Sasaki y Pii-chan
Vol. 8 Escuela, Parte Tres Parte 2
Una vez que nuestras obligaciones familiares fingidas terminaron, era hora de otro viaje al otro mundo. Al igual que nuestra cena familiar, esta visita era la primera en tres días.
Primero, Pii-chan transportó a Lady Elsa y a mí a Allestos. Aterrizamos en la oficina del ministro de la corte: mi habitación en el castillo real. Desde allí, nos dirigimos a los aposentos privados del Conde Müller, donde dimos nuestro informe habitual.
—Conde Müller, lamento mucho hacerle la misma pregunta nuevamente, pero ¿ya se han hecho planes para el regreso triunfal del Príncipe Adonis? Una estimación aproximada estaría bien. Me gustaría integrarla en mis planes.
—No, creo que aún necesitará más tiempo.
—Entiendo, señor.
—Has mostrado curiosidad por el regreso de Su Majestad desde hace tiempo. ¿Ha sucedido algo?
Como siempre, nos sentamos en un par de sofás mientras conversábamos. El Conde Müller y Lady Elsa se sentaron juntos frente a mí, y Pii-chan estaba posado en un pequeño árbol sobre la mesa entre nosotros.
Hoy, sin embargo, estaba un poco nervioso. La razón era lo que estaba a punto de decirle al conde.
—Bueno, señor, ya que lo pregunta, hay algo de lo que me gustaría informarle con antelación.
—Estos días, es raro que seas tan formal conmigo, Lord Sasaki. ¿De qué se trata?
—Señor, puede que haya encontrado una manera de restaurar al Príncipe Lewis.
—¿Qué…? —El Conde Müller se quedó paralizado de asombro.
El príncipe mayor había sido convertido en un amasijo de carne gracias a un hechizo del otro mundo. La única manera que se me ocurría para curarlo era con una recompensa obtenida en la guerra por poderes entre ángeles y demonios, y la Srta. Futarishizuka acababa de darme luz verde.
—Pajarito, ¿Lord Sasaki está diciendo la verdad?
— Así es, —asintió el gorrión de Java desde su pequeño árbol.
Pii-chan parecía un poco más gordito últimamente, probablemente por toda la carne que había estado comiendo. Decía que usaba magia para lidiar con el exceso de comida —demasiado para que cualquier gorrión pudiera tragar— pero tal vez se había relajado un poco. Personalmente, quería verlo redondo y regordete. Quizás empiece a aumentarle la ración de carne en la cena en secreto.
—Por cierto, yo no estoy involucrado en este asunto. Por favor, comprendan que esto es el resultado del arduo trabajo de este hombre en su propio mundo en nombre de ustedes. Aunque no puedo garantizar resultados, creo que este método merece la pena intentarse.
—¿Lord Sasaki, ha hecho todo esto solo por el bien de nuestro reino?
—Tanto usted como el Rey Adonis me han tratado extremadamente bien, señor.
—Aun así, nuestros esfuerzos palidecen en comparación con lo que tú has hecho por nosotros.
Tuvimos otro de nuestros intercambios habituales: el conde se inclinó profundamente, yo le pedí que levantara la cabeza, y así sucesivamente. La maldición de carne putrefacta debía de ser verdaderamente terrible. Después de todo, el propio Lord Sabio de las Estrellas prácticamente había renunciado a revertir sus efectos.
—En cualquier caso, —dije—, quería discutir el asunto con usted. ¿Podría organizar una reunión entre el Rey Adonis y yo? Existe la posibilidad de que el Príncipe Lewis deba venir a nuestro mundo, y no creo que deba traerlo sin consultarlo antes.
Repasé los planes futuros en mi mente. Quería preparar todo para que la eliminación de la maldición pudiera hacerse en cualquiera de los dos mundos. Basándome en los nombres de los ángeles y demonios, parecía que eran originarios de la Tierra, y no había garantía de que los poderes demoníacos de Abadón funcionaran aquí.
—¿No hay manera de hacer esto sin informar a Su Majestad? —preguntó el Conde Müller, con tono formal.
—Estoy de acuerdo con Julius. Aunque soy optimista, si esta resurrección fracasa, preferiría no darle falsas esperanzas a Adonis solo para destrozarlas después. ¿Por qué no esperamos a informarle hasta que la maldición de Lewis haya sido eliminada con éxito?
Pii-chan siempre estaba listo para intervenir con su apoyo. Le agradecí generosamente en mi interior. Si fracasábamos, tendríamos que consolar al Rey Adonis, y él estaba actualmente en una misión crucial.
—Estoy de acuerdo, —dije—. Procedamos como han sugerido, entonces.
—Tendré todo preparado para su próxima visita. ¿Le parece bien?
—Sí, señor. Gracias por tomarse la molestia.
—Soy yo quien debería agradecerte, Lord Sasaki. Nos has ayudado muchísimo.
Después de despedirnos del Conde Müller, partimos hacia la República de Lunge ese mismo día. Allí, visitamos al Sr. Joseph y vendimos algo de combustible diésel a la Compañía Comercial Kepler; nada fuera de lo común. Nos informaron que todo marchaba bien tanto para ellos como para la Compañía Comercial Marc. Además, recogí un informe detallado sobre mis ventas de la visita anterior. La cantidad de dinero escrita en el recibo era una locura.
Aceptamos la hospitalidad del Sr. Joseph esa noche, como de costumbre, y pasamos la noche en Lunge. Al día siguiente, dejamos la República; y con eso, nuestro trabajo quedó terminado.
De ahí, regresamos a Baytrium, en el Reino de Herz, donde pasé el tiempo que me quedaba relajándome con Pii-chan. Tenía curiosidad por saber cómo avanzaba la ruta comercial, pero no había pasado mucho tiempo desde mi última visita, así que supuse que no tendrían mucho que mostrarme. En su lugar, aproveché el tiempo para practicar equitación.
—Al menos ya no es probable que te avergüences frente a los demás.
—Me alegra oírlo, Pii-chan.
— Pero tendrás que seguir practicando si esperas sacarle provecho a la habilidad. Si se trata de una cuestión ceremonial, solo necesitas mantenerte sobre el caballo, pero si quieres recorrer alguna distancia, necesitarás mucho más trabajo. Tenlo en cuenta mientras practicas.
—En ese caso, me gustaría un compañero que pueda estar conmigo por mucho tiempo.
—Sí, quizá lo mejor sería conseguirte un caballo propio pronto.
Después de dedicar todo mi tiempo disponible a practicar, eventualmente aprendí a girar. Cuando el animal finalmente se movió según mis instrucciones, me sentí más emocionado de lo que jamás imaginé. Considerando que antes solía tirarme de su lomo de inmediato, esto fue un gran logro.
Si le dijera a la Srta. Futarishizuka que aprendí a montar a caballo antes que a conducir un coche, probablemente me daría un puñetazo en la cara.
En nuestro último día, fuimos a recoger a Lady Elsa al castillo y regresamos al Japón moderno.
*
Con mi visita al otro mundo terminada, era hora de volver al trabajo como empleado del buró.
Salí de la villa de la Srta. Futarishizuka a primera hora de la mañana y me dirigí a la escuela. Después de la tutoría, di clases de matemáticas a cada grado. Como era una de las cinco materias principales, me mantenía bastante ocupado. También tenía que corregir tareas.
Quizás pronto tendría que empezar a llevarme el trabajo al otro mundo.
Acosado por este pensamiento desagradable, luché por terminar mis tareas antes de que terminaran las horas laborales.
Quería que esta vida de enseñanza terminara lo antes posible. Tener que levantarme a las seis de la mañana todos los días era realmente duro. Era horrible; tan horrible que me hacía preguntarme si el verdadero talento necesario para ser maestro no era otra cosa que la capacidad de despertarse temprano día tras día.
Tener que lidiar simultáneamente con el tiempo acelerado en el otro mundo se sentía como una broma cruel de alguna deidad.
Tipo Doce, por otro lado, estaba encantada con su tiempo en la escuela. Por lo que podía ver como su maestro, se llevaba de maravilla con sus compañeros de clase. Pero eso significaba que probablemente estaríamos atrapados aquí un buen tiempo. Pensaba en esto mientras comenzaba el descanso de la tarde.
Ah, las tardes de sábado, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Qué dicha. Me encantan los días de media jornada.
—Es bueno que ninguno de los dos tenga que lidiar con actividades de club en este momento, —dije.
—Vas a atraer la mala suerte, ¿sabes?
—Si eso fue una broma, no me estoy riendo.
Estaba sentado en la sala de profesores intercambiando bromas ligeras con la Srta. Futarishizuka, con la caja de bento frente a mí, cortesía de su chef. Ahora que trabajaba de sol a sol, este era mi único placer. Los almuerzos que preparaba su personal eran bastante lujosos también; comúnmente incluían langosta espinosa y rosbif.
En Tokio, tendrías que reservar este tipo de almuerzo con días de antelación, y probablemente costaría alrededor de diez mil yenes.
—Ustedes siempre tienen almuerzos que parecen carísimos, —comentó la Señorita Inukai—. No estoy segura de que eso siga contando como una caja de bento.
—¡Estoy muy celoso! ¡Por favor, compartan la langosta puntiaguda! —exclamó el Capitán Mason.
Los dos solían acercarse a nuestros escritorios para almorzar con nosotros. Su comida era increíblemente normal: una caja de bento y panecillos salados que probablemente habían comprado en la tienda de conveniencia. Ah, sí, yo era como ustedes dos antes , pensé de forma tonta y nostálgica.
—Por favor, —dijo la Srta. Futarishizuka—. No son niños. Coman en sus propios escritorios.
—¡Creo que la hora del almuerzo es una buena oportunidad para hablar con los amigos del trabajo! —exclamó el capitán.
—Lo siento, um… el Sr. Robert me pidió que viniera, así que aquí estoy, —añadió la Señorita Inukai, tímidamente.
Pero nuestra comida tranquila no duró mucho.
Un momento después, escuchamos una explosión a lo lejos. Inmediatamente, mi teléfono de trabajo empezó a vibrar en mi bolsillo. Revisé la pantalla y vi el nombre de mi jefe.
—Oh, tengo un muy mal presentimiento sobre esto, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—Qué coincidencia. Yo también, —respondí.
Pronto, todos los profesores en la sala de maestros estaban hablando sobre la explosión. Ignorándolos, contesté la llamada de mi jefe.
—Sasaki, algunos de los nuestros están en combate con una chica mágica. Quiero que los apoyes de inmediato.
—¿Eso era? Escuchamos una explosión hasta aquí.
—Sí, es correcto.
—Está bien. Iré de inmediato.
La llamada fue breve. Mientras guardaba el teléfono en el bolsillo, dirigí mi atención a la Srta. Futarishizuka.
—Era el Sr. Akutsu, —le dije—. Quiere que vayamos a la escena inmediatamente.
—Me gustaría, al menos, tener la hora del almuerzo para relajarme, —se quejó.
—Parece que ha aparecido una chica mágica. Probablemente quiera hacer uso de tu poder.
—¿Qué? ¿Ahora me vas a pasar el trabajo a mí?
—No, iré contigo. Pero no estoy seguro de si deberíamos ir vestidos así…
No podíamos simplemente salir a plena luz del día y empezar a lanzar poderes extraños entre nosotros. No estaba claro si el buróya había asegurado el área. Si no tomábamos las precauciones adecuadas, podríamos poner en peligro nuestro papel como profesores.
Un momento después, los teléfonos de la Señorita Inukai y el Capitán Mason empezaron a vibrar. Después de recibir sus órdenes, se volvieron hacia nosotros y explicaron.
—Lo siento mucho, Sr. Sasaki, —dijo la Señorita Inukai.
—¿Por qué te disculpas?
—Porque nuestra gente no es lo suficientemente fuerte como para evitar molestarlos a ustedes dos.
—¿Ya han respondido?
—Recibimos un mensaje de los que vigilan la ruta a la escuela. Entraron en combate con un grupo de psíquicos desconocidos. —La Señorita Inukai miró su pantalla mientras hablaba—. Luego apareció una chica mágica, y ahora está atacando a todos los psíquicos que ve. Parece que nuestra gente está priorizando la lucha y no han podido evacuar la zona ni montar barricadas aún.
—¡Parece que sus amigos y los míos ya están respondiendo! —dijo el Capitán Mason.
Evidentemente, habían recibido los detalles por mensaje de texto. Por «amigos», el capitán probablemente se refería a otros empleados del buró.
—Asistente, una pregunta rápida, —dijo la Srta. Futarishizuka—. ¿Puedes enviar a la chica azul al combate con nosotros?
—¡Oh! ¿Planeas que ellas luchen?
Últimamente, la Srta. Futarishizuka había estado llamando al Capitán Mason «Asistente» en la escuela. No sonaba tan extraño, considerando que él era su profesor asistente de idiomas.
—¿Pero eso no hará que Rosa Mágica te odie, Srta. Futarishizuka? —pregunté.
—Esperaba que la chica azul pudiera persuadirla, —respondió mi colega—. Pero supongo que eso es pedir demasiado.
—Si no me equivoco, durante el incidente del Kraken escuchamos que ella y las otras chicas mágicas se conocen desde hace tiempo. Y aun así, ella sigue cazando psíquicos. ¿No crees que ya lo intentaron y fallaron?
La chica mágica amarilla había luchado junto a Rosa Mágica una vez. No tenía claro las relaciones entre las chicas, pero parecía que eran amigas. Y Rosa Mágica había estado desesperada por salvar a Azul Mágica mientras intentábamos derrotar al Kraken.
—¿De qué están hablando, Sr. Sasaki? —preguntó la Srta. Mochizuki—. ¿Se trata de algún videojuego que están jugando?
—Sí, algo así.
La profesora asistente de la Clase 1-A se acercó mientras hablábamos. Pero después de echar un vistazo a nuestros escritorios, levantó la voz sorprendida.
—¡¿Qué es esto?! ¡¿Por qué sus almuerzos parecen costar una fortuna?!
—Um, creo que el director la estaba buscando, Srta. Mochizuki, —dijo la Señorita Inukai—. Parecía urgente. ¿Podrías ir a ver? Me pidió que le pasara el mensaje si la veía.
—¡Oh, sí! ¡Gracias! Iré a verlo de inmediato.
La Señorita Inukai había logrado ingeniosamente que la Srta. Mochizuki saliera de la sala. Como el director sabía lo que estaba pasando, supuse que inventaría algo convincente. Como era de esperarse de una graduada de la Academia Nacional de Defensa, la Señorita Inukai manejaba estas situaciones con rapidez y gran destreza.
Con la profesora asistente fuera de escena, mi colega murmuró:
—Está bien, entonces. Hora de jugar mi carta maestra.
—¿Tienes un plan? —pregunté.
—Acompáñame un minuto.
No hay manera de que volvamos antes de la cena, pensé. Apresuradamente, me metí en la boca el último pedazo de langosta espinosa asada y me levanté. Ojalá lo hubiera comido primero en lugar de guardarlo para el final; así podría haberlo saboreado.
Seguí a la Srta. Futarishizuka hasta el estacionamiento del personal. En el maletero de su coche, había guardado un uniforme de marinero y un casco, un par de cuernos extraños y un enorme estuche de maquillaje que parecía algo que usaría un profesional en un set de filmación. Ya había visto todos estos objetos antes. Juntos, formaban los disfraces de la Estudiante Enmascarada y el Demoníaco Jefe Intermedio.
—Vamos a cambiarnos e ir para allá de inmediato, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—…De verdad te gusta esto de la Estudiante Enmascarada, ¿verdad?
—¿Sabes cuántas oportunidades tengo de usar un uniforme de marinero frente a otras personas? No muchas.
—Ya veo.
—En realidad, soy bastante popular en línea.
—¿Has estado buscándote a ti misma?
—Sí, ¿y? ¿Qué vas a hacer? ¿Demandarme?
—No…
—De todos modos, ¡es hora de nuestra transformación!
—¿No tomará tiempo hacer el maquillaje?
—No te preocupes. He llamado a un poco de ayuda.
Se apartó del maletero y se dirigió al asiento trasero. Al abrir la puerta, vi un conocido gorrión de Java plateado.
—Muchacha, ¿qué significa esta convocatoria repentina?
—¿Pii-chan? —dije—. ¿Qué haces aquí?
—Lo contacté mientras caminábamos por el pasillo.
—Me dijo que estaban en problemas.
El distinguido gorrión estaba sentado justo en el medio del asiento trasero. Debió haberse teletransportado hasta aquí después del mensaje de la Srta. Futarishizuka. Para el Lord Sabio de las Estrellas, entrar en un coche cerrado era pan comido.
—Gracias, Pii-chan, —dije.
—Faltaría más. ¿Cuál es la situación?
—¡Vamos! Entra en el coche de una vez, —urgió la Srta. Futarishizuka.
—Está bien.
Siguiendo sus instrucciones, subí al coche. Allí, me puse mi disfraz. El coche de la Srta. Futarishizuka era extremadamente lujoso; incluso tenía una cortina en las ventanas traseras, manteniéndonos ocultos de la vista. Por supuesto, Futarishizuka todavía estaba en ropa interior junto a mí, pero aparté la mirada hasta que se vistió de nuevo.
Una vez que terminamos, apareció una motocicleta en el estacionamiento de la escuela, su gran motor rugiendo. Montado en ella, había un conocido caballero mayor: el mismo que llevaba y traía a mi vecina de la escuela. Era alto, llevaba traje y corbata, y se veía completamente a gusto sobre la robusta moto con su cuerpo largo y bajo. Sinceramente, deseaba parecerme a él cuando llegara a su edad.
Al salir del coche, aparcó la motocicleta frente a nosotros. Luego se bajó y le entregó la llave a la Srta. Futarishizuka. Evidentemente, incluso las motos usaban llaves inteligentes en estos días.
Tras recibirla, la Estudiante Enmascarada anunció con voz fuerte:
—¡Es hora de partir!
—Pero no tiene asiento trasero, —dije.
—¿Qué quieres decir? Se extiende hasta el guardabarros trasero. ¿Ves?
—¿De verdad caben dos personas en esto? No veo cinturones de seguridad.
—¡Ugh! ¡Solo súbete! ¿Por qué una motocicleta tendría cinturones de seguridad?
A su insistencia, me subí a la moto. Ella abrió el acelerador y el vehículo arrancó de golpe. Sentí como si todo mi cuerpo fuera arrancado hacia atrás. En pánico, rodeé a la Srta. Futarishizuka con los brazos para evitar caerme. También usé un poco de magia de vuelo para mantenerme erguido, de lo contrario, hubiera terminado en el suelo.
Y con eso, aceleramos por la carretera alejándonos de la escuela.
*
Después de solo unos minutos en la motocicleta, ya estábamos a la vista del alboroto. La escena estaba cerca de un estacionamiento de unos doscientos o trescientos metros cuadrados.
Giramos de la carretera nacional de dos carriles hacia una intersección en forma de T sin semáforo y seguimos por un camino lateral. Finalmente, llegamos a un terreno lleno de grava, rodeado por una cerca oxidada y altos matorrales. No vi líneas que demarcaran los espacios de estacionamiento. Era el tipo de terreno desordenado que encuentras en el campo, donde hay más tierra de la que la gente sabe qué hacer.
Tal como había dicho el jefe, parecía que el combate ya había comenzado cerca. Podía ver postes de teléfono caídos, edificios destruidos y coches volcados. Había fuegos, y los escombros daban la sensación de que un huracán acababa de pasar por allí. También vi daños en otras partes cercanas, lo que sugería que la pelea se había ido desplazando poco a poco.
Aun así, las cosas no estaban tan mal como cuando esto ocurrió en Tokio. Después de todo, había mucha menos gente alrededor. El camino que llevaba al lugar era tan pequeño que ni siquiera tenía una línea central pintada. Solo había unos pocos peatones: estudiantes en su camino a casa y una persona mayor que paseaba. Los edificios cercanos eran escasos; de hecho, más de la tierra aquí estaba dedicada a campos y estacionamientos. Limpiar después tomaría mucho menos trabajo.
Cerca de allí, el tráfico ya había sido detenido y no vi más vehículos ni peatones acercándose desde la carretera. Cuando llegamos a la zona, tuvimos que mostrar nuestras identificaciones a un oficial de policía.
Mi única otra preocupación era la gente observando desde las casas cercanas. Pero los subordinados de la Señorita Inukai ya se estaban encargando de eso. Vestidos con camuflaje, estaban evacuando a los residentes cercanos bajo el pretexto de una amenaza terrorista.
—Ah, y ahí está la chica mágica, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—Sí, ahí está, —respondí.
—Está realmente dándolo todo, ¿verdad?
—Totalmente imparable.
Lo primero que vi fue a Rosa Mágica, flotando varios metros sobre el estacionamiento. Rodeándola en el suelo había una docena de personas, probablemente psíquicos. Parecía que ambos bandos ya se habían atacado. Varios psíquicos habían perecido, y sus restos yacían esparcidos por el suelo, víctimas del Rayo Mágico de la chica, sin duda. Muchos de los cuerpos tenían partes faltantes.
Rosa Mágica, por otro lado, estaba ilesa. Empapada en la sangre de sus enemigos, flotaba tranquilamente en el aire. Parecía un personaje jefe en un juego.
Los psíquicos estaban divididos en dos grupos: el primero estaba compuesto por colegas que vagamente recordaba haber visto en la oficina. Un poco más allá, había un segundo grupo que no reconocí. Estos debían ser los psíquicos desconocidos de los que había hablado la Señorita Inukai. Parecía que ambos grupos se habían aliado temporalmente cuando apareció la chica mágica.
Cerca del primer grupo, vi a algunas personas con equipo de camuflaje y armas en las manos; sin duda, colegas de la Señorita Inukai.
Los ataques provenientes del suelo estaban todos dirigidos hacia Rosa Mágica. Venían en muchas formas, como lanzar coches por el aire con psicoquinesis, lanzar bolas de fuego y disparar armas.
Pero todo era bloqueado por su Barrera Mágica antes de llegar a su objetivo.
La chica mágica luego disparó su Rayo Mágico en represalia, matando a aún más de sus enemigos.
Últimamente, nos habíamos encontrado con muchos personajes fuertes; ángeles, demonios y el nerd, por ejemplo. Era fácil olvidar de lo que una chica mágica era capaz. Hablando en términos psíquicos, necesitarías a varias personas de rango B o superior para combatirla.
Incapaz de quedarme atrás y ver cómo esto continuaba, la Srta. Futarishizuka y yo nos lanzamos frenéticamente al combate.
—¡Alto ahí, chica mágica!
La Estudiante Enmascarada irrumpió en la escena montada en su motocicleta, con los rugidos retumbando del motor. Hizo un espectacular derrape con la rueda trasera, deteniéndonos frente a Rosa Mágica. Desde la distancia, imaginé que debíamos lucir bastante geniales.
—¡La Estudiante Enmascarada ha llegado!
Naturalmente, el Gerente Intermedio Demoníaco —actualmente sentado en el asiento trasero— no estaba preparado para resistir el frenazo de su compañera. Incapaz de aguantar la inercia, fui lanzado directamente fuera de la moto. Desde allí, rodé sobre la grava por un rato.
—¡Oh no! —exclamó la Estudiante Enmascarada—. ¡El Gerente Intermedio Demoníaco está fuera de combate!
—¿Y de quién es la culpa?
Menos mal que no iba muy rápido.
Mientras presentaba mi queja al conductor, me levanté rápidamente y me sacudí el polvo del traje. Justo en ese momento, noté que mi diadema con cuernos estaba a mis pies. El impacto debió de haber hecho que se cayera. Desesperadamente, la recogí y me la volví a poner, luego me dirigí hacia la Srta. Futarishizuka.
—Bueno, —comencé—, ¿cuál es la historia detrás de nuestra batalla aquí?
—Esa es fácil, —respondió ella—. La Estudiante Enmascarada y el Gerente Intermedio Demoníaco tienen que pelear del mismo lado, ¡es lo que todos han estado esperando! El enemigo de ayer es el amigo de hoy. Ante la aparición de un poderoso enemigo común, el protagonista y el general enemigo se dan la mano en una cooperación emocionante.
—Pero nuestro enemigo es una niña pequeña con una falda con volantes. La mayoría de la gente solo pensará que la Estudiante Enmascarada se ha pasado al lado oscuro, —señalé—. Lo veo venir. Los fans se volverán contra el show y prenderán fuego a internet antes de que se estrene el próximo episodio.
—¡Es «La Estudiante Enmascarada y el Gerente Intermedio Demoníaco contra la Chica Mágica!»
—Buen título. Espero que tengas un guion para acompañarlo.
—¿No te parece que mucho de los medios hoy en día son solo corporaciones sacando dinero de grandes títulos?
—La crítica social puede esperar.
La gente reunida en el estacionamiento nos miraba a nosotros y a nuestros trajes extraños; sus caras parecían decir, «¿Quiénes son estos payasos?». Probablemente no sabían qué hacer con nosotros.
Luego, rompiendo el silencio, Rosa Mágica dijo:
—He escuchado esas voces antes.
—¿Oh? ¿Qué quieres decir, niñita? —dijo la Estudiante Enmascarada.
—Es el hombre de mediana edad mágico y Futarishizuka.
—¡No! ¡Rayos y centellas! ¡La identidad de la heroína enmascarada se supone que debe permanecer oculta hasta el último episodio!
Rosa Mágica vio de inmediato a través de nuestros disfraces. Supuse que lo haría.
Ya habíamos comido juntos varias veces. Ella conocía nuestras voces, así que, por supuesto, nos reconoció al instante. Nuestros disfraces eran para los observadores externos, sin embargo. Realmente no importaba si Rosa Mágica y los otros psíquicos sabían quiénes éramos.
—¿Qué estás haciendo explotando cosas aquí afuera? —preguntó la Estudiante Enmascarada—. Parece que tu momento de aparición es sospechoso.
—Los escuché hablar sobre curry. Dijeron que el extraterrestre se transferiría a una escuela por aquí. Pensé que los psíquicos vendrían si esperaba cerca. Y cuando llegaron, empecé a matarlos.
—Ah, entonces todo esto es nuestra culpa… —murmuró la Estudiante Enmascarada.
—No es todo malo, —le recordé—. Al menos no es un tercero atacando la escuela o a los estudiantes.
—¡Sí, eso es lo que le diremos al jefe!
Las cosas se habían estancado una vez que la Estudiante Enmascarada y el Gerente Intermedio Demoníaco irrumpieron.
…O eso pensaba yo. Un momento después, alguien tomó acción.
Era el grupo de psíquicos desconocidos. Todos flotaron hacia el aire y volaron en dirección opuesta a la escuela. Aparentemente, habían cambiado de planes después de ver a la Estudiante Enmascarada. Tal vez fue una retirada táctica.
—¡Vuelvan aquí! —Sin perder un momento, Rosa Mágica persiguió a los demás. No estaba bromeando; estaba ahí para cazar psíquicos.
—¡Oye! ¡¿A dónde creen que van?! —exclamó la Srta. Futarishizuka, comenzando a correr. Ella no podía volar, pero podía usar sus habilidades físicas sobrehumanas para saltar entre árboles y azoteas como un conejo. Me quedé asombrado. Podía saltar varios metros sin siquiera tomar impulso.
Los psíquicos del buró siguieron a los demás, levantándose del suelo y persiguiéndolos. Evidentemente, también tenían un psíquico capaz de volar entre ellos.
Al final, me quedé atrás, completamente solo.
¿Acaso les habría costado llevarme con ellos? Yo también soy un empleado del buró.
—……
El Gerente Intermedio Demoníaco se quedó atrás. ¿Qué iba a hacer? Las cosas iban demasiado rápido, y simplemente no podía seguirles el ritmo.
Las FADJ tenían ojos por todas partes, así que no podía usar mi magia de otro mundo. La Srta. Futarishizuka había dejado su motocicleta atrás, pero yo ni siquiera podía montar un scooter, mucho menos manejar una transmisión manual. Tampoco veía ningún coche cerca. Parecía que las FADJ habían llegado toda a pie.
Examiné mis alrededores, buscando algo que pudiera usar.
Y fue entonces cuando vi un cartel. Indicaba que había un club de equitación justo en esa área.
—…La habilidad que me enseñaste podría ser útil después de todo, Pii-chan.
Apostando todo a un solo rayo de esperanza, este demonio siguió las indicaciones del cartel y corrió con todas sus fuerzas.
*
El club de equitación resultó estar muy cerca, y logré conseguir un caballo.
Fue más o menos como nuestra requisición del bote de cisne en el Lago Kizaki en Nagano; impuse la situación mostrando mi placa de policía. El empleado estaba reacio, pero cuando le dije repetidamente que había vidas en juego y le prometí pagarle a más de lo que valía si algo pasaba, finalmente cedió.
Aunque me habría venido bien más práctica, el paseo salió muy bien.
El caballo fue más obediente de lo que esperaba, y pude hacer que se moviera como quería. Tuve la sensación de que los caballos de este mundo eran más amables con sus jinetes que los del otro mundo. Los caballos querían a una cara bonita, supuse; eso era algo que había aprendido en internet.
Saliendo del establo, seguimos el camino a buen ritmo.
Usando mi teléfono de la empresa, revisé la ubicación de la Srta. Futarishizuka, luego tracé una ruta hacia el pin en el mapa. Como la policía había restringido el tráfico, pude andar por la carretera sin preocuparme por los coches. Incluso girar a la izquierda y a la derecha en las intersecciones, lo cual me había preocupado, salió muy bien.
Gracias al viaje tan fluido, llegué a mi destino bastante rápido.
Me encontré en una zona boscosa salpicada de mansiones, en un hermoso sendero para caminar. El camino era bastante estrecho, apenas lo suficientemente ancho como para que un coche pasara. Los psíquicos desconocidos probablemente tomaron esta ruta a propósito para evadir a la policía y las FADJ. Vi un vehículo de alta movilidad atascado más adelante en el camino. Sin embargo, gracias a mi caballo, pude pasarlo sin problema.
El vecindario estaba rodeado de follaje, lo que me ocultaba convenientemente de la vista de la chica mágica. Desafortunadamente, ella ya había visto al grupo de psíquicos desconocidos y había comenzado su ataque.
Los psíquicos que huían habían sido completamente aniquilados. Cada uno de ellos yacía inerte en el camino. Junto a ellos estaba Rosa Mágica, salpicada de sangre.
La Srta. Futarishizuka estaba cerca, observándola fijamente. Los psíquicos del buró estaban reunidos a una corta distancia, como si se escondieran detrás de mi compañera. Aunque habían hecho su trabajo y habían perseguido a todos hasta aquí, presenciar tal batalla tan unilateral debe haberles puesto los nervios de punta. Además, me imagino que era bastante tentador quedarse atrás y confiar en una colega que resultaba ser una psíquica de rango A muy confiable.
—Tengo una propuesta para ti, —dijo la Srta. Futarishizuka, dirigiéndose a Rosa Mágica—. Vamos a dar por terminada la pelea por hoy.
—Ustedes también son psíquicos, —respondió la chica mágica.
—Quizá, pero nosotros somos los buenos.
—Para mí todos son iguales.
Desde la perspectiva de Rosa Mágica, probablemente no importaba en lo más mínimo a qué empresa u organización perteneciera un psíquico. Su siguiente declaración fue la simple declaración de intención que nos había dado tantas veces antes.
—Voy a matar a todos los psíquicos.
Mientras mi caballo galopaba hacia la chica mágica, ella preparó su Rayo Mágico. Extendió su varita mágica al frente, apuntándola directamente a la Srta. Futarishizuka.
Yo no iba a permitir que disparara. El Gerente Intermedio Demoníaco espoleó al caballo en la parte trasera.
Se escuchó un fuerte y doloroso chasquido. Inmediatamente, el caballo relinchó y aceleró hacia adelante; directamente hacia la Srta. Futarishizuka.
—¡Toma mi mano, Estudiante Enmascarada!
—¡¿Nwooohhh?!
El caballo cortó galantemente entre Rosa Mágica y mi colega. Extendí la mano hacia ella, y hábilmente la agarró y saltó del suelo, colocándose rápidamente en la silla detrás de mí. Como siempre, sus reflejos eran excepcionales.
Un momento después, el Rayo Mágico cortó el aire. Rozó la parte trasera del caballo y siguió su curso detrás de nosotros.
El alcance de la explosión era estrecho, por lo que no alcanzó a ninguno de los miembros del buró que estaban más atrás. En su lugar, disparó hacia los árboles y golpeó la villa de alguien. Hubo un estruendo masivo cuando apareció un enorme agujero en la mansión. Yo había levantado una barrera mágica alrededor de nosotros por si acaso, pero el sonido hizo que una sensación extraña recorriera mi espalda.
La Señorita Inukai y las personas del Capitán Mason se apresuraron hacia el edificio medio colapsado.
—Gracias por la ayuda, Gerente Intermedio Demoníaco, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—Me alegra que estés a salvo, Estudiante Enmascarada, — respondí.
—Je, je, vamos, lo sabes. A ti también te gusta esto. Admítelo.
—En realidad, no creo que tenga mucho sentido seguir usando nuestros nombres falsos.
—Sí, es bastante deprimente que nadie estuviera por aquí para presenciar una escena tan impresionante.
Calmé al caballo y lo hice caminar en una curva suave. Mientras se movía, revisé nuestros alrededores.
Las únicas personas que podía ver eran miembros de las FADJ, los colegas del Capitán Mason y otros empleados de la oficina. Ninguno de los residentes de las villas cercanas nos observaba. Era temporada baja para los resorts de verano, por lo que era posible que muchos estuvieran desocupados.
Finalmente, el caballo se detuvo, y Rosa Mágica habló.
—No te interpongas, hombre de mediana edad mágico.
—Tengo que hacerlo, —dije—. Esta mujer es una colega muy importante para mí.
—…… —Rosa Mágica me miró con desdén. Estaba seria. Estaba lista para cazar y matar a los demás empleados del buró.
Desde su lugar en el caballo, la Srta. Futarishizuka hizo una sugerencia.
—¿No has matado suficiente, querida? ¿No estás satisfecha?
—No, no lo estoy. Necesito matar más.
—No sé qué le pasó a tu familia, pero deben haber sido personas increíbles para que desees venganza tan desesperadamente. ¿No crees que tus padres estarían tristes si te vieran ir matando gente?
—Ellos no están aquí. Nunca lo sabrán.
—Tal vez te estén observando desde el Cielo.
—El Cielo no es real.
—¿Ah, no lo es? Pero sabes que los ángeles y los demonios sí lo son, ¿verdad?
—……
La vida después de la muerte es un mito. Yo lo sabía, y sin embargo, las palabras de la Srta. Futarishizuka me parecieron extrañamente persuasivas. Rosa Mágica parecía pensarlo también, y una expresión preocupada cruzó su rostro.
Mientras tanto, llegó personal adicional al lugar.
—Sr. Sasaki, ¿serías tan amable de dejarnos encargarnos aquí?
—¿Capitán Mason? —respondí—. ¿Y la Teniente Inukai?
—¿Has cambiado de opinión? —preguntó la Srta. Futarishizuka—. Debe ser así, ya que has traído a la chica azul.
El capitán, aún vestido como profesor, había llegado con una Azul Mágica transformada. Había escuchado un motor de coche cerca, pero nunca pensé que serían ellos. ¿No había rechazado él nuestra sugerencia de enviar a Azul Mágica en la sala de profesores?
—Cuando le expliqué las cosas a la Teniente Ivy, —respondió el capitán—, dijo que quería venir a hablar con la otra chica mágica. Y si ella está a bordo, entonces estoy dispuesto a ofrecer mi ayuda. Los demás nos mostraron el camino hasta aquí.
—Ustedes me ayudaron en una situación peligrosa, —dijo Azul Mágica—. Quiero que todos nos llevemos bien si es posible; tú, Sayoko, y yo. Sé que hay algo que puedo hacer. ¡Por favor, déjenme ayudar!
—Eso está muy bien, pero no pueden entenderse entre ustedes, ¿verdad?
La Srta. Futarishizuka tenía razón; no entendí ni una palabra de lo que Ivy acababa de decir.
El capitán sonrió.
—De todos modos, lo habrías descubierto eventualmente, así que no veo razón para seguir ocultándolo. Uno de los poderes de la Teniente Ivy como chica mágica es la capacidad de comunicarse directamente con otros, incluso si hablan un idioma diferente.
—¡Ah! ¡Qué poder tan fantástico! —exclamó la Srta. Futarishizuka—. Muy adecuado para una chica mágica.
Las chicas mágicas tienen acceso a varias habilidades mágicas; Rayo, Barrera, Vuelo, y Campo. Evidentemente, cada una también posee otros talentos mágicos únicos.
—Supongo que podríamos llamarlo Comunicación Mágica, —reflexionó la Srta. Futarishizuka.
—Así es como lo llamamos, —dijo el Capitán Mason.
Me preguntaba cuál sería la habilidad única de Rosa Mágica. La base de datos del buró no tenía información sobre ella; al menos no a la que yo pudiera acceder. Tampoco la había visto usarla, por lo que seguía siendo un misterio. Me preguntaba si la Srta. Futarishizuka lo sabía. ¿Me lo diría si le preguntara?
—¿Y qué pasa con la chica mágica de Japón? —preguntó el Capitán Mason.
—Oh, no nos llevamos muy bien, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Ella no nos lo ha dicho. De hecho, espero que se lo diga a la chica azul antes de contárnoslo a nosotros. Hemos oído que todas se mantienen en contacto.
—¿Quién sabe? Yo desde luego no lo sé.
Desafortunadamente, parecía que mi colega junior tampoco tenía ni idea. El Capitán Mason, en cambio, parecía tener una idea, pero no estaba dispuesto a decirnos nada.
Un momento después, la voz de Azul Mágica resonó en el fondo de mi mente.
—¡Sayoko! ¡Por favor, escúchame!
Estaba percibiendo su voz directamente en mi cerebro; literalmente. Podía oír una cadena de inglés incomprensible, pero por alguna razón, también sonaba como mi lengua materna. Se sentía algo similar a las alucinaciones auditivas que tenía cuando trabajaba varios días de horas extra y mi cuerpo comenzaba a descontrolarse. La asociación me hizo sudar frío por un momento.
Esas cosas eran malas noticias.
La Comunicación Mágica era aterradora.
—Ya veo, ya veo, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Eso ciertamente es mágico.
—Ella controla a quién se dirige, —explicó el Capitán Mason—. Creo que los está incluyendo por cortesía.
Las dos chicas mágicas hablaban mientras nosotros escuchábamos.
Escuchábamos las respuestas de Rosa Mágica con nuestros oídos, como siempre lo hacíamos. Pero, dado que Azul Mágica no sabía japonés, ¿no haría eso que su comunicación fuera de una sola vía?
El Capitán Mason explicó de inmediato.
—La mente de la Teniente Ivy está procesando las palabras de la misma manera que lo haría con su lengua materna.
—Eso sí que es útil, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Ni siquiera la superciencia del ser mecánico puede hacer eso.
—Te refieres a los traductores que usaban en el parque temático, ¿verdad? Nos interesan mucho.
—Son un poco más valiosos que el secreto de la chica mágica, ¿sabías? Y dudo que el fabricante nos permita compartirlos.
El fabricante, por supuesto, era Tipo Doce. Como dijo Futarishizuka, los dispositivos de la forma de vida mecánica tenían casi el mismo efecto que el poder de Azul Mágica. Pero este último podía usarse sin ningún tipo de preparación, lo que lo convertía en una habilidad mágica formidable.
Las chicas mágicas continuaron su intercambio en susurros.
—¿Estás interponiéndote en mi camino, Ivy? Prometiste antes que no lo harías.
—No me interpondré en tu camino. Sé que esto es lo tuyo, Sayoko.
—¿Entonces qué haces aquí?
—Quiero salvarte.
Parece que solo el Capitán Mason, la Srta. Futarishizuka y yo estábamos escuchando las no alucinaciones auditivas. No vi a nadie más reaccionar. Probablemente pensaban que ella solo estaba hablando normalmente en inglés, aunque el hecho de que uno de ellos estuviera respondiendo en japonés probablemente era un poco confuso.
—Está bien. Entonces ayúdame a matar a los psíquicos, —dijo Rosa Mágica.
—Algunas de estas personas son mis amigas. Si les pasa algo, se enojarán mucho contigo. Ellos no hacen las cosas como en Japón. Ya no podrás matar a los psíquicos.
—……
—Quiero ser amiga tuya, así que por favor, por hoy detente.
La forma en que negociaba era bastante madura. Era prácticamente diplomacia de cañoneras. El hecho de que fuera teniente solo fortalecía su argumento.
Al final, el ruego de Azul Mágica tuvo el efecto deseado en Rosa Mágica.
—…Está bien. Me voy a casa por hoy, —dijo finalmente.
Se dio la vuelta, aún flotando en el aire.
La Srta. Futarishizuka le llamó desde atrás.
—Si alguna vez tienes hambre, siempre puedes venir a mi casa.
—¿Por qué?
—Porque esta anciana quiere alimentarte más con curry.
—…No es como si lo necesitara.
Con un sonido desgarrador, se abrió un espacio completamente negro frente a Rosa Mágica; su Campo Mágico. Ella entró en él, y la absorbió. En cuestión de momentos, desapareció.
Ya no había nada más que pudiéramos hacer en ese momento.
Para los demás con nosotros, eso marcó el final del incidente. Oí a la gente empezar a expresar su alivio. Los empleados del buró habían escapado por poco de la muerte; algunos de ellos se desplomaron de rodillas.
Mientras todo eso ocurría, Azul se dio vuelta desde el lugar donde había estado Rosa y nos miró.
—Sr. Sasaki, tengo una pregunta para usted. ¿Está bien?
—¿Qué pasa, Teniente Ivy?
Su voz sonó en mi cerebro una vez más. Realmente se sentía exactamente como cuando estaba empezando a perder el control. Qué aterrador en serio.
—Sayoko lo llamó hombre de mediana edad mágico antes.
—Sí, a veces la gente me llama así.
—¿Entonces, un hada le encargó recolectar Gotas de Hada también?
¿Eh? Pensé. ¿De qué está hablando? ¿Qué son las «Gotas de Hada»? Supongo que tendré que improvisar.
—¿Quién sabe? Yo ciertamente no lo sé.
—…Ya veo.
Al final, tomé la línea del Capitán Mason tal cual. Y la Teniente Ivy entendió mi indirecta y dejó el tema.
El ser sacudida en la dura compañía de adultos realmente envejece a una persona mentalmente, incluso a una niña como ella. No estaba seguro de si eso era algo malo o algo bueno, sin embargo.
Ahora que Rosa Mágica se había ido, la Señorita Inukai se acercó con varios hombres y mujeres vestidos de camuflaje. Según ella, ningún estudiante de la escuela había resultado herido.
Me alegró mucho saber que ninguno de los niños que volvían a casa se había visto involucrado en esta locura. No sabía cuánto le importaban al Capitán Mason y a la Srta. Futarishizuka los estudiantes, pero yo tenía la intención de hacer todo lo posible para protegerlos. Esa era mi forma de redimirme por haber involucrado a personas inocentes en todo esto.
—De hecho, yo también tenía algo que preguntarte, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—¿Qué sucede? —respondí.
—¿Qué hace alguien que apenas sabe conducir un coche montando un caballo?
—Un conocido me enseñó lo básico.
—Pero no te enseñaron a conducir un coche, ¿verdad?
—Lo siento. Eso aún está en progreso…
No pasó mucho tiempo antes de que la Srta. Futarishizuka señalara la ironía en mi modo de transporte. Pero tenía una excusa: en realidad, era muy difícil encontrar una escuela de manejo que aceptara a personas como yo —que tenía una licencia pero nunca había conducido— durante todo el año. Y aun las que ofrecían un curso aplicable tenían pocos lugares disponibles, y las reservas se llenaban rápido.
Sin embargo, guardé esto para mí y simplemente sonreí, dejando el asunto en paz.
Después de eso, nos unimos y ayudamos a la Señorita Inukai y al Capitán Mason a cubrir todo, y cuando terminamos, el sol ya se había puesto. Cuando llegamos a la villa de la Srta. Futarishizuka, ya era hora de la cena.
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!
