima vez? —le preguntó Lady Elsa.
—Ah, ¿entonces hay esperanza de probar esa cocina local de tu tierra natal?
—Sí, así es. Me encantaría que todos probaran un poco.
—En ese caso, estaré encantada de participar.
Tras una votación mayoritaria, se decidió que Lady Elsa se encargaría de la cena la noche siguiente con la ayuda de la Srta. Futarishizuka. Yo ya me había acostumbrado a la comida de su mundo, pero tenía curiosidad por ver cómo reaccionarían los demás.
Nuestra comida continuó agradablemente durante un rato. Luego, cuando todos estaban más o menos a la mitad de sus platos, Tipo Doce habló.
—Madre, la hija menor ha notado algo desde que empezó la escuela.
—¿Qué es? —respondió la Srta. Hoshizaki.
—La hija mayor es muy popular entre los estudiantes varones.
—¿Es cierto eso?
Con el comentario de Tipo Doce, toda la atención se centró en mi vecina.
Ante la pregunta de la madre, la hija mayor pareció incómoda.
—No estoy segura de ser popular. Pero hay algunos estudiantes que siempre vienen a hablar conmigo.
—¡A diferencia de tu antigua escuela, aquí eres la estrella de la clase!
El comentario de Abadón fue bastante suave, pero sonaba como si antes la hubieran acosado. Aunque nunca había visto nada, por su comportamiento, había hecho algunas conjeturas. Y por eso me alivió saber que sus nuevos compañeros la trataban bien.
Era una sensación extraña, algo parecido a la satisfacción. Era como si hubiera cumplido con uno de mis deberes, y eso me tranquilizaba.
—Además, más que las estudiantes mujeres, los varones tienden a ser más amables con quienes les interesan. Se ofrecen a llevar las cosas de su objetivo al cambiar de clase o a limpiar después del almuerzo en su lugar. He visto varios de esos actos de devoción.
—Espera… ¿Estás tratando de que toda la clase te simpee o qué? —preguntó la Srta. Hoshizaki, mirando a mi vecina con aparente sorpresa.
Ahora que lo pensaba, mi colega senior también solía ser excluida en la escuela. Como resultado, su forma de expresarse era algo cortante. Empecé a imaginar cómo había sido su vida escolar y sentí un pinchazo en el pecho.
—Por supuesto que no, —dijo mi vecina—. Por favor, deja de acusarme de esas cosas.
—Bueno, eso es básicamente lo que acaba de decir, ¿no? —insistió la Srta. Hoshizaki.
—Claro, se ofrecen a hacer cosas por mí, pero no es como si aceptara.
Últimamente, los miembros de nuestra familia ficticia parecían estar acercándose más, especialmente la Srta. Hoshizaki con Tipo Doce y mi vecina con la Srta. Futarishizuka. Pero, como antes, mi vecina y la Srta. Hoshizaki mantenían una relación más distante. Me daba la impresión de que sus personalidades simplemente no eran compatibles.
—La hija menor ha determinado que estas son acciones instintivas de carácter sexual, enraizadas en el comportamiento de cortejo humano.
—Bueno, todos están en la pubertad, —reflexionó la Srta. Futarishizuka—. Comer, dormir, sexo. Para eso viven.
—Me gustaría discutir algo contigo, Madre.
—Está bien. Te ayudaré en lo que pueda.
—Quisiera que otros, como dices, «me simpeen» en la escuela.
—……
Su franqueza era exactamente lo que esperábamos de una forma de vida mecánica.
En la cultura japonesa, era habitual ser más indirecto al expresarse. Como hombre japonés, encontré su franqueza bastante intrigante. Incluso la Srta. Hoshizaki tenía la boca entreabierta, incapaz de responder.
Tipo Doce ignoró la consternación de su madre y continuó.
—Y una vez que haya conseguido varios hombres comprensivos, haré que me rodeen y me reconforten hasta saciarme. Creo que esta es la manera de reparar el bug conocido como emoción. Que «me simpeen» parece tan valioso como formar parte de una familia armoniosa.
—Yo, eh, bueno… No creo poder ayudarte mucho con eso…
—¿Quieres decir que nunca te han simpeado, Madre?
—Dudo que la mayoría de las personas tengan a alguien simpeándolas, en realidad.
Era la primera vez que oía la palabra «simp» tantas veces en una sola conversación. Dicho esto, recordé al menos a una chica de mis días escolares que era así; siempre actuando como la princesa de la escuela.
—¡Ooh! A mí sí, —intervino la Srta. Futarishizuka—. De hecho, me simpearon anoche mismo.
—¿Habla de uno de sus juegos en línea, Srta. Futarishizuka? —preguntó mi vecina.
—Exactamente. Usar la voz de una niña durante el juego atrae a muchos «loliconeros». Luego, solo tengo que actuar un poco torpe y pedir su ayuda, y son todos míos. Oh, la alegría que siento cuando esos idiotas vacían sus billeteras en microtransacciones caras para mí…
—Oye, Futarishizuka, no le enseñes cosas raras a Doce, —dijo la Srta. Hoshizaki.
—Abuela, aunque Madre sea crítica, la hija menor está muy interesada.
—¿Hmm? Siento un gran potencial en ti, querida.
La abuela era, sin duda, la peor candidata para enseñarle a un niño sobre emociones. Como el padre, no me quedaba más remedio que apoyar a la Srta. Hoshizaki. Después de todo, la mala influencia de la Srta. Futarishizuka podría extenderse más allá de Tipo Doce hasta mi vecina.
—Por favor. Preferiría que no te dejases engañar por algún tipo extraño y terminaras destruyendo el planeta, —dije.
—No necesitas preocuparte, Padre. Nunca nacerá un ser más importante para mí que Madre.
—Cuanto más dice una chica cosas así, más probable es que acabe entregándose a un maltratador doméstico, —comentó la Srta. Futarishizuka.
—Para calmar mi soledad, el amor romántico y las relaciones familiares son las dos mejores opciones. No puedo ignorarlo.
—Para los humanos, el amor y el odio son dos caras de la misma moneda, —dije—. No necesariamente obtendrás el consuelo que buscas. El romance es mucho más complicado que mantener relaciones familiares. Si lo manejas mal, sufrirás más de lo que ganarás.
Aquí estaba yo, hablando de más. Esto no era propio de mí. Para empezar, yo casi no tenía experiencia romántica.
Ahora mi vecina me estaba mirando.
—Yo también la vigilaré en la escuela, señor.
—Gracias. Eso ayuda mucho.
—No es nada, en serio.
—Hora de ganar puntos, ¿eh? ¡Lánzate!
—Abadón, por favor, cállate.
Me sentía mal por cargar a una niña como mi vecina con esto. Últimamente, dependía de la Srta. Futarishizuka para comida, ropa, alojamiento y su estatus en la sociedad. Esto no era el amor incondicional que un niño recibe de sus padres; su estilo de vida actual se basaba en una relación adulta de beneficio mutuo. Y ella era lo suficientemente astuta como para entenderlo.
Y ahora, también, mostraba una consideración madura por mi posición. No pude evitar sentir una punzada de culpa por el comentario de Abadón.
—Habla mucho, —comentó la Srta. Futarishizuka—, pero tu querido padre aquí estaba completamente embobado por una colega más de una década menor que él, ¿sabes? Casi se la lleva directo a casa después de la fiesta de bienvenida. ¿Será esta su historia de comedia romántica? ¿Este tardío en el amor finalmente encontró su ritmo?
La abuela, mientras tanto, decía lo que le daba la gana. Quizás el estrés empezaba a afectarla.
—Estoy sorprendida. ¿Padre ya ha llegado más lejos que la hija menor?
—¿¡Qué?! —exclamó la Srta. Hoshizaki—. ¿Eso… eso es verdad?
—¿Oh? —dijo la Srta. Futarishizuka—. ¿Te interesa el adulterio del patriarca?
—No-no, no realmente. Pero Sasaki es… Bueno, él es, eh… Parece extrañamente desinteresado en todo eso, así que…
—Como hija mayor, pido que se abstenga de causar problemas a la familia de esta manera.
—¿Podrías, por favor, expresarte de forma que no causes tantos malentendidos, Srta. Futarishizuka? —dije.
—En ese sentido, yo sería otra candidata a amante de Sasaki, —añadió Lady Elsa, murmurando para sí misma como si hablara en voz baja. Vaya. Ojalá no hubiera dicho eso.
—¿Hmm? ¿Qué quieres decir? —preguntó la Srta. Futarishizuka—. Quisiera detalles, por favor.
—¡Oh! Eh, lo siento. No puedo decir más que eso,» dijo Lady Elsa, nerviosa, cerrando la boca de golpe. No debía hablar sobre asuntos del otro mundo.
Pero otros hicieron comentarios adicionales.
—Padre ha abandonado a Madre y está intentando tener un romance ilícito con una mujer del vecindario, —dijo Tipo Doce—. Este es un asunto de gran importancia.
—No estoy haciendo nada de eso, —respondí.
—Um, yo… lo siento, —dijo Lady Elsa—. Sé que una mujer en mi posición debe ser respetuosa con tu esposa principal. No quise insinuar nada. Por favor, agradecería si todos olvidaran lo que acabo de decir…
Lady Elsa estaba muy desconcertada. Era una chica honesta de corazón. No podía actuar ni para salvar su vida. Estaba seguro de que no había hecho el comentario a propósito; probablemente se le había escapado por accidente. En el otro mundo, más nobles que no tenían amantes.
—Cariño, —dijo la Srta. Hoshizaki—. Sabes que ya me tienes a mí, ¿verdad? ¿Qué crees que estás haciendo?
—Siempre eliges los peores momentos para empezar a hacer teatro, —respondí—. Por favor, para.
—Pero casi nunca tengo la oportunidad de molestarte con estas cosas, —insistió.
—Como suegra de la casa, —dijo la Srta. Futarishizuka—, apoyo a esta nueva esposa con todo mi corazón.
—Lo dices a propósito, ¿verdad? —dije—. Usaste ese traductor para escuchar a Lady Elsa y Pii-chan. Debes saber lo que realmente está pasando aquí. No creo que una discusión adicional beneficie a nadie.
—Ugh. Arruinas mi momento, ¿por qué no?
—Entonces, al final, todo eran las delirantes fantasías de Futarishizuka, —declaró la Srta. Hoshizaki.
—¿Fantasías? ¡Qué grosera! Es la verdad.
— Puedo manipular el cerebro de esta mocosa si lo necesitas, —sugirió Pii-chan, mirándome—. ¿Te gustaría que lo haga?
—¿Qué? ¡Eso es aterrador! ¡No dejes que lo haga! ¡Por favor!
La Srta. Futarishizuka se tranquilizó después de la advertencia de Pii-chan. La Srta. Hoshizaki y mi vecina le echaron miradas de sospechosa, pero todos dejaron el tema.
Con la intención de avanzar en la conversación, tomé el control remoto de la TV en la mesa. La programación de anime de horario estelar estaba por comenzar.
Pero justo cuando me moví, el teléfono en mi bolsillo comenzó a vibrar. Revisé la pantalla y vi el nombre de nuestro jefe.
—Hola, habla Sasaki.
—Soy Akutsu. ¿Tienes un momento?
—Sí, señor. Adelante.
—Es sobre el asunto de tu antigua vecina, la que actualmente está bajo tu protección. Quería informarte que tu apoyo hacia ella ha dado resultados.
—Gracias, señor. Lo comunicaré a todos de inmediato.
—Por favor, hazlo. Eso es todo lo que tenía que decir.
Estuve en la llamada solo treinta segundos antes de que colgara. Como siempre, el jefe era todo negocio, todo el tiempo.
—¿Es de su trabajo, señor? —preguntó mi vecina.
—Ugh, ¿a esta hora? —murmuró Futarishizuka—. Eso es una basura. Una completa basura.
—Hay noticias de los superiores sobre la guerra por poderes, —dije, girándome hacia mi vecina y Abadón—. Parece que hemos asegurado su seguridad.
El demonio intervino de inmediato.
—Gracias. Ahora mi compañera debería poder caminar de noche sin estar temblando de miedo todo el tiempo.
—Gracias, señor, —añadió mi vecina—. Ha hecho mucho por nosotros. Y Abadón, no me gusta cómo dijiste eso. No creo haber «temblado de miedo» de noche.
—Solo fui el intermediario, —le aseguré—. No fue ningún problema.
— Nos has estado ayudando mucho últimamente, —dijo Abadón—. No mataste a ningún Discípulo, así que no puedo darte una recompensa, pero si hay algo más en lo que pueda ayudarte, ¡solo dímelo!
—No es necesario. Ya estás haciendo más que suficiente con la transferencia escolar de Tipo Doce.
—¿Sí? Bueno, aun así no creo que todo cuadre.
—No olviden que, como dije antes, esto es bajo la condición de que no ataquen a otros Discípulos. Si terminan enfrentándose a uno por pura coincidencia y tienen que pelear, me gustaría un informe después, si es posible.
—Entiendo, —dijo mi vecina—. Si eso sucede, lo contactaremos tan pronto como podamos.
—Oh, oye. Eso significa que deberías conseguir su información de contacto, ¿no?
—…Señor, um, sobre eso…
—Tienes razón, —dije—. No te voy a obligar, pero si no te importa…
—¡Sí-sí! ¡Por favor!
Nada gritaba más «peligro» que tener el número de una menor en la libreta de contactos de tu teléfono personal. Así que, en su lugar, saqué mi teléfono del trabajo. Ahora podía decir que era parte de mi empleo.
Mientras hacía esto, la Srta. Futarishizuka miró a Abadón y dijo:
—Hay algo sobre el juego de la muerte que me da curiosidad, de hecho.
— ¿Qué es? —preguntó el demonio.
—Los puntos de contacto y terminales de la hija menor son tratados como vida biológica dentro de espacios aislados, igual que los humanos. Pero los medios de memoria de la civilización de formas de vida mecánicas son tratados de la misma manera que nuestros teléfonos inteligentes.
—Mencionaste eso cuando intentábamos salir de Miyakejima, ¿verdad? —preguntó la Srta. Hoshizaki.
—Así es. Lo que quiero saber es, ¿dónde traza la línea el sistema?
Cuando salías de un espacio aislado, todo dentro volvía a su estado anterior; era como si nada hubiera pasado. Una de las pocas excepciones eran los recuerdos de los participantes del juego. Y durante el último juego, vimos que el mismo principio se aplicaba al terminal de la forma de vida mecánica.
Pero, por lo que había preguntado la Srta. Futarishizuka, parecía que no todos los dispositivos producidos por las formas de vida mecánicas funcionaban de la misma manera. Algunos de ellos se le rebobinaban los datos, igual que nuestros propios dispositivos de comunicación.
—Hmm… Está bien. Supongo que podría decírtelo, si quisieras usar tu recompensa para eso.
—Ah. Entonces, saber sobre el sistema da una ventaja en el juego, ¿no? Puedo ver el atractivo de saberlo, pero voy a guardar mi recompensa para algo en particular.
Ella me lanzó una mirada. Probablemente me estaba diciendo que me apurara con el asunto del Príncipe Lewis.
Ya tenía una idea sobre la línea que separa la vida orgánica de la inorgánica, y usar una recompensa para obtener esa información me parecía un desperdicio. Si alguna vez volvía a terminar en un espacio aislado, podría comprobar mi hipótesis. Con la ayuda de Lady Elsa, apostaba a que podría replicarla.
—De todos modos, ¿puedo encender la televisión? —preguntó la Srta. Hoshizaki—. Hay algo que quiero ver.
—Aquí tienes el control.
—Gracias, Sasaki.
Para cuando terminé de intercambiar la información de contacto con mi vecina, la televisión ya estaba encendida. Hoshizaki pasó rápidamente por los canales hasta detenerse en un anime que había comenzado este otoño.
—¿No es este del que la Srta. Futarishizuka estaba hablando maravillas? —pregunté.
—No sabía que tú también lo veías, —dijo ella.
—Es mejor que cualquier otra cosa de esta temporada, —respondió nuestra senior.
—¿En serio? Para ser una chica de preparatoria, supongo que tienes algo de buen gusto.
Todos dirigimos nuestra atención a la televisión. Cuando el episodio terminó, nuestro tiempo en familia llegó a su fin.
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!
0 Comentarios