¡Supervivencia en Otro Mundo con mi Ama!

Capítulo 285. Negociaciones de Paz

—En primer lugar, permítame confirmar nuevamente sus exigencias. La primera es la firma de un pacto de no agresión; es decir, un tratado de paz y no agresión mutua que se mantendrá durante los próximos años. ¿Es correcto?

Después de dar un sorbo al agua fría que Amalie-san había servido alrededor de la mesa, Nelson-dono recuperó un poco la compostura y comenzó a hablar.

—No hay duda respecto a la idea general, pero solo después de que acepten las demás condiciones. Por supuesto.

—Somos conscientes de ello. Primero quería confirmar si existe o no voluntad de firmar un tratado de paz y poner fin al conflicto.

—Ya veo. Bueno, si ustedes no nos hubieran invadido, no estaríamos librando esta guerra, así que creo que es lo natural.

Señalé que había sido el Reino de Tigris quien inició esta guerra. Nelson-dono ni siquiera cambió de expresión al escuchar mi reproche. Como era de esperar de alguien encargado de las negociaciones diplomáticas, parece ser un adversario formidable una vez que recupera la compostura.

—Creo que sería mejor empezar por el pago de las reparaciones. Si me dicen que no pagarán ni una sola moneda, tendré que ordenar a los gólems que destruyan Brignolph.

—¿Qué-qué…? ¿Va a amenazarme?

—Seguimos en guerra con su país. Si las negociaciones fracasan, la tregua se levantará de inmediato. Así que, ¿qué problema habría en que atacáramos Brignolph?

Me encogí de hombros mientras Nelson-dono me gritaba apresuradamente.

—Nelson-dono, estamos… o, mejor dicho, yo estoy harto de todo esto. De verdad, no quiero dedicar ni un segundo más de mi tiempo a esta estúpida guerra. Hay muchos problemas que resolver en Merinard y una enorme cantidad de tierras por desarrollar. Si ustedes y el Ducado de Dihart no hubieran estado interfiriendo con nosotros, habría podido concentrarme en esos asuntos bajo las órdenes de Su Majestad la Reina. Por eso, mi opinión sobre el Reino de Tigris, o mejor dicho, la impresión que tengo de su país, es pésima. Para ser sincero, como Extranjero, creo que sería más rápido y menos problemático destruir el Reino de Tigris, arrasando todas las ciudades y aldeas que encontremos por el camino y reduciendo la capital real a cenizas, que seguir con unas negociaciones de paz como estas. Aun así, estoy llevando a cabo estas tediosas negociaciones porque Su Majestad la Reina desea la paz en este mundo. Espero que lo comprenda.

—…En otras palabras, ¿quiere que aceptemos todas las condiciones tal como están?

—¿No quiere aceptarlas? La reina ha dicho que está dispuesta a flexibilizar hasta cierto punto las condiciones que ha establecido, según su criterio. Yo también haré algunas concesiones dependiendo de lo que ofrezcan. Personalmente, lo que más me gustaría sería regresar a Merinesburg. Mientras tanto, creo que sería mejor empezar por las reparaciones.

La cantidad total de reparaciones que el Reino de Merinard exige al Reino de Tigris equivale aproximadamente a un año entero del presupuesto nacional del Reino de Tigris (una estimación de los ingresos de la familia real). Era una suma que no podían pagar, y mucho menos de una sola vez. Además, teniendo en cuenta las indemnizaciones destinadas a los fallecidos en la guerra y el hecho de que el reino había perdido una gran cantidad de mano de obra durante el conflicto, la suma era completamente desmesurada. Para empezar, el Reino de Tigris había perdido a tanta gente durante la guerra que, según Melty y los demás funcionarios civiles, la economía interna probablemente tocaría fondo simplemente al intentar hacer frente a las consecuencias. Pagar un año entero del presupuesto nacional en concepto de reparaciones sería una carga extremadamente difícil de asumir.

—Ha dicho que podrían hacerse concesiones bajo ciertas condiciones, ¿verdad?

—Sí, eso depende de mí.

De hecho, el Reino de Merinard no necesita recibir reparaciones. Por supuesto, si podemos obtenerlas, las aceptaremos. No sé cuánto dinero podríamos conseguir, pero, para ser sincero, gracias a mi capacidad de fabricación puedo producir tantas gemas, mithril, aleaciones y otros metales mágicos como quiera. Además, puedo comerciar con los productos de los elfos del Bosque Negro, cuyos precios están por las nubes, así que tenemos bastante margen en nuestro presupuesto. A esto hay que añadir los ingresos fiscales procedentes de las ciudades y las minas, que empezaremos a recibir en el futuro. Para ser un reino recién nacido, el nuevo Reino de Merinard es bastante rico.

—Entonces, les entregaremos a los esclavos de nuestro país. Por favor, reduzcan la cantidad de las reparaciones en proporción a ellos.

Entrecerré los ojos al escuchar las palabras de Nelson-dono. No pretenderá vender a su propia gente como esclavos para proteger a su país, ¿verdad?

—No me malinterprete. No tenemos intención de vender a nuestra propia gente a otros países. Las personas que les entregaremos son los esclavos semihumanos y sus descendientes que llegaron desde el Reino de Merinard durante el caos de la guerra de hace veinte años. Podría decirse que se trata de una restitución.

—…Oh.

Ya veo. Quieren devolver a los antiguos habitantes del Reino de Merinard y, a cambio, pretenden que reduzcamos la cantidad de las reparaciones de esta guerra. Tengo la sensación de que estaría mal intercambiar a personas en una situación así por dinero. Sin embargo, aunque rechazáramos la propuesta, eso no haría más felices a las personas que están siendo utilizadas como esclavos en el Reino de Tigris. Incluso si les dijéramos que originalmente eran ciudadanos nuestros y exigiéramos que nos devolvieran lo que nos pertenece sin ofrecer compensación alguna, probablemente solo conseguiríamos que endurecieran su postura. Será mejor aprovechar esta oportunidad.

—Es una propuesta interesante. Parece que han estudiado muy detenidamente nuestra forma de actuar. No puedo evitar sentir cierta simpatía por su país, que se vio obligado a librar una guerra semejante a pesar de las presiones exteriores.

Ni Nelson-dono ni Macrito-dono respondieron a mis palabras. ¿Habrá aquí algún simpatizante del Reino Sagrado?

—Bueno, está bien. Aceptaré su propuesta, pero, si van a hacerlo, quiero que lo hagan hasta el final. Protegerán a todos y cada uno de ellos y los enviarán de regreso al Reino de Merinard. Si después de eso todavía quedan esclavos semihumanos en su país, no tendremos más remedio que considerar que han incumplido las condiciones de este acuerdo. ¿Entienden lo que quiero decir?

—Po-por supuesto.

Nelson-dono asintió solemnemente en señal de conformidad. Como resultado de las negociaciones, se decidió que la cantidad de las reparaciones se reduciría a la mitad de la suma original y que se pagaría a plazos durante un período de diez años. El importe anual equivaldría aproximadamente al 5% del presupuesto nacional, pero sus ingresos deberían aumentar conforme avance el desarrollo del país, por lo que, en la práctica, el pago les resultará mucho más llevadero.

¿Eh? ¿Dices que parece demasiado poco? Es lógico. Si imponer unas reparaciones excesivas provoca que su economía y su situación política se vuelvan demasiado inestables, e incluso empieza a producirse una afluencia de «refugiados» problemáticos, el Reino de Merinard será el primero en salir perjudicado.

Es mejor dejarlos vivir, no matarlos, sino debilitarlos lo suficiente como para que no puedan volverse contra nosotros. Para los países vecinos, resulta mucho más conveniente que exista cierto grado de estabilidad política y económica.

—A continuación, hablemos del programa de estudios en el extranjero asociado al pacto de no agresión.

—¿Programa de estudios en el extranjero?

El ceño de Macrito-dono se arrugó profundamente. En la práctica, se trataba de rehenes. Pero eso, por sí solo, no significaba que todo fueran malas noticias para ellos.

—Como saben, somos hostiles al Reino Sagrado. Al menos, mientras estén bajo nuestra protección, nos aseguraremos de que no les ocurra nada.

—…Eso es…

—Queremos que sepan que odiamos al Reino Sagrado por su postura contraria a los semihumanos. Pero no odiamos a los humanos. De hecho, hay muchos humanos viviendo en el Reino de Merinard, y no pretendemos favorecer a los semihumanos ni imponer su supremacía. Simplemente queremos asegurarnos de que todas las personas del mundo puedan vivir felices juntas, de la mano, independientemente de si son semihumanos o humanos. Además, no tenemos ambiciones territoriales. En nuestro país hay tierras de sobra que aún pueden desarrollarse. Su Majestad considera que no tiene sentido entrar en guerra con otros países y hacer que las personas se maten entre sí mientras monstruos y bandidos deambulan por el mundo y amenazan a la población. Sin embargo, Su Majestad también ha decidido adoptar una postura firme contra cualquier agresión.

Tanto Nelson-dono como Macrito-dono guardaron silencio ante mis palabras. Sin embargo, parecía que estaban reflexionando sobre algo.

—Bueno, me he desviado un poco del tema. El plan de estudios para los estudiantes extranjeros todavía está en proceso de elaboración, pero no tenemos intención de hacerles la vida imposible. No somos como los miserables del Reino Sagrado, así que no pensamos tratarlos como esclavos. Al principio, quizá tengamos que escuchar hasta cierto punto los deseos de cada estudiante y, a partir de ahí, elaborar un plan de estudios individual para cada uno… Ah, y no tienen que preocuparse por el alojamiento. Tenemos pensado prepararles algo adecuado en Merinesburg.

Los estudiantes extranjeros son, en la práctica, rehenes, pero eso no significa que pretendamos dejarlos perder el tiempo sin recibir ningún tipo de educación. Por supuesto, estamos planeando tomar diversas medidas para mejorar el contenido de su formación ideológica.

¿Eh? ¿Dices que eso es lavado de cerebro? Jajajá, qué manera tan desagradable de decirlo. Solo pienso hablar un poco mal del Reino Sagrado y explicarles que las enseñanzas de la corriente predominante fueron distorsionadas por la traición del Reino de Omit. También quiero reducir su rechazo y aversión hacia los semihumanos exponiéndolos a una gran variedad de ellos.

—A continuación, respecto al tratado comercial…

—Se refería a que no nos concederán autonomía arancelaria, ¿verdad?

—Así es. Pero quiero que comprendan que no lo hacemos para explotar unilateralmente sus mercancías, sino para proteger sus actividades comerciales.

—¿Cómo es eso?

Nelson-dono me miró con expresión desconcertada. Sí, es lógico. Como no podrán establecer libremente sus propios aranceles, lo normal sería pensar que nosotros exportaremos enormes cantidades de mercancías pagando aranceles bajos y nos apoderaremos de los productos del Reino de Tigris.

—Por supuesto, nosotros también pensamos obtener algunos beneficios. La producción de alimentos del Reino de Merinard está mejorando a un ritmo espectacular. Si las cosas continúan así, para el otoño de este año nuestra tasa de autosuficiencia alimentaria superará fácilmente el 400 %. Quizá incluso más.

—¿Cuatrocientos por ciento o más?

Nelson-dono estaba asombrado. Sí, resulta sorprendente, ¿verdad? Pero es cierto. Es más, ni siquiera estoy seguro de que un 400% vaya a ser suficiente… Después de todo, una granja que utiliza bloques de cultivo está lista para cosechar en apenas dos a cuatro semanas, dependiendo del cultivo, y sin que yo tenga que intervenir en absoluto. Me pregunto qué ocurriría si reemplazáramos todas las tierras de cultivo del país por bloques de cultivo. Aunque no tengo intención de hacer algo así.

De hecho, incluso ahora mismo se están desechando alimentos y los precios están cayendo, lo que está perjudicando a los agricultores que ya existían. Por eso era urgente desarrollar alimentos enlatados y comida instantánea utilizando fideos secos. Necesitamos aumentar la demanda interna.

Además, se están desarrollando muchas otras herramientas mágicas avanzadas y de gran calidad. Si una gran cantidad de esos productos, incluidos los alimentos baratos, comenzara a entrar en su país, podría provocar una gran confusión y causar graves daños a su economía. Eso no es lo que queremos. Si no construimos una relación mutuamente beneficiosa y convivimos y prosperamos juntos, tendremos muchos problemas. En este momento, los nobles de las zonas fronterizas deciden libremente los aranceles de su país, ¿no es así? Nosotros no aceptamos ese sistema y queremos establecer los aranceles mediante acuerdos entre las naciones.

—Ya veo… Esto supondría reducir el poder de la nobleza local y fortalecer el poder del reino. Como mínimo, sentaría un precedente.

Nelson-dono asintió de acuerdo con mis palabras y se quedó pensativo. El hecho de que lo hayan enviado a una ocasión como esta sugiere que probablemente sea un noble en quien la familia real del Reino de Tigris deposita su confianza.

—Pero… ¿no resulta demasiado conveniente para nosotros? Si lo ponemos en términos sencillos, nosotros fuimos quienes invadimos unilateralmente su país y luego fuimos rechazados y derrotados.

—Es cierto, pero, para empezar, ustedes pagaron un precio muy alto en sangre. Además, como ya he dicho muchas veces, si ustedes quedan completamente arruinados, nosotros también tendremos problemas. Aunque los sancionáramos severamente por razones emocionales, sabiendo eso, seríamos nosotros quienes terminaríamos pagando las consecuencias.

Existe un dicho: «A veces se gana perdiendo», y eso es exactamente lo que está ocurriendo ahora. Si el Reino de Tigris se desmorona y se fragmenta, o si estalla una guerra civil entre reinos rivales, Mesotherium y las zonas fronterizas circundantes podrían verse infestadas de bandidos. También podría producirse una afluencia masiva de refugiados. No sería una situación que nos hiciera ninguna gracia.

El mejor escenario para el Reino de Merinard sería asegurarnos una posición ventajosa, mejorar gradualmente nuestras relaciones con el Reino Sagrado y, finalmente, conseguir que el Reino Sagrado se rinda ante nosotros. Y sería aún mejor si pudiéramos obtener beneficios mediante el comercio.

—¿Hablamos sobre los productos sujetos a impuestos, sus respectivas tasas arancelarias y los demás detalles?

—…Sí, así es. Tenemos que discutir los detalles para decidir si aceptamos o no sus condiciones.

Nelson-dono parece bastante receptivo a las condiciones que hemos propuesto. Espero que podamos concretar los detalles y llegar a un acuerdo.

 

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.

Anterior | Indice | Siguiente